今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。の英語

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

She looked back on that moment and said, "I heard my husband saying ‘Thank you, thank you.' So I realized something great must have happened."

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Due to her father's health condition, this is going to be a small gathering between her and her fiancé's family only.

The lawyer got him off, even though there was no doubt in everybody's mind that he killed his wife

Last night, my wife was tired and returned.

And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

A mother said, “My son decided to take the cram school classes because they are held at his school. He doesn’t want to go to a cram school, but he doesn’t mind going to his school.”

"I am already sick of this world", my brother said. At that time I didn't understand what he was saying. Then, in the afternoon, he passed away.

her husband seemed to know many of the people who were named, but he replied evasively when asked who they were

she was looking very young tonight, and, as usual, indescribably beautiful, in a simple strapless dress of a green and white silky cotton

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

He said, “We’ll value each day so that when we go to the next world, we’ll be able to tell our loved ones that we lived with all our might.”

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

`We're not married, not really married,' she said, and slowly, reluctantly, disjointedly it came out

A 61-year-old woman who lost her two teenage daughters said, “I told my daughters that our family is doing fine and asked them to watch over us forever.”

I don't know exactly how it happened, but you two need to make up for it anyway.

I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.

After the Great East Japan Earthquake on March 11, people have tended to place great importance on friendship and family ties and are now spending more time together.

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

She said, "Even when he is very tired, he continues to run. If you see him running, tell him to take it easy."

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.

He parried my malicious question lightly by saying that he didn't know anything about it.

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.