「vicinity」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes preparing a transfer and shift mold 15 having a fine irregular pattern 13 and a metallic thin film 17 adhered to only a protruding part 13a and the vicinity thereof, pressing the mold onto a heated plastic substrate 3 to transfer the fine irregular pattern to the plastic substrate, and shifting the metallic thin film 7 to the plastic substrate side.例文帳に追加

微細凹凸パターン１３を備え凸部１３ａ及びその近傍にのみ金属薄膜１７が付着している転写・転移用モールド１５を用意し、モールドを加熱したプラスチック製基板３に押し付けて微細凹凸パターンをプラスチック製基板に転写すると共に、金属薄膜７をプラスチック製基板側に転移させるようにした。 - 特許庁

The cooling time within the kiln can be shortened by discharging the glass board from the kiln 1 in condition that it is not cooled to ordinary temperature, and cooling it to the vicinity of room temperature in the cooling part 12 outside the kiln 1, so even in the kiln adopting a duct carriage system, an efficient baking process can be materialized.例文帳に追加

常温にまで冷却されない状態でガラス基板を焼成炉１から排出し、焼却炉１の外にある冷却部１２にて室温付近にまで冷却することで焼成炉内での冷却時間を短縮することができるので、タクト搬送方式を採用した焼成炉においても効率の良い焼成工程を実現することができる。 - 特許庁

In the coating apparatus for applying a coating material discharged from a slit of a dye head 30 of an extrusion type die, at least two auxiliary rolls 8 and 8 rotating in contact with a back up roll 90 are provided on the surface of the backup roll and a lip of the die head is arranged in the vicinity of a supporting body traveling between the auxiliary rolls.例文帳に追加

エクストルージョン型ダイのダイヘッド３０のスリットから吐出された塗料を塗布する塗布装置において、バックアップロール９０表面上に、バックアップロールに接触して回転する少なくとも２つの補助ロール８、８が設けられており、補助ロール間を走行する支持体の近傍にダイヘッドのリップを配置することを特徴とする塗布装置。 - 特許庁

The structure for improving the settled foundation is formed of the soil support pile formed under or in the vicinity of the building (house) foundation, the steel bracket fixed to the upper edge of the soil support pile, a spacer interposed between the building (house) foundation and the steel bracket, and protective concrete filled in a space between the building (house) foundation and the steel bracket.例文帳に追加

建造物(家屋)基礎の下方または近傍に形成されたソイル支持杭と、ソイル支持杭の上端部に固定した鋼材ブラケットと、建造物(家屋)基礎と鋼材ブラケットとの間に介装したスペーサと、建造物(家屋)基礎と鋼材ブラケットとの間の空間に対する保護コンクリートとより構成する沈下基礎改良構造体 - 特許庁

In this electronic equipment constituted as above, a seal in which a connector connection indication display for indicating connection direction of the battery side connector and a battery housing indication display for indicating the shape of the battery and housing manner to the housing portion are written is pasted on the outside face near the aperture of the housing portion and in the vicinity of the main part side connector.例文帳に追加

そのように構成された電子機器において、前記収納部の開口部周辺の外面上であって、前記本体側コネクタの近傍に、前記電池側コネクタの接続向きを指示するコネクタ接続指示表示と、前記電池の形状及び前記収納部への収納態様を指示する電池収納指示表示とを併記したシールを貼付する。 - 特許庁

In the tape type disposable diaper, the excessive side flap part in the vicinity of the leg edge E extending sideways from slender elastic stretchable members 30 is turned back in a single or double layers toward the center in the lateral direction with a slender elastic stretchable member 30e located closest to the side edge of the slender elastic stretchable members 30 as the edge.例文帳に追加

脚回り縁Ｅの近傍が、細長状弾性伸縮部材３０より側方に延出する余剰サイドフラップ部分が、前記細長弾性伸縮部材３０のうち最も側縁に位置するもの３０ｅが縁となるようにして、幅方向中心側に向かって一重又は多重に折り返されているテープ式使い捨ておむつ。 - 特許庁

The premolded insulator is extracted by inserting an extracting tool composed of an inserting segment which has overturned hooked portions formed on its one surface in the vicinity of the tip part and an extracting force applying portion formed in the rear end part, from the tip part of the tool into the part between a cable and the premolded insulator, and then applying extracting force to the extracting tool.例文帳に追加

先端部付近の片面に返し鉤状部が設けられ後端部付近には引抜き力付加部が設けられた挿入片よりなる引抜き工具をその先端部より上記ケーブルと上記プレモールド絶縁体の間に挿入し、次いで上記引抜き工具に引抜き力を付加する事により上記プレモールド絶縁体を引抜く。 - 特許庁

A cross member 15 is laid in the vicinity of a rear end part 16a of a submarine preventing panel 16 arranged between left and right slide devices 4, in this seat for a vehicle wherein the cross member 15 is laid bridgedly vehicle-width-directionally between the slide devices 4 attached onto a vehicular floor and wherein a seat cushion frame 5 is supported by the slide devices 4.例文帳に追加

車両のフロア上に取り付けられた左右のスライド装置４間にクロスメンバ１５が車幅方向に架橋されてなると共に該スライド装置４にシートクッションフレーム５が支持されてなる車両用シートにおいて、前記クロスメンバ１５は、前記スライド装置４間に配されてなるサブマリーン防止パネル１６の後端部１６ａ近傍に架設されて成る。 - 特許庁

A P-polarized luminous flux transmitted through the polarizing beam splitter 3 and that reflected by the polarizing beam splitter 3 and polarized and converted by a 1/4 wavelength plate 4 and a reflection mirror 5 are composed by aligning an outgoing direction by a prism array 6, and are condensed in the vicinity of the incident plane of a glass rod 8 by a condensing lens 7.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ３を透過したＰ偏光光束と偏光ビームスプリッタ３により反射され１／４波長板４および反射ミラー５によって偏光変換されたＰ偏光光束は、プリズムアレイ６によって出射方向が揃えられ合成されて、集光レンズ７によってグラスロッド８の入射面近傍に集光される。 - 特許庁

A wheel mounting arm 6 in a hub wheel 1 is formed by implanting a hub bolt 6a for fastening a wheel to the tip, notching a part excluding a vicinity of a through hole 6b of the hub bolt 6a, and radially protruding from an annular base, wherein a chamfer 27 by cutting is formed on an outer edge of a side surface 25 of an outboard side.例文帳に追加

ハブ輪１における車輪取付アーム６が、その先端部に車輪を締結するためのハブボルト６ａが植設され、このハブボルト６ａの挿通孔６ｂの近傍を除く部分を切欠いて、環状の基部から放射状に突出するように形成されていると共に、アウトボード側の側面２５の外縁部に切削による面取り２７が形成されている。 - 特許庁

When an IC tag 61 owned by an IC tag owner in a delivery area 70 set in the vicinity of a video information reproducer 20 is detected, a reader/writer 30 transmits the user IDs of all users belonging to a group 50 of the IC tag owner to a sound information delivery server 10 according to a user ID acquired from the IC tag 61.例文帳に追加

リーダライタ３０は、映像情報再生装置２０の近傍に設定された配信エリア７０内にいるＩＣタグ所持者が所持するＩＣタグ６１を検出すると、ＩＣタグ６１から取得したユーザＩＤに従い、ＩＣタグ所持者のグループ５０に属するすべてのユーザのユーザＩＤを音声情報配信サーバ１０に送信する。 - 特許庁

In this case, between a surface for outgoing light for exposure (15) and a surface for input light coupling for exposure (11) provided on the substrate, a finite working distance (16), which is smaller in magnitude and exposure time interval than the maximum area in the optical vicinity of the light coming out from the surface for outgoing light, is provided at least temporarily.例文帳に追加

この場合、投影対物レンズに設けられる露光用出射面（１５）と基板に設けられる露光用入力結合面（１１）との間において、少なくとも一時的に、前記出射面から出てくる光の光学的近接場の最大範囲より大きさおよび露光時間間隔において小さい有限の小作動距離（１６）が設定される。 - 特許庁

The monitoring means has a light branching surface 21 for branching part of light, propagating toward the light emergent surface in the integrator rod, in the vicinity of the light emergent surface in directions different from the light emergent surface and monitors luminous quantities at the surface to be irradiated on the basis of light L1 branched at the light branching surface and guided to the outside of the integrator rod.例文帳に追加

監視手段は、インテグレータロッドの内部を光出射面に向けて伝搬する光の一部を光出射面の近傍で該光出射面とは異なる方向に分岐させる光分岐面２１を有し、該光分岐面で分岐してインテグレータロッドの外部に導かれた光Ｌ１に基づいて、被照射面における光量を監視する。 - 特許庁

This object position detection device has at least one local position detection device 102 for detecting a local position of an article 20 arranged in the vicinity, and a general situation position detection means 103 provided in a space to detect a position and attitude of the local position detection device and obtain an absolute position in the space of the article based on the local position.例文帳に追加

近傍に設置された物品２０の局所位置を検出する少なくとも一つの局所位置検出デバイス１０２と、空間に設置され上記局所位置検出デバイスの位置と姿勢を検出し、上記局所位置とに基づいて上記物品の空間内での絶対位置を求める大局位置検出手段１０３とを有する。 - 特許庁

The temperature condition in the surroundings of the radiation inside wall in the oven and the heating state by the radiation inside wall are more precisely and surely grasped by controlling the heat supply amount to the radiation inside wall based on both the temperature of the radiation inside wall and the air temperature in the vicinity of the radiation inside wall and the heating condition (baking condition) in the oven is more stably maintained.例文帳に追加

輻射内壁の温度とその近傍の空気温度の両方に基づいて輻射内壁への熱供給量を制御することにより、その輻射内壁周辺の炉内の温度状態と輻射内壁による加熱状態とをより精密且つ確実に把握して炉内の加熱条件を（焼成条件）より安定に維持することができる。 - 特許庁

The polishing apparatus comprises an optical measurement means for irradiating the polishing face of an object to be polished, projecting from a polishing body with measuring light and measuring the reflected light from the polishing face, and means disposed in the optical path of the measuring light or the vicinity thereof and preventing the polishing liquid from scattering to the optical measurement means.例文帳に追加

研磨体からはみ出した研磨対象物の研磨面に測定光を照射して、前記研磨面からの反射光を測定する光学測定手段と、該光学測定手段への前記研磨液の飛散を防止するために、前記測定光の光路または該光路の近傍に設置されている研磨液飛散防止手段とを有する。 - 特許庁

When the information of the objective address and layer are given from the outside, the moving amount to the objective address is calculated by a DSP(digital signal processor) 6 and the corresponded PWM signal is outputted, and this PWM signal is integrated by an integrator 11 to form a thread driving signal, then a pickup 3 is moved to the vicinity of the objective address by a feeding mechanism 13.例文帳に追加

外部から目的とするアドレスと層の情報が与えられると、ＤＳＰ６は目的のアドレスまでの移動量を演算し、それに応じたＰＷＭ信号を出力し、積分器１１でそのＰＷＭ信号を積分してスレッド駆動信号を形成し、送り機構１３によってピックアップ３を目的アドレス付近まで移動させる。 - 特許庁

The surface of a substrate and the vicinity thereof are improved by bringing a treating liquid (a) comprising a fluorine-based monomer containing only one polymerizable functional group in the molecule, a polymerization initiator and a solvent, into contact with the silicone-based or fluorine-based elastomer substrate, and heating the obtained contact-treated elastomer substrate to polymerize the monomer.例文帳に追加

重合性官能基を分子中に１個のみ含有するフッ素系モノマーと重合開始剤と溶剤とを含有する処理液（ａ）と、シリコーン系またはフッ素系エラストマー基材とを接触させた後、得られた接触処理エラストマー基材を減圧下で加熱することにより該モノマーを重合させ、該基材表面とその近傍を改質する。 - 特許庁

To provide a method for conveying/cooling chlorine-containing thermoplastic resin pyrolysis residues, not less than 90% of which have been dechlorinated and which can be obtained by pyrolytically decomposing a chlorine-containing thermoplastic resin to advance dechlorination reaction, without causing spontaneous ignition and, at the same time, without releasing a harmful hydrogen chloride gas in the vicinity.例文帳に追加

含塩素熱可塑性樹脂を熱分解して脱塩素反応を進行させることにより得られる９０％以上脱塩素した熱分解残滓を、自然発火させることなく、かつ有害な塩化水素ガスを周囲に放出することのない含塩素熱可塑性樹脂熱分解残滓の運搬・冷却方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the metal plate manufacturing method for cooling the traveling metal plate by a cooling apparatus, the out-of-plane deformation is suppressed by restricting the metal plate from both sides in an area in which a compressive stress is exerted in the plate width direction by cooling the metal plate or an area in the vicinity thereof.例文帳に追加

走行する金属板を冷却装置で冷却する金属板の製造方法において、金属板の冷却により板幅方向での圧縮応力が発生している領域またはその近傍領域で、金属板両面側から拘束することにより面外変形を抑制することを特徴とした金属板の製造方法。 - 特許庁

In the rotary atomizing electrostatic oil coating apparatus equipped with the rotary atomizer driven by the air turbine, heated air heated to temperature, wherein the temperature of the exhaust gas from the air turbine becomes equal to the atmospheric temperature in the vicinity of the exhaust port of the air turbine, or higher is supplied to the air turbine.例文帳に追加

即ち本発明は、空気タービンにより回転駆動する回転霧化装置を備えた静電塗油装置において、前記空気タービンに、該空気タービンからの排気温度が排気口付近の雰囲気温度と等しくなる温度またはそれ以上の温度に加熱された加熱空気を供給することを特徴とする回転霧化静電塗油装置である。 - 特許庁

An individual information identifying means 133 receives an individual ID wirelessly transmitted from the individual through a wireless receiver set in the vicinity of a monitoring camera 11 in order to identify the individual, and a location management means 134 associates the recognized individual ID with a fetched photographed picture in order to specify the location of the individual.例文帳に追加

個体情報識別手段１３３が、監視カメラ１１の近傍に設置された無線受信器を介して個体から無線送信される個体ＩＤを受信することにより個体を識別し、居場所管理手段１３４が、認識された個体ＩＤと取り込まれた撮影画像を関連付けることによって個体の居場所を特定する。 - 特許庁

A servo driver 1 inputs a position command signal Pc with respect to the vicinity of this side of a desired position from a CPU 3 controls the needle of the linear actuator 72 by inputting an encoder feedback signal Ef from a position sensor 2, and outputs a movement completion signal Mc to the CPU 3, when the displacement of the needle becomes equal to the position command signal Pc.例文帳に追加

サーボドライバ１はＣＰＵ３から所望の位置の手前の近傍箇所に対する位置指令信号Ｐcを入力し、位置センサ２からエンコーダフィードバック信号Ｅfを入力してリニアアクチュエータ７２の可動子を制御し、可動子の変位が位置指令信号Ｐcと等しくなると、移動完了信号ＭcをＣＰＵ３に出力する。 - 特許庁

In the exposure apparatus for forming fluorescent surface of color cathode-ray tubes, a screening part 38 that screens light incident on the layer forming fluorescent face through a peripheral portion was provided in the close vicinity of peripheral portion 35 enclosing the effective region 34 of the correction lens 32 through which the light that illuminates the layer to form fluorescent face formed on the inner face of the panel passes.例文帳に追加

カラー陰極線管の蛍光面形成用露光装置において、パネルの内面に形成された蛍光面形成層に照射する光が通過する補正レンズ32の有効領域34を取囲む外周部35に近接してこの外周部を通って蛍光面形成層に入射する光を遮蔽する遮蔽部38を設けた。 - 特許庁

To provide an image processor capable of generating a high-quality binary image, quaternary image, etc., by improving the problem of tone gap which occurs in the vicinity of output levels of image data and solving the problems of the texture caused in dithering and of worms caused in error diffusion, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データの出力値付近で発生するトーンギャップの問題を改善し、また、ディザ法で発生していたテクスチャ及び誤差拡散法で発生していたワームの問題を改善し、品質の良い２値画像又は４値画像などを生成できる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a controller part operation verification device, a controller part operation verifying method, a recording medium, and a program which are more useful for users by enabling execution of various tests, such as continuous operation test of a controller part from the remote place, without the need for monitoring the controller part operation verification device in the vicinity.例文帳に追加

コントローラ部動作検証装置の近くで当該装置を監視する必要がなく、離れた場所からコントローラ部に関する連続動作試験などの各種試験を実施することを可能とする等、利用者にとってより利便性の高いコントローラ部動作検証装置、コントローラ部動作検証方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An antenna conductor 2 is extended almost turned round a ground conductor 3a clockwise by using a feeding point 2a placed in the vicinity of a right upper edge of the side window glass plate 1 for a start point, and the ground conductor 3a is provided with an upper earth element 3b extended nearly to the left and with a lower earth element 3c extended clockwise.例文帳に追加

アンテナ導体２はサイド窓ガラス板１の右上側縁部近傍に配設された給電点２ａを起点として時計回り方向にアース導体３ａを囲んでほぼ一周するように伸長されており、アース導体３ａは略左方向に伸長される上部アースエレメント３ｂと、時計回り方向に伸長される下部アースエレメント３ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a developing device, a processing cartridge provided with the developing device and an image forming device, that wear of a developer carrying means is reduced, developer inside a developer container is surely transported to the vicinity of a developer carrier and efficiently consumed and stable image output is realized over a whole service life of the cartridge.例文帳に追加

本発明は、現像剤搬送手段の磨耗を軽減しつつ、カートリッジ寿命全般に亘り、現像剤容器内の現像剤を現像剤担持体近傍に向けて確実に搬送すると共に効率的に消費し、安定した画像出力を実現できる現像装置及びこの現像装置を備えるプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This hollow fiber membrane module 1 is provided with a membrane bundle 20 formed by bundling multiple hollow fiber membranes 10; a cylindrical body 30 housing the membrane bundle 20; fixing parts 40, 50 fixing at least one end part of the membrane bundle 20 to the cylindrical body 30; and a raw water flowing out nozzle 34 letting the raw water flow out of the vicinity of the fixing part 40.例文帳に追加

中空糸膜モジュール１は、複数本の中空糸膜１０を束ねた膜束２０と、膜束２０を収容する筒状体３０と、膜束２０の少なくとも１つの端部を筒状体３０に固定する固定部４０，５０と、原水を固定部４０の近傍から流出させる原水流出ノズル３４とを備えている。 - 特許庁

A horn support member for transmitting a drive force from a voice coil motor to an ultrasonic horn includes a horn other end urging member capable of transmitting the drive force from the horn support member to the other end of the ultrasonic horn with respect to one end of the ultrasonic horn supported by the horn support member in the vicinity where the ultrasonic horn is coupled to a vibrator.例文帳に追加

ボイスコイルモータからの駆動力を超音波ホーンに伝えるホーン支持部材について、該超音波ホーンと振動子が連結される近傍にてホーン支持部材に支持される超音波ホーンの一方の端部に対して、該超音波ホーンの他方の端部に対しても該ホーン支持部材から駆動力を伝達可能なホーン他端付勢部材を配置することとした。 - 特許庁

In a low-voltage region before multiplication develops, since a hot carrier flows inside the first embedded layer 110a formed in the vicinity of the first mesa 109, a flat part of multiplication factor (M)=1 appears in the photocurrent-voltage characteristic, and a leakage bus of current becomes less apt to be formed at an interface between a passivation membrane 113 and the second embedded layer 110b.例文帳に追加

これにより、増倍開始前の低電圧領域において、第１メサ１０９の近傍に形成された第１埋込み層１１０ａ内をホットキャリアが流れるので、光電流−電圧特性に増倍率（Ｍ）＝１の平坦部が現れるようになり、かつ保護膜１１３と第２埋込み層１１０ｂとの界面に電流のリークバスが形成され難くなる。 - 特許庁

Then the car 2 is moved to the vicinity of a drive wire wheel 4 to lift the car 2 by the lifting tool to cause looseness in the rope 1, and the weight side rope socket 7 of the rope 1 is removed from a weight side rod 8, to fit the socket 7 of the new main rope hooked to the wheel 4 and is lowered to the void rod 8.例文帳に追加

その後、かご２を駆動綱車４付近に移動させ、吊り上げ具でかご２を吊り上げて既設ロープ１に弛みを発生させ、既設主ロープ１のおもり側ロープソケット７をおもり側ロッド８から取り外し、駆動綱車４に掛けて降ろされた新設主ロープのおもり側ロープソケットを空いたおもり側ロッド８に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method of directly bonding the front faces (11 and 21) of two substrates (1 and 2) to use for the fields of electronics, optics or optoelectronics, and having at least one of the substrates including semiconductor material layers (1, 13, 2, 20 and 23) extended onto the front faces (11 and 21) or to the vicinity of the front faces.例文帳に追加

電子工学、光学または光電子工学の分野の用途に使用するために、２つの基板（１、２）の前面（１１、２１）を直接接合する方法であり、基板のうちの少なくとも一方が、その前面（１１、２１）上または該前面の近接部に延在する半導体材料の層（１、１３、２、２０、２３）を含む方法を提供すること。 - 特許庁

A waveguide 19 is provided in the vicinity of a suction port 18a on a suction air introducing passage L, and the waveguide 19 is provided with a secondary sound generating means 20 for generating secondary sound to absorb suction noise with predetermined frequency components out of suction noise generated on the suction air introducing passage L and to amplify sound with other predetermined frequency components.例文帳に追加

吸気導入路Ｌの吸気口１８ａ近傍に導波管１９を設け、当該導波管１９に前記吸気導入路Ｌで発生する吸気音のうち所定の周波数成分の音を消すと共に、他の所定の周波数成分の音を増幅するための２次音を発生する２次音発生手段２０を備える。 - 特許庁

A shift frame 34 is formed in the vicinity of the 1st frame 35, and when a rod pattern is detected from the prescribed number of long frames, continuously read picture data corresponding to the prescribed number of frames are collected as one data group, a numeral string is formed from numerals judged from respective frames and compared with a prescribed character code table to allocate a character or a code.例文帳に追加

第１マスの近傍にシフトマス３４を設け、複数列の長マスの所定数から棒状パターンが検出されると、続けて読み込まれる画像データを対応所定数列分まとめて一データ群とし、各列から判定された数字により数字列を形成し、所定の文字コード表と比較して文字や記号を割り当てる。 - 特許庁

In this building A provided with an air exhaust tower 1 for exhausting the warm air stored in the vicinity of a ceiling part to the outside, the air exhaust tower 1 is provided by protruding upward from a roof 40, and a facial member 2a having transparent property is provided on at least one face of a peripheral wall 2 of the protruding air exhaust tower 1.例文帳に追加

天井部付近に溜まる暖かい空気を外部へと排出する排気塔１を備えた建物Ａにおいて、前記排気塔１が、屋根４０から上方に突出して設けられ、かつ突出した排気塔１の周壁２の少なくとも一面に透光性を有する面材２ａを備えていることを上記課題の解決手段とする。 - 特許庁

The thickness of a film material for use in a recording layer oriented to BCA data or close to the inner periphery of the storage medium in the vicinity thereof is formed in uniform thickness by using a substrate of the storage medium formed by being sucked by means of sucking mechanisms 71 and 72 formed in an arc shape so as to integrate two of the sucking mechanisms adjacent to each other.例文帳に追加

この発明は、ＢＣＡデータ向けあるいはその近傍の記憶媒体の内周寄りの記録層に用いられる膜材料の厚みが、互いに隣接する２つを一体化するように、円弧状とした吸着機構７１，７２により吸引されて形成された記憶媒体の基材を用いることにより均一な厚みに形成される。 - 特許庁

A ball retention device 19 for temporarily retaining the entering game ball is disposed on the front surface of the pattern fluctuation display device 10 or in the vicinity of it, and the ball retention device 19 temporarily retains the game ball at the upper position of the start winning port 13 corresponding to a display image shown on the pattern variation display device 10 in the ready-to-win state.例文帳に追加

図柄変動表示装置１０の前面またはその近傍に進入した遊技球を一時的に停留させる球停留装置１９が配設され、リーチ状態には、図柄変動表示装置１０に表示される表示画像に対応して、球停留装置１９が遊技球を始動入賞口１３の上方位置に一時的に停留させる。 - 特許庁

A position detecting module 36 of the control part 30 specifies a present position of the radio portable terminal 20 from communication between the radio portable terminal 20 and the plurality of radio base stations 14, and an illuminance changing module 38 changes an illuminance of the lighting device in the vicinity of the specified position, and a detected value of the illuminance sensor 22 is adjusted to a given value.例文帳に追加

制御部３０の位置検出モジュール３６は、無線携帯端末２０と複数の無線基地局１４との間の交信から無線携帯端末２０の現在位置を特定し、照度変更モジュール３８は、特定された位置の近傍における照明装置１２の照度を変更し、照度センサ２２の検出値を所定値になるようにする。 - 特許庁

The defoaming device 3 has a porous member 4 having water repellency at least on its surface and the air pump 5 connected to the porous member 4 to send air into the porous member 4 and the liquid treatment apparatus 1 has the defoaming device 3 in the vicinity of the liquid surface of a treatment tank 2 for treating an object to be treated with a liquid.例文帳に追加

消泡装置３は、少なくとも表面に撥水性を有する多孔性部材４と、多孔性部材４に接続されて多孔性部材４の内部にエアを送るエアポンプ５とを有することとし、液処理装置１は、消泡装置３を、被処理物を液体を用いて処理するための処理槽２の液面近傍に備えることとした。 - 特許庁

This piezoelectric device is composed of a piezoelectric vibration piece, a lead wire of which one end is connected to the piezoelectric vibration piece in order to hold the piezoelectric vibration piece, and a support substrate which supports the lead wire and in which the vicinity of the other end of the lead wire is fixed to a reverse side of a side opposing the vibration piece.例文帳に追加

本発明の圧電デバイスは、圧電振動片と、前記圧電振動片を保持すべく一端が前記圧電振動片に接続されたリード線と、前記リード線を支持するための支持基板であって、前記振動片に対向する面と表裏の関係にある面に前記リード線の他端近傍が固定された前記支持基板と、から構成される。 - 特許庁

The device has a scraper 3 (insert inserting means) which is formed to be holdable by the operator and which presses and inserts the metallic pin into the hole, and a cooling means 20 which is so provided as to blow cooling air against the vicinity of the hole having the metallic pin inserted and so designed as to be operable by the other hand holding the scraper 3.例文帳に追加

本発明においては、オペレータにより把持可能に形成され、金属製ピンを孔に押圧して挿入するスクレーパー３（インサート挿入手段）と、金属製ピンが挿入された孔付近に対して冷却エアーを吹付けるように設けられ、スクレーパー３を把持した他方の手で操作可能にされた冷却手段２０とを有する。 - 特許庁

By providing projections 53 and 55 which can be mutually engaged between the driving shaft 8 and the drive plate 15 and a special load supporting part 58 composed of an inclined face 54 and engaging the load supporting part 58 in the vicinity of operation region for bringing the maximum discharge capacity, load in the radial direction is supported by the driving shaft 8.例文帳に追加

本発明においては、駆動軸８とドライブプレート１５との間に相互に係合し得る突起５３及び５５と傾斜面５４からなる特別の荷重支持部５８を設けて、最大の吐出容量をもたらす運転領域付近において荷重支持部５８を係合させることにより、半径方向の荷重を駆動軸８によって支持する。 - 特許庁

Provision of a pixel profile deforming means 7 which deforms a light intensity profile of a pixel to a non-rectangular pixel profile reduces a relative light intensity in the vicinity of edges of the pixel and reduces an influence of overlap between adjacent pixels when shifting an optical axis, whereby sharpness and smoothness of faces and edges of an image can be simultaneously achieved.例文帳に追加

画素の光強度プロファイルを、非矩形形状の画素プロファイルに変形させる画素プロファイル変形手段７を備えることにより、画素のエッジ付近の相対光強度を減少させ、光軸シフトした場合の隣接画素間の重なりの影響を低減させ、画像の「鮮鋭性」と「面とエッジの滑らかさ」とを同時に実現できるようにした。 - 特許庁

The cylindrical piezoelectric vibrator is provided with solder that has a flat part to stabilize the cylindrical piezoelectric vibrator together with two lead members used for mounting the cylindrical piezoelectric vibrator onto the printed circuit board in the vicinity of a head top of a cylindrical seal tube being a component of the cylindrical piezoelectric vibrator that has the two lead members at least at its one end.例文帳に追加

少なくとも一端部に２本のリード部材を有する円筒型圧電振動子を構成する円筒型封止管の頭頂部近傍に、円筒型圧電振動子を回路基板に載置する際２本のリード部材とともに円筒型圧電振動子を安定化する平面部を有するはんだを備えた円筒型圧電振動子とする。 - 特許庁