「vicinity」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a balancer 11 stays at a lower portion of the housing member 13 when the automatic balancing unit 10 is rotated at a vertical attitude, the balancer 11 is retained by surely returning to the magnet 17 in spite of any attitude of the automatic balancing unit 10 so that magnetic force is made to act the balancer 11 in the vicinity of the balancer 11.例文帳に追加

このため、自動平衡装置１０を垂直姿勢にして回転させたとき等に収容部材１３の下部にバランサ１１が溜まっても、このバランサ１１の近くでバランサ１１に磁力を作用させることができるので、自動平衡装置１０の姿勢によらずバランサ１１をマグネット１７に確実に復帰させて保持することができる。 - 特許庁

According to medium characteristics of user input, a stiffness detection result, etc., and a timing supplied from a leading edge detector 78, a load adjustment device such as a cam 72 and a load adjustment mechanism 76 is placed in operation to momentarily increase the exerted pressure and then the creep as a leading edge or other portion of the medium 16 passes through or in the vicinity of the nip.例文帳に追加

媒体１６の先端辺その他の部位がニップ内又は周辺を通るときに、ユーザ入力やスティフネス検知結果等の媒体特性に基づき且つ先端辺検知器７８から与えられるタイミングに応じカム７２、負荷調整機構７６等の負荷調整装置を動作させ、一時的に圧力負荷ひいてはクリープを増大させる。 - 特許庁

In this motor-driven bicycle and the mounting structure of its battery, a battery unit 20 provided parallel to the longitudinal direction of a seat pipe 15 is mounted at a lower position than the one end 171 of a seat stay 17 connected to the vicinity of the upper part of the seat pipe 15, and is separated from the two seat stays 17 and a splash board for a rear wheel.例文帳に追加

シートパイプ１５の長手方向に沿わせるようにして設けるバッテリーユニット２０を、シートパイプ１５の上端部近傍に連結されるシートステイ１７の一端１７１よりも低位置に装着させると共に、２本のシートステイ１７および後輪ドロヨケ１９のいずれからも離間させた電動式自転車およびそのバッテリーの装着構造。 - 特許庁

In a motorcycle having a leg shield 19 for covering the side of the engine 16, a wind guide part 19c is formed on at least a side part 19a having the ignition plug 16b of the engine 16 arranged thereon, and the traveling wind carrying on the outer side from a front fork 14 is guided to the vicinity of the ignition plug 16b by the wind guide part 19c.例文帳に追加

エンジン１６の側方を覆うレッグシールド１９を備えた自動二輪車において、レッグシールド１９の、少なくとも前記エンジン１６の点火プラグ１６ｂが配置された側の側部１９ａに導風部１９ｃを形成し、導風部１９ｃにてフロントフォーク１４より外側を流れる走向風を点火プラグ１６ｂ付近に導くように構成した。 - 特許庁

The flow passage forming member H1600 has a taper-shaped section H1610 hindering advancing of laser light, above a joining surface H1508, and in its vicinity, a laser light refraction surface H1620 is formed which refracts laser light and makes it reach an area overlapping with the taper-shaped section H1610 in the joining surface H1508.例文帳に追加

流路形成部材Ｈ１６００は、接合面Ｈ１５０８の上方に、レーザー光の進行の障害となるテーパー形状部Ｈ１６１０を有し、その近くに、レーザー光を屈折させて、接合面Ｈ１５０８の、テーパー形状部Ｈ１６１０と重なる領域に到達させるレーザー光屈折傾斜面Ｈ１６２０が形成されている。 - 特許庁

In detail, when receiving the sensing information and identification information from the arbitrary addressable fire sensor 15, the room where the addressable fire sensor 15 is set is specified based on the identification information, and the display modes of the entrance of the room or in the vicinity thereof are controlled to predetermined warning display status.例文帳に追加

詳しくは、任意のアドレッサブル火災感知器１５から前記感知情報と識別情報を受信したとき、その識別情報に基づいて当該アドレッサブル火災感知器１５が設置された部屋を特定し、その部屋の入り口またはその付近に取り付けられた表示灯（廊下灯１７）の表示態様を所定の警告表示状態に制御する。 - 特許庁

In the electrolytic water making apparatus 100 equipped with the anode chamber 120 and the cathode chamber 130 and the partition wall for separating both chambers, the anode chamber 120 and the cathode chamber 130 are allowed to communicate with each other by a notch 141 which is provided on a predetermined water surface position or in the vicinity thereof.例文帳に追加

陽極室１２０と陰極室１３０とこれらを隔てる隔壁を備えた電解水生成装置１００において、陽極室１２０と陰極室１３０とが切り欠き１４１により連通しており、且つ、切り欠き１４１が予定水面位置またはその近傍に設けられている、ことを特徴とする電解水生成装置１００である。 - 特許庁

In this frozen food production machine in which a cooling cylinder 3 with a spiral mixing blade 2 rotating along the inside and the outside of the cylinder is installed at the bottom of a tank 1 for storing a frozen food base B, an air inlet 10 is opened in the vicinity of the coating cylinder 3 and in the circumference and the inside or either of the cooling cylinder 3.例文帳に追加

冷菓ベースＢを蓄溜するタンク１の底部に螺旋状攪拌翼２が内・外面に沿って回転する冷却筒３を設置してなる冷菓製造機において、上記冷却筒３の近傍でエアーの注入口１０を開口させてなり、上記注入口１０は冷却筒３の周囲および内側、または、いずれか片方に開口させる。 - 特許庁

An edge detection method detects edge pieces by searching for all search lines for filling an image in the direction at the right angle to the edge from an end of the image, when lines in which the edge pieces can not be detected exist, detects the edge pieces by searching for all the search lines from the vicinity of the center of the image to the end of the image.例文帳に追加

本発明のエッジ検出方法は、画像を尽くす全ての探索行に対し、画像の端からエッジと直角な方向に探索してエッジ片を検出し、エッジ片が検出できない行が存在する場合、全ての探索行に対し、画像の中央付近から画像の端へと探索することにより、エッジ片を検出する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 100, a foam roll 200 is arranged in contact with the inner circumference of the intermediate transfer belt 107 and arranged to be adjacent to the vicinity of the upstream side in the conveying direction of the intermediate transfer belt 107, of at least one of a plurality of stretching rolls 121 stretching and conveying the intermediate transfer belt 107.例文帳に追加

画像形成装置１００によれば、発泡ロール２００が、中間転写ベルト１０７の内周に接触して配置され、中間転写ベルト１０７を張架搬送する複数の張架ロール１２１の内の少なくとも１つの、中間転写ベルト１０７の搬送方向上流側の近傍に隣接して配置されている。 - 特許庁

When the vicinity of the boundaries of the base material is film-deposited with a base material bias applied and the remaining part is film-deposited without applying a base material bias, the reduction of the mechanical strength of the base material caused by the increase of the temperature of the base material is prevented, and also, high adhesion is maintained.例文帳に追加

Ｍｇ系金属基材表面に、耐摩耗性向上に必要な膜厚でＮｉ表面処理層を成膜するとき、基材界面付近を基材バイアス電圧をかけて成膜し、残りを基材バイアスをかけずに成膜することで基材温度上昇による基材の機械的強度の低下を防ぎ、且つ、高密着性を維持するマグネトロンスパッタ法。 - 特許庁

This positioning method for the pipeline reclaiming sheet comprises forming a window hole 76 having the almost same diameter as the installing pipe port 12 in the central vicinity of a pressing plate 51 having proper curving elasticity, and placing the pipeline reclaiming sheet (the water cut-off member 4) prearranged with an opening part 43 on the pressing plate 51 so that the opening part 43 coincides with the window hole 76.例文帳に追加

本発明の管路更生用シートの位置決め方法は、適度な湾曲弾性を有する押圧板５１の中央付近に取付管口１２と略同径の窓孔７６を形成し、予め開口部４３を設けた管路更生用シート（止水部材４）を、その開口部４３が窓孔７６と一致するようにして押圧板５１上に載置する。 - 特許庁

An adsorbing material 13 is arranged in an intake passage 7, to adsorb fuel vapor generated therein during stopping of an engine, and prevent diffusion of the fuel vapor to the atmosphere, and a hot air supplier supplying air of high temperature in the vicinity of an exhaust manifold 19 to the intake passage in the upstream of the adsorbing material during operation of the engine is provided.例文帳に追加

吸気通路７に吸着材１３を配置して、機関停止中に吸気通路に発生する燃料蒸気を吸着し、燃料蒸気の大気への放散を防止するとともに、機関運転中に排気マニホルド１９近傍の高温の空気を吸着材の上流側の吸気通路に供給するホットエア供給装置を設ける。 - 特許庁

The transaction relation map 51 is provided with rectangular symbols 53 indicating the presence of each company, in which a company name and necessary attribute information are indicated, and the transaction relation among companies are expressed by link lines 54 showing the transaction direction by an arrow of each link line 54, and transaction items are indicated in the vicinity of each link line 54.例文帳に追加

取引関係マップ51は、各企業の存在を示す矩形状シンボル53を備え、この中に企業名及び必要な属性情報が表示され、企業間の取引関係の存在がリンク線54によって表現され、各リンク線54の矢印によって取引の方向が示され、取引品目が各リンク線54の近傍に表示されている。 - 特許庁

This film processor provided with the film carrying part 10, a sheet carrying part, and a film cutting part 30 has guide parts 11 and 12 where the part 10 guides the film F, and the parts 11 and 12 are formed by using a material having transmissive performance so that the user can view information recorded on the film F positioned in the vicinity of the parts 11 and 12.例文帳に追加

フィルム搬送部（１０）と、シート搬送部と、フィルム切断部（３０）とを備えたフィルム処理装置において、フィルム搬送部（１０）がフィルム（Ｆ）を案内するためのガイド部（１１），（１２）を有し、ガイド部（１１），（１２）近傍に位置するフィルム（Ｆ）に記された情報が目視可能であるべく、ガイド部（１１），（１２）が、透過性を有する材料を用いて形成されている。 - 特許庁

When there exist a specific amount or more of the kinds of media in the vicinity of a standard value or in a fixed range, even if the media supplied are within the standard values for authenticity determination, the media authenticity determination device makes a guess that they have a high possibility of being high-grade forged coins prepared via specific manufacturing processes, and returns the media kinds regarded as forged coins.例文帳に追加

投入された媒体類が真偽判定の基準値内であっても、基準値近傍あるいはある一定の範囲内に、一定量以上の媒体類があった場合、ある特定の製造工程を経て作成された高度な偽造硬貨である可能性が高いと推測し、偽造硬貨とみなして媒体類を返却することを特徴とする。 - 特許庁

An illumination optical system of an electron beam transfer device is provided with an electron gun 1 having a cathode 1a to emit the electron beam substantially only from a concentric ring-like part 2 on a discharge surface, and a beam part in the vicinity of a cross-over formed by the electron gun and approximately uniform in intensity distribution is image-formed on a surface which is optically conjugate with a reticle.例文帳に追加

本発明の電子線転写装置の照明光学系は、実質的に放電面上の同心リング状の部分２のみから電子線を放出するカソード１ａを有する電子銃１を備え、電子銃が作るクロスオーバの近傍の、ほぼ強度分布が一様なビーム部分をレチクルと光学的に共役な面に結像させる。 - 特許庁

In run flat travel, friction is caused when a tire width directional outside surface of the leg part 28 of the support 16 and an inside surface in the vicinity of a tire bead part 18 strongly contact more than ordinary travel, and since a lubricant is held in the leg part 28 of elastomer by forming a groove 30, the lubricant appears from the groove 30, and reduces the friction.例文帳に追加

ランフラット走行時には、支持体１６の脚部２８のタイヤ幅方向外側面とタイヤビード部１８付近の内面とが通常走行時よりも強く接触して摩擦を生ずるが、エラストマーの脚部２８には、溝３０が形成されて潤滑剤が保持されているので、溝３０から潤滑剤が表出して摩擦を小さくする。 - 特許庁

A decorative stencil is provided with a flexible sheet 5 holding a pattern 9 to be reproduced on a protruded surface, and an area 6 disposed in the vicinity of a peripheral edge 4 of the sheet is bonded with a rigid frame 2 formed into the annular shape, and the flexible sheet 5 is so set on the rigid frame 2 as to form a dome 10 inside the frame 2.例文帳に追加

凸表面上に再現されるべきパターン９を保持するフレキシブルシート５を具備し、その周縁４近傍に配置された領域６が、環状に形成された剛性フレーム２に接合され、フレキシブルシート５が、フレーム２の内側にドーム１０を形成するように、剛性フレーム２に取り付けられているステンシル１を提供する。 - 特許庁

The film F which is guided and conveyed with guide boards 116a, 116b are introduced to the contact line between regist rollers 94a, 94b, abutted to them and the skew relative to the conveyance direction is corrected after it is forcedly displaced to the guide board 116a side with a guide roller 96 of which tip part is disposed in the vicinity of the guide board 116b.例文帳に追加

ガイド板１１６ａ、１１６ｂによりガイドされて搬送されたフイルムＦは、先端部がガイド板１１６ｂに近接して配設されたガイドローラ９６によってガイド板１１６ａ側に強制的に変位された後、レジストローラ９４ａ、９４ｂ間の接触ラインに導かれて突き当てられ、搬送方向に対する斜行が矯正される。 - 特許庁

Pixels in the vicinity of a target pixel and a pixel at the same position as the target pixel in a plurality of frames are given to an estimate arithmetic section 24 as a prediction tap, which calculates a pixel value of an image after distortion eliminating processing is finished through estimate arithmetic operations from prediction coefficients corresponding to the temporal class and the space class and on the basis of space and time prediction taps.例文帳に追加

そして、注目画素近傍の画素及び複数のフレームにおける注目画素と同一位置の画素を予測タップとして推定演算部２４に入力し、時間クラス及び空間クラスに対応する予測係数と、空間及び時間予測タップとから推定演算して、歪除去処理済の画像の画素値を算出する。 - 特許庁

In the case that deformed parts 3 such as cracks 4, etc., occur in the building 1, an adhesive tape 7 cut into a predetermined size is pasted to the surface of part of the building in the vicinity of each of the deformed parts 3, and the image of the deformed part 3 and adhesive tape 7 is picked up as one image by a camera 12 with a fisheye lens 13.例文帳に追加

建築物１にクラック４等の変状箇所３が生じている場合に、まず、上記変状箇所３の近傍の上記建築物１の部分表面に所定寸法に切断した粘着テープ７を貼着し、上記変状箇所３と粘着テープ７とを一体的に魚眼レンズ１３を有する写真機１２で撮影する。 - 特許庁

To allow the edge part of a core bit to begin to smoothly cut in a sapphire single crystal ingot without escaping or moving the same from the ingot and to prevent breakage or cracking from being produced in the ingot in the vicinity of the completion of hollowing operation in a method for sampling a columnar block having crystal orientation forming a desired angle with respect to a crystal direction from the ingot using a core drill.例文帳に追加

サファイア単結晶インゴットからコアドリルを用いて結晶方向と所望の角度をなす結晶方位の円柱状ブロックを採取する方法において、コアビットの刃先部がインゴットから逃げたり、ブレることなくスムースに切り込み始め、くり抜き終了近くでインゴットに欠けやひび割れ等を生ずることがないようにする。 - 特許庁

The duct is composed of a first stage duct 6 provided with the dry economizer 2, and a latter stage duct 8 connected to the first stage duct 6 and changing exhaust gas flow into rising flow, provided with the condensation economizer 4 in the latter stage duct 8, and configured so that the exhaust gas reaches a condensation temperature in the vicinity of an upper part 5 of the condensation economizer 4.例文帳に追加

ダクトは乾式エコノマイザ２が設けられる前段側ダクト６と、前段側ダクト６に接続して排ガス流を上昇流に変える後段側ダクト８から構成され、後段側ダクト８に凝縮エコノマイザ４を設置して、凝縮エコノマイザ４の上部５近傍で排ガスが凝縮温度に達するように構成した。 - 特許庁

This way, the step part 3123 is arranged in a region which does not constitute a thrust bearing part, whereby the hub thrust region 3122 can be made at low cost by cutting without performing the final finishing by end mill, etc. to a section in the vicinity of the border between the inner region 3124 and the step part 3123, by the cutting of the rotor hub 31.例文帳に追加

このように、段差部３１２３をスラスト軸受部を構成しない領域に配置することにより、ロータハブ３１の切削において、内側領域３１２４と段差部３１２３との境界近傍の部位に対してエンドミル等による最終仕上げを行うことなく、ハブスラスト領域３１２２を切削にて低コストで形成することができる。 - 特許庁

In this roadside antenna 1, one conductive loop made of a conductive line formed in a rectangular shape is divided into two small loops (loop antenna elements 11 and 12) with an intersecting point of the conductive lines by twisting the conductive loop at a center part in a longitudinal direction, and power feeding is parallelly performed to the respective small loops from one power feeding point in the vicinity of the intersecting point.例文帳に追加

路側アンテナ１は、長方形状に形成した導電線からなる一つの導電ループを、その長手方向における中心部で捻ることにより、導電線の交差点を境に２つの小ループ（ループアンテナ素子１１，１２）に分割し、各小ループに対して交差点近傍で一つの給電点から並列給電するように構成したものである。 - 特許庁

In the digitized data with the high strength change ratio, a signal strength and the number of signals of digitized data for movement by one grid pitch detected in the vicinity of a movement starting position and a stopping position are compared those of digitized data for movement by less than one grid pitch, and from proportional computing of the number of digitized signals, a movement distance below one grid pitch is detected.例文帳に追加

強度変化率の大きい離散化データに対して、移動開始位置と停止位置の近傍で検出された格子１ピッチを移動するときの離散化データと格子１ピッチ以下を移動するときの離散化データの信号強度と信号個数を比較し、離散化された信号個数の比例演算から格子１ピッチ以下の移動距離を検出する。 - 特許庁

The optical element is formed by aligning a refractive lens face 4 and a lens unit 10 having a nonaxisymmetric total reflection lens face 5 with a focus F in the vicinity of the lens surface center of the refractive lens face, wherein in the alignment, a plurality of kinds of lens units with mutually different main light beam directions 32 of the diffusion pencil of light beams 7 are mixed with one another.例文帳に追加

屈折型レンズ面４と該屈折型レンズ面のレンズ表面中心付近に焦点Ｆをもつ非軸全反射型レンズ面５を有するレンズユニット10を基板２の主面に配列してなる光学素子であって、前記配列を、拡散光線束７の主光線方向32の相異なる複数の種類のレンズユニットが混在する配列とした。 - 特許庁

By using the laser beam welding apparatus having a holding claw 13 to apply pressure to the welding workpiece 4, vicinity of a fine part 22 to be welded is surely held by the predetermined pressure, and two metal plates 5, 6 are surely and tightly attached to each other, so that the laser beam welding of the workpiece 4 can be performed even when the welding workpiece 4 has the fine and complicated structure.例文帳に追加

溶接ワーク４に加圧力を与える押さえ爪１３を備えるレーザ溶接装置を用いることで、所定の圧力で微小な溶接予定箇所２２近傍を確実に押さえて微細で複雑な構造の溶接ワーク４であっても２枚の金属板５、６を確実に密着させてレーザ溶接することができる。 - 特許庁

High-luminosity direct light in a vicinity of the center of the light axis illuminates the upper part of the product 50 which is far from the LED lighting 38 by luminosity attenuated by the distance, and low-luminosity direct light off from the center of the light axis illuminates the lower part of the product 50 which is near the LED lighting 38 by luminosity less attenuated by the distance.例文帳に追加

光軸中心近傍の光度が大きい直接光が、商品５０のうちＬＥＤ照明３８から遠い上部を、距離により減衰した光度で照射し、光軸中心から離れた光度の小さい直接光が、商品５０のうちＬＥＤ照明３８から近い下部を、距離による減衰が小さい光度で照射する。 - 特許庁

The sequential display of the tomograms of a plurality of cross-sections arranged on the basis of a representative cross-section by the continuous tomogram 72 permits a subtle image variation in the vicinity of the boundary of the placenta 42B, a subtle difference in the tendency of a speckle to occur or disappear outside and inside the boundary for example, to be sensuously read.例文帳に追加

連続断層画像７２によって、代表断面を基準として配列された複数の断面の断層画像が順次表示されるため、胎盤４２Ｂの境界付近における微妙な画像変化、例えば境界の内外でスペックルの発生や消滅の傾向が微妙に異なる等を感覚的に読み取ることが可能になる。 - 特許庁

Because no local thermal expansion exists in the cutout parts 9A to 9H, stresses can be relaxed, and therefore cracks produced in the vicinity of end parts of the glass panels can be reduced when a plurality of connection terminals 4 provided in picture frame areas D of the back panel 1 are thermo-compression bonded to connection terminals of a flexible printed circuit board(FPC) 5.例文帳に追加

局所的な熱膨張が切り欠き部において存在しなくなることにより応力状態を緩和することができるので、背面パネル１の額縁領域Ｄに設けられる複数の接続端子４とフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）５の接続端子とを熱圧着する際に生じるガラスパネルの端部付近で割れを低減することができる。 - 特許庁

The vertical loads Wfo-Wri are estimated based on fluctuation factors of the vertical loads Wfo-Wri in a vicinity of the critical factor of a vehicle such as the first pitch moment Mp1 generated when the vehicle makes a turn by the inclination of the principal axis of inertia of a roll, and the second pitch moment Mp2 generated when the vehicle makes a turn by the gyro effect.例文帳に追加

ロール慣性主軸の傾きにより車両旋回時に発生する第１ピッチモーメントＭｐ１や、ジャイロ効果により車両旋回時に発生する第２ピッチモーメントＭｐ２といった、車両の限界挙動付近における接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉの変動要因に基づいて当該接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉを推定するようにした。 - 特許庁

Because an N+-type diffusion area 103 is absent on the incident surface side in the detector 100, the electron beam (or the reflected electron) accelerated by the high acceleration voltage (about 100 keV) is incident from the rear face side (the incident surface side) of the N--type semiconductor substrate 101 and reaches the vicinity of the PN junction on the front face side to generate electrons.例文帳に追加

ＰＮ型電子線検出器１００では、Ｎ^+型拡散領域１０３が入射面側にないので、高い加速電圧（１００ＫｅＶ程度）で加速された電子線（又は反射電子）は、Ｎ^-型半導体基板１０１の裏面側（入射面側）から入射し、表面側のＰＮ接合近傍に達して電子を生じさせる。 - 特許庁

To provide a shading correction method wherein, in detection of surface defects using an image, a part or all of a large-area defect flatly extending over a wide range on a surface to be inspected is not removed from an image by correction, and no rebounding phenomenon occurs in the corrected image in the vicinity of a boundary between the inside and outside of the target to be inspected.例文帳に追加

画像を用いた表面欠陥検出に際し、検査対象表面上の広い範囲に平坦に広がる大面積欠陥が補正によって画像からその一部または全体が除去されず、かつ検査対象内と外との境界部付近において補正された画像に跳ね返り現象が発生しないシェーディング補正方法を提供すること。 - 特許庁

In the welded can body in which a welded portion located at least on the inner surface side of the can body and a portion in the vicinity thereof are covered with a tape-like resin, both tip portions in the height direction of the tape-like resin are located inside of the height direction in a range of the maximum 1.5 mm from both opening ends of the can body.例文帳に追加

少なくとも缶胴内面側に位置する溶接部及びその近傍がテープ状樹脂により被覆されている溶接缶胴において、該テープ状樹脂の高さ方向の両方の先端部が、缶胴の両方の開口端部より１．５ｍｍ以下の範囲で高さ方向の内方に位置することを特徴とする溶接缶胴。 - 特許庁

A radiation heating means which comprises a heat generating body of a small heat generation area, high temperature and high radiation energy density, and a reflective plate to efficiently reflect and collect the radiant heat in the predetermined direction and radiates radiant heat in a concentrated manner to a vicinity of feet of persons is provided on an indoor unit of an air-conditioner with warm air heating function.例文帳に追加

温風暖房機能を有する空気調和機の室内ユニットに、発熱面積が小さくより高温で放射エネルギー密度が高い発熱体とその輻射熱を所定方向に効率よく反射集熱する反射板とから構成され、人の足元付近に集中して輻射熱を放射する輻射暖房手段を設ける。 - 特許庁

This joint seal structure seals a vertical joint part T and a horizontal joint part Y formed between a fitting frame 2 on the peripheral edge of an opening 11 arranged on an outer wall panel 1 and a tile panel 3 stuck to a wall body 1 in a close vicinity to the fitting frame 2 and a crossing part X between the vertical joint part T and the horizontal joint part Y.例文帳に追加

目地シール構造においては、外壁パネル１に設けられた開口部１１周縁の建具枠２と、この建具枠２に近接して前記壁体１に貼り付けられたタイルパネル３との間に形成される縦目地部Ｔと横目地部Ｙとこれら縦目地部Ｔ及び横目地部Ｙの交差部分Ｘとがシールされている。 - 特許庁

In the bracing to assemble plate members in the shape of X, one of the plate members A to be assembled is divided at the vicinity of a crossing point, and making both divided portions of the member A abut on both ends of the other plate member B, while a reinforcement steel plate 13 are superposedly integrated to an assembling part between the members A, B.例文帳に追加

板材を略Ｘ状に組付ける筋違において、組付ける一方の板材Ａを交点付近で分割し、分割された板材Ａのそれぞれを組付ける他方の板材Ｂの両縁部に当接し、かつ、板材Ａと板材Ｂの組付け部に補強鋼板13を重合一体化した木造建築における筋違構造である。 - 特許庁

The mold used for manufacturing the foamed molded product having the fastener 1 integrally molded thereon is equipped with the rail arranging surface 33, which is provided to the base 34 of the cavity of the mold and has a rail 2 for supporting the fastener 1 arranged thereto, and the depressed part 36 formed in close vicinity to the outside in the longitudinal direction L2 of the rail 2 arranged to the rail arranging surface 33.例文帳に追加

ファスナ１が一体成形された発泡成形品の製造に用いられる成形金型に、前記成形金型のキャビティ底面３４に設けられ、ファスナ１を支持するためのレール２が配設されるレール配設面３３と、レール配設面３３に配設されたレール２の長手方向Ｌ２外側に近接して形成された凹陥部３６とを備えた。 - 特許庁

The antenna system 1 includes: antenna elements 3, 4 arranged in the middle of a circuit board 2; the preamplifier for the external antenna 20 and a connector terminal 10 of the preamplifier arranged in the vicinity of a side edge of the circuit board 2; and a sheet metal frame body 7 for supporting the circuit board 2 and rectangularly surrounding the antenna elements 3, 4 by side plates 71, 72.例文帳に追加

アンテナ装置１には、回路基板２の中央部に配設されたアンテナ素子３，４と、回路基板２の辺縁近傍に配設された外部アンテナ２０用の前置増幅器および該前置増幅器のコネクタ端子１０と、回路基板２を保持すると共に側板７１，７２によってアンテナ素子３，４を矩形状に囲繞する板金の枠体７とが具備されている。 - 特許庁

As a result, the gate insulation film 7b in the vicinity of the end of the gate electrode 8 of a source side can be protected with the insulating film 15 when the impurities for forming the source and the drain are introduced, and the gate insulation film 7b can be protected from damaging or the like, so that imperfect gate insulation of the power n channel LDMOS FETQn can be prevented.例文帳に追加

これにより、そのソースおよびドレイン形成のための不純物導入時に、ソース側のゲート電極８の端部近傍のゲート絶縁膜７ｂを絶縁膜１５により保護でき、そのゲート絶縁膜７ｂに損傷等が生じるのを防止できるので、パワーｎチャネルＬＤＭＯＳ・ＦＥＴＱｎのゲート絶縁不良を防止できる。 - 特許庁

A wall papering box shaped casing 12 where a front surface plate 20 is constructed with an aluminum sintering panel is provided in the vicinity of a wall surface in a room, and there are provided in the box shaped casing 12 a fresh air introduction indoor air conditioning unit 14, and a circulation passage 16 for circulating cold air blown off from a blowoff outlet 14a in the box shaped casing 12.例文帳に追加

室内の壁面近傍に、前面板２０がアルミ焼結パネルで構成された腰壁状の箱形ケーシング１２を設けるとともに、この箱形ケーシング１２内に、外気導入式の室内空調ユニット１４と、その吹出し口１４ａから吹き出される冷気を箱形ケーシング１２内において循環させる循環通路１６とを設ける。 - 特許庁

A thread cutting/sucking device 40 comprises a cutter 43 movable in an arrangement direction of a plurality of yarns Y; a suction device 41 disposed in the vicinity of the cutter 43 and having a suction pipe 45 movable in the arrangement direction similarly to the cutter 43; and a cylinder 46 for moving the suction pipe 45 in the arrangement direction.例文帳に追加

糸切断吸引装置４０は、複数の糸条Ｙの配列方向に移動可能なカッタ４３と、カッタ４３に近接して設けられており、カッタ４３と同じく配列方向に移動可能な吸引パイプ４５を有する吸引装置４１と、吸引パイプ４５を配列方向に沿って移動させるシリンダ４６とを有している。 - 特許庁

A low-transmittance phase shifter (light half-shielding part) having a light shielding property for exposure light, a high-transmittance phase shifter (light-transmissive part) which is surrounded with the low-transmittance phase shifter and has a light transmitting property for exposure light, and an aperture part (peripheral part) placed in the vicinity of the high-transmittance phase shifter are provided on a transmissive substrate 10.例文帳に追加

露光光に対して遮光性を有する低透過率位相シフター（半遮光部）と、低透過率位相シフターにより囲まれ且つ露光光に対して透光性を有する高透過率位相シフター（透光部）と、高透過率位相シフターの近傍に位置する開口部（周辺部）とが透過性基板１０上に設けられている。 - 特許庁