「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetic comprises a combination of at least one member selected from the group consisting of allantoin, an aloe extract, glucosamine, glucosamine derivatives, and pharmacologically acceptable salts thereof with cytokinin and has a markedly improved skin barrier function and a skin beautifying effect.例文帳に追加

アラントイン、アロエ抽出物、グルコサミン、グルコサミン誘導体及びそれらの薬理学的に許容される塩からなる群から選ばれる少なくとも１種と、サイトカイニンを組み合わせて含有することによって、皮膚バリア機能が顕著に改善された、美肌効果に優れた化粧料を提供することができる。 - 特許庁

This method for smelting the nitrogen-containing steel comprises decarburizing a hot metal which is held in a converter having a gas bottom blowing function with gaseous oxygen and then blowing gaseous nitrogen into the molten steel reduced in carbon content.例文帳に追加

ガス底吹き機能を有する転炉に保持した溶銑を酸素ガスで脱炭すると共に、炭素濃度の低下した溶鋼に窒素ガスを吹込み、含窒素鋼とするに際して、前記溶鋼中への窒素ガスの吹き込みを、溶鋼中の炭素濃度が０．２５〜０．１５質量％の領域で行なう。 - 特許庁

With the method for controlling the gas turbine 10 in the power plant, a multiplicity of operating lines for the gas turbine 10 for various gas turbine inlet temperatures TIT or gas turbine exhaust temperatures TAT and positions of the compressor inlet guide vane cascade VIGV are specified as a function of the load.例文帳に追加

発電プラントにおいてガスタービン（１０）を制御すための方法によって、さまざまなガスタービン入口温度ＴＩＴまたはガスタービン排気温度ＴＡＴおよびコンプレッサ入口案内羽根カスケードの位置ＶＩＧＶのガスタービン（１０）のための多くのオペレーティング・ラインが、負荷の関数として指定される。 - 特許庁

The todake is stretched while pulling the bamboo bow with a nakauchi as the core, and uchitake is compressed, and the todake and uchitake function as a spring for the bow reflection, and the characteristic of the bow varies greatly depending on the nature of the bamboo, the amount of burning, and number of higo being used. 例文帳に追加

竹弓は引く事により、中打ちを芯として外竹が引き延ばされ、内竹が圧縮され内外竹がスプリングの様な働きをする事で弓としての反発力を得ており、側木や竹の性質、中打ちのヒゴの焦がし様やヒゴの数によって弓の性格が大きく変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaving incompletely initializedmodules in sys.modules is dangerous, as imports of such modules have no way to know that the module object is an unknown (and probablydamaged with respect to the module author's intents) state.This function will reload the module if it was already imported.例文帳に追加

初期化の不完全なモジュールを sys.modules に残すのは危険であり、そのようなモジュールを import するコードにとっては、モジュールの状態がわからない (モジュール作者の意図から外れた壊れた状態かもしれない)からです。 この関数は、すでに import されているモジュールの場合には再ロードを行います。 - Python

Some of them don't convert from Unicode strings to byte strings, but instead use the property of the Pythoncodecs machinery that any bijective function with one argument can be considered as an encoding.For the codecs listed below, the result in the ``encoding'' direction is always a byte string.例文帳に追加

これらの codec の中にはUnicode 文字列からバイト文字列への変換を行わず、むしろ単一の引数をもつ全写像関数はエンコーディングとみなせるというPython codec の性質を利用したものもあります。 以下に列挙した codec では、``エンコード'' 方向の結果は常にバイト文字列方向です。 - Python

To provide a portable working machine having improved working efficiency by enabling provision of a vibration damping function at a desired portion with a simple construction and reasonable reduction of vibration generated during operating an engine according to changes in working items and working conditions.例文帳に追加

所望の部位に簡単な構造で制振機能を有することを可能にし、作業内容や作業条件の変化に応じて、エンジン稼働時に発生する振動を合理的に減少させることを可能として、作業効率等の向上を図れる携帯用作業機を提供する。 - 特許庁

This program updating system with a communication function has a first processor 1 operating by referring to a prescribed program, and a second processor 2 executing program update via a communication line and executing program update control when a trouble is detected in the first processor 1.例文帳に追加

本発明による通信機能を備えたプログラム更新システムは、所定のプログラムを参照して動作する第１プロセッサ（１）と、プログラムの更新を通信回線を介して実行し且つ、第１プロセッサ（１）の障害を検出した場合にプログラムの更新制御を実行する第２プロセッサ（２）を備える。 - 特許庁

The stopper, having the function to open and close a discharging hole located in the bottom of the tundish for continuous casting, comprises a double-walled steel pipe composed of an inner pipe and an outer pipe, and is equipped with piping for a cooling fluid between the inner pipe and the outer pipe.例文帳に追加

連続鋳造用のタンディッシュ底部の排出孔を開閉する機能を有するストッパーにおいて、鋼製の内管および外管の二重管からなり、内管と外管の間に冷却流体用配管を備えた構造であることを特徴とする連続鋳造用タンディッシュ鉄管ストッパー。 - 特許庁

A damper 10 with a load detection function has a cylinder 20, a piston 22 which slides inside the cylinder 20, a piston rod 24 which has one side connected to the piston 22 and the other side projecting from the cylinder 20, and a coil spring 26 which is placed between the other side of the piston rod 24 and the cylinder 20.例文帳に追加

荷重検出機能付ダンパ１０は、シリンダ２０と、シリンダ２０の内部を摺動するピストン２２と、一端がピストン２２に結合され、他端がシリンダ２０から突出したピストンロッド２４と、ピストンロッド２４の他端とシリンダ２０との間に設けられたコイルバネ２６とを有する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device capable of smoothly limiting an assist with a further small sense of incompatibility, without reducing a steeling feeling, by changing a limiting value for limiting the assist in response to source voltage, by imparting the function of limiting the assist when the source voltage reduces.例文帳に追加

電源電圧の低下時にアシストを制限する機能を持たせ、電源電圧に応じてアシスト制限のための制限値を変化させ、操舵フィーリングを低下させることなく、円滑で、より違和感の小さいアシスト制限を行い得る電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To raise convenience by eliminating restrictions on the combination of a device for inputting an original, a device in which form images have been registered, and a printer for performing printing, in a form composite printing function in an image formation system composed of a plurality of image forming apparatuses connected with a network.例文帳に追加

ネットワークで接続される複数の画像形成装置から成る画像形成システムにおけるフォーム合成印刷機能において、原稿を入力する装置と、フォーム画像が登録されている装置と、印刷を行なう装置との組み合わせの制限を無くし、利便性を向上させる。 - 特許庁

A relish term residual day calculation part 13 compares relish term data of the sale commodity detected by the relish term detection part 11 with present data counted by a clock function part 12 to calculate the number of days to the term of relish ((the term of relish)-(the present data)) of each commodity.例文帳に追加

賞味期限残日数計算部１３は、上記賞味期限検出部１１で検出した販売商品の賞味期限データと、上記時計機能部１２で計時した現在日時データとを比較して、各商品の賞味期限までの残日数（賞味期限−現在日時）を計算する。 - 特許庁

A fixed output type regulator IC32 with an on/off switching function is introduced to the power supply circuit 24 inside the shooting control device, and a capacitor C1 for accumulating the potential to be the excitation pulse to a coil when the output voltage from the regulator IC32 is applied is mounted in the power supply circuit 24.例文帳に追加

発射制御装置内の電源回路２４に、オン，オフの切替機能を具備する出力固定型のレギュレータＩＣ３２を導入するとともに、このレギュレータＩＣ３２からの出力電圧の印加を受けてコイルへの励磁パルスとなる電荷を蓄積するコンデンサＣ１を設ける。 - 特許庁

To provide a medical information management device, method and program that enable an efficient and errorless input of function data associated with a functional brain image and enable an easy search request combining a plurality of regions and attribute information about the regions.例文帳に追加

脳の機能画像に関連付ける機能データを効率良く且つ間違い無く入力することが可能であり、複数の領域とそれらの領域の属性情報の組み合わせによる検索要求を容易することが可能である医用情報管理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free calling system of a portable speech communication machine with a simplex speech communication function which dissolves the problems such as the obstruction of work by a cable, a fault by cable disconnection, and the danger of the work, improves convenience, and prevents faults and accidents.例文帳に追加

ケーブルが作業の邪魔になったり、ケーブル断線による故障、作業の危険性などといった問題を解消し、利便性の向上、故障や事故の予防を図ることができる単信式通話機能付き携帯型通話機のハンズフリー通話システムを提供せんとする。 - 特許庁

To quickly perform updating operation during program revising at a low cost when the function of a system provided with a SPM (system program data memory) is expanded to make controllers integral multiple about the SPM access system in a system composed of a plurality of controllers.例文帳に追加

本発明は複数の制御装置からなるシステムにおけるシステムプログラムデータメモリ（ＳＰＭ）アクセス方式に関し，ＳＰＭを備えたシステムの機能を拡張して制御装置を整数倍した場合に低コストでプログラムの改版時の更新動作を迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁

To realize a configuration of a program reservation recording apparatus with a video recording reservation function for automatically tracing revision of a broadcast time zone, on the basis of an electronic program guide and program broadcast start end time information supplied from an electronic program guide provider and a broadcast company.例文帳に追加

電子番組表提供者、及び放送者から供給される電子番組表及び番組放送開始終了時刻情報を基に放送時間帯の変更に自動追従する録画予約機能を有する番組予約記録装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

To provide a bathtub cover and its mounting structure, which is provided with a handle having a storage function at a predetermined splittable cover body to neatly mount cover bodies at a desired position into a reduced thickness, and facilitates removal of the cover bodies.例文帳に追加

分割状態とされた所定の蓋体に収納機能を有する把手を設けることにより、各蓋体を浴室内の所望位置に厚みを薄くした状態ですっきりと載置し得ると共に、各蓋体の取り外しを容易に行い得る風呂蓋及びその載置構造を提供する。 - 特許庁

The plasma etching system is provided with: a sensor 22 provided between a discharge electrode and a high frequency power source and measuring the higher harmonic component of the reactance in plasma; and a means 24 of calculating the end point time of etching corresponding to the average value of the high frequency component utilizing a prescribed linear function.例文帳に追加

プラズマエッチング装置は、放電電極及び高周波電源の間に設けられ、プラズマのリアクタンスの高調波成分を測定するセンサ２２と、所定の線形関数を利用して、前記高周波成分の平均値に対応するエッチングの終点時間を算出する手段２４とを備える。 - 特許庁

A transmission control ECU 17 has a calculation part 23 for outputting the target engine speed as the function of a throttle opening and a vehicle speed, and a motor control value determination part 24 for outputting a control value for the motor 7 in accordance with the target engine speed and an actual engine speed.例文帳に追加

変速機制御ＥＣＵ１７は、スロットル開度と車速の関数として目標エンジン回転数を出力する算出部２３と、目標エンジン回転数と実際のエンジン回転数とに基づいてモータ７の制御値を出力するモータ制御値決定部２４とを有する。 - 特許庁

In order to theoretically approximate a waveform shape of a general spectrum of an interference wave, an approximate expression f(x) in consideration of the phase shift, drift or offset of a cosine function is formed, and a fundamental expression showing the relation with quadratic differential f"(x) of the approximate expression is stored in a storage part 7.例文帳に追加

干渉波の一般的なスペクトルの波形形状を理論的に近似するために、余弦関数の位相シフト、ドリフト及びオフセットを考慮した近似式ｆ（ｘ）を作成し、その近似式の２次微分ｆ”（ｘ）との関係を表す基本式を記憶部７に格納しておく。 - 特許庁

Since a desired range sidelobe level of the output signal is achieved by the filter processing using the pulse compression filter 7, it is unnecessary to multiply the received signal with a window function of an acute shape such as Gaussian window, and the detection performance of the SN ratio and the detection distance is not deteriorated more than needed.例文帳に追加

パルス圧縮フィルタ７によるフィルタ処理によって出力信号の所望のレンジサイドローブレベルを実現できるため、送信信号にガウス窓のような尖鋭な形状の窓関数を掛ける必要もなく、ＳＮ比、探知距離等の探知性能を必要以上に劣化させることもない。 - 特許庁

To provide a safety cabinet controlling an air current in a working space to prevent a microorganism pathogen analyzed at the center, from being contaminated with various germs floating at the side regarding the safety cabinet preventing infection by reinforcing a sample cross contamination preventing function specified to JIS K3800:2000.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ３８００：２０００に規定した試料の相互汚染防止機能を強化し、感染を防止した安全キャビネットに関し、作業空間内の気流を制御し、中央で分析している微生物病原体が、側方に漂う雑菌に汚染されない、安全キャビネットを提供する。 - 特許庁

In a remote control device provided with such a function that stores plural voice messages and outputs the operated state of an inputting means and the operating state of equipment to be controlled, plural voice messages written in different languages are prestored as voice messages.例文帳に追加

複数の音声メッセージを記憶し、入力手段での操作状況および被制御機器の動作状態を音声メッセージとして出力する機能を備えたリモコン装置において、上記音声メッセージとして、複数の異なる言語よりなる音声メッセージを予め記憶させる。 - 特許庁

To provide a device with a function for precisely measuring the ventilation quantity when a patient of the intermittent positive pressure type ventilation assisting therapy uses a respiration assisting device, keeping the effect of air leakage from an expiration outlet or other parts including the contact part between a mask and the patient's face to a minimum.例文帳に追加

間欠的陽圧式換気補助療法患者の呼吸補助装置利用時の換気量を、呼気排出孔や、マスクと顔面の接触部分を含むその他の部分からの空気漏れの影響を最小限に抑え、正確に測定する機能を備えた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity detection circuit and a detection method provided with a function for collecting independently both offset and sensitivity, capable of acquiring a stable detection value even when a measured value is fluctuated by initial dispersion or flaws or contaminations generated during use of a sensor or a detection circuit.例文帳に追加

オフセットと感度との両方を、独立して補正する機能を設け、センサや検出回路の初期のばらつきや、使用中に生じる傷や汚れにより測定値が変動して、安定した検出値が得られる容量検出回路および検出方法を提供する。 - 特許庁

The cellular phone 10011 with electronic train ticket function limits the valid station section of the transfer train ticket 10015 based on the valid station section of the commuter ticket 10012, or the central control system 10001 manages the entering and leaving logs to a station of a user.例文帳に追加

電子乗車券機能付携帯電話１００１１が定期乗車券１００１２の有効駅区間をもとに振替乗車券１００１５の有効駅区間を限定する、あるいは中央管理システム１０００１が利用客の駅構内に対する入退場のログを管理する。 - 特許庁

In a display device 100 with an input function, a touch panel 1 of a liquid crystal device 5 is arranged so as to be overlapped, and a resistance film type input area 101 and a capacitance type input area 102 are configured in an area shifted in plane view in the touch panel 1.例文帳に追加

入力機能付き表示装置１００は、液晶装置５のタッチパネル１が重ねて配置されており、タッチパネル１において、平面視でずれた領域には、抵抗膜型入力領域１０１と静電容量型入力領域１０２とが構成されている。 - 特許庁

Additionally, the server is provided with a function that analyzes the distribution state and multiplicity of a selected character string on the basis of the accumulated positional information, it becomes possible to know the user's interest and concerns and degrees thereof for each selected character string and each character.例文帳に追加

そしてサーバに、蓄積した位置情報を基に範囲選択された文字列の分布状況及び多重化度を分析する機能を実現させることで、ユーザの興味や関心の有無及び強弱を、範囲選択された文字列単位や一文字単位で把握することができる。 - 特許庁

When a computer apparatus 2 is connected to a USBI/F61 of the tape printing apparatus 3 via a USB cable K1, a USB controller 62 provides the computer apparatus 2 with a function of accessing a normal storage area 40 of a FLASH-ROM 34 conforming to the mass storage class specification.例文帳に追加

テープ印刷装置３のＵＳＢＩ／Ｆ６１にＵＳＢケーブルＫ１を介してコンピュータ装置２が接続された場合には、ＵＳＢコントローラ６２によって、マスストレージクラス規格に基づいたＦＬＡＳＨ・ＲＯＭ３４の通常記憶領域４０へのアクセス機能がコンピュータ装置２へ提供される。 - 特許庁

To provide a pressure sensor with a disturbance compensating function having a piezoelectric element that matches the temperature difference of a temperature compensating piece and pressure sensor as much as possible and compensates the occurrence of a charge due to the vibration of the pressure sensor, namely acceleration motion of the piezoelectric element.例文帳に追加

温度補償子と圧力検出子との温度差を極力一致させ、且つ圧力センサの振動、つまり圧電素子が加速度運動することによる電荷の発生を補償するための圧電素子を備える外乱補償機能付き圧力センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image apparatus provided with an image display function capable of exhibiting to which file a moving picture is to be appended in an easily understandable way to a user in the case of appending the newly photographed moving picture to a moving picture file having been already recorded.例文帳に追加

記録済みの動画ファイルに対して新たに撮影した動画を追加記録して一つのファイルにまとめる機能を実現する際に、どのファイルに追加記録させるかをユーザに解り易く提示することができる画像表示機能を具備した撮影装置を提供する。 - 特許庁

The electronic document is divided into constituent elements, a random number generated from a seed value is coupled to the respective constituent elements, a hash values are calculated for the constituent elements combined with the random values, and an electronic signature is affixed to the data which are combined by using the calculated hash value using further the hash function.例文帳に追加

電子文書を構成要素に分割し、その構成要素おのおのに対してシード値から生成した乱数を結合し、乱数が結合された構成要素に対し、ハッシュ値を計算し、計算されたハッシュ値を、さらにハッシュ関数を用いて結合したデータに対し電子署名を付与する。 - 特許庁

To obtain a vehicular power supply device that enhances engine startability by a starter means and suppresses a voltage drop at a lead battery due to operation of the starter means, so as to reduce energy consumption by the internal combustion engine or other drive sources, in a vehicle equipped with an idle stop function.例文帳に追加

アイドルストップ機能付車両において、スタータ手段の作動に伴う鉛蓄電池の電圧低下を抑制するとともにスタータ手段によるエンジンの始動性を向上させ、内燃機関若しくは他の駆動源によるエネルギー消費を低減する車両用電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a powered carrier with mulching film-collecting function, capable of rolling a mulching film up through using the power of the power carrier, easily and fast doing work, reducing labor, cutting cost without increasing machines, and making the rolled mulching film easy to preserve.例文帳に追加

動力運搬車の動力を用いてマルチフィルムを巻き取ることができ、作業が容易で速くでき、労力を軽減でき、機械を増やさないようにしてコストを抑制し、巻き取ったマルチフィルムを保管しやすくするマルチフィルム回収機能のある動力運搬車を提供することにある。 - 特許庁

In a system where digital camera 101, a printer 102 and a set top box 103 as a tuner for digital broadcasting are connected through a 1394 serial bus, for example, a program for processing the image is downloaded from the printer 102, with respect to the box 103 having no image processing function required in the case of direct printing.例文帳に追加

デジタルカメラ101とプリンタ102、及びデジタル放送用チューナとしてのセットトップボックス103を1394シリアルバスで接続したシステムにおいて、ダイレクトプリントの際に必要となる画像処理機能を有していないセットトップボックス103に対して、例えばプリンタ102より該画像処理のプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

To perform Web access without trouble even under a condition that a proxy server port registered by a proxy configuration is not in normal, to an expansion controller which is provided with a local-offering browser application and realizes a self-owned function, and to an image processor being a connection party for the expansion controller.例文帳に追加

プロキシ設定で登録したプロキシサーバ・ポートが正常でない状態でも、ローカルの扱いとなっている、ブラウザアプリケーションが搭載されている自機である拡張制御装置と、その接続相手となっている画像処理装置に対して、問題なくWebアクセスを行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve the operability of a user interface function which can designate a required date of photographing on a calendar displaying screen, and can look at a list of a digital image file at the date of photographing, in a recording apparatus equipped with a user interface means having an operating part and a displaying part.例文帳に追加

操作部及び表示部を有するユーザインタフェース手段を備えた記録装置において、カレンダー表示画面上において所望の撮影日付けを指定してその撮影日時のデジタル画像ファイル一覧を観ることが可能なユーザインタフェース機能の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide electronic equipment for ensuring high security related with the writing of an inside program, a method for rewriting the inside program of the electronic equipment, and a computer readable information recording medium for recording program having a function for rewriting the inside program of the electronic equipment.例文帳に追加

内部プログラムの書き換えに関して高いセキュリティを確保することができる電子機器、電子機器の内部プログラム書き換え方法及び電子機器の内部プログラム書き換え機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the case of ringing a ringer melody, a CPU 32 allows an LCD display device 18 to display animation (imaging of rock, disco and waltz respectively) in response to kinds of accompaniment added to the ringer melody with its accompaniment function (8 beats, 16 beats and triple time).例文帳に追加

ＣＰＵ２３は、着信メロディを鳴動させる際に、その着信メロディにて伴奏機能により付加している伴奏の種類（８ビート、１６ビートおよび３拍子）に応じたアニメーション（ロック、ディスコおよびワルツをそれぞれイメージしたもの）をＬＣＤ表示器１８に表示させる。 - 特許庁

To provide a driving mechanism of a steering wheel in an automobile with structure that wheels are supplied driving power and steering function from a shaft, which is one continuos shaft used for steering wheels and directly supports wheels.例文帳に追加

操舵輪側のシャフトとして１本の連続したシャフトを使用し、該シャフトに対して直接車輪が支持されており、且つ該車輪がシャフトから駆動力を受けて駆動されると共に操舵機能も備える構造を有する車両における操舵輪の駆動構造を提供すること - 特許庁

A wireless terminal 31 connected to a wireless LAN 30 is connected to a wired LAN 20 via a wireless LAN access point 10 having wired interfaces 14 and 15 with a layer 2 switching function, and an internal layer 2 switch 16, where a spanning tree protocol executed in a passive mode is mounted.例文帳に追加

無線ＬＡＮ３０に接続された無線端末３１は、レイヤ２スイッチ機能を有する有線インターフェイス１４，１５とパッシブモードで実行されるスパニングツリープロトコルが実装された内部レイヤ２スイッチ１６とを備える無線ＬＡＮアクセスポイント１０を介して有線ＬＡＮ２０に接続される。 - 特許庁

To provide an optical device, and an illuminator and an exposure device having the optical device capable of improving illumination efficiency with a simple constitution by reducing the number of optical devices constituting a beam transmission optical system by adding the function of a beam shaping element to a deflecting element.例文帳に追加

偏向素子にビーム整形素子の機能を付加させることでビーム伝達光学系を構成する光学素子の数を削減し、簡易な構成で照明効率を向上することができる光学素子、該光学素子を有する照明装置及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilating/drying device capable of saving energy with low power charges without degrading a function of an apparatus by being operated or stopped in a specific time zone, and ensuring user's comfort.例文帳に追加

浴室換気乾燥装置において、特定時間帯に運転あるいは停止を行うことで機器の機能を損なわず安価な電力料金で省エネ性を図り、また使用者の快適性も確保することを可能とした浴室換気乾燥装置を提供することを目的としている。 - 特許庁