「to seek」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optimal seek time-measuring method which can measure and set up the optimal seek and improve the inspection throughput when inspecting a magnetic disk or a magnetic head, and to provide an inspection device using this measuring method.例文帳に追加

磁気ディスクあるいは磁気ヘッドの検査において最適なシークを測定して設定することが可能で、検査のスループットを向上させることができる最適なシーク時間測定方法およびこの測定方法を使用する検査装置を提供することにある。 - 特許庁

The device is constituted so that a means 17a for holding a 2nd transfer function different from the 1st transfer function is furnished then the focus servo according to the 1st transfer function is performed when the seek control is not carried out, and the focus servo according to the 2nd transfer function is performed when the seek servo is carried out.例文帳に追加

第１の伝達関数とは異なる第２の伝達関数を保持する手段１７ａを備え、シーク制御を行わないときは第１の伝達関数によるフォーカスサーボを行い、シーク制御を行うときは第２の伝達関数によるフォーカスサーボを行う構成である。 - 特許庁

As such, when service-providing enterprises standardize work they should not seek universal measures, but should consider the content of their own services and seek to achieve a balance between the standardization of work and flexibility in responding to customer needs.例文帳に追加

したがって、サービスを提供する企業が業務の標準化を行うのに当たっては、画一的な取組ではなく、自社のサービスの内容を勘案して業務の標準化と顧客ニーズへの柔軟な対応のバランスを追求することが求められているといえよう。 - 経済産業省

A CPU sets power source voltage of a motor driver driving the SPM and the VCM to first power source voltage (e.g. maximum voltage EMAX which can be boosted in a boosting circuit) in a high speed seek mode in which high speed of seek operation has priority (S3, S7).例文帳に追加

ＣＰＵは、シーク動作の高速化を優先する高速シークモードでは、ＳＰＭ及びＶＣＭを駆動するモータドライバの電源電圧を第１の電源電圧（例えば昇圧回路で昇圧可能な最高電圧Ｅ_MAX）に設定する（Ｓ３，Ｓ７）。 - 特許庁

A nonvolatile memory for memorizing the accumulated seek distances of the traverse mechanism from the time of the manufacture of the optical disk device is provided, and the condition for controlling a traverse servo is determined to a prescribed value fixed based on the accumulated seek distances when the traverse moves.例文帳に追加

光ディスク装置の製造時からのトラバース機構の累積シーク距離を記憶する不揮発メモリを備え、トラバース移動時に、前記累積シーク距離に基づいて設定した所定の値にトラバースサーボの制御条件を決定する。 - 特許庁

When the automatic adjustment processing of a servo gain is required due to the change of a disk radius position or a disk recording layer by the seek operation during recording and reproduction of the optical disk device, the time of rotation standby generated immediately after the seek operation is utilized and the automatic adjustment processing of the servo gain is performed.例文帳に追加

光ディスク装置の記録再生時に、シーク動作によるディスク半径位置もしくはディスク記録層の変化によりサーボゲインの自動調整処理が必要となった場合は、シーク動作の直後に発生する回転待ちの時間を利用してサーボゲインの自動調整処理を行う。 - 特許庁

The broadcasting starting time of the program A continues to be displayed at the left side of the seek bar 131 and the broadcasting finishing time of the program B is newly displayed at the right side of the seek bar 131 replacing the broadcasting finishing time of the program A which has been displayed since then.例文帳に追加

シークバー１３１の左には番組Ａの放送開始時刻が表示され続け、シークバー１３１の右には、それまで表示されていた番組Ａの放送終了時刻に替えて、番組Ｂの放送終了時刻が新たに表示される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of obtaining superior header reproducing signals by reproducing address information during the seek in which an optical head moves between tracks, in the optical recording medium, and thereby increasing seek speed as well as improving recording/reproducing speed.例文帳に追加

光記録媒体において、光ヘッドがトラック間を移動するシーク中にもアドレス情報の再生を可能とすることにより、シーク速度を早め、記録再生速度を向上させるとともに、良質なヘッダー再生信号を得ることが可能な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, when detecting the stop state of the reproduction of the content, the DMC transmits a POST message, including the address of the DMS of a transmission source, and a SEEK message, including the recorded reproduction position, to the first DMR or the second DMR of a switching destination.例文帳に追加

そして、ＤＭＣが、コンテンツの再生の停止状態を検出した場合、送信元のＤＭＳのアドレスを含むPOSTメッセージと、記録された再生位置を含むSEEKメッセージとを、第１のＤＭＲ又は切替先の第２のＤＭＲへ送信する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce seek time more than allocating space by simply considering only a distance from a reference point because empty space is allocated in consideration of both the distances of empty disc sections from a reference point and seek time that changes by size.例文帳に追加

これにより、ディスクに存在する空いている区間を基準点からの距離だけでなく、サイズによって変わる探索時間を考慮して空いている空間を割り当てるので、単純に基準点からの距離のみを考慮して割当てる場合より探索時間を短縮させうる。 - 特許庁

Furthermore, this invention provides the seek direction detector and method that is configured to detect a seek direction of the recording medium adopting a land/groove structure by comparing the detected defocus error signal with a push-pull tracking error signal.例文帳に追加

又、検出されたディフォーカスエラー信号とプッシュプルートラッキングエラー信号を比較してランド／グルーブ構造の記録媒体のシーク方向を検出できるように構成されたシーク方向検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An information recording/reproducing head is tracked in a track exclusive for seek while rotating optical disk media by issuance of a seek operation instruction and simultaneously transferring the information recording/reproducing head from an inner peripheral reference position or an inner peripheral position to an outer peripherals of a target track.例文帳に追加

シーク動作指令の発行により、光ディスクメディアを回転させ、同時に情報記録再生ヘッドを内周基準位置または目標トラックの内周位置から外周へ移動させながら、シーク専用トラックに情報記録再生ヘッドをトラッキングさせる。 - 特許庁

I have been told that yesterday or the day before, Japanese government officials conscientiously explained these matters to relevant persons. I believe that efforts should be made to seek foreign countries' understanding, and to that end, it is first and foremost important to seek your understanding. I would like to stress this point in particular. 例文帳に追加

昨日か一昨日もしかるべき人に日本国政府の人が、そういったことをきちんと丁寧に説明したという報告は受けていますけれども、これはきちんと外国にも分かって頂く努力が必要だと思いますし、そのためにはまず皆様方によくご理解して頂くことが私は大事だと思って、特にこの点をしっかり言わせて頂いているつもりでございます。 - 金融庁

With respect to an image which includes an obtained edge candidate, after carrying out average luminance decision to seek the average luminance of the image of both sides of a prescribed region which sandwich the edge candidate, or carrying out binarization processing, with respect to the image including an edge candidate, by applying variance value decision to seek the variance value of the edge candidate, decision is made as to whether there is an edge.例文帳に追加

得られたエッジ候補を含む画像に対して、エッジ候補を挟む両側の所定領域の画像の平均輝度を求めて行う平均輝度判定、又はエッジ候補を含む画像に対して２値化処理を行った後エッジ候補の分散値を求めて行う分散値判定を適用して、エッジか否かを判定する。 - 特許庁

When the seek of the optical pickup is carried out, the zone number corresponding to the current position of the optical pickup recorded in the zone recording memory is changed to the zone number recorded in the corresponding table memory corresponding to the area of the seek target position, and then the area corresponding to the zone number is sought by the optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップのシークの際、ゾーン記録メモリに記録している光ピックアップの現在位置に対応するゾーン番号を、シーク先の目標位置の領域に対応するところの対応テーブルメモリに記録しているゾーン番号に変更してから、光ピックアップを変更したゾーン番号に対応する領域にシークする。 - 特許庁

During a seek operation, a defocus amount supplying circuit 73 transmits the focus error minimum defocus amount FMDF to a focus servo circuit 62 to conduct focus control and transmits the jitter minimum defocus amount JMDF to the focus servo circuit 62 after the completion of the seek operation to conduct focus control.例文帳に追加

デフォーカス量供給回路７３は、シーク動作中に、フォーカスエラー最小デフォーカス量ＦＭＤＦをフォーカスサーボ回路６２に送って、フォーカス制御を行なわせ、シーク動作の終了後に、ジッタ最小デフォーカス量ＪＭＤＦをフォーカスサーボ回路６２に送って、フォーカス制御を行なわせる。 - 特許庁

A control unit 9 measures a transfer rate for supplying a data signal to a memory 7 and the seek time of an optical pickup 2, divides a value obtained by subtracting a recording stop threshold from the recording start threshold of the memory 7 by the transfer rate, adds the seek time to the divided value to calculate recording pause time, and determines necessary inspection contents of an optical disk D.例文帳に追加

制御部９は、メモリ７へデータ信号を供給する転送レートと、光ピックアップ２のシークタイムとを計測し、メモリ７の記録開始閾値から記録停止閾値を減算した値を転送レートで除算し、除算した値にシークタイムの時間を加算して記録停止時間を算出し、光ディスクＤの必要な検査内容を決定する。 - 特許庁

When the internal temperature is different from the temperature to which a seek time table used at present corresponds, another seek time table which is preliminarily held in a magnetic disk device controller and corresponds to the present internal temperature of the magnetic disk device is used to perform suitable command rearrangement capable of following up the temperature change.例文帳に追加

磁気ディスク装置の内部温度を監視し、現在使用しているシーク時間テーブルの温度と差異が生じた場合、予め磁気ディスク装置コントローラ内に保持している現在の磁気ディスク装置内部温度に対応するシーク時間テーブルを用い、温度変化に追従可能な好適なコマンド並べ替えを行う。 - 特許庁

In response to the access request of reading from the computer system, the access request is divided into a first access request to transfer data from the silicon disk during the seek of the hard disk and a second access request to transfer the following data transferred from the silicon disk from the hard disk after the end of the seek of the hard disk, and those access requests are performed in parallel.例文帳に追加

また、コンピュータシステムからの読み込みのアクセス要求に対しては、そのアクセス要求を、ハードディスクのシークの間にシリコンディスクから転送する第１のアクセス要求と、ハードディスクのシークを終えてからシリコンディスクから転送したデータの続きをハードディスクから転送する第２のアクセス要求とに分割し、それらのアクセス要求を並行して実行する。 - 特許庁

(2) Where the government has taken countermeasures set forth in the preceding paragraph based on a cabinet decision set forth in the said paragraph, it shall submit the implementation of the countermeasures to the Diet within 20 days from the day when it took the countermeasures in order to seek approval of the Diet; provided, however, that where the Diet is in adjournment or the House of Representatives is in dissolution, the government shall promptly seek such approval in the Diet first convened thereafter. 例文帳に追加

２　政府は、前項の閣議決定に基づき同項の対応措置を講じた場合には、当該対応措置を講じた日から二十日以内に国会に付議して、当該対応措置を講じたことについて国会の承認を求めなければならない。ただし、国会が閉会中の場合又は衆議院が解散されている場合には、その後最初に召集される国会において、速やかに、その承認を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A multimedia reproducer 102 provides such operations as reproduction, reproduction stop, temporary stop, reproduction resume, seek, etc. for the multimedia data inputted from a data input unit 101, while a user may select a numerical key from a value 0 to a value 9 on the numerical key input unit 105 to select the seek start position on the multimedia reproducer 102.例文帳に追加

マルチメディア再生部１０２は、データ入力部１０１から入力されるマルチメディアデータに対し再生、再生停止、一時停止、再生再開、シークなどの操作を提供するが、ユーザは、数字キー入力部１０５にて値０から値９までの数字キーを選ぶことによりマルチメディア再生部１０２でのシーク開始位置を選択することができる。 - 特許庁

The cumulative value of the products of edge point deviations representing deviations in consideration of the directions of actual edge points as intersections of those seek lines 364 and straight-parts 362 from reference edge points and parallel distance as distances from the size center of the object of image processing to the reference edge points in parallel to the seek lines is found.例文帳に追加

それらシークライン３６４の各々と直線部３６２との交点である実エッジ点の基準エッジ点からの方向を考慮したずれを表すエッジ点偏差と、画像処理対象物の寸法中心から、各基準エッジ点までの各シークラインに平行な方向の距離である平行距離との積の累積値を求める。 - 特許庁

When a seek command pulse is given, a head is moved by one track, but when the next seek command pulse is given before a head reaches an adjacent track center, distance of one track is added to distance to an adjacent track center, and a head is accelerated with speed in accordance with this added distance.例文帳に追加

シーク指令パルスが与えられると、１トラック分だけヘッドが移動させられるが、ヘッドが隣接するトラックセンターに至る前に、次のシーク指令パルスが与えられると、前記隣接するトラックセンターまでの距離に１トラック分の距離が加算され、この加算された距離に応じた速度でヘッドが加速される。 - 特許庁

To improve performance in reading and writing in a defective sector by reducing the number of times of seek in alternation processing, since the number of seek times is increased and it takes much time to record and reproduce data in alternation processing when physical arrangement of alternation sectors in an alternation range are not recorded in the address order of defective sectors in a logical user region.例文帳に追加

本発明は、交替領域での交替セクタの物理的な並びが論理的なユーザ領域の欠陥セクタのアドレス順に記録されていない場合、交替処理において、シーク回数が多くなり情報の記録、再生時に時間がかかるため、交替処理におけるシーク回数を低減し、欠陥セクタでの読み出し、書き込みでの性能向上することを目的とする。 - 特許庁

This device sets an actuator control condition corresponding to the seek distance of a magnetic head, decides a distance when the magnetic head actually seeks and controls the actuator with the control condition corresponding the distance by controlling the seek of the magnetic head in the case of reading information recorded on a magnetic disk or writing information on the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスクに記録された情報を読み出しまたは磁気ディスクに情報を書き込む際に磁気ヘッドのシークを制御することに関し、前記磁気ヘッドのシーク距離に応じたアクチュエータの制御条件を設定しておき、前記磁気ヘッドが実際にシークする際の距離を判断し、その距離に対応した前記制御条件で前記アクチュエータを制御する。 - 特許庁

In the case of automatically seeking the broadcasting stations making digital broadcasting, the IBOC broadcast receiver does not check whether or not broadcasting is digital broadcasting for frequencies wherein no analog / digital broadcast is made and seeks from the frequency of succeeding seek object (step S2) to early seek the broadcasting stations making digital broadcasting.例文帳に追加

ＩＢＯＣ放送受信機において、デジタル放送を行っている放送局をオートシークする際に、アナログ放送およびデジタル放送がされていない周波数においてはデジタル放送であるか否かのチェックを行わず、次のシーク対象の周波数からシークを行わせて（ステップＳ２）、早期にデジタル放送を行っている放送局を探す。 - 特許庁

To surely seek a target address at high speed even when a reading position comes out of a data recording area or a disk surface during a seek operation in an optical disk unit intended for various optical disks including write-once or rewritable media such as a CD-R and a CD-RW.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどの追記又は書き換え可能な媒体を含む各種の光ディスクを対象とする光ディスク装置において、シーク動作中に読み取り位置がデータ記録領域又はディスク面外に出た場合にも確実かつ高速に目標アドレスにシークできるようにすることである。 - 特許庁

From the beginning of the twelfth century, some of temples/shrines, the lord of shoen, began to seek ichienshihai (complete rule of the land) of Zoyakumen kei shoen and eventually obtained the right to collect kanmotsu as with the case of fuko (lands allotted to temples/shrines) called jiden (land allotted to temples) or shinden (land allotted to shrines). 例文帳に追加

12世紀に入る頃から、荘園領主である寺社は経営安定化のために雑役免系荘園の一円支配を目指し、寺田・神田などの封戸と同様に官物徴収権も獲得するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save time for packing media such as a CD-ROM together with a device in order to supply the device driver; to save time for users themselves to retrieve WEB sites of a maker of the driver in order to seek the updated driver.例文帳に追加

デバイスドライバを供給するためにＣＤ−ＲＯＭなどの媒体をデバイスに同梱する手間を省くととともに、ユーザー自らが最新ドライバを探す為にメーカーのＷＥＢサイトなどを検索する手間も省く。 - 特許庁

To store image data corresponding to only one path portion to be printed this time to materialize logical seek, in a fluid jet device producing the image data for oneself and jetting a fluid to a target from a nozzle, and a control method therefor.例文帳に追加

自らがイメージデータを作成してノズルからターゲットに流体を噴射する流体噴射装置及びその制御方法において、イメージデータとして今回印刷する１パス分のみを保存してロジカルシークを実現する。 - 特許庁

In 1289, on the way to revisit Kyoshin-ji Temple in Inamino, Harima Province (Kakogawa City, Hyogo Prefecture), where the grave of Kyoshin is located, to seek a place to die, he died in Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon) (later Shinko-ji Temple) in Hyogonotsu in Settsu Province at age 50. 例文帳に追加

正応2年（1289年）死地を求めて教信の墓のある播磨国印南野（兵庫県加古川市）教信寺を再訪する途中、享年51（満50歳没）で摂津国兵庫津の観音堂（後の真光寺）で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1435, being advised (by all the Daimyo) to seek reconciliation whenever he had an opportunity to suppress Mt. Hiei, and failing to suppress it, Yoshinori chose strategically to invite Enryaku-ji Temple's powerful priests out, and then had them beheaded. 例文帳に追加

永享7年（1435年）、度重なる叡山制圧の機会にことごとく和議を（諸大名から）薦められ、制圧に失敗していた足利義教は、謀略により延暦寺の有力僧を誘い出し斬首した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the settlement in Sanpo was closed and the trade was largely restricted, which made the So clan have to seek other possibilities such as the dispatch of gishi (envoys under false names who were sent to Korea in order to evade trading restrictions imposed by Korea) and the concentration of trading rights in Tsushima in order to survive (see the section of the Aftermath of the war). 例文帳に追加

その結果三浦居留地は廃止され、通交も大幅な制限を受けることになり、宗氏は偽使の派遣や通交権の対馬集中といった活路を模索することになる（乱の顛末節参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1568, Ujimasa who was sent away to Totomi Province transferred the last foothold Kakegawa-jo Castle to Ienari ISHIKAWA of the Tokugawa army and went away to Odawara to seek help from the Hojo clan together with the lord of Kakegawa-jo Castle Yasutomo ASAHINA. 例文帳に追加

1568年、遠江国に追い立てられた氏真は、最後の拠点掛川城を徳川軍の石川家成に明け渡し、掛川城主の朝比奈泰朝等と共に北条氏を頼って小田原に退去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. It is essential to take every possible civil legal action and to avoid hesitating to seek the initiation of a criminal legal action by proactively reporting damage to the authorities. 例文帳に追加

ハ．あらゆる民事上の法的対抗手段を講ずるとともに、積極的に被害届を提出するなど、刑事事件化も躊躇しない対応を行うこと。 - 金融庁

Linking the provision of official support to efforts by the country to seek voluntary commitments of support, as appropriate, and/or to commit to raise new funds from private markets. 例文帳に追加

公的な支援を、当該国が必要に応じて支援への債権者からの自発的なコミットメントを求める努力や、民間市場からの新たな資金調達へ当該国のコミットメントにリンクさせる。 - 財務省

The applicant, the proprietor of a trade mark or their successors in title, when enforcing their rights, and the licensees of exclusive licenses, when protecting the rights granted to them, shall be entitled to apply to the court in accordance with the procedure laid down by the law and to seek:例文帳に追加

排他的ライセンスの実施権者は，自らに付与された権利を保護するに際し，法律に定める手続に従って，裁判所に申請を行い，次を求める権原を有する。 - 特許庁

In addition to damages, the patent holder may seek to have the defendant ordered to surrender any profits derived from the infringement and to render an account of such profits;例文帳に追加

損害賠償に加え，特許所有者は，被告に侵害によって得た利益を放棄させ，当該利益の計算を提出させる命令の発出を要求することができる。 - 特許庁

Each of plural tasks to seek accesses to the system resources dynamically determines probability that the task acquires an access right to a latch in relation to a given system resource.例文帳に追加

システム・リソースへのアクセスをシークする複数のタスクはそれぞれ、そのタスクが所与のシステム・リソースに関連するラッチへのアクセス権を獲得する確率を動的に決定する。 - 特許庁

To enable the drive of the read-only disk to perform seek and to stabilize servo, finalization is carried out to record dummy data in the periphery of a recorded block.例文帳に追加

読出し専用ディスクのドライブがシークを可能とし、サーボを安定とするために、記録済のブロックの周辺にダミーデータを記録するファイナリゼーションがなされる。 - 特許庁

To solve such problem that the recording of information is failed due to a fault liable to occur in the pulling-in of a tracking servo, when the seek operation is performed in the state where the vibration is easily to be applied, like the case incorporated in the portable image pickup device.例文帳に追加

携帯型の撮像装置に組み込まれている場合のように振動が加わりやすい状態でシーク動作を行うと、トラッキングサーボの引き込みが失敗し易く、情報の記録に失敗する。 - 特許庁

To achieve a precise power supply modulation characteristic, to seek a power supply modulation characteristic to be efficiency maximum and error minimum, and to maximize efficiency while keeping distortion in standard in an amplifier circuit that can perform distortion compensation.例文帳に追加

歪み補償が可能な増幅回路において、精密な電源変調特性を実現し、効率最大・誤差最小となる電源変調特性を求め、歪性能を規格内に納めつつ、効率の最大化を図る。 - 特許庁

Then, driving pulses having the frequency (f) corresponding to driving pulses which are inputted to a driving circuit 23 are outputted to an actuator 12 and a recording and reproducing head 16 is moved to the vicinity of a target track and the seek operation is completed.例文帳に追加

駆動回路２３は入力された駆動パルスに対応した周波数ｆの駆動パルスをアクチエータ１２に出力、記録再生ヘッド１６は目標トラック付近まで移動してシーク動作が終了する。 - 特許庁

To automatically seek associations, to align and integrate, and to generate geometric data assuming that the two or more pieces of geometric data are in an aligned state to some degree.例文帳に追加

複数の形状データがある程度位置合わせされた状態であることを前提として、対応付けを自動的に求め、位置合わせと統合を行い、形状データを生成する。 - 特許庁

In contrast, the wholesale sector has been open to foreign capital. Therefore, European and the U.S. enterprises are said to enter the wholesaler sector and then seek to find opportunity to enter the retail sector.例文帳に追加

他方、卸売業は外資に開放されているので、欧米企業は、卸売業に参入した上で小売業への参入機会を窺（うかが）っていると言われている。 - 経済産業省