「あれば」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＥＤアレイ７１からの直接的な照明光の断面配光のピークと反射板７３で反射された間接的な照明光の断面配光のピークとが、プラテンガラス４４又は原稿読取りガラス６５の表面（読取り基準面）におけるＣＣＤ４８により走査される主走査ラインを挟んで離間したそれぞれの位置を通るようにしている。例文帳に追加

The peak of the cross-sectional light distribution of direct illumination light from an LED array 71 and the peak of the cross-sectional light distribution of indirect illumination light reflected by a reflector 73 pass through respective locations separated with a main scan line scanned by a CCD 48 on the surface (reading reference surface) of a platen glass 44 or a document reading glass 65. - 特許庁

特に、ターゲット材料を大きな長方形パネルにスパッタ堆積するためのスパッタリングターゲット(80)において、複数のターゲットタイル(32)が二次元の非長方形アレイにおいてバッキングプレート(34)に接合され、タイルは３つ以下のタイルの間隙(84)で合流し、従って、接合中及び繰り返しの熱サイクル中に過剰な不整列に対してタイルをロックする。例文帳に追加

In the sputtering target (80), particularly for sputter depositing a target material onto large rectangular panels, a plurality of target tiles (32) are bonded to a backing plate (34) in a two-dimensional non-rectangular array such that the tiles meet at interstices (84) of no more than three tile, thus locking the tiles against excessive misalignment during bonding and repeated thermal cycling. - 特許庁

個体撮像デバイスに、行方向および列方向に配列された複数の画素を有する画素アレイ部と、複数の画素から読み出された画素信号をアナログ信号として加重加算する加重加算部と、加重加算された画素信号をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換部と、Ａ／Ｄ変換された画素信号を演算する演算部とを設ける。例文帳に追加

A solid-state imaging device includes: a pixel array unit having plural pixels arranged in a row direction and a column direction; a weighted addition unit performing weighted addition on pixel signals read out from the plural pixels as analog signals; an A/D converter performing A/D conversion of the pixel signals on which weighted addition is performed; and a computing unit computing the A/D converted pixel signals. - 特許庁

本発明では、特別のアレー端構造体及びそれらの製作方法を提供することによって、拡散ビット線、コントロールゲート、及びワードゲート多結晶シリコンの３つの抵抗層（ここでコントロールゲート多結晶シリコンは、拡散ビット線と重なることができる）が、最小金属配線ピッチを維持しながら３層だけの金属線を使用して、最も効果的に裏打ちされる。例文帳に追加

A special array end structure and a method for manufacturing the same provided by the present invention allow most effectively backing three resistance layers including a diffusion bit line, a control gate, and a word gate polycrystalline silicon (here the control gate polycrystalline silicon may overlap on the diffusion bit line), using only a metal line of three layers while maintaining a minimum metal wiring pitch. - 特許庁

絶縁膜を成膜する工程と、絶縁膜の上に導電膜を成膜する工程と、導電膜をパターニングして開口が設けられた画素電極を形成する工程と、開口が設けられた画素電極をエッチングマスクとしてエッチング法により絶縁膜に開口と連通するコンタクトホールを形成する工程と、を有することを特徴とするＴＦＴアレイ基板の製造方法。例文帳に追加

The method includes: a step of forming an insulating film; a step of forming a conductive film on the insulating film; a step of forming a pixel electrode with an aperture by patterning the conductive film; and a step of forming the contact hole for communicating with the insulating film through the aperture by an etching method using the pixel electrode with the aperture as an etching mask. - 特許庁

フード、ドア、フェンダー、サイドパネル等の自動車外板パネルまたはメンバー、レインフォースメント等の自動車構造部材に要求される、高成形性、耐肌荒れ性に優れ、原板およびプレス後に表面欠陥のない、高強度冷延鋼板、高強度亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法を低コストで提供する。例文帳に追加

To produce a high strength cold rolled steel sheet or a high strength galvanized steel sheet excellent in high formability and surface roughening resistance required for automotive outer board panels such as hoods, doors, fenders and side panels or automotive structural members such as members and reinforcements and free from surface defects in the original sheet and after pressing and to provide a method for producing the same at a low cost. - 特許庁

また、ドアＥＣＵ７１は、ドアレバースイッチ７から入力されるドアパネルの閉作動の開始を指示する旨の駆動指令信号に基づいて、非接触で異物を検知する近接検知機能を無効とする指示がなされたと判断すると、近接検知機能を無効として強制的にドアパネルを閉作動させる。例文帳に追加

Further upon determination that an instruction of nullifying a proximity detection function for detecting the foreign matter on a non-contact basis, has been issued, based on a driving command signal indicative of instruction of starting of the door panel closing motion, input from a door lever switch 7, the door ECU 71 forcibly closes the door panel while nullifying the proximity detection function. - 特許庁

電気的書き換え可能なＮＡＮＤ型セルを用いたメモリセルアレイ１、カラムデコーダ４、ビット線制御回路２、ワード線制御回路６、データ入出力バッファ４を有し、データの一括消去後に事前書き込みと確認読み出しを行って消去されたメモリセルを、所望のしきい値範囲に追い込むようにした。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory device has a memory cell array 1 using electrically rewritable NAND cells, a column decoder 4, a bit line control circuit 2, a word line control circuit 6, and a data input/output buffer 4, wherein previous writing and confirmation reading are performed after batch erasing of data to put erased memory cells into a desired threshold-value range. - 特許庁

ディスクアレイ１００側で内部の各ＬＵに対してコントローラ１４０Ａ〜１４０Ｂにオーナ権を持たせ、コントローラはオーナ権を持つＬＵに対して０から昇順に番号を割り振り、ホストから各ＬＵへ発行されるＩｎｑｕｉｒｙなどのＳＣＳＩコマンドに応答させることで、パスを特定することが可能となる。例文帳に追加

On the side of a disk array 100, controllers 140A-140B have the ownership corresponding to respective internal LU and the controllers 140A-140B successively number the LU having the ownership in the ascending order from '0' and respond to an SCSI command such as Inquiry issued from the host to the respective LU so that any bus can be specified. - 特許庁

板状の基材と、この基材表面に一部が食い込んだアンカー部を介して形成された金属酸化物層と、この金属酸化物層の表面にはカルボキシル基が共有結合もしくは配位結合により固定されていると共に、自由末端にもカルボキシル基を有するように前記金属酸化物表面が修飾されているマイクロアレイ用基板。例文帳に追加

The microarray substrate is immobilized with a plate-like base material, on the base material surface a metal oxide layer formed through an anchor part biting into a part of the base material, while on the surface of the metal oxide layer carboxy group via covalent bond or coordinate bond and is modified with the surface of the metal oxide layer in such a way to have carboxy group also at a free terminal. - 特許庁

ＲＡＩＤを用いたディスクアレイ制御装置において、ディスク交換時に入力デバイスおよびユーザの操作を不要とし、交換されたディスクを検出して正常なディスクで起動できるようにし、交換されるディスクの容量が正常なディスクより小さいときでもＲＡＩＤ構築できるようにする。例文帳に追加

To enable a RAID configuration even when the capacity of a disk to be replaced is smaller than that of a normal disk in a disk array control device using RAID by dispensing with an input device and a user's operation for disk replacement and detecting a replaced disk so as to be startable with a normal disk. - 特許庁

アレイと通信するアドレス・デコーダは、複数の行アドレス・ビットを受信し、行アドレス・ビットにより識別された要求行について、要求行の中のＮ個のパーティションのどれがアクセスされるべきであるかを判断して、選択された行の中にはあるがアクセスされるべきパーティションの中にはないアクセス・デバイスが起動されないようにする。例文帳に追加

An address decoder communicating with the array receives a plurality of row address bits, and determines which of the N partitions in a requested row must be accessed on the requested row identified by the row address bits, and does not activate the access device within the selected row but not within the partition to be accessed. - 特許庁

記憶装置４はハードディスク・ドライブ８ａ，８ｂ，８ｃ，・・８ｎのアレイを持っており、記憶サブシステム６はホスト２との通信を可能にするホスト・バス・アダプタ（ＨＢＡ）１０とＰＣＩ・Ｒａｉｄアダプタ１２を有し、更にＥＥＰＲＯＭ内でコード２２を実行する制御装置２０を備えている。例文帳に追加

The storage device has hard disk drives 8a, 8b, 8c, to 8n, the storage subsystem 6 has a host bus adaptor (HBA) 10 and a PCI/Raid adaptor that enable communication with the host 2 and is further provided with a controller 20 that executes a code 22 in an EEPROM. - 特許庁

約１０搬送波長以上離して配置された、第１のアンテナグループ（２以上のアンテナ要素）２４−１と、第２のアンテナグループ（１以上のアンテナ要素）２４−２とから構成されるアンテナアレイ２３を用いる無線通信システム用送信ダイバシティ信号処理方法において、信号から相異なる直交符号（ウォルシュ符号）を用いて第１および第２の複数の代表データストリームを作成する。例文帳に追加

A transmission diversity signal processing method uses an antenna array 23, consisting of a 1st antenna group (≥2 antenna elements) 24-1 and a 2nd antenna group (≥1 antenna elements) 24-2 placed at a distance of about 10 carrier waves set between them and is used for a radio communication system. - 特許庁

本発明の反射型液晶表示装置は、ＴＦＴアレイ基板上に、複数の走査線と、複数のデータ線と、これら走査線およびデータ線により区画された各画素領域毎に設けられたＴＦＴ、共通電極９、共通電極９との間で横電界を発生させる画素電極８と、反射電極１４とが設けられている。例文帳に追加

The reflection type liquid crystal display device is provided with a plurality of scan lines, a plurality of data lines, TFTs provided for each pixel area sectioned by the scan lines and the data lines, common electrodes 9, pixel electrodes 8 which generate a horizontal electrical field between the common electrodes 9 and a reflection electrode 14 on a TFT array substrate. - 特許庁

複数ビーム走査光学系で、特定ビームが走査開始端付近に配置した光検出器を通過する時間間隔を検出し、この時間間隔の所定値からのずれをなくすよう、アレイ光源の傾きを常時制御して、すべての走査ビームピッチを均等に保持できるようにして、画像信号の高精度書き込みを可能にした。例文帳に追加

In a plurality of beams scanning optical system, a time interval for which a specific beam passes a photodetector disposed near a scanning start edge is detected, an inclination of the array light source is controlled always so as to eliminate the deviation from the prescribed value of this time interval and high precision writing of an image signal is performed by holding all scanning beam pitchs equally. - 特許庁

電磁波を用いてプラズマを生成することにより、基板に所望の薄膜を形成するＣＶＤ装置１０において、棒状の導電体からなるアンテナ素子２２が、複数個平行かつ面状に配置されたアレイアンテナ２３と、これらのアンテナ素子２２から電磁波を放射させる高周波発振器３２と、高周波発振器３２からの信号をパルス変調するパルス変調器３０と、を有する。例文帳に追加

In a CVD device 10 forming a desired thin film on a substrate by generating plasma by means of electromagnetic waves, an antenna element 22 consisting of a rodlike conductor has a plurality of array antennas 23 provided in parallel in a plane shape, a high frequency oscillator 32 for emitting the electromagnetic waves from the antenna element 22, and a pulse modulator 30 for pulse-modulating signals from the oscillator 32. - 特許庁

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、画素電極（９ａ）と、これに接続されたＴＦＴ（３０）と、このＴＦＴの少なくともチャネル領域を覆う遮光層（７３、６ａ）と、この遮光層とＴＦＴとの間に配置されておりチャネル領域を形成する主材料を主材とする光吸収層（７２、７１ａ）とを備える。例文帳に追加

The electro-optical device is provided with picture electrodes (9a), TFTs (30) connected therewith, shielding layers (73, 6a) covering at least channel areas of these TFTs, and light absorbing layers (72, 71a) mainly formed of the main material forming the channel areas arranged between these shielding layers and the TFTs. - 特許庁

よって、各要素レンズ２４ａの厚み等を含む形状を無理に修正することなく、これらの境界を段差のないものとすることができ、第２レンズアレイ２４の成形を簡易に精密にすることができ、均一化光学系２０による液晶ライトバルブ４０ａ，４０ｂ，４０ｃの照明を損失の少ない明るいものとすることができる。例文帳に追加

Therefore, the boundary between them is made to have no level difference without forcibly correcting the shape including thickness or the like of the element lens 24a, and the second lens array 24 is easily and precisely molded, and the illumination of liquid crystal light valves 40a, 40b and 40c by the uniformizing optical system 20 is made bright with little loss. - 特許庁

平面表示装置等に用いられるマトリクスアレイ基板であって、ゲート絶縁膜及び層間絶縁膜を一括して貫くコンタクトホールと、走査線１１に重ねられる補助容量（Ｃｓ）形成用パターンとを含むものにおいて、画素電極５２と走査線１１との間や画素電極５２間における短絡を防止でき、かつ、補助容量の変動を防止できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a matrix array substrate which is used for a plane display device, etc., includes contact holes integrally penetrating gate insulating films and interlayer insulating films and patterns for forming auxiliary capacitors(Cs) to be superposed on scanning lines 11 and is capable of preventing the shorting between pixel electrodes 52 and the scanning line 11 and between the pixel electrodes 52 and preventing the fluctuation in the auxiliary capacitors. - 特許庁

同一周波数帯域を用いる隣接システムがどのようなデータ伝送を行っているかを判別し、隣接システムか自システムの少なくともどちらか一方のシステムが動画像伝送等の長時間に亘る連続的な伝送を行う場合には、基地局及び端末に備えたアダプティブアレイアンテナのヌルを、隣接システムへ与える干渉を低減する方向へ向けて送信を行う。例文帳に追加

Data transmission mode of an adjacent system using the same frequency band is determined, and when at least either the adjacent system or an own system performs continuous transmission over a long period of time, such as moving image transmission, nulls of adaptive array antennas provided to a base station and a terminal are directed in the direction of reducing interference on the adjacent system to perform transmission. - 特許庁

使用環境温度変化に応じて高熱膨張係数部材７により第１と第２の導波路形成領域１０ａ，１０ｂの間隔を可変し、光入力導波路２の出力端２０を矢印Ａ’，Ｂ’方向に移動し、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。例文帳に追加

An interval between the first and second waveguide forming regions 10a, 10b is varied by the high thermal expansion coefficient member 7 in accordance with the environmental temperature in use, the output end 20 of the light input waveguide 2 is moved in the directions of the arrows A', B', and the variation of temperature dependency of respective light transmission central wavelengths of the array waveguide type diffraction grating is reduced. - 特許庁

アレイ基板２００は、シール材１０６の外側領域１０３において、所定パターンの第１カラーフィルタ層ＣＦ１と、第１カラーフィルタ層ＣＦ１上の少なくとも一部に積層された第２カラーフィルタ層ＣＦ２と、第２カラーフィルタ層ＣＦ２上に積層された柱状スペーサ１０４とからなる積層体１０５を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The array substrate 200 has a laminate 105 comprising a first color filter layer CF1 in a specified pattern, a second color filter layer CF2 layered on at least a part of the first color filter layer CF1, and a columnar spacer 104 layered on the second color filter layer CF2, in an outside region 103 of a sealing material 106. - 特許庁

デバイス上における大腸菌や酵母の形質転換方法や哺乳動物細胞の形質導入方法を提供し、遺伝子発現の時間的変化の評価、各遺伝子に由来する表現型の解析、そして遺伝子産物の細胞内局在など、ＤＮＡマイクロアレイでは困難あるいは不可能であった情報に関して細胞レベルで網羅的に解析すること。例文帳に追加

To provide a transformation method for a microorganism such as Escherichia coli or yeast or a transfection or infection method for a floating cell on a device for the comprehensive analysis in a cellular level of the information such as the change in gene expression over time, the phenotype derived from a gene and the intracellular localization of a gene product which has been difficult or impossible to evaluate or analyze on a DNA microarray. - 特許庁

均一照明手段は、入射光の角度分布を狭め、かつ入射光の照度分布を均一化する機能を有するものであって、入射端面、出射端面の双方に回折格子が設けられた複数のロッドレンズ８が平面状または曲面状に配列されたロッドレンズアレイ３から構成されている。例文帳に追加

The uniformly illuminating means has a function for narrowing angular distribution of incident rays of light and also for uniformizing illuminance distribution of the incident rays of light and is constituted of a rod lens array 3 in which a plurality of rod lenses 8 each having a diffraction grating at both sides of an incident end face and an exiting end face are arranged in a flat surface shape or in a curved surface shape. - 特許庁

長尺ロックボルトの挿入作業を機械化して作業性及び安全性の向上を図り、また、長尺ロックボルトを２段階に分けて挿入する際に装置の向き及び位置を調整し直す手間を省いて作業性を向上させ、更に、孔荒れが生じた場合でも施工可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a lock bolt insertion device capable of improving workability and safety by mechanizing insertion work of the longer lock bolt, improving workability by saving labor such as a readjustment of a direction and a position of the device when the longer lock bolt is inserted in two steps and being carried out even if the damage occurs in a hole. - 特許庁

第１メディア冷却手段１２０を用いて、プラテン２０内側の長手方向に並ぶ幅方向に複数に仕切られた各プラテン内側空間２２の内外に亙ってそれぞれ循環させる冷却用の外気により、プラテン２０上に搭載されたメディア５０を、プラテン２０上端壁を介して冷却し続ける。例文帳に追加

The media 50 mounted on the platen 20 are continuously cooled through an upper end wall of the platen 20 with an open air for cooling respectively circulated over the inside and the outside of each inside space 22 of the platen divided into a plurality in the width direction arranged in the longitudinal direction on the inside of the platen 20 by using the first media cooling means 120. - 特許庁

そして、この分離行列の１行目の行列要素により抑圧される音の到来方向を推定し、その到来方向がアレイ面の法線方向から大きく外れていない場合に、当該１行目の行列要素の絶対値の比に応じて何れか一方のマイクロホンの出力信号の信号レベルを補正する。例文帳に追加

An incoming direction of the sound to be suppressed by matrix elements of the first line of the separation matrix is estimated, then a signal level of an output signal of any one of the microphones is corrected in response to a ratio of each absolute value of the matrix elements of the first line when the incoming direction is not largely separated from the normal line of the array surface. - 特許庁

アレイ基板２００は、対向電極３３０に対して所定の電位を供給するための給電配線２５０と、給電配線２５０を覆う絶縁膜２２３及び２２９上に配置された給電パッド２６０と、絶縁膜２２３及び２２９に形成されたコンタクトホール２７０を介して給電配線２５０と給電パッド２６０とを接続する接続部２８０と、を備えている。例文帳に追加

An array substrate 200 is provided with a power supply wiring 250 for supplying a prescribed potential to a counter electrode 330, an power supply pad 260 disposed on insulating films 223 and 229 covering the power supply wiring 250 and a connection part 280 connecting the power supply wiring 250 and the power supply pad 260 via a contact hole 270 formed in the insulating films 223 and 229. - 特許庁

アレイ検査装置の態様では、走査画像から基板上の検査対象領域の外周部分の少なくとも一つの端部を検出する端部検出部を備え、端部検出部で検出した端部の座標位置に基づいて、走査画像上における検査対象領域内の検査位置を特定する。例文帳に追加

In an aspect, the array inspection device includes an end part detection section which detects at least one end part of an outer peripheral part of the region to be inspected on a substrate from the scan image and identifies an inspection position in the region to be inspected on the scan image on the basis of the coordinate position of an end part detected by the end part detection section. - 特許庁

光源ユニットは、カップリングレンズ３０２を保持するホルダ部材３３２（第１の部材）と、面発光型半導体レーザアレイ３０１を実装した制御基板３１３を保持するベース部材（第２の部材）とを、カップリングレンズ３０２の光軸に直交する基準面で接合し、ねじで締結することで一体化した構成となっている。例文帳に追加

A light source unit has a constitution integrating a holder member 332 (1st member) for holding a coupling lens 302 with a base member (2nd member) for holding a control substrate 313 mounting a surface light-emitting type semiconductor laser array 301 thereon by jointing them on the reference surface perpendicular to the optical axis of the coupling lens 302 and fastening them by screws. - 特許庁

一方、メモリスライダは、解除レバー３１によるロアレール及びアッパレールの相対移動の規制の解除においてはアッパレールの前方への移動時にメモリレールに対する相対移動の規制状態を維持し、アッパレールの後方への移動時にストッパ５１と係合してアッパレールの前方への移動前のこれらの相対位置を復帰させる。例文帳に追加

When the restriction of the relative movement of the lower rail 3 and upper rail 4 with each other is released by release lever 31, the memory slider maintains the restriction of the relative movement with the memory rail when the upper rail is moved forward, and is engaged with a stopper 51 when the upper rail is moved backward and restitutes their relative positioning before the upper rail has moved forward. - 特許庁

図２（ｂ）は、シール剤２２内のアレイ基板２０面上に、隣接する液滴間の拡散距離がほぼ等しくなる位置にほぼ同量の液晶３１の滴下を行い、隣り合う液晶３１間で液晶拡散が疎となる位置に液晶３１の滴下量（５ｍｇ）より少ない２ｍｇの液晶３２を滴下した状態を示している。例文帳に追加

On the array substrate 20 inside the seal agent 22, the almost equal amount of liquid crystal 31 is dropped in a position wherein the diffusion interval between adjoining dewdrops is almost equal and liquid crystal 32 of 2 mg less than the amount being dropped (5mg) of the liquid crystal 31 is dropped in a position wherein liquid crystal diffusion is limited between adjoining liquid crystals 31. - 特許庁

キャッシュメモリの一部に障害が発生した場合に、Ｉ／Ｏ処理を全て他系のＩ／Ｏ処理コントローラへ引き継ぐことなく、障害が発生したＩ／Ｏ処理コントローラの障害が発生したメモリ領域以外のメモリ領域を活用するとともに、性能劣化の影響を極小化させることが可能なディスクアレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk array device capable of using a memory area other than one in which failure has occurred in a failed I/O process controller and minimizing the influence of performance degradation, without taking over all I/O processes to an I/O controller of the other system, when a part of a cache memory is failed. - 特許庁

したがって、メモリ容量と数とが均等ではないブロックで成るパーティションで構成されたメモリセルアレイ３６の場合でもコマンドステートマシン２６の再設計や修正が不用になり、且つ、状態遷移の検証に要する作業量が減り、カットダウンによる機種展開を容易に且つ短時間に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, even in the case of a memory cell array 36 constituted of partitions consisting of blocks of which the memory capacity and the number are not uniform, redesign and correction of the command state machine 26 are not required, and quantity of work required for verification of state transition is reduced, and development of kinds of devices by cut-down can be performed easily and in a short time. - 特許庁

シミ、ソバカスの抑制作用、皮膚の活性化による抜毛の抑制及び育毛効果に有効であり、かつ、かゆみ、湿疹等のアトピー性皮膚炎、アレルギー性皮膚炎、内分泌性皮膚病等、犬猫小動物並びに人体の皮膚病治療に効果がある薬草成分入りの化粧石鹸及び化粧液を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet soap and to prepare a face lotion both containing a herb component and effective for the suppression of spots and freckles, the activation of skin to suppress the falling off of hair and promote the growth of hair and the treatment of dermatic diseases of dog, cat, small animals and human such as atopic dermatitis causing itchiness and eczema, allergic dermatitis, endocrine dermatopathy, or the like. - 特許庁

そして、振動子アレイ部１４の超音波送受面と振動子ケース２８の下部カバー２８ｂを構成する超音波透過部３０の内壁面との間に満たされた油３２の温度を熱電対３６により測定し、その温度に基づいて、超音波探触子１０の生体接触面の温度を管理する。例文帳に追加

The temperature of oil 32 filled between the ultrasonic transmit- receive face of the vibrator array part 14 and the internal wall surface of an ultrasonic transmission part 30 constituting a lower cover 28b of a vibrator case 28 is measured by a thermocouple 36, and the temperature of an organism contact face of this ultrasonic probe 10 is controlled on the basis of the temperature of the oil 32. - 特許庁

一つのマスクパターンを用いて、三層金属膜（Mo／Al／Mo）及び多層非金属膜（ＳｉＮｘ／ａ-Ｓｉ:Ｈ／ｎ^+ａ-Ｓｉ:Ｈ）を一括してパターニングする工程を含むアレイ基板の製造方法において、多層膜パターンを覆う膜についての段切れの形成、及びこれに起因する不良の発生を充分に防止することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an array substrate comprising the steps of simultaneously patterning a three-layer metal film (Mo/Al/Mo) and multilayer nonmetallic film (SiNx/aSi:H/n+-type a-Si:H), by using one mask pattern capable of forming a stepwise cut of a film covering the multilayer film pattern and sufficiently preventing a fault due to the cut. - 特許庁

前記光ファイバー照明系を用いて光記録ヘッド及び多重開口プローブを備えたアレイ形態の光記録及び再生装置を構成することによって、構造が簡単で、体積が小さくて小型化が可能であり、雑音対信号比が非常に高く、高密度の光情報を高速で記録及び再生することができる。例文帳に追加

When the optical fiber illuminating system is used to configure an array-formed optical recording/reproducing apparatus comprising an optical recording head and a multiple aperture probe, the apparatus has a simple structure and a small volume, so that the apparatus can be miniaturized, has a considerably high signal-to-noise ratio, and can record and reproduce high-density optical information with high speed. - 特許庁

優れたタイトジャンクション構成タンパク質産生促進効果および優れたセラミド産生促進効果を有し、バリア機能および水分保持機能を向上させることにより、荒れ肌、アトピー性皮膚炎、各種感染症などの皮膚症状の予防・改善、および老人性乾皮症などの加齢による皮膚性状の変化の改善を効果的に行うことができる皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin care preparation that has an excellent production acceleration effect on tight junction constitutional protein and an excellent production acceleration effect on ceramide and can effectively make the prophylaxis and improvement of skin symptoms such as skin chapping, atopic dermatitis, and various infectious diseases and also make the improvement of such change with aging in skin properties as gerontal xeroderma by means of improving the barrier function and moisture-keeping function. - 特許庁

高強度厚鋼板の脆性き裂伝播停止性能の判定において、小型試験法およびその評価方法を大幅に改善し、ＥＳＳＯ試験や二重引張試験の大型試験を行うことなく、板厚５０ｍｍ以上の高強度厚鋼板のアレスト性能を簡便な手法で推定して、高強度厚鋼板の性能を検査する。例文帳に追加

To provide a method for determining brittle crack propagation inhibiting performance of high-strength steel plates which greatly improves miniature testing method and its evaluation method, and simply/easily estimates arrest performance of any high-strength steel plate with thickness of 50 mm or more without conducting any large test such as ESSO test or double tensile test to inspect performance of high-strength steel plates. - 特許庁

半導体基板の受光領域に複数の受光部１２が２次元アレイ状に配列形成されると共に各受光部１２の上にトップマイクロレンズ１９が各受光部１２対応に積層される固体撮像素子において、受光領域の中央部に設けられるトップマイクロレンズ１９の厚さに対して受光領域の周辺部に設けられるトップマイクロレンズ１９の厚さを薄くする。例文帳に追加

In the solid state image sensor where a plurality of light receiving portions 12 are arranged in two-dimensional array in the light receiving region of a semiconductor substrate and a top microlens 19 is placed above each light receiving portion 12 in correspondence therewith, the top microlens 19 provided on the periphery of the light receiving region is made thinner than the top microlens 19 provided in the center of the light receiving region. - 特許庁

アレイアンテナ２０へ入力される信号Ｓ_0 のうち利用周波数の電波Ｓ_1は誘電体板材１２を透過して放射し、放射パターンＳ_1 として放射し、不要な高周波等の周波数の電波は多数の金属片１１で反射又は吸収して減衰させ、従来の放射Ｓ_2 よりも大幅に低減した放射パターンＳ_3 となる。例文帳に追加

Of signals S_0 input to the array antenna 20, radio waves S_1 of a use frequency is transmitted through a dielectric plate material 12 for radiation, and unwanted frequencies of the radio waves of frequencies and the are reflected or absorbed by a plurality of metal pieces 11 for attenuation, to form a significantly reduced radial pattern S_3 as compared to a conventional radiation S_2. - 特許庁

アレイ基板１００は、マトリクス状に配置された画素毎に独立島状に形成された第１電極６０と、第１電極６０に対向して配置され全画素に共通に形成された第２電極６６と、第１電極６０と第２電極６６との間に保持された発光層６４と、によって構成された有機ＥＬ素子４０を備えている。例文帳に追加

The array substrate 100 comprises an organic EL element 40 that is constructed of a first electrode 60 that is arranged in matrix-form and formed in a separated island shape for each picture element, a second electrode 66 that is arranged opposed to the first electrode 60 and formed in common for all picture elements, and a luminous layer 64 that is held between the first electrode 60 and the second electrode 66. - 特許庁

本発明の光変調素子は、ある面に沿って延びる光導波路２と、光波の伝搬を前記面に平行な方向において規制する第１光ガイド部（ピット９のアレイ）と、光波の伝搬を前記面に垂直な方向において規制する第２光ガイド部（基板１における高屈折率層１１以外の部分）とを有する光変調素子である。例文帳に追加

The optical modulator has an optical waveguide 2 extending along a certain surface, a first optical guide part (the array of pits 9) regulating propagation of an optical wave in a direction parallel to the surface and a second optical guide part (a part other than a high refractive index layer 11 in a substrate 1) regulating the propagation of the optical wave in a direction vertical to the surface. - 特許庁