「vicinity」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

When a variable piston stroke type internal combustion engine is determined to be at cold start by cooling water temperature, actuation of a starter motor and engine rotation speed (S102, S103, and S105), thermal efficiency in the vicinity of the compression top dead center is improved by increasing the piston stroke amount of the variable piston stroke type internal combustion engine to the prescribed starting piston stroke amount (S106).例文帳に追加

冷却水温、スタータモータの作動、機関回転数によって、可変ピストンストローク型内燃機関の冷間始動時であると判定された場合には（Ｓ１０２、Ｓ１０３、Ｓ１０５）、可変ピストンストローク型内燃機関のピストンストローク量を所定の始動時ピストンストローク量まで増加させることにより（Ｓ１０６）、圧縮上死点付近における熱効率を向上させる。 - 特許庁

In the liquid ejector having a liquid ejecting section for ejecting liquid drops of a plurality of sizes toward a medium, the liquid ejecting section ejects liquid drops toward the vicinity of the end part of the medium, and the smallest one of the plurality of liquid drops having different sizes does not exist in the liquid drops deviated from the medium and not impacting thereon.例文帳に追加

媒体に向けて複数の大きさの液体滴を吐出するための液体吐出部を備えた液体吐出装置において、前記液体吐出部は、前記媒体の端部近傍に向けて液体滴を吐出し、前記媒体から外れて着弾しなかった液体滴のなかには、前記複数の大きさの液体滴のうちの最小の液体滴が存在しない。 - 特許庁

Based on an output from the lighting sensing part 1, the position data obtained by the DGPS receiver 5 and the illuminating lamp position information stored in the storage part 6, a processing part 7 determines that the illuminating lamp which is not sensed as being lighted by the lighting sensing part 1 when the vehicle is located in the vicinity of the illuminating lamp is the unlighted illuminating lamp.例文帳に追加

処理部７は、点灯検知部１からの出力、ＤＧＰＳ受信機５により得られた測位データ、及び、記憶部６に記憶された照明灯位置情報に基づいて、複数の照明灯のうち車両４が当該照明灯の付近に位置しているときに点灯検知部１により点灯状態が検知されなかった照明灯を不点灯状態の照明灯であると識別する。 - 特許庁

To provide a sprinkler head including a nozzle formed inside a body, connection means on an inlet side of the nozzle to be connected to fire-extinguishing apparatus wiring continued from a water supply source, a flange part formed in the vicinity of the connection means, and a cylindrical frame threadedly engaged with the flange part, which is capable of reducing the cost by reducing the weight of the body.例文帳に追加

本体内部にノズルが形成され、該ノズルの入口側に給水源から続く消火設備配管と接続される接続手段を有しており、前記接続手段の近傍にフランジ部が形成されており該フランジ部と螺合される円筒状のフレームが設けられたスプリンクラーヘッドにおいて、本体を軽量化することによりコストダウンを図ったスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

In the magneto-optic recording material provided with the magneto-optic recording layer on the substrate surface, the magneto-optic recording layer is formed by impressing voltage between opposed electrodes under pressure at atmosphere pressure or in the vicinity of the atmosphere pressure, making reactive gas into a plasma state by discharging the voltage between both poles and exposing the substrate surface to the reactive gas at the plasma state.例文帳に追加

基材上に光磁気記録層が設けられた光磁気記録材料において、光磁気記録層を、大気圧または大気圧近傍の圧力下において対向する電極間に電圧を印加し、両極間に放電させることにより反応性ガスをプラズマ状態とし、前記プラズマ状態の反応性ガスに前記基材を晒すことにより形成する。 - 特許庁

This operation method of ions and/or atoms in solid is characterized by forming the microscopic area different in the composition in the vicinity of the solid surface by moving ions and/or atoms in solid to the solid surface from the solid inside or to the solid inside from the solid surface, by impressing an electric field between counter electrodes by contacting a fine electrode with the solid surface.例文帳に追加

固体表面に微細電極を接触させて対向電極との間に電界を印加し、固体中のイオンおよび/または原子を固体内部から固体表面に、または固体表面から固体内部に移動させ、組成の異なる微小領域を固体表面近傍に形成させることを特徴とする固体中のイオンおよび/または原子の操作方法。 - 特許庁

To provide a DC bias current control circuit which can be disposed in an identical chip to a superconductive circuit requiring a DC bias current, or in the vicinity of an identical temperature to the superconductive circuit requiring the DC bias current, and can be intended to precisely control to an optimum value of the DC bias current, and simplify a system containing the superconductive circuit.例文帳に追加

直流バイアス電流を必要とする超電導回路と同一チップ内あるいは直流バイアス電流を必要とする超電導回路と同一温度の近傍に配置することができ、直流バイアス電流の最適値への精密な制御と、超電導回路を含むシステムの簡略化を図ることができる直流バイアス電流制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system such as a taxi allocating AVM system which polls for acquiring mobile station data in a polling system over a wide or narrow range from a taxi allocating place when mobile stations are sparse or crowded in the vicinity of the allocating place.例文帳に追加

ポーリング方式による移動局データ収集の際に、配車場所周辺に移動局が少ない場合は配車場所から広い範囲に対してポーリングを行い、また逆に配車場所周辺に移動局が密集している場合は、配車場所から狭い範囲に対してポーリングを行うタクシー配車用ＡＶＭシステム等の無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The adsorbent 3 charged in the adsorbent filling space 20 is mainly constituted of an inorganic ion exchanger at least in the vicinity of its surface and at least a part of the metal element possessed by the inorganic ion exchanger is substituted with at least one of adsorbent metal elements capable of specifically adsorbing the compound having at least tow non-covalent electron pairs.例文帳に追加

吸着剤充填空間２０に充填された吸着剤３は、少なくとも表面付近が、主として無機イオン交換体で構成され、該無機イオン交換体が有する金属元素の少なくとも一部を、非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を特異的に吸着し得る吸着性金属元素のうちの少なくとも１種で置換してなることを特徴とする。 - 特許庁

The optical scanner is provided with a semiconductor laser having at least an active area for emitting laser light in accordance with picture data and a DBR area for finely changing the wavelength of laser light, a photonic crystal having wavelength dispensability and a coupling lens arranged in the vicinity of the laser and capable of converting the convergency of laser light made incident on the crystal.例文帳に追加

本発明の光走査装置は、画像データに応じてレーザ光を発光する活性領域と、レーザ光の波長を微小変化させるＤＢＲ領域とを少なくとも有する半導体レーザと、波長分散性を有するフォトニック結晶と、半導体レーザの近傍に配備され、フォトニック結晶へ入射するレーザ光の収束性を変換するカップリングレンズとを有する。 - 特許庁

(2) When an aircraft is to engage in acrobatic flights etc., a person piloting the aircraft (or the on-board supervisor when the pilot is undergoing pilot training) shall, before flying, ensure that the intended flight would not endanger the safe operation of any aircraft flying in the vicinity. 例文帳に追加

２　航空機が曲技飛行等を行なおうとするときは、当該航空機の操縦を行なつている者（航空機の操縦の練習をするためその操縦を行なつている場合で、その練習を監督する者が同乗しているときは、その者）は、あらかじめ当該飛行により附近にある他の航空機の航行の安全に影響を及ぼすおそれがないことを確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The product for coupling the biologically active component with an immunovector is characterized in that the immunovector is enabling the biologically active component to be internalized into the eukaryotic cells, and in that the immunovector has affinity for the cell DNA to such an extent that it can transfer the biologically active component into or to the immediate vicinity of the cell nuclei.例文帳に追加

イムノベクターとカップリングするための生成物であって、該イムノベクターが生物学的に活性な成分に、真核細胞にインターナリゼーションする能力を付与でき、前記イムノベクターが細胞核内又は細胞核の間近に該生物学的に活性な成分を導入することができる程度に、細胞のＤＮＡに対して親和性を有することを特徴とする生成物。 - 特許庁

A filter 1 containing a chemical adsorbent having an adsorbing compd. reacting with a carbonyl group-containing compd. in air in the presence of moisture and H-type zoelite absorbing moisture and supporting the adsorbing compd. and a physical adsorbent having activated carbon is disposed in the vicinity of an evaporator 43 (especially between a blower 42 and the evaporator 43).例文帳に追加

水分の存在下で空気中のカルボニル基含有化合物と反応する吸着性化合物と、水分を吸収しかつ該吸着性化合物を担持するＨ型ゼオライトとを有する化学的吸着剤１２と、活性炭を有する物理的吸着剤１３とを備えたフィルター１を、エバポレータ４３近傍（特に送風機４２とエバポレータ４３との間）に配設する。 - 特許庁

When a mobile telephone set 2 superior in operability exists in the vicinity of a portable telephone set 8 inferior in operability, a user operates keys by using the mobile telephone set 2 superior in operability, then the key operation is transmitted to the portable telephone set 8 inferior in operability by short distance radio communication, and key processing corresponding to the key operation is performed in the portable telephone set 8.例文帳に追加

操作性に劣っている携帯電話機８の近くに、操作性に優れている自動車電話機２が存在する場合に、ユーザが操作性に優れている自動車電話機２でキーを操作すると、そのキーの操作が操作性に劣っている携帯電話機８に近距離無線通信により送信され、そのキーの操作に応じたキー処理が携帯電話機８で行われる。 - 特許庁

A printed matter written with UV-curing ink is irradiated with UV-light in order to cure the UV-curing ink, the printed matter irradiated with UV-light is then heated in order to thermally decompose gaseous decomposition products on the printed matter or in the vicinity of the surface thereof, and ink unpolymerized even after irradiation with UV-light is cured completely through thermal polymerization.例文帳に追加

ＵＶ硬化型インクで描画された印刷物にＵＶ光を照射することによりＵＶ硬化型インクを硬化させ、そしてＵＶ光の照射された印刷物を今度は加熱することにより印刷物及びその表面付近のガス状分解生成物等を熱分解し、さらにはＵＶ光照射後も未重合のＵＶ硬化型インクを熱重合させて完全硬化させる。 - 特許庁

In the small-sized motor having a synthetic resin-made bracket 10 which includes the brushes 13 which are slidably engaged with commutators and the inside terminals 21 electrically connected to these brushes 13, ribs 23 are molded integrally with the bracket 10 in the vicinity of positions in the elastically deforming direction of the inside terminals 21, and face the inside terminals 21, when the outside terminals 24 are inserted.例文帳に追加

整流子と摺動係合されるブラシ１３とこのブラシ１３に電気的に接続された内部端子２１とを具備した合成樹脂製のブラケット１０を有する小型モータにおいて、外部端子２４の挿入時に内部端子２１が弾性変形する方向であって、内部端子２１に臨む近傍箇所にリブ２３をブラケット１０と一体成形にて形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

To guide a tracheal tube to a vicinity of the glottis for a patient to whom it is hard to insert a tube and whose glottis cannot be observed directly by a laryngoscope, correct the direction according to a projected image, and guide the tracheal tube into the trachea in a short time, by keeping the tip of tracheal tube where a movable fiber endoscope or CCD camera endoscope is inserted in curved state.例文帳に追加

可動式ファイバー内視鏡またはＣＣＤカメラ内視鏡を挿入した気管チューブの先端部分を彎曲した状態に保つことによって、直接喉頭鏡では声門を目視できない挿管困難患者に対して、気管チューブを声門近くまで誘導し、映し出される映像によって方向を修正し、短時間で気管チューブを気管内に誘導できる。 - 特許庁

Lower blades 6 for vertically imparting a flow to the liquid in the draft tube 7 and upper blades 5 for imparting the flow to the liquid in the vicinity of a liquid surface 13 in a centrifugal direction are provided to the rotary shaft 4.例文帳に追加

活性汚泥法の反応槽１の中心部に下端が底面１４付近に位置するドラフトチューブ７を設け、反応槽１の天板８に設置した駆動部２からドラフトチューブ７内へ低速回転する回転軸４を垂設し、回転軸４にドラフトチューブ７内の液に垂直方向への流れを与える下段羽根６と、液面１３付近の液に遠心方向への流れを与える上段羽根５とを設ける。 - 特許庁

A TFT panel includes a plurality of signal electrodes, a plurality of scanning electrodes which cross the plurality of signal electrodes, an active element provided in a vicinity of each intersection of a signal electrode and a scanning electrode and connected to the signal electrode and scanning electrode, a pixel electrode driven by the active element, and a counter electrode to which an AC signal is applied, and which faces the pixel electrode.例文帳に追加

ＴＦＴパネル１１は、複数の信号電極と、信号電極と交叉する複数の走査電極と、信号電極と走査電極との各交点の近傍に設けられ信号電極および走査電極に接続されるアクティブ素子と、アクティブ素子によって駆動される絵素電極と絵素電極に対向して設けられ交流信号が印加される対向電極とを有する。 - 特許庁

A semiconductor device (TFT) includes oxidized low-ohmic resistance Si films 8 disposed on a Si semiconductor film 7 so as to form a channel 11, and a source electrode 9 and a drain electrode 10 which are directly connected to the low-ohmic resistance Si films 8, and comprise an aluminum alloy film containing at least Ni atoms, N atoms and O atoms in the vicinity of the connection interface.例文帳に追加

半導体デバイス（ＴＦＴ）は、チャネル部１１を形成する様にＳｉ半導体膜７上に配設された被酸化のオーミック低抵抗Ｓｉ膜８と、オーミック低抵抗Ｓｉ膜８と直接に接続し、且つ、接続界面近傍に、少なくともＮｉ原子、Ｎ原子及びＯ原子を含むアルミニウム合金膜から成る、ソース電極９及びドレイン電極１０とを有する。 - 特許庁

A driving device is equipped with an adjusting drive for driving a movable element and a position detector for detecting a position of the movable element, the position detector includes a magnetic element 18 provided to the movable element and a hall element is set in the vicinity of the magnetic element 18, and the hall element is incorporated into an electronic module 17.例文帳に追加

可動エレメントを駆動するための調節駆動装置と可動エレメントのポジションを検出するためのポジション検出装置とを備えた駆動装置であって、ポジション検出装置が、可動エレメントに設けられた磁石エレメント１８と、該磁石エレメント１８の近傍に配置されたホール素子１９とを有しており、該ホール素子１９が電子モジュール１７内に組み込まれている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which an alignment defect of liquid crystal molecules in the vicinity of a peripheral part of a pixel electrode is prevented, thereby a bright display is retained by maintaining an aperture ratio, display characteristics are improved by suppressing reversal of the display and further response speed is excellent, in the frame reverse mode driving liquid crystal display device.例文帳に追加

フレーム反転方式の駆動を行う液晶表示装置において、画素電極の周縁部付近における液晶分子の配向不良を防止でき、これにより開口率の維持して明るい表示を確保しつつも、表示の反転を抑えて表示特性の向上を図ることが可能であり、かつ応答速度の良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The illumination optical system for illuminating an illuminated region M by extreme ultraviolet light emitted from a light source 2 comprises a first compensation means 16 for correcting the light intensity distribution, in the optical conjugation position or in its vicinity with the pupil of a projection optical system; and a second correction means 14 for correcting the light intensity distribution in the illuminated region M.例文帳に追加

光源２から射出される極端紫外光で照明領域Ｍを照明する照明光学系において、前記照明光学系の瞳位置と光学的に共役な位置またはその近傍の位置における光強度分布を補正する第１補正手段１６と、前記照明領域Ｍにおける光強度分布を補正する第２補正手段１４とを備える。 - 特許庁

To provide a portable FPD (FLAT PANEL DETECTOR) device, observing an image obtained by photographing without moving the portable FPD device to the vicinity of an installation position of a digital image processor after photographing, while keeping the position of an object in photographing, and further sharing one digital image processor among a plurality of portable FPD devices to be used at the same time.例文帳に追加

撮影時の被写体のポジションを維持したまま且つ撮影後に当該ポータブルＦＰＤ装置をデジタル画像処理装置の設置位置近傍まで移動させることなく、撮影により取得した画像を観察することができ、さらに一台のデジタル画像処理装置を複数台のポータブルＦＰＤ装置で共有して同時に利用可能なポータブルＦＰＤ装置を提供すること。 - 特許庁

This tire pressure determining device 14 determines a tire pressure condition, for example, tire pressure (or change in tire pressure and the like) based on the resonance frequency in a desired frequency range that the vertical acceleration signal frequency in the vicinity of a tire of a resonance system including a tire and a suspension which is detected by an acceleration sensor 12 is greater than 20 Hz.例文帳に追加

空気圧状態判定装置１４は、加速度センサ１２により検出されたタイヤとサスペンションとを含む共振系のタイヤ付近の上下方向の加速度信号の周波数が２０Ｈｚより大きい所定周波数範囲の共振周波数に基づいて、タイヤの空気圧状態、例えば、タイヤの空気圧（その他、タイヤの空気圧の変化でもよい）を判定する。 - 特許庁

To provide a plane light source device enabled to retain a light guide plate by preventing its thermal deformation due to heat from the vicinity of electrode parts of lamps getting so high in temperature that the light guide plate in contact with lamp holders may be thermally deformed to generate brightness unevenness, in a plane light source device using the lamp as a light source.例文帳に追加

ランプを光源として使用した面光源装置においては、ランプの電極部分近傍が高温となり、このランプホルダーと接している導光板がこの熱の影響により熱変形を起こし輝度むらが発生する虞があったが、この熱による導光板の熱変形を防止しつつ導光板を保持することを可能とした面光源装置を提供する。 - 特許庁

When a material constituting the fuse element 3 melts down by the current required for meltdown, because a reaction material 4 pasted to the fuse element 3 chemically reacts with the material rapidly at a temperature in the vicinity of melting point of the material constituting the fuse element 3 and bursts and blows off the fuse element 3, the meltdown time of the fuse element 3 can be made shorter.例文帳に追加

ヒューズエレメント３を構成する材料が溶断が必要な電流によって溶断しようとする際、ヒューズエレメント３に貼付された反応物質４が、ヒューズエレメント３を構成する材料の融点付近の温度で該材料と急激に化学反応し、爆発してヒューズエレメント３を吹き飛ばすので、ヒューズエレメント３の溶断時間をより短くすることができる。 - 特許庁

That is, measurement is performed easily by the prescribed operation of the switches 41 and 42c of the torch TH and the operation remote controller 42 present in the vicinity of the electrode 12 while confirming the state of the tip of the electrode 12 during measurement, and the measurement can be performed easily even in a state the power supply device 11 is disposed while being largely separated from the electrode 12.例文帳に追加

つまり、電極１２の付近にあるこれらトーチＴＨや操作リモコン４２のスイッチ４１，４２ｃの規定操作により、測定時に電極１２の先端部分の状態を確認しながら測定を容易に実施でき、また電極１２との距離が大きく離間するような電源装置１１自体の設置状況であっても、その測定を容易に実施可能である。 - 特許庁

The video signal processing apparatus applying gradation conversion to a video signal includes: a correction coefficient calculation section 112 for calculating a correction coefficient for a target pixel and its vicinity region of the video signal; a conversion section 110 for applying gradation conversion processing to the target pixel; and a correction section 111 for using the correction coefficient to correct each pixel after the gradation conversion processing.例文帳に追加

映像信号に対し階調変換を行う映像信号処理装置は、上記映像信号の注目画素および近傍領域に対し補正係数を算出する補正係数算出部112と、上記注目画素に対し階調変換処理を行う変換部110と、上記階調変換処理後の上記各画素に対し上記補正係数を用いて補正を行う補正部111を有する。 - 特許庁

In manufacturing the highly precise power management semiconductor device or analog semiconductor device including the MOS transistor such as the CMOS semiconductor integrated circuit, a concentration of impurities is reduced in the vicinity of a silicon surface of a source drain region with a low impurity concentration, thereby reducing the impact ionization taking place in the operation of the MOS transistor and reducing the variation in characteristics of the MOS transistor.例文帳に追加

CMOS半導体集積回路などのMOSトランジスタを含み、高精度を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置の製造において、低不純物濃度であるソースドレイン部のシリコン表面近傍の不純物濃度を低くすることにより、MOSトランジスタの動作において発生するインパクトイオン化現象を低減させ、MOSトランジスタの特性変動を低減する。 - 特許庁

The fluid transporting system is designed for injecting a fluid into patient blood and measuring the blood pressure of a patient, which includes a catheter tube having a first end for penetrating through the patient vessel, and a pressure sensor arranged in the vicinity of the catheter tube and adapted to sense the pressure of the fluid in the catheter tube as a representation of the patient blood pressure.例文帳に追加

患者の血液中に注射液を注入するため、及び患者の血圧測定を行うための流体移送システムであって、患者の血管を貫くための第一端部を有しているカテーテル管と、該カテーテル管に近接して配置され、患者の血圧の表示としてのカテーテル管中の液体の圧力を感知するために適応した圧力センサーと、を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a new lithium ion secondary battery which has a variety of lithium insertion space, can expects a larger electric capacity than graphite, and suppresses greatly formation of large SEI layers and is drastically reduced in irreversible capacity in the vicinity of 1v, and further, has superior conductivity wherein many advantages in which it does not require a conductive assistant, unlike an oxide electrode or the like.例文帳に追加

リチウム挿入空間が多彩であり、より黒鉛に比べ大きな電気容量が望めると共に巨大なSEI層の生成を著しく抑制し、１ｖ付近の不可逆容量が大幅に低減され、しかも優れた導電性を有し、酸化物電極などと異なり導電助剤が不要であるといった多くのメリットを有する新規なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

This integrated solar cell comprises unit solar cells connected in series where microcrystalline or polycrystalline silicon films 5, 8 are sandwiched by the first and second electrodes 2, 4 of the unit solar cell, and amorphous silicon films 6, 9 are sandwiched by the first electrode 2 of an adjacent unit solar cell and the second electrode 4 in the vicinity of a region to be connected.例文帳に追加

単位太陽電池が直列接続された集積型太陽電池において、単位太陽電池の第１電極２は、第２電極４との間に微結晶あるいは多結晶シリコン膜５、８を挟持すると共に、隣接する単位太陽電池の第１電極２と接続する領域近傍の第２電極４との間に非晶質シリコン膜６、９を挟持する。 - 特許庁

The device (100) comprises a supply of vector gas and at least one substance feed suitable for being put into fluid communication with a supply of a substance and the substance is sucked from the supply of the substance by suction established in the vicinity of at least one substance feed by emission of the vector gas.例文帳に追加

本発明の器具（１００）は、噴射ガス源と、上記物質の供給源と流体連通状態に置かれるのに適した少なくとも１つの物質供給手段とを有し、上記物質が、上記噴射ガスの放出により上記少なくとも１つの物質供給手段の付近に生じる吸引力によって上記物質供給源から吸い出されるようになっている。 - 特許庁

For this purpose, the information output device 10 is extended by a receiving section which wirelessly receives information signals containing video- and/or audio data from a mobile communications terminal 20 situated in the vicinity of the device 10 and which forwards these data to the video- and/or audio section for output via the screen 11 and/or loudspeaker 12, respectively.例文帳に追加

この目的のため、情報出力装置１０は、装置１０付近に位置する移動体通信端末２０から、ビデオデータおよび／または音声データを含む情報信号を無線で受信し、これらのデータを、それぞれ画面１１および／またはスピーカ１２を介して出力するためにビデオセクションおよび／または音声セクションに転送する受信セクションによって拡張される。 - 特許庁

A high sensitivity radiation converting substrate can be provided by disposing a part for converting radiation into charges and an electrode for collecting charges generated from the end face of the converting part in the vicinity of the end face of the converting part and collecting unnecessary charges generated at the end part of the radiation converting substrate by the electrode.例文帳に追加

放射線を電荷に変換する変換部と、前記変換部の端面から発生した電荷を収集する電極を、前記変換部の端面近傍に配設することにより、前記変換部を有する放射線変換基板の端部に発生した不要な電荷を端部近傍に備えた電極で収集し、高感度な放射線変換基板を提供することができるようにする。 - 特許庁

A high voltage electrode is fitted to a metal or an insulator tube under the pressure in the vicinity of the atmospheric pressure, and, while flowing a gas into the tube, plasma generated by applying high voltage at a low frequency and a compound to form into a metal by reduction reaction or the solution thereof are reacted, thus metal particles are synthesized, or surface modification is performed.例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下において金属若しくは絶縁体管に高電圧電極を取り付け、この管中にガスを流しながら、低周波数で高電圧を印加させることにより発生させたプラズマと、還元反応によって金属となる化合物若しくはその溶液を反応させることにより金属粒子を合成する、又は表面修飾を行う。 - 特許庁

To provide a door vicinity lighting system capable of preventing careless stepping into a muddy place or a puddle when a person rides in an automobile parked in a dark place or an unstable place by installing a lamp for lighting the ground near to the door by the remote control with a radio transmitter of a keyless entry specification car or a dedicated radio transmitter in a door mirror cover.例文帳に追加

キーレスエントリー仕様車の無線発信機、或いは、専用の無線発信機による遠隔操作により点灯して、ドア近くの地面を照射するランプをドアミラーカバーに設けることにより、暗く且つ足場の悪い場所に駐車した自動車に乗り込む際、泥濘や水溜まりにうっかりと足を踏み入れることがないようにした自動車のドア近辺照明装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing titanium sponge by the magnesium reduction of titanium tetrachloride is characterized in that molten magnesium is filled into a reaction vessel, the average temperature in the wall face of a reaction vessel in contact with the vicinity of the reaction face in a molten magnesium bath where reduction reaction processes is held at the melting point of magnesium chloride or below, and titanium tetrachloride is fed to the molten magnesium bath.例文帳に追加

四塩化チタンのマグネシウム還元によるスポンジチタンの製造方法において、反応容器に溶融マグネシウムを満たし、還元反応が進行する溶融マグネシウム浴の反応面近傍と接する反応容器の壁面の平均温度を塩化マグネシウムの融点以下に保持し、四塩化チタンを溶融マグネシウム浴に供給することを特徴とするスポンジチタンの製造方法。 - 特許庁

The contents selection method and apparatus extracts characteristic words and phrases, such as regional color, regional culture, and climate, which represent the characteristics of a travel route more expressly out of words and phrases having association with locations on a map present in the vicinity of the travel route in response to the designation of the travel route by a user and automatically selects contents associated with the extracted words and phrases.例文帳に追加

ユーザが移動経路を指定することに応答して、移動経路の近傍に存在する地図上の場所と関連を有する語句のうちから、地域色、地域の文化、風土等、移動経路の特徴をより強く表す特徴的な語句を抽出し、抽出した語句に関連づけられるコンテンツを自動的に選択するコンテンツ選択方法及び装置等を提供する。 - 特許庁

This carbonization device 1 comprises a carbonizing chamber 3 for smothering combustible organic matter therein, a heating chamber 2 having a burner 8 and formed so as to surround the carbonizing chamber 3, and a gas passage 5 for leading unburnt gas generated in the carbonizing chamber 3 to the vicinity of the burner 8, wherein a catalyst 7 promoting gas combustion is set at the gas passage 5.例文帳に追加

可燃性有機物を蒸し焼きする炭化室３と、燃焼機８を有し前記炭化室３を囲うように形成される加熱室２と、前記炭化室３で発生する未燃焼ガスを前記燃焼機８の近傍へ誘導するガス通路５とを備える炭化装置であって、前記ガス通路５にはガス燃焼を促進する触媒７が配置されている炭化装置１。 - 特許庁

This disc wheel 10 has at least one a first insertable part 18 of a female or male type suitably joined to at least one corresponding second insertable part 38 of the male or female type integrated with the shaft 20 so as to increase reliability of the disc wheel itself and arranged in close vicinity to a base end part of the central annular part 14.例文帳に追加

ディスクホイールは、ディスクホイール（１０）自体の信頼性を大きくするように、シャフト（２０）と一体的にされた雄または雌タイプの少なくとも１つの対応する第２の挿入可能部（３８）に結合されるのに適している、中心環状部（１４）の基端部に近接して配置された雌または雄タイプの少なくとも１つの第１の挿入可能部（１８）を備えている。 - 特許庁

In the state in which the driver takes refuge without locking the doors with the key inserted after operation in emergency refuge mode is started automatically or manually on detecting the large disaster occurring in the vicinity by receiving disaster information, the current position and movement track of the vehicle are transmitted to a previously registered mobile phone on detecting the engine being started thereafter.例文帳に追加

災害情報を受信して近くに大きな災害が発生したことを検出することにより自動的に、或いは手動によって緊急避難モードの作動を開始した後、キーを挿入したままドアロックせずにドライバーが避難すると、その後エンジンの始動を検出した時には、車両の現在位置、及び移動軌跡を予め登録した携帯電話に送信する。 - 特許庁

To precisely complete the adjustment of two fuel adjusting means by one work in a carburetor for a spark ignition internal combustion engine to which a method for adjusting fuel of a low-speed system by two different fuel adjusting means in two different throttle valve openings to reduce the dispersion of a fuel flow rate in the vicinity of a throttle valve opening range is applicable.例文帳に追加

大小２個の相異なるスロットル弁開度において、相異なる２個の燃料調整手段により低速系統の燃料の調整を行い、当該スロットル弁開度領域付近における燃料流量のばらつきを低減する方法を適用しうる火花点火内燃機関用気化器において、２個の燃料調整手段の調整を１回の作業で高精度に完了させる。 - 特許庁

This stool extractor comprises: a housing part to house liquid and/or gas; an elastically deformable elongated inserting part with a spouting hole in the vicinity of the tip end to spout the liquid and/or gas by contraction of the housing part; and an expanding part to be expanded by the liquid and/or gas spouted through the spouting hole.例文帳に追加

液体および／または気体を収容する収容部と、該収容部に連設され、該収容部の収縮により先端付近に前記液体および／または気体を噴出する噴出孔を有する弾性変形可能な中空の長尺状挿入部と、該噴出孔から噴出された前記液体および／または気体により膨張する膨張部とを有する摘便器である。 - 特許庁