「あばら筋」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

体幹の関節及び筋肉群における全体のバランスを考慮し、これらを総合的に機能し合う上半身衣類を提供すること。例文帳に追加

To provide a half-length garment through considering the total balance of joints of the human trunk and the muscular group to let them comprehensively functionalize with each other. - 特許庁

本発明の設計方法は、主筋３０と少なくとも一方の端部にフック２８ａが形成されたシングルのあばら筋２８とが溶接されたユニット鉄筋で形成される基礎梁２と、３階建て以上の建物８と、基礎梁２と建物８とを連結する連結手段４とを備えた建築構造を設計する。例文帳に追加

The design method enables the design of the building structure provided with the footing beam 2 formed of a unit reinforcement wherein a main reinforcement 30 is welded to a single stirrup 28 whose at least one end part is formed with a hook 28a, the building 8 of three stories or more, and a coupling means 4 for coupling the footing beam 2 and the building 8. - 特許庁

降伏応力７８５ＭＰａ以上の高強度鉄筋用鋼材であって、延性のばらつきが小さく、しかも、低温靭性に優れ溶接しても母材と同等レベルの引張強度や延性を有する高強度鉄筋用鋼材および高強度鉄筋、ならびにそれらの製造方法を、低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a steel for a high strength reinforcing rod having a yield stress of ≥785 MPa, having reduced variation in ductility, further having excellent low temperature toughness, and having tensile strength and ductility on levels equal to those of a base material even in the case of welding, to provide a high strength reinforcing rod, and to provide methods for producing them at a low cost. - 特許庁

下半身のバランス感覚の鍛練と、足腰の筋肉強化と、上下動に前後動をも複合化させて刺激を強くし、それによってアキレス腱周りの筋肉を伸ばす運動を取り入れた、健康とトレ−ニング用の足腰鍛練器具を提供する。例文帳に追加

To provide a leg and hip training device for health and training which adopts training of the balance sense of the lower half of the body, strengthening of the muscles of the legs and hips and composes forward/backward movement to vertical movement for increasing stimulation so as to stretch muscles around Achilles tendon. - 特許庁

背筋を伸ばすために、棒を背中に抱えたりしている時に、万が一バランスを崩し転倒しても、本体が割れたり折れたりする事によって、人体を傷つけてしまう恐れがなく安全であり、且つ手軽に背筋を伸ばすことができる道具を、提供する。例文帳に追加

To provide a tool for easily straightening the back, which is safe with no risk of injuring a human body due to cracking or breaking of a body even if a user loses balance and falls when holding a rod on the back to straighten the back. - 特許庁

安価な加工方法で加工コストを引下げ、連続生産で大幅なコストの低減を行なうことのできると共に金属円筒材の内面の寸法のバラツキを吸収して鉄筋の接続強度を保証するコイルばね入り鉄筋継手およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coil-spring-containing reinforcement joint that can reduce the processing cost using a low cost processing method and much reduce the cost through mass production, and absorb variations of the inner surface dimensions of a metal cylindrical material to ensure the strength of connecting reinforcements, and also provide its manufacturing method. - 特許庁

脇腹前腹背中に負荷をかける運動機で、足首部を横揺れと縦揺れを組み合わせた運動し、脇腹前腹背中に負荷をかけ、脂肪を燃焼させ、筋肉を鍛える。例文帳に追加

To burn fat and train the muscles by making the ankle portion roll and pitch by applying a load to the sides, front and the back with an exercise machine. - 特許庁

装着が簡単で且つ腰部の筋肉バランスを整え、骨盤を安定させることで安定した歩行バランスを可能にした腰用サポーターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waist supporter easily wearable, trimming the muscular balance of a wearer's waist part, and stabilizing the pelvis so as to make the walking balance stable. - 特許庁

本発明は、子供から高齢者まで、安全で多種目の様々な下肢運動ができ体力に合った筋力増強やバランス能力の向上に役立つ事が出来る分離型バランス下肢運動具を提供する。例文帳に追加

To provide a separation type balance lower limb exercise apparatus which allows users from children to aged persons to safely do various lower limb exercises and is useful to attain muscle enhancement and the enhancement of balance ability corresponding to physical strength. - 特許庁

画素外アンプトランジスタを利用して縦筋ノイズを抑制する仕組みのＣＭＯＳセンサにおいて、画素外アンプトランジスタの特性ばらつきの影響を緩和する。例文帳に追加

To reduce the influence of characteristic variation of an external amplifier transistor in a CMOS sensor that suppresses vertical stripe noise using the external amplifier transistor. - 特許庁

内部にアンカーバー７を埋設した外殻板２が適宜間隔をもって対向され、これら外殻板２の間にあばら筋３が適宜間隔ごとに配筋され、その両端部が前記アンカーバー７に接合されるとともに、これらのアンカーバー７が側圧用支保材４によって連結され、前記外殻板２の対向面にはコッタ５が設けられた。例文帳に追加

Outer shell plates 2 embedding anchor bars 7 inside are arranged at an adequate interval opposite to each other, stirrups 3 are arranged at adequate intervals between these outer shell plates 2, its both end portions are jointed to the anchor bars 7, these anchor bars 7 are coupled together by timbering members 4, and cotters 5 are installed on the surfaces facing each other of the outer shell plates 2. - 特許庁

鉄筋コンクリート建造物における立ち上がり部のコンクリート部分のための型枠材を支持するための浮遊具において、前記型枠材を下部から支持するための型枠材受け部材と、前記型枠材受け部材と、梁のあばら筋とを固定するための固定部材とを備えたことを特徴とする浮遊具であり、この浮遊具による支持方法である。例文帳に追加

This floated device 1 for supporting the form material 23 for the concrete portion of the rise part 22 in a reinforced concrete building comprises the form material receiving member 2 for supporting the form material from the underside and a fixing member 5 for fixing the form material receiving member to the stirrups of a beam. - 特許庁

プレス成形されたガラス板をスクライブ法にて切断する場合、切り筋からガラス板の内部に貫入する亀裂の方向がばらついてしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that, when a press-formed glass plate is cut by a scribe method, cracks intruding from a cut line to the inner part of the glass plate propagate in various directions. - 特許庁

バッファアンプを有するＴＦＴ液晶表示装置においては、オフセットキャンセル回路のスイッチフィードスルー電荷のばらつきに起因する縦筋状の輝度むらが発生し、画質を著しく低下させてしまう。例文帳に追加

To display a high-quality picture, related to a TFT liquid-crystal display device comprising a buffer amplifier, by eliminating uneven brightness, vertical stripes, caused by variation in a switch feed through charge of an offset cancel circuit. - 特許庁

カラムＡＤ方式の固体撮像装置において、具備されたＡＤ変換器間のリニアリティばらつきを低減し、縦筋状の固定パターンノイズが低減された良好な画像が得られる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus reducing linearity dispersion among provided AD converters and obtaining excellent images reduced in fixed pattern noise in a vertical stripe shape in the solid-state imaging apparatus of a column AD type. - 特許庁

筋肉運動やストレッチ運動、バランス感覚向上のための運動を自動的に且つ安定し、さらに一定して行えるようなバランス健康機を提供する。例文帳に追加

To provide a balancing health machine automatically, stably and fixedly executing a muscular exercise, a stretching exercise and an exercise for improving the sense of balance. - 特許庁

本発明による処置に適切な非神経障害性疼痛としては、スポーツ損傷に関連した疼痛；捻挫に関連した疼痛；挫傷に関連した疼痛；軟組織損傷に関連した疼痛；反復運動損傷に関連した疼痛；手根管症候群に関連した疼痛；腱への損傷、靭帯への損傷に関連した疼痛および筋肉への損傷に関連した疼痛；状態に関連した疼痛（例えば、線維筋肉痛、滑液包炎、肋軟骨炎、筋筋膜疼痛、および関節炎に関連した疼痛、炎症に関連した疼痛、打撲傷に関連した疼痛、手術後疼痛、ならびに侵害受容疼痛）が挙げられる。例文帳に追加

Non-neuropathic pain suitable for treatment according thereto includes pain associated with sports injuries, sprains, contusion, soft-tissue injury, repetitive motion injury, carpal canal syndrome, injury to tendons, ligament, and muscles, conditions such as fibromyalgia, bursitis, costochondritis, myofascial pain, and pain associated with arthritis, inflammation, contusions, post-surgical pain, and nociceptive pain. - 特許庁

あばら筋の内側からスリーブの外側までのコンクリートのかぶり厚さが正確で、スリーブのセンターの位置出しやスリーブの垂直方向の位置決めも正確に行なうことができると共に、スリーブを強固に保持して施工不良も防げて製作容易な鉄筋コンクリート有孔梁のスリーブの支承金具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting fitting for a sleeve of a reinforced-concrete perforated beam that accurately secures the concrete covering depth from the inside of a stirrup to the outside of the sleeve and that accurately performs the positioning of the center in the sleeve and the vertical direction of the sleeve while holding the sleeve firmly, preventing construction failure, and being manufactured easily. - 特許庁

バラスト軌道に用いられるコンクリート製のまくらぎであって、列車走行時に発生する動的荷重と衝撃荷重によるまくらぎのねじりおよび曲げ変形を抑制する配筋構造を有することを特徴とするまくらぎである。例文帳に追加

This concrete tie used for the ballast railway track has a reinforcing bar arranging structure preventing its torsion and bending deformation under a dynamic load and impact load caused when a train runs on the ties. - 特許庁

つまり、牛若丸と武蔵坊弁慶が出会ったと言われる「五条の橋」は、松原通に架かる橋が正当であり、現在五条大橋西詰におかれている2人の像は二筋南におかれていることになる。例文帳に追加

Therefore, the bridge of the Matsubara-dori Street is the true 'bridge in Gojo' where Ushiwakamaru and the priest Musashibo Benkei are said to have met; this means that the statues of Ushiwakamaru and Benkei standing at Gojo-ohashi Nishizume are two blocks south of where they should be.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１台のマッサージ機にて、足首・足のふくらはぎ（ひふくぶ）・太もも・臀部・腰・背中・首筋・脇腹・脇下・腕・手首・胸・腹部・下腹部・及び、両足の付け根の股間部等を、局部マッサージが行えるマッサージ機。例文帳に追加

To provide a massage machine which can massage locally ankles, sural region, thigh, buttocks, hip, back, nape, flank, axilla, arm, wrist, breast, abdomen, and crotch. - 特許庁

ペダル踏み込み時に脚部に交互に加わる負担を軽減し、脚部全体の筋肉をバランス良く使用し、ペダル戻り軌跡において脚部の不自然な折れ曲がり状態を形成せず自然に踏み込み開始位置へ復帰させる。例文帳に追加

To reduce load applied to legs alternately when the pedals are stepped, to use the muscle of the entire legs in a well balanced manner, and to return the pedals to the stepping start position spontaneously without forming an uncomfortable bending condition of the legs in the track of the pedal return. - 特許庁

また、龍田から河内国高安郡への道筋については、大県郡（大阪府柏原市）を経由したとする説と、平群町の十三峠を越えたとする説がある。例文帳に追加

Also, on his way from Tatsuta to Takayasu County in Kawachi Province, one theory claims that he went through Ogata, Kashiwara City, Osaka Prefecture, and another claims that he went over the Jusan-toge Pass in Heguri-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バランス感覚を鍛練し、足腰の筋肉を強化させ、外反母趾を矯正するための、また上半身に揺動運動を与えうるもので、そして反射神経を鍛練しうる運動具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise tool capable of training balance sense to reinforce the muscles of legs for correction of hallux vagus, and rocking the upper half body to exercise the reflex nerve. - 特許庁

本体１１に対して筒軸方向の圧縮荷重が入力したときには、筋状高変形抵抗部１２の間の部分それぞれが個別に蛇腹状に変形する。例文帳に追加

When a compressing load in the cylinder axial direction is inputted into the body 11, parts between the line-shaped high deformation resisting portions 12 are individually deformed into bellows shapes. - 特許庁

式（１）で表されるフッ素系樹脂粒子の面積比のバラツキが１０％を超える場合に比較し、表面における木目状の筋の発生が抑制される。例文帳に追加

To suppress generation of wood grain-like stripes on the surface of a photoreceptor, compared to the case that the variance of area ratios of fluorine-based resin particles expressed by formula (1) exceeds 10%. - 特許庁

麻痺、筋力低下等により寝たきりとなりがちな体幹バランスの悪い患者でも麻痺側の手足のケアまで考慮した日常頻繁な端座位をとることを可能とする。例文帳に追加

To provide an end seating position auxiliary legless chair which enables even a patient, poor in trunk balance, liable to be confined to bed due to paralysis and the reduction of muscle power to assume an end seating position frequently occurring in daily life considering the care of a hand and foot having paralysis. - 特許庁

足置部７ｂが移動すると使用者Ｈの足位置と重心位置との位置関係が変化するから、バランスを保とうとして反射による筋収縮が生じ運動効果が得られる。例文帳に追加

When the footrest part 7b moves, the positional relation between the foot positions of the user H and the gravity center position is changed to cause muscle contraction by the reaction for keeping the balance, thereby exerting an exercise effect. - 特許庁

履くだけで正しい姿勢を定着させて体全体の筋肉のバランスを整えることで、歯の噛み合わせを正しくし、もって体全体の健康を促進させる履物を得る。例文帳に追加

To provide a footwear for stimulation of whole body health by establishing good posture and taking a proper balance of whole body muscles by merely stepping into the foot wear and adjusting dental bite. - 特許庁

咀嚼筋の活動バランスや、測定結果の運動能力への影響を容易に把握できるように、聴力の測定結果の周波数特性データを出力することができる周波数特性データ出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency characteristic data output device capable of outputting frequency characteristic data as a measured result of audibility so as to easily grasp the activity balance of mastication muscles or the influence of the measured result upon athletic abilities. - 特許庁

バランストレーニングや転倒予防トレーニングなどを持続的に長くを行えるように生体に神経筋電気刺激を与えて運動能力の向上を図る低周波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-frequency therapeutic device which improves ability to exercise by applying neuromuscular electrical stimulations to a living body so that balance training and falling-down prevention training are continuously performed for a long period of time. - 特許庁

結合作業の効率を大幅に向上させると共に、特別な技量がなくても結合品質のバラツキが少なく、安全かつ低コストで鉄筋と鉄板等とを結合することができる。例文帳に追加

To considerably improve connecting work efficiency and to safely connect a reinforcement and an iron plate or the like at a low cost with little dispersion in connecting quality even without special skill. - 特許庁

子供から高齢者まで、だれでも安全に、かつ手軽に楽しみながらバランス運動を行い、平衡感覚を養いながら、筋力増強を図りつつ健康を維持することのできる運動器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an exercise implement by which anyone from a child to an aged person can perform a balance exercise while one can safely and conveniently enjoy it, and can keep one's health while the sense of balance is developed and a muscle power is enhanced. - 特許庁

この効果により 歩行するさい不安定になり つま先立ちせねば為らなくなり神経を集中し体のバランス感覚や、筋肉の運動量を増加させる事に成功した。例文帳に追加

With this effect, a wearer becomes unstable in walking and has to stand on tiptoe and concentrate on his or her nerves, which succeeded in increasing a sense of body balance and the amount of muscular movement. - 特許庁

着座状態において使用者の骨格、筋肉群の負荷バランスを得るように、背もたれ本体３と座席本体２との境界部には、後傾した骨盤Ｂ１部を支承する骨盤後傾支承部４を具える。例文帳に追加

This seating apparatus is provided with a back-leaning pelvis support 4 for supporting a back-leaning pelvis B1 at the boundary part between a back rest body 3 and a seat body 2 in order to obtain the load balance on the bone structure and the group of muscles of a user in a sitting position. - 特許庁

画素回路に読み出し電流を供給して出力電位を読み出す撮像素子において、画素回路のアレイ列毎に備えられる読み出し電流源回路の動作ばらつきを抑制し、撮像した画像から筋状ノイズを減少させる撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging element for supplying a read current to a pixel circuit to read an output potential, that suppresses variation in the operation of a read current source circuit provided to each array of the pixel circuit so as to reduce stripe noise from an imaged image. - 特許庁

本発明は折り畳み式に構成し全体をコンパクトにした為、嵩張らず屋内での取り扱い収納にも利便性があり、アウトドアー、トレーニング等にも手軽にバッグ等に入れて持参する事が可能な、筋肉トレーニング運動具に関するものである。例文帳に追加

To provide a muscular training sport appliance which is not bulky, is also convenient for handling indoors and housing and can be carried in a bag or the like easily even for outdoor training or the like by being configured as a folding type and being made compact as a whole. - 特許庁

爪先立ちを補助する厚みのあるソールを設けることにより脚足バランスができ履くだけで反射帯のツボを押圧し内蔵と筋肉に作用して疲労や弛みを防止、改善に役立ち運動神経が活性化するように設けて構成した。例文帳に追加

The health-enhancing footwear is constituted to obtain excellent foot balance by arranging a thick sole for assisting standing on tiptoe, to pressurize an acupuncture point in a reflection zone only by wearing the footwear, to work on internal organ or muscles so as to prevent fatigue or looseness, and to activate motor nerves. - 特許庁

アクリル樹脂からなる表面基材シートに絵柄インキ層を形成する際、印刷インキが筋を引くという印刷不良が発生せず、しかも絵柄インキ層を形成する際に、経時的なバラツキ等が生ぜず、安定した製造が可能である加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a stably manufacturable decorating sheet with which inferiority of printing wherein a printing ink draws a line is not generated when a picture pattern ink layer is formed on a surface base sheet comprising an acrylic resin and in addition, variability with time and the like are not generated when the picture pattern ink layer is formed. - 特許庁

工事現場では、異形鉄筋２と鉄骨材である鉄板３とは、ボルト４とナット５とで結合するだけで足りるため、特別な技量がなくても結合品質のバラツキが少なく、迅速、安全かつ低コストで結合することができる。例文帳に追加

In the construction field, since the deformed reinforcement 2 and the iron plate 3 which is the steel frame member have only to be connected by the bolt 4 and nut 5, rapid and safe low-cost connection can be attained with little dispersion in the connecting quality even without special skill. - 特許庁

したがって工事現場では、異形鉄筋２と鉄骨材である鉄板３等とは、ボルト４とナット５とで結合するだけで足りるため、特別な技量がなくても結合品質のバラツキが少なく、迅速、安全かつ低コストで結合することができる。例文帳に追加

In the construction field, since the deformed reinforcement 2 and the iron plate 3 or the like which is the steel member, have only to be connected by the bolt 4 and nut 5, rapid and safe connection can be attained at a low cost with little dispersion in connecting quality even without skill. - 特許庁

枕の部分を別とすれば、落語の本筋の部分では、必要最小限の情景の叙述（「地」といわれる部分）と、演出上、話からはなれて緊張を解くなどの目的で、「語りかけ」に戻ることもあるが、主として、物語は対話で成り立っている。例文帳に追加

In rakugo the main topic centers around the dialogue between the characters, and the remainder is minimal background description (called ji) or a monologue which is separate from the main story and has the aim of relaxing the audience, though the structure of the introductory makura is different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕方の茨木市行きは淡路で快速急行河原町行きに接続する（堺筋準急以外にその他、天下茶屋発淡路行き、北千里行き普通も一部は河原町行き快速急行または普通、特急に接続する）。例文帳に追加

The trains that operate to Ibarakishi Station make a connection with a rapid express train bound for Kawaramachi Station at Awaji Station (in addition to this Sakaisuji-Junkyu (semi-express), while some local trains starting from Tengachaya Station for Awaji Station and those for Kita-senri Station also make connections with a rapid express train, a local train or a limited express train bound for Kawaramachi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像器内トナーの流動性が変動しても現像器内トナー量を一定化するようにトナー補給して、現像器内トナー量にバラツキがあれば生じる画像かすれ、筋状ノイズ等の画像ノイズの抑制された画像を形成する。例文帳に追加

To form an image where image thinning and image noise such as stripe noise made when variance is caused in an amount of toner in a developing device are suppressed by supplying toner so that the amount of the toner in the developing device may be constant even if fluidity of the toner in the developing device is varied. - 特許庁

梱包用資材であるバラ状緩衝材を柔軟な袋体に充填してなる袋詰め緩衝材１０を養生材として使用し、該養生材を打設されたコンクリート表面上に突出している鉄筋４相互間に隙間無く敷き並べる。例文帳に追加

Bag cushion materials 10 each formed of a flexible bag body filled with loose cushion materials to be a packaging material are used as the curing material and the curing materials are laid between the reinforcing bars 4 protruded on the surface of the placed concrete without a gap. - 特許庁