| 例文 |
while usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14475件
To provide a foamable composition for polyurethane foam, which can raise an actual carbon ratio, and can effectively improve the flame retardancy of the composition while advantageously securing heat insulation performance, dimensional stability and adhesiveness between a face material and itself, in the polyurethane foam which is produced by using a carbon dioxide as a foaming agent.例文帳に追加
発泡剤として二酸化炭素を利用して製造されるポリウレタンフォームにおいて、その断熱性能や寸法安定性、更には面材との接着性を有利に確保しつつ、残炭率を高め、そして、その難燃性を効果的に向上せしめ得るポリウレタンフォーム用発泡性組成物を提供すること。 - 特許庁
Plasticizing becomes stable by using a screw 12 whose feed section 121 and a compression section 122 are composed of a single flight 12a and the liquid crystalline polyester composition including a polyamide resin while molding a liquid crystalline polyester composition with a large molding machine, and then variations of the shape and size of the molding are suppressed.例文帳に追加
フィード部121及びコンプレッション部122がシングルフライト12aで構成されたスクリュー12とポリアミド樹脂を含有する液晶ポリエステル組成物を用いることで、大型成形機で液晶ポリエステル組成物を成形しても、可塑化が安定するため、成形体の形状や寸法のばらつきが抑制される。 - 特許庁
In piperazine-N,N'-bis(carbodithionic acid) salt and/or piperazine-N-carbodithioic acid salt, especially the piperazine-N,N'-bis(carbodithionic acid) salt, decomposition by phosphoric acid and/or aluminium sulfate is small, and the heavy metals are fixed while suppressing ammonia gas generation without substantially increasing the using amount of the chelate.例文帳に追加
ピペラジン−N,N’−ビスカルボジチオ酸塩及び/又はピペラジン−N−カルボジチオ酸塩、特にピペラジン−N,N’−ビスカルボジチオ酸塩ではリン酸及び/又は硫酸アルミニウムによる分解が小さく、これらのキレートの使用量を大幅に増加することなく、アンモニアガス発生を抑止しながら重金属を固定化処理する。 - 特許庁
To provide an IP multiplexing and switching system where a router and a layer 3 switch make switching of speech data by using a TCP/IP technology and device while existing terminals such as phones accommodated in an existing line circuit(LC) device are used as they are.例文帳に追加
本発明はIP多重・交換システムに関し、既存の電話機等の端末装置は既存のLCに収容してそのまま使用しながら通話データはルータやレイヤ3スイッチをTCP/IP技術及び装置を用いて交換することを可能とするIP多重・交換システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
Besides, the system of shiki (the right of property, title, etc.) underlying Shoen koryo sei; the land governance system in the middle ages, started becoming unstable with the `transfer of shiki;' shiki was transferred using money or was not always succeeded by heredity while the succession of shiki (the right of property, title, etc.) had been based on hereditary transfer in most cases until then. 例文帳に追加
また南北朝期の頃から、荘園公領制を支えていた職の体系が動揺し始めており、それまで職(しき)の継承は世襲による場合が多かったのに対し、職が金銭で売買されたり、必ずしも世襲によらなくなるなど、職の遷代と呼ばれる現象が起きつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, even though the expression of "a mountain common to nine Chii villages" was changed to "a mountain shared by nine villages," the ways of using the forests in this area changed little, and the people there entered the mountains and earned their living mainly through creating charcoal while cutting miscellaneous trees to produce everyday utensils. 例文帳に追加
しかしながら、従来の九ヶ村惣山が九ヶ村共有林と呼び方が変わったにしてもこの地域における山林利用の形態に大きな変化はなく、従来同様知井や針畑から入山して、製炭を中心に、生活用品の原材料となる雑木を伐採して生計を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taking as an example the folding screen Fujibana-zu (Wisteria flowers) at Nezu Museum--while Okyo does not use any outline for drawing the trunks or branches of a Japanese wisteria and depicts them boldly by using tecniques called Tsuketate (see footnote below), he depicts the wisteria's flower truss delicately and in a true-to-life way. He also successfully creates a decorative large screen which includes elements of the Rinpa school as a whole. 例文帳に追加
一例として根津美術館蔵の《藤花図》屏風を見ると、藤の幹や枝は輪郭線を用いず、付立て(注)の技法で大胆に描き出す一方で、藤の花房は写実的かつ繊細に描かれ、全体としては琳派を思わせるような装飾性豊かな大画面をつくり出すことに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relationship between the head of a family and Shoke is the same as that of the head of a household and a branch family, Shoke differed from an ordinary branch family because a branch family ordinarily had the same family name as that of the head family while many Shoke avoided or were prohibited from using the same family name and instead used another family name. 例文帳に追加
宗家と庶家の関係はいわば本家と分家と同義であるが、一般的な分家と異なるのは、分家であれば本家と同姓を称するのが通例であるが、庶家という場合、その多くは宗家と同姓を用いることを避け、或いは禁じられその多くが別姓を称した家柄が多いという点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the Kyo-karakami (Kyoto-type karakami) adopts a method of 'Okiage' (place up) which applies thick amounts of paint using a model paper (cutting out a model from a paper treated with astringent persimmon juice, made with two sheets of paper pasted together), the Edo-karakami (Edo-type karakami) uses a method of dyeing cotton with models to make prints (print-type dyeing with models and dyeing with colored glue). 例文帳に追加
京からかみの場合は、型紙(紙を貼り合わせて柿渋を塗った渋紙を用いて型を切り抜いたもの)を用いて絵具を厚く盛り上げる「置き上げ」が行われ、江戸からかみでは更紗型染(捺染型染で、染料に膠を加えたもので型染めする)の技法を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While studying the printed books of the Edo period such as the 'Genji Monogatari Kogetsusho' and the 'Shusho Genji monogatari," at first the text of this Sanjonishike manuscript was considered, 'The text of these printed books of the Edo period is the good text of the Aobyoshi-bon line using the text of Sanjonishike line with a history.' 例文帳に追加
この三条西家系統の本文については、「源氏物語湖月抄」や「首書源氏物語」といった江戸時代の版本を調査する中で、当初「これらの江戸時代の版本の本文は三条西家系統の由緒正しい本文を使用している良質の青表紙系統の本文である。」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing a biphenyl derivative, effective to suppress Friedel-Crafts reaction (suppress the lowering of the yield of the objective product) even by using an aromatic hydrocarbon solvent, proceeding the reaction while controlling the violent heat-generation at the initial stage of the reaction and getting the objective product in high efficiency only by a simple post-treatment.例文帳に追加
芳香族炭化水素溶媒を使用してもフリーデルクラフツ反応を抑制できる(目的物の収率低下を抑える)と共に反応初期の激しい発熱も制御して反応させることができ、しかも簡便な後処理操作で効率よく目的物を得ることができる、ビフェニル誘導体の製法を提供する。 - 特許庁
Stock price data acquired from a stock price storage server 9 are stored in a stock price data file 7 and while using an issue name registered in an issue setting file 5 as a retrieval key, the data of relevant stock price information are retrieved out of the stock price information in the stock price data file 7 and registered in the issue setting file 5.例文帳に追加
株価データファイル7には株価蓄積サーバ9から取得した株価データが蓄積されており、銘柄設定ファイル5に登録された銘柄名を検索キーとして、株価データファイル7の株価情報の中から該当する株価情報のデータを検索し、銘柄設定ファイル5に登録する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a device breakage phenomenon when a user applies an excessive force in drawing in or drawing out a circuit breaker body of an air circuit breaker from a cradle while simultaneously maximizing user's convenience when using a product by allowing the user to accurately grasp a draw-in state or a draw-out state of the circuit breaker body.例文帳に追加
気中遮断機の遮断機本体をクレードルから引込み及び引出しする過程においてユーザが無理な力を加える場合に装置が破損する現象を防止すると同時に、遮断機本体の引込み及び引出し状態を正確に把握して製品使用上の便宜性を極大化すること。 - 特許庁
A holding part 210 for holding a plurality of liquid crystal panels 310 is moved to the position of a sealing agent applying device 110 by using a movable conveying mechanism 500 and then the sealing agent is applied to liquid crystal injection ports 311 while a sealing agent applying part 111 is being moved in the direction along a side of the liquid crystal panels 310 at a prescribed interval.例文帳に追加
複数の液晶パネル310を保持する保持部210を進退可能な搬送機構500により封止剤塗布装置110まで移動させた後、封止剤塗布部111を所定間隔で液晶パネル310の一辺に沿う方向に移動させながら各液晶注入口311に封止剤を塗布する。 - 特許庁
To provide a full-servo box type zoom lens of good usability and mobile use, which is constituted so that a lens can be operated without the installation of a zoom demand etc., photographing while standing beside the camera is possible similar to the case using a handy lens, and also, photographing can be continued even when motor-driven accessories are unusable due to the fault etc.例文帳に追加
本発明は、ズームデマンド等がなくてもレンズ操作が可能であって、ハンディレンズのように横立ち撮影ができ、且つ故障等で電動操作アクセサリーが使用不可能となっても撮影の継続が可能な使い勝手のよい機動的な運用が可能なフルサーボ箱形ズームレンズの提供を目的としている。 - 特許庁
To provide a probe device and a signal measuring device using the same which receives no restriction of continuous operation time or extends the continuous operation time, while securing safety due to high insulation properties between the probe device and a measuring section and low ground capacitance for securing an in-phase signal rejection ratio over a wide range of frequency bands.例文帳に追加
プローブ装置−測定部間の高い絶縁性による安全性と、広い周波数帯域に渡って同相信号除去比を確保するための低い対接地容量を確保しつつ、連続動作時間の制約を受けない、または連続動作時間を延ばしたプローブ装置およびこれを用いた信号測定装置を実現する。 - 特許庁
To provide a motor in which the degree of freedom can be enhanced in relative phase alteration control while reducing manufacturing cost without enlarging the arrangement or increasing the number of components by making it possible to change the relative phase of an outer circumferential side rotor and an inner circumferential side rotor using working fluid.例文帳に追加
装置の大型化や部品点数の増加を招くことなく、作動流体を用いて外周側回転子と内周側回転子の相対位相を任意に変更できるようにして、製造コストの低減と相対位相の変更制御の自由度の向上を図ることのできる電動機を提供する。 - 特許庁
To provide a structure optimization support system capable of quantitatively evaluating the stochastic characteristics of a structure response affected by the dispersion of a structure parameter with a sensitivity coefficient by finding the sensitivity coefficient while using finite element sensitivity analysis, and displaying the sensitivity coefficient on an effective means, with which a designer can easily judge a design guideline.例文帳に追加
有限要素感度解析を用いて感度係数を求め、設計者が設計指針を簡単に判断できる有効な手段で表示し、構造パラメータのばらつきが及ぼす構造応答の確率特性を感度係数により定量的に評価できる構造最適化支援システムを提供する。 - 特許庁
In the process of mold clamping of the vacuum forming mold 202 and the core mold 203, at least part of the thermoplastic resin sheet 201 is partially transformed while being stretched using aerodynamic force to adhere tightly to the core mold 203, thereby forming at least part of the thermoplastic resin sheet 201 preliminarily.例文帳に追加
真空成形型202とコア型203とを型締めする途中で、空気力を利用して、熱可塑性樹脂シート201の少なくとも一部分を部分的に伸ばしながら変形させてコア型203に密着させることにより、熱可塑性樹脂シート201の少なくとも一部分を予備賦形する。 - 特許庁
To provide a surface coating catalyst made adaptable to various uses by suppressing the decomposition and deterioration of a binder, a coating film constituting component or a base material coming into contact with a photocatalyst while keeping photocatalytic function capable of satisfying a demand such as antistaining, deodorizing or anti-bacterial action and a surface coating agent using this photocatalyst.例文帳に追加
防汚、脱臭、抗菌作用等という要求を満足できる光触媒機能を保持しながら、光触媒と接触するバインダー、塗膜構成成分や基材の分解、劣化を抑制して各種用途に適用可能とした表面被覆用光触媒、及び該光触媒を用いた表面被覆剤等を提供する。 - 特許庁
The method for producing the vinegar having high acidity comprises continuing fermentation while lowering production rate to 0.002%-0.08% until the acidity becomes ≥10% and alcohol concentration becomes ≤0.1 vol.% by using an acid-resistant acetic acid bacterium such as Acetobacter altoacetigenes MH-24 (FERM BP-491).例文帳に追加
アセトバクター・アルトアセチゲネス(Acetobacter altoacetigenes)MH−24(FERM BP−491)等の耐酸性酢酸菌の用い、酸度が10%以上で、アルコール濃度が0.1容量%より低下する時までに、生産速度を0.002%〜0.08%/時間の範囲に低下させて、発酵を継続して高酸度食酢を製造する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, information processing system and information processing method in which, even if an operation device gripped by a user takes any attitude in a three-dimensional space, the attitude of the operation device is recognized while suppressing occurrence of arithmetic error and operation using the operation device can be performed.例文帳に追加
ユーザに把持される操作デバイスの姿勢が3次元空間内におけるどのような姿勢となる場合であっても、演算誤差の発生を抑制しながら操作デバイスの姿勢を認識して、操作デバイスによる操作を可能にする情報処理装置、情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁
To improve efficiency in mounting circuit components in a circuit component mounting system adapted to move an intermittent rotator that intermittently rotates while holding a plurality of component suction nozzles on its outer periphery, to an arbitrary position within a conveyer plane spread over a component feeder and a circuit substrate holder using a movable conveyer.例文帳に追加
外周部に複数の部品吸着ノズルを保持して間欠回転する間欠回転体が、搬送用移動装置により部品供給装置と回路基材保持装置とに跨る搬送平面内の任意の位置へ移動させられる形式の回路部品装着システムにおいて、回路部品の装着能率を向上させる。 - 特許庁
To provide a head carriage mechanism of in-line system and a magnetic head inspection device using the same by which a magnetic head can be inspected in tracks corresponding to tracks of the two prescribed places with a skew angle corresponding to a magnetic head of HDD, and a device can be miniaturized while keeping inspection accuracy.例文帳に追加
HDDの磁気ヘッドに対応するスキュー角をもって所定の2個所のトラックに対応するトラックおいて磁気ヘッドを検査することが可能であり、検査精度を維持した上で装置の小型化ができるインライン方式のヘッドキャリッジ機構およびこれを用いる磁気ヘッド検査装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide: an optical device in which the light quantity of light which is coupled between an optical transmission path and an optical element is accurately attenuated by using refraction, consequently a proper optical communication is achieved while reducing production cost; a holder for an optical module equipped with the optical device; an optical module; and an optical connector.例文帳に追加
光伝送路と光素子との間で結合させる光の光量を屈折作用を利用して高精度に減衰させることができ、ひいては、製造コストを削減しつつ適切な光通信を実現することができる光学素子およびこれを備えた光モジュール用ホルダ、光モジュールならびに光コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electromagnetic wave shield film, in which a continuous metal pattern is formed on a belt-like base by using a photosensitive material having a photosensitive layer on the belt-like base, by performing exposure through a mask having a predetermined pattern while lowering power consumption, and by performing development processing; and to provide an electromagnetic wave shield film.例文帳に追加
帯状支持体の上に感光性層を有する感光材料を使用し、消費電力を低くし、所定のパターンを有するマスクを介して露光し、現像処理を経て、帯状支持体の上に連続した金属パターンを形成する電磁波遮蔽フィルムの製造方法及び電磁波遮蔽フィルムの提供。 - 特許庁
To manufacture a liquid crystal display easily and sufficiently in yield in which viscosity of a liquid crystal is suppressed low, and enhancement of a response speed, especially in halftone are attained, by using a liquid crystal material most suitable for a dropping injection method, while measuring and controlling precisely an amount of dropping of the liquid crystal by the dropping injection method.例文帳に追加
滴下注入法による液晶の滴下量を精密に測定・制御することを可能とするとともに、滴下注入法に最も適した液晶材料を用いることにより、その液晶粘性を小さく抑え、応答速度、特に中間調の高速化を図り、歩留まり良く簡便に液晶表示装置を製造する。 - 特許庁
To provide a catalyst for purifying an exhaust gas which enables a securement of an NH_3 adsorptive capacity and a NOx adsorptive capacity due to zeolite and a NOx adsorbent while suppressing a discharge of NOx over a wide-temperature range by using at the same time the low-temperature type NOx adsorbent and a high-temperature type NOx occluded material.例文帳に追加
低温タイプのNOx吸着材と高温タイプのNOx吸蔵材とを併用することで広い温度範囲でNOxの排出を抑制しつつ、ゼオライト及びNOx吸着材によるNH_3吸着能及びNOx吸着能を確保し得る排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁
Through ADF mounted document read processing, shading correction data is updated effectively using the time up to when a front end of a top surface in a conveyance direction reaches a reading position after a reverse surface is read, and then while a decrease in a reading speed is suppressed, the shading correction data is suitably updated according to variation in light quantity.例文帳に追加
ADF載置原稿読取処理によれば、裏面の読み取り後、表面の搬送方向先端が読取位置に到達するまでの時間を有効に利用してシェーディング補正データを更新することにより、読取速度の低減を抑制しつつ、光量変動に応じてシェーディング補正データを適宜更新することができる。 - 特許庁
To provide a three-dimensional(3D) image display device capable of intuitive operation by providing a means for mutually facilitating setting of an MPR image and a 3D image and grasping of spatial positions concerning the device for displaying the 3D image while using a 3D boxel having pixel values corresponding to the physical characteristics of a testee.例文帳に追加
被検体の物理的性質に対応した画素値を持つ三次元ボクセルを使用して三次元画像を表示する装置において,MPR画像と三次元画像の設定と空間位置把握を相互に容易にする手段を提供することによって,直感的に操作できる三次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁
While using a host computer 3 provided with the database of paint components, on the basis of the article data for re-toning and the article data after re-toning, the article service provider side terminal 2 calculates the kinds and quantities of paint components to be added in re-toning (re-toning data) and provides them to the client side terminal 1.例文帳に追加
商品サービス提供者側端末2は、塗料成分のデータベースを備えるホストコンピュータ3を用いて、再調色用商品データと再調色後の商品データとを基に、再調色において追加する塗料成分の種類及び量(再調色データ)を算出し、顧客側端末1に提供する。 - 特許庁
To provide a fluidized drying method and a fluidized-bed drier capable of stably drying and classifying a material (dried object) of high moisture content or a material including moisture and having an adhesive property, by using the fluidized-bed drier while preventing lumping of material particles and attachment of the same to a device.例文帳に追加
水分量の多い原料(被乾燥物)、または、水分を含有して付着性のある原料を、流動層乾燥装置を用いて、原料粒子の塊成化や装置への付着の発生を抑制しながら安定的に乾燥及び分級させることができる流動乾燥方法、及び流動層乾燥装置を提供する。 - 特許庁
Proliferation of the photosynthetic microorganisms is promoted by comprising a sample containing one or more kinds of the photosynthetic microorganisms using Fe(II) or Fe(III) for the photosynthesizing reaction in a culture medium and then electrochemically regulating the ratio Fe(II)/Fe(III) of the Fe(II) to Fe(III) contained in the medium while irradiating the medium with light.例文帳に追加
Fe(II)もしくはFe(III)をその光合成反応に利用する一種もしくは複数種の光合成微生物を含む試料を培地に含有させ、前記培地に光を照射しながら前記培地に含有されるFe(II)とFe(III)の比Fe(II)/Fe(III)を電気化学的に制御して、前記光合成微生物の増殖を促進させる。 - 特許庁
In its preferable production method, 0.02 to 0.5 wt.% fatty acid is added to spherical copper powder with the average particle diameter of 2.5 to 8 μm, and, using 1/16 to 1/4-inch spherical media, while the copper powder are physically coated with the fatty acid, disk-shaped machining is performed by a grinding machine.例文帳に追加
その好ましい製造方法として、平均粒子径2.5〜8μmの球状銅粉末に脂肪酸を0.02〜0.5重量%添加し、1/16〜1/4インチの球状媒体を用いて、粉砕機で物理的に銅粉末に脂肪酸を被覆しながら円盤状加工することを特徴とする製造方法。 - 特許庁
Stability is improved by expanding right and left rear wheels for steering in accordance with the width of the bench seat, and overturning is prevented by suppressing an inclination in a small amount using a link mechanism capable of setting a maximum slope angle while synchronizing the right and left rear wheels with the inclination of the vehicle body so as not to impair the lightness of the drive of the bicycle.例文帳に追加
また、操舵にあてた左右の後輪を、ベンチシート幅に合わせて拡げ安定性を高めると同時に、自転車の運転の軽快さを損なわない様、左右の後輪を車体の傾きに同調させながら、最大斜度を設定出来るリンク機構を用いて、その傾きを少量に抑える事により転倒を防止する。 - 特許庁
To provide a printer in which the accuracy of fixing position of a magnet body can be enhanced while exhibiting excellent labor saving performance because a magnetic field can be generated by a plurality of magnetic poles on the outer circumferential surface side of the magnet body using only one magnet body and the labor for production can be reduced.例文帳に追加
1つの磁石体を用いるだけで磁石体の外周面側に複数の磁極による磁界を発生させることができるので、製造工数を低減させることができ省力性に優れ、且つ、磁石体の取り付け位置の精度を向上させることができる印字装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To perform a read or a write of a plurality of bytes by one time access even in a memory array constitution in which two bits are accumulated in one memory cell, and to make this memory array usable for every system while increasing the read speed by using a sense amplifier not precharged which is the read system with furthermore high speed.例文帳に追加
1メモリセルに2ビットを蓄積するメモリアレイ構成においても、1回のアクセスで複数バイトを読出し又は書込みすることができ、また、さらなる高速読出し方式であるプリチャージしないセンスアンプを使用することで、読出しの高速化とともに、あらゆるシステム用途にこのメモリアレイを使用可能とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a ceramic circuit substrate which can reduce burning strain smaller while preventing problems of stamping unnecessary ruggedness on a front layer conductor or a passive element, causing a foreign matter adhesion, or decreasing a plating property and solder wettability in the method of manufacturing the ceramic circuit substrate by a simultaneous burning step using a restricted sheet.例文帳に追加
拘束シートを用いた同時焼成工程によるセラミック回路基板の製造方法において、表層導体や受動素子に不必要な凹凸をスタンプ(stamp)したり、異物付着を起こしたり、メッキ性や半田濡れ性の低下といった問題の発生を防ぎつつ、焼成ひずみをより小さくできる方法を提供する。 - 特許庁
This fine particulate manganese carbonate having spherical particle form, a median diameter of ≤10 μm and a tapping density of ≥1.2 g/cm3 is obtained by dissolving metal manganese by using a solution containing ammonium ion and then blowing CO2 gas into the solution while keeping the pH of the solution to be not less than 8.5.例文帳に追加
金属マンガンをアンモニウムイオン含有溶液にて溶解し、この溶解液のpHが 8.5以上の領域で該溶液にCO_2 ガスを吹き込むことによって、例えば図2のSEM写真図に示すような、粒子形状が球状で、かつメジアン径が10μm以下であり、タップ密度が1.2g/cm^3以上を示す微細粒炭酸マンガンを実現する。 - 特許庁
To provide a variable-pitch blade control device using a flexible rod which has very good resistance to mechanical fatigue brought about by repeated actuation and very high resistance to buckling, while at the same time having a flexibility that allows it easily to deform in torsion, in the entire range of rotation of a control ring.例文帳に追加
反復動作により生じる機械的疲労に対して非常に良好な耐性を有すると共に、座屈に対しても非常に高い耐性を有し、同時に制御リングの全回転範囲において容易に捻り変形を可能とする柔軟性をも有する弾性ロッドを使用した可変ピッチブレード制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control device and a method in a remote control system using a technique for controlling a processor while displaying the same picture as that of the processor on the screen of a terminal in order to control the processor employed in manufacturing semiconductors etc., and to provide a processor and program.例文帳に追加
本発明は、半導体製造等に使用される処理装置を制御するために、処理装置の画面と同じ画面を端末の画面上に表示しながら処理装置を制御する技術を用いた遠隔制御システムにおける制御装置及び制御方法、処理装置、及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide conductive paste which is used for constructing a solar cell and other photoelectric conversion devices and can obtain the photoelectric conversion device with an superior power generating efficiency, while suppressing a curvature accompanied with a formation of a rear face electrode of a semiconductor substrate, and to provide the photoelectric conversion devices constructed by using the conductive paste.例文帳に追加
太陽電池その他の光電変換素子の作製に用いる導電性ペーストであって、半導体基板の裏面電極形成に伴う反りを抑制すると共に、発電効率の優れた光電変換素子を得ることができる導電性ペースト、およびこれを用いて作製する光電変換素子を提供する。 - 特許庁
To provide a connection method for preventing peeling of a conductive adhesive due to thermal stress while maintaining satisfactory conductivity in a semiconductor device, wherein a semiconductor element which is subjected to surface roughening is fixed to a substrate or a lead frame by using the conductive adhesive.例文帳に追加
粗面加工を施した半導体素子を導電性接着剤を用いて基板またはリードフレームに固着した半導体装置において、充分な導通性を維持しつつ、熱ストレスによる導電性接着剤の剥離を防止する半導体装置の接続方法および半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The continuous casting method for a cast slab in which molten metal is poured into a casting mold using the immersion nozzle for continuous casting is characterized in that an electrode is provided in the immersion nozzle for continuous casting, and casting is performed while electricity is turned on the molten metal through the spinel graphite refractory.例文帳に追加
前記連続鋳造用浸漬ノズルを用いて鋳型に溶融金属を注入する鋳片の連続鋳造方法であって、前記連続鋳造用浸漬ノズルに電極を設け、前記スピネルグラファイト耐火物を通じて溶融金属に通電しながら鋳造することを特徴とする連続鋳造方法。 - 特許庁
Prior to forming the bottom electrode 121 of the capacitor, a side wall 119 having a positive curvature in the upper part while having a negative curvature in the lower part, is formed between the bottom electrode of the capacitor and the stack cell, using a silicon nitride film deposited by atomic layer deposition wherein a dry etching rate becomes lower in the depthwise direction.例文帳に追加
キャパシタ下部電極121形成前に、深さ方向によってドライエッチングレートが低くなる原子層蒸着で成膜されたシリコン窒化膜を用い、キャパシタ下部電極とスタックセル側壁の間に、上部が正の曲率を有し、下部が負の曲率を有する形状のサイドウォール119を形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a reactant polymer-carrying porous film for a separator which, while having a sufficient adhesiveness between an electrode and a separator, has a low inner resistance and is suitable for manufacturing a battery with high rate characteristics, and a manufacturing method of a battery using the above reactant polymer-carrying porous film.例文帳に追加
電極/セパレータ間に十分な接着性を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマー担持多孔質フイルムと、このような反応性ポリマー担持多孔質フイルムを用いる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hermetic electric compressor using alternative refrigerant including refrigerant R-410A as typical refrigerant and capable of improving assembly property such as welding property of a lid body, a terminal, and a refrigerant circulation pipe while suppressing increase of plate thickness of the lid body as much as possible and ensuring withstand pressure.例文帳に追加
冷媒R−410Aに代表される代替冷媒を使用する密閉形電動圧縮機において、蓋体の板厚アップを極力抑え、耐圧を確保しつつ、さらに蓋体とターミナルや冷媒循環パイプとの溶接性等の組立性を良くした密閉形電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic head which has a floating surface protective film made of only a thin carbon film maintaining a stable adhesion property without using a thin silicon film in order to thin the floating surface protective layer while reducing the dead layer as much as possible on the ion injection read/write element, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
磁気ヘッド浮上面保護膜の薄膜化を推進するため、珪素薄膜を使用しないで、密着性を保ち、かつ、イオン入射によるリード/ライト素子へのデッドレーヤ形成を極力排除した炭素薄膜のみからなる浮上面保護膜をもつ磁気ヘッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
In this database information processing method, while using the question of an algorithm for deciding whether a certain element belongs to the partial group of a certain group in the multiplication group of finite fields, for example, the fact that the difficulty of such a problem is arithmetically equivalent with the security of data secrecy, is utilized.例文帳に追加
本発明の1つとして、例えば有限体の乗法群において、ある元がある群の部分群に属するかどうかを判定するアルゴリズムの問題を用い、該問題の困難性がデータ秘匿の安全性と計算量的に等価であることを利用したデータベース情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer battery or a capacitor which maintains high operation voltage, while suppressing degradation with aging of the characteristics, realizes improvement in a cycle characteristics and has superior high rate characteristics suitable for discharge with high current density, by using different kinds of conductive polymers for a positive electrode and a negative electrode.例文帳に追加
正極と負極に異なる種類の導電性ポリマーを使用することによる、より高い動作電圧を維持しつつ、一方、経時的な特性劣化を極力抑え、サイクル特性の向上が可能であり、また、高い電流密度の放電に適する、優れたハイレート特性を示すポリマー電池あるいはキャパシタの提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|