「おおはくちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、２次貼付工程では、当て板６０の上面に配置した接着シートＳおよび剥離用テープＴを押圧することで、押圧ヘッド３３からの押圧力を当て板６０で支持することができ、第２接着領域の接着面積を大きく設定することが可能となる。例文帳に追加

By depressing the adhesive sheet S and the peeling tape T arranged on the upper surface of a pad 60 in the secondary sticking step, the pad 60 can be supported by depression force from a depression head 33 and the adhesion area of the second adhesive region can be largely set. - 特許庁

あるいは、通信ケーブル等を壁面等に配線する際用いるモールのベース部材１であって、配線枠２の底面３に両面粘着テープ６の片面を接着せしめ、表面は剥離紙５で覆われた状態であることを特徴とする配線用モールを用いる。例文帳に追加

Or, the molding for wiring is used which is the base member 1 for molding used for wiring the communication cable on the wall surface, and in which one surface of a double-face tape 6 is bonded to the bottom surface 3 of the wiring frame 2, and its surface is covered with the released paper 5. - 特許庁

空調装置１Ａは、空気を吸い込んで吹き出す送風装置１０と、送風装置１０を覆う本体ケース２と、本体ケース２の天板７０を開口して形成され、配線部材９５を外部へ取り出す配線口７４ｂを備える。例文帳に追加

This air conditioner 1A includes: a blower 10 for sucking air and blowing out the same; a body case 2 covering the blower 10; and a wiring port 74b formed by opening a top plate 70 of the body case 2 to take out a wiring member 95 to the outside. - 特許庁

これにより，風向変更板２若しくは空気調和機本体ケース１に設けられた回動軸部材２２ａが折損した場合であっても風向変更板１そのものを交換する必要がなく，回動軸部材２２ａだけを交換することにより修繕されるため，部品交換費用が大幅に低減され得る。例文帳に追加

Accordingly, the expense for replacement of parts can be reduced significantly. - 特許庁

布帛などの可撓性材料によりサイズ調節可能に形成されて着用者の脛部を覆うように使用される従来の脚絆において、袋状に形成された脚絆本体１に２枚以上の金属板５を並列状態で内装した。例文帳に追加

The legging is formed by putting at least two pieces of metal plates 5 inside a legging body 1 formed into a bag-like shape to improve a conventional legging made of flexible material such as fabric in order to make the size adjustable to cover the calf of the wearer. - 特許庁

判定部４２は、白領域または黒領域の中に、一定以上の大きさを有する中間調領域が存在するときや、白領域と黒領域の境界線が滑らかに連続しない部分を有するとき、液面に異物が存在するものと判定する。例文帳に追加

If the half tone region having a larger size than a fixed value exists in the white region or the black region, or if the image has a part where a boundary line between the white region and the black region does not continue smoothly, the determination part 42 determines that the foreign matters exist on the liquid surface. - 特許庁

表面層に磁器質の大型セラミック板、中間層に無機質パウダーを主体に導電性材料及び軟磁性材料、還元鉄及び、熱硬化性樹脂の混合分散後に熱プレス硬化して得られた板、裏面層に金属質からなる板、又は箔から構成された事を特徴とする。例文帳に追加

The wave absorber is so characterized that it is constituted of a large porcelain ceramic plate on the surface layer and a plate obtained by making heat press hardening after mixed dispersion of conductive material, soft magnetic material, reducing iron and thermosetting resin by making inorganic powder chiefly has been made on the intermediate layer and a plate made of metal or foil on the backing layer. - 特許庁

軌道輪に強固な不動態被膜を形成し、異物や泥水が混入する潤滑状態が良好でない環境下においても早期剥離を良好に防止し、軸受寿命の大幅な延長を可能にすることができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing in which firm passive coating films are formed on bearing rings, initial peeling is satisfactorily prevented even in an environment in which foreign matters and muddy water are intruded, and the lubricating condition is not good, and the bearing life can remarkably be prolonged. - 特許庁

コア１と当該コア１を覆うクラッド２とを有する光導波路基板１２の表面に、金属薄膜を所定幅Ｗで帯状に形成して金属導波路３とし、金属導波路３上には屈折率を所定に調整したオーバークラッド層４を設ける。例文帳に追加

A metallic thin film is formed into a belt state with a prescribed width W on the surface of an optical waveguide substrate 12, which has a core 1 and a clad 2 covering the core 1 for making the film a metallic waveguide 3, and an overclad layer 4 whose refractive index is adjusted to be a prescribed value is provided on the metallic waveguide 3. - 特許庁

熱伝導率の大きいＣｕ−Ｗなどからなる金属体１の表面にＳｉなどの半導体材料に熱膨張率が近いエポキシ系樹脂などからなる絶縁層２を形成し、該絶縁層２の上に金属箔からなる電極層３を形成してペルチェ電極基板を製作する。例文帳に追加

The Peltier-electrode board is manufactured by forming an insulation layer 2 made of an epoxy-based resin, etc., having a thermal expansion coefficient close to the one of such a semiconductor material as Si on the surface of a metallic substance 1 made of Cu-W, etc., having a large heat conductivity, and by forming electrode layers 3 comprising metallic foils on the insulation layer 2. - 特許庁

トナーや紙粉の蓄積により、定着装置において転写材剥離の補助手段（分離爪）が機能を果たさなくなるまでの期間を大幅にのばすことができ、長期間にわたり安定した分離性能を有する補助手段（分離爪）を有する定着装置を備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a fixing device having an auxiliary means (separation claw) for transfer material exfoliation, the auxiliary means having a remarkably prolonged period until the auxiliary means stops its functions in the fixing device due to accumulation of toner and paper powder and having stable separation performance over a long period of time. - 特許庁

薄膜トランジスタ１０は、基板２の上面には、ゲート電極３を覆うようにしてゲート絶縁層４が設けられ、ゲート絶縁層４の上面には、ソース電極５及びドレイン電極６が所定のチャネル長の離間幅をもって各々設けられている。例文帳に追加

A thin-film transistor 10 has a gate insulating layer 4 prepared on a top surface of a substrate 2 such that it covers a gate electrode 3, and a source electrode 5 and a drain electrode 6 respectively prepared on a top surface of the gate insulating layer 4 with a predetermined channel length spacing width. - 特許庁

これにより燃焼しやすい中間濃度の混合気に着火することが可能となるため、超低ＮＯｘ化のために希薄炎口への燃料供給量を多く設定しても確実に着火を行うことができ、着火時におけるＨＣ等の未燃焼物質の排出を抑制できる。例文帳に追加

Thus the air-fuel mixture of intermediate concentration which can be easily burnt, can be ignited, the ignition can be surely performed even when high fuel supply amount to the lean burner port is determined to achieve very low NOx, and the discharge of unburnt substances such as HC can be inhibited in ignition. - 特許庁

パターンの構成単位であるセルまたはドットの内部に配置される計算機ホログラムの形状は矩形であり、前記矩形の大きさ，形成される干渉縞の深さの少なくとも一方を任意に変化させ、セル型計算機ホログラムからの再生光の輝度変調（回折効率）を任意に設定する。例文帳に追加

The shape of the computer holograms arranged within the cells or dots which are the constitution units of patterns is rectangular and the luminance modulation (diffraction efficiency) of the reproducing light from the cell type computer holograms is arbitrarily set by arbitrarily changing at least either of the size of the rectangular shape and the depth of formed interference fringes. - 特許庁

スランプ０の超硬練りコンクリートを型枠に充填し、振動させながら高圧を加えて締め固める即時脱型コンクリートにおいて、吸水率が低く、白華現象が生じるおそれがなく、機械成形性に優れ、圧縮強さも大きく、仕上がりの表面状態が美しい製品を得る。例文帳に追加

To obtain a product which has a reduced rate of water absorption, no risk of causing efflorescent phenomenon, excellent machining property, high compressive strength and fine finished surface appearance in the instant stripping concrete which is obtained by filling an excessively hard-kneaded concrete with 0 slump into the mold and applying high pressure to tighten the concrete with vibration. - 特許庁

制御部１０の入力側には使用者が部屋の大きさを設定できる部屋スイッチ１５と、部屋の温度を検出する温度センサ１６とが接続され、一方、出力側には空気調和機のコンプレッサ１１と、送風ファン４と、イオン発生装置１とが接続されている。例文帳に追加

A room switch 15, capable of setting the size of a room by a user, and a temperature sensor 16, detecting the temperature of the room, are connected to the input side of a control unit 10 while the compressor 11 of the air conditioner, a ventilating fan 4 and the ion generating device 1 are connected to the output side of the same. - 特許庁

前記微粒子層における媒質は、屈折率の異なる第１の粒子コート層（３）および第２の粒子コート層（４）を含み、前記第２の粒子コート層は前記第１の粒子コート層より屈折率が大きく、前記発光部側に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The organic electroluminescent element is characterized in that the medium in the fine particle layer includes a first particle coat layer 3 and a second particle coat layer 4 having reflectivity values different from each other; and the second particle coat layer has reflectivity greater than that of the first particle coat layer and is formed on the luminescent part side. - 特許庁

ＬＤホルダ４２の回転量とクサビ部材４５移動量の関係は、クサビ角度により任意に変更できるため、微小な回転方向の移動に対してもＬＤホルダ４２を大型化することなくレーザビームの位置調整機構を高分解能化することができる。例文帳に追加

The relation between the rotational amount of the LD holder 42 and the movement amount of the wedge member 45 can be arbitrarily changed by the angle of the wedge member so that the resolution of the position adjustment mechanism of the laser beam can be raised without increasing the size of the LD holder 42 even in fine rotation movement. - 特許庁

筒状袋の外側を粘着性にし、片面ごとにその粘着面に接触するよう剥離可能な非粘着紙を介して携帯に適する大きさに巻きつけ、一箇所以上に切断するためのミシン目をいれたことを特徴とする両面粘着埃取り具。例文帳に追加

The double-side adhesive dust removing implement is characterized in that the outside of a cylindrical bag has adhesiveness, the cylindrical bag is wound on a core material to have a size suitable for portable use through a separable non-adhesive paper so as to contact with the adhesive surface of each one surface, and perforations for cutting off are provided at one or more places. - 特許庁

多結晶質焼結体または金属からなる大きな熱膨張係数差のある芯材と表皮材とを組み合わせた複合構造体において、芯材と表皮材との間に剥離やクラックを発生させることがなく、高硬度と高靭性を両立した複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite structure which is obtained by combining a core material and and a surface material consisting of a polycrystalline sintered compact or metal and having a wide difference in thermal expansion coefficients, and in which high hardness and high toughness are made compatible without producing peeling and cracks between the core material and the surface material. - 特許庁

（１）組成物１００質量部中、（ａ）脂溶性ビタミンを１〜２０質量部、（ｂ）オクテニルコハク酸澱粉を５〜２０質量部、（ｃ）アラビアガムを５〜２０質量部、および（ｄ）多価アルコールを１５〜６３質量部含有することを特徴とする脂溶性ビタミン含有可溶化組成物。例文帳に追加

This fat-soluble vitamin-containing solubilizing composition (1) contains in 100 pts.mass thereof, (a) 1-20 pts.mass of fat-soluble vitamin, (b) 5-20 pts.mass of octenyl succinate starch, (c) 5-20 pts.mass of gum arabic, and (d) 15-63 pts.mass of polyhydric alcohol. - 特許庁

独特の濃厚な風味を持つが粗大結晶を生成しやすいという問題を有する豚脂を多く含有しながら、口溶けが良好で、白色化（ファットブルーム）や風味の低下が防止され、長期保管が可能である油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition having favorable meltability, prevented from fat bloom or flavor deterioration and long preservable although containing much lard having a problem of easily producing coarse crystals while having distinctive rich flavor. - 特許庁

エンジンは、エンジンルームの上側を覆っているフードが開放された状態にあるときには駆動できないように構成すると共に、エンジンが駆動状態のときにフードが開放されると、エンジンの駆動が停止状態となるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

An engine is constituted not to be driven when a hood covering an upper side of an engine room is opened, and is constituted so that the driving of the engine is stopped when the hood is opened during the engine is driven. - 特許庁

端面電極１３に加わる応力の大きさは、端面電極１３の設けられる辺長に比例して増加するので、端面電極１３に加わる応力が小さくなり、端面電極１３の剥離の発生を少なくするという効果を有する。例文帳に追加

Since the magnitude of stress being applied to the end face electrode 13 increases in proportion to the side length for providing the end face electrodes 13, stress being applied to the end face electrode 13 is decreased and stripping of the end face electrode 13 is reduced. - 特許庁

半反射半透過型液晶ディスプレイの画素領域の配置構造を提供し、反射型領域の色度により大きい可変性を与えるように調整し、且つ、透過型領域と反射型領域の白色点の色度を一致させる効果を与える。例文帳に追加

To provide and adjust an arrangement structure of pixel regions of a half-reflection and half-transmission type liquid crystal display so that the chromaticity of a reflection type region is made more changeable and to impart effect such that white points in a transmission region and the reflection region have the same chromaticity. - 特許庁

キーボードのキーの余白部分、キーボードの文字キー群を覆うカバーまたはキーボードの文字キーに対応するシートにおいて、日本語の五十音の母音および各行に対応するアルファベットの文字が表示されたキーに、前記母音および各行を表示したことを特徴としている。例文帳に追加

This sheet corresponds to a margin part of keys of the keyboard, a cover for covering a character key group of the keyboard or a character key of the keyboard, and is characterized by displaying a vowel and respective lines on the keys for displaying an alphabet character corresponding to the vowel and the respective lines of the Japanese syllable of Japanese. - 特許庁

具体的には上記エンドレスフィルターベルト１１は、管体１６の上面、奥面および下面に亘って周回するようにし、手前に管体１６を出し入れする出入り口１９を設け、この出入り口１９を、管体１６の大きさに合わせて調節可能にする。例文帳に追加

Concretely, the endless filter belt 11 circulates over the top face, the depth face and the bottom face of the pipe body 16, and a port opening 19 for taking the pipe body 16 in and out is provided in this side, and the port opening 19 is adjustable in accordance with the size of the pipe body 16. - 特許庁

昨年の通商白書（2011）でも分析したとおり、九州はもともとアジア地域との近接性から産業の産出・投入に占める輸出入の割合が大きくなっているが、グローバルな調達が進むことによって当地における自動車の生産拠点としての集積がさらに進む可能性もある。例文帳に追加

As analyzed in the White Paper of 2011, a ratio of imports/exports to industrial input/output was originally high in Kyushu due to its geographical proximity to Asia. There is a possibility that progress of global procurement would promote industrial agglomeration of the automobile industry in the Kyushu region as a production base. - 経済産業省

近年、BRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）と呼ばれる新興工業国は国土面積、人口の規模の大きさ、豊富な天然資源等を背景に世界経済の中で存在感を高めているが、その成長の速度や水準は国によって様々である。例文帳に追加

In recent years, a group of emerging economies referred to as BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) has been increasing its presence in the global economy in light of its extensive land area and large population as well as abundant natural resources. The rate and level of growth, however, varies by country. - 経済産業省

欧州主要国は、国によって程度の差こそあるが総じて我が国と同様に人口減少と高齢化の懸念に直面しており、とりわけEU27か国（以下EU27）の中で最大の人口規模のドイツにおいて、急激な人口減少に伴う潜在成長率の低下が大きな課題となっている。例文帳に追加

As with Japan, major European countries generally face concerns about a decreasing in population and the graying of society, though to differing degrees. In Germany in particular, which has the largest population in the 27 EU countries (hereafter EU27), the fall of potential growth rate resulting from the steep decrease in population has become a large problem. - 経済産業省

さてトロイア軍はしばらく戦を中断し、プリアモスは重い気持で、一番の宝、金の葉と房をつけた黄金の葡萄の木を持って来るよう命じ、鶴や鷺や野性の白鳥の鳴き声がこだまするカイステル川の大きな湿地に住いする民の王エウリュピュロスの母のもとへと運ばせた。例文帳に追加

Now the Trojans had rest from war for a while, and Priam, with a heavy heart, bade men take his chief treasure, the great golden vine, with leaves and clusters of gold, and carry it to the mother of Eurypylus, the king of the people who dwell where the wide marshlands of the river Cayster clang with the cries of the cranes and herons and wild swans.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

商標の出願人は，出願に係る商標の下に商品又はサービスを次に掲げる博覧会に展示した場合は，出願に係る商標の下に商品又はサービスを最初に展示した日から6月以内に出願することを条件として，第34条に規定する優先権をその日から主張することができる。 (1) 1928年11月22日にパリで署名された国際博覧会に関する条約に定める条件内の公の又は公に認められた国際博覧会 (2) ドイツ連邦共和国又は外国におけるその他の博覧会例文帳に追加

If an applicant for the trade mark has displayed goods or services under the trade mark applied for, l. at an official or officially recognized international exhibition falling within the terms of the Convention on International Exhibitions signed at Paris on November 22, 1928, or 2. at another exhibition in this country or abroad, he may, if he files the application within a period of six months from the date of the first display of the goods or services under the trade mark applied for, claim a right of priority from that date within the meaning of Section 34.  - 特許庁

倭国王は、大陸王朝に対しては倭国王もしくは倭王と称したが、倭国内においては、熊本県の江田船山古墳から出土した鉄剣・鉄刀銘文に「台天下獲□□□鹵大王」とあったことから王または大王(ヤマト王権)、治天下大王（あめのしたしろしめすおおきみ）と称していた。例文帳に追加

While the King of Wa called himself the King of Wakoku, or the King of Wa to the dynasties in the Asian Continents, in the country, he called himself the king or the great king (Yamato sovereignty), or amenoshitashiroshimesu okimi (the title of the king of Wa), judging from an iron sword carved with letters, ' 台天下獲□□□鹵大王 (the title of king),' which was excavated in the Eta Funayama Tumulus in Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には、『日本後紀』の弘仁3年（812年）6月条に大輪田泊修築のことが記されるのをはじめ、造大輪田船瀬使がおかれ、防風と防波を兼ねて石の堤（石椋）を築くなど、たえず修築がおこなわれ、その経費を充当するため勝載料もしくは船瀬庄田稲を徴収していたことのあったことが各種の文献資料(歴史学)で確認されている。例文帳に追加

During the Heian period, as the reconstruction of Owada no tomari is described in the June 812 chapter in "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan), Zo Owada funaseshi was set up and the reconstruction work was always done like building stone dikes (iwakura) for storm and wave prevention and so on and to cover the cost, shosairyo (custom duty for freight) or funaseshodento was levied, which is confirmed in various documents (historical study).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロック生成回路は、クロックＣＫ１を受け、クロックＣＫ２を出力するスキュー調整回路１０と、クロックＣＫ２を受け、クロック遅延時間がロックされた多相クロックＲＣＫ１〜ＲＣＫＭを生成して出力するＤＬＬ回路４０と、多相クロックのいずれかに対応するクロックを、出力クロックＣＫＱとして出力するクロック出力回路７０を含む。例文帳に追加

A clock generating circuit includes a skew control circuit 10 which receives a clock CK1 and outputs a clock CK2; a DLL circuit 40 which receives the clock CK2 and generates and output multi-phase clocks RCK1-RCKM that lock clock delay time; and a clock output circuit 70 which outputs a clock, corresponding to any one of the multi-phase clocks as an output clock CKQ. - 特許庁

流速が最初の極大値ｊになる位置で大きな第１の衝撃波を積極的に発生させることで、その後方の流速が略一定の超音速部分ｋ〜ｌに発生する第２の衝撃波を弱め、第２の衝撃波に伴う境界層の剥離を抑制して翼の後流の圧力損失を大幅に低減することができる。例文帳に追加

A great first shock wave is positively generated at the position where the flow rate becomes the first local maximum value j to weaken the second shock wave generated at the transonic portions k to l whose rear flow rate is approximately constant so that pressure loss in a rear flow of the blade can be greatly reduced by suppressing a boundary-layer separation owing to the second shock wave. - 特許庁

袋状カバー体に内包されたカーラは、非測定部位にフィットするようにその巻き回し方向において曲率の大きい部位と曲率の小さい部位とを含み、カーラの曲率の大きい部位に対応する部分の内側カバー部材１４１は、空気袋が膨張していない状態においてその幅方向において引っ張られた状態となっている。例文帳に追加

The curler included in the bag-like cover includes a large curvature-section and a small curvature-section in its wind-around direction so as to fit a non-measured section, and the inner cover part 141 of a part corresponding to the large curvature-section of the curler is in the state of being pulled in its width direction while the air bag is not swollen. - 特許庁

少なくとも一辺が７００ｍｍ以上である大型のペリクル膜を形成するための成膜基板を載置する載置台と、前記載置台上に位置決めされた成膜基板に対して粘着固定される仮枠に当接し該仮枠を連続的に上昇させる上昇機構と、を有することを特徴とする大型ペリクル用剥離装置。例文帳に追加

The device for peeling a large pellicle includes: a mounting base to mount a film forming substrate for forming a large pellicle film having at least ≥700 mm length in one side; and a lifting mechanism which abuts on a temporary frame stuck and fixed to a film forming substrate positioned on the mounting base and continuously lifts the frame. - 特許庁

本発明は、大きな加圧機構を必要とせずにエミッタポスト電極とコレクタポスト電極を半導体チップのエミッタ電極及びコレクタ電極にそれぞれ加圧状態で接触・固定し、高温化を図っても接続部に熱膨張差による大きな熱応力が発生せず、接続部の亀裂や剥離を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a crack and breakaway of a connected portion without causing a large thermal stress produced from a thermal expansion difference at the connected portion even if an emitter post electrode and collector post electrode are contacted and fixed to an emitter electrode and collector of a semiconductor chip in a pressed state respectively and heated, where a large press mechanism is unnecessary for it. - 特許庁

本発明は、クレーンゲーム機における景品の種類、大きさ、或いは形状に応じてクレーン機を適宜に調整することができると共に、景品の種類、大きさ、或いは形状に応じて景品に対して把持力をより確実に付勢することができるように構成されたクレーンゲーム機を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a crane game machine constituted so as to appropriately adjust a crane machine corresponding to the kind, size or shape of a premium in the crane game machine and surely energize clamping force to the premium corresponding to the kind, size or shape of the premium. - 特許庁

流速が最初の極大値ｊになる位置で大きな第１の衝撃波を積極的に発生させることで、その後方の流速が略一定の超音速部分ｋ〜ｌに発生する第２の衝撃波を弱め、第２の衝撃波に伴う境界層の剥離を抑制して翼の後流の圧力損失を大幅に低減することができる。例文帳に追加

A pressure loss in an alternating current of an aerofoil can be largely reduced by restraining separation of a boundary layer caused by a second shock wave, by weakening the second shock wave generated in the supersonic parts k-l being substantially constant in its rear flow speed, by actively generating a large first shock wave in a position of becoming the first maximum value (j) in the flow speed. - 特許庁

共通電極、画素電極、薄膜トランジスタ、前記薄膜トランジスタを覆って設けられた複数色の着色画素、および保護層より構成される横電界方式の液晶表示装置に用いられるアレイ基板において、前記着色画素上に共通電極が配置され、さらに前記共通電極上に絶縁層を介して画素電極を備えたことを特徴とするアレイ基板を用いる。例文帳に追加

In the array substrate used in the lateral electric field liquid crystal display device constituted of a common electrode, a pixel electrode, a thin film transistor, color pixels having a plurality of colors provided covering the thin film transistor and a protective layer, the common electrode is disposed on the color pixels, and the pixel electrode is provided on the common electrode via an insulation layer. - 特許庁

重畳するパルス電流の極性を正から負へ切り替え、パルス電流の大きさを変更することで、白色光が生成されるタイミングの光量のみを減少し、光源への供給電流を減少させるとともに他の有彩色の光量より白色光の光量を相対的に減少させることが可能となる。例文帳に追加

By switching the polarity of a superposed pulse current from positive to negative and changing the level of the pulse current, only light quantity when white light is generated is reduced, a supply current to a light source is decreased and also the light quantity of the white light is relatively made smaller than that of other chromatic color. - 特許庁

少なくとも鉄（ＩＩＩ）錯塩及び定着剤を含有する１液で構成されたハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物において、前記鉄（ＩＩＩ）錯塩がコーティング剤によってコーティングされ、不均一状態で存在している事を特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物である。例文帳に追加

In the one-part concentrated bleach-fixing composition for a silver halide color photographic sensitive material containing at least an iron (III) complex salt and a fixing agent, the iron (III) complex salt is coated with a coating agent and exists in an inhomogeneous state. - 特許庁

本発明に係る圧延銅箔は、主成分としての銅（Ｃｕ）及び不可避的不純物と、ホウ素（Ｂ）と、銀（Ａｇ）と、銅（Ｃｕ）及び銀（Ａｇ）以外で結晶構造が面心立方で、かつ積層欠陥エネルギーの値が銅（Ｃｕ）より大きい値を有する元素群の中から選択される１種以上の添加元素と、を含むことを特徴とする圧延銅箔である。例文帳に追加

The rolled copper foil includes: copper (Cu) as the main component with inevitable impurities; boron (B); silver (Ag); and one or more kinds of additive elements selected from an elemental group excluding copper (Cu) and silver (Ag), which has a face-centered cubic crystal structure and also has the value of stacking fault energy higher than that of copper (Cu). - 特許庁