「きつく!」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

定着部材及び加圧部材の表面に記録材が巻き付く不具合を効果的に防止するために、最も適切な非接触式分離手段の配置場所（分離手段の先端部と各部材間の間隔）の選定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selecting the most suitable arrangement place of a non-contacting separation means (a gap between the front end part of the separation means and each member) in order to effectively prevent trouble that a recording material is wound around a fixing member and a pressure member. - 特許庁

基板１の一方の面１ａにアンテナ芯材５を設置し、該アンテナ芯材５の外面と基板１の他方の面１ｂに沿って巻き付くようにアンテナ芯材５の周縁近傍における基板１を貫通して螺旋状に延びるアンテナパターン９を形成する。例文帳に追加

An antenna core material 5 is installed on one face 1a of the board 1 and an antenna pattern 9 which passes through the board 1 near a peripheral edge of the antenna core material 5 and which spirally extends is formed to wind along an outer face of the antenna core member 5 and the other face 1b of the board 1. - 特許庁

本発明は、安価且つ簡単な構成で、定着体に巻き付く記録媒体を検知し、且つ、定着体に巻き付いた記録媒体が定着体上に滞留することなのない定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a fixing device and an image forming device provided with the same which can detect a recording medium winding to a fixing body, and by which the recording medium winding to the fixing body is prevented from retained on the fixing body at a low cost and with a simple constitution. - 特許庁

紙Ｐを挟持して印字ヘッド２に向かって搬送するためのピンチローラ対３を備えさせ、このピンチローラ対３の配設箇所を、ベルト１４が従動ローラ１２に巻き付く部分よりも下流側（印字ヘッド２側）に設定する。例文帳に追加

A pinch roller pair 3 for pinching paper P and conveying it toward a print head 2 is provided and the arranging place of the pinch roller pair 3 is set to the downstream side (the print head 2 side) from a part in which a belt 14 is wound on a driven roller 12. - 特許庁

駆動歯車１４の軸に内蔵されるワンウェイクラッチ３０は、伝動軸１３へ、サブローラ５，６間を開く方向の回転のみを伝動するので、伝動軸１３の回転の頻度を減らして、編糸が巻付くおそれを低減させることができる。例文帳に追加

Since a one-way clutch 30 built in a shaft of the drive gear 14 transmits only rotation in the direction of opening between the sub-rollers 5 and 6 to the transmission shaft 13, the frequency of rotating the transmission shaft 13 is reduced, and the risk of knitting yarn winding can be reduced. - 特許庁

このため前輪１がこの車軸軸２周りに回転しても、この車軸２は、前輪１の横方向幅域Ｂ内で、かつ背部側に位置して設けられるため、この前輪１の前側に押された芝草が、後側の車軸２部に接触したり、巻き付くことが少ない。例文帳に追加

Therefore, though the front wheels 1 rotate around the wheel shafts 2, the lawn grass pushed in front of the front wheels do not contact to or are not wound by the wheel shaft units 2, as each of the wheel shafts 2 is installed within the lateral direction width B of the front wheel and locating in the back side. - 特許庁

固体レーザー媒質を冷却する冷却水の純度を向上させることにより、固体レーザー媒質の表面が汚れて焼き付くことを防止し、固体レーザー媒質の破損、恒久的な劣化、出力の低下、ビーム品質の低下等を防止して、変動のない安定した固体レーザーを得ること。例文帳に追加

To provide a stable solid-state laser having no fluctuation by increasing the purity of a cooling water for cooling a solid-state laser medium to prevent the contamination and then burning of the laser medium, and also prevent the damage and permanent deterioration of the laser medium and the decrease in output and beam quality, or other troubles. - 特許庁

バンド取付型クランプ１は、保持対象物に寄り添う基板３と、保持対象物に巻き付く結束バンド４と、貫通孔１６内に係止爪を有して結束バンド４の係止段部１５を引っ掛けるバンド係止部５と、全体を取り付け固定するための取付用係止部６とを有する。例文帳に追加

This band attaching type clamp 1 includes a substrate 3 set aside an object to be retained, a binding band 4 wound around the retained object, a band locking portion 5 which has a locking claw inside a through hole 16 for hooking a locking stepped portion 15 of the binding band 4, and an attaching locking portion 6 for attaching and fixing the whole part. - 特許庁

移動部１２を机１６に着脱自在に固定するので、移動装置を机１６から離脱させることができ、机やパーソナル・コンピュータをそれぞれを別々に移動することができ、引越しや、机の取り替え等において便利となる。例文帳に追加

Attachably/detachably fixing the move part 12 to the desk 16 enables the move device to be removed from the desk 16, allowing the desk 16 or the personal computer to be removed respectively to provide convenience in house-moving, replacing the desk or the like. - 特許庁

モータ２２ａは、検出器１３ａの全面がドラム２１ａに巻き付く第１角度位置と、検出器１３ａの第２端辺２６ｂ側の所定領域をＸ線露光位置Ｅに配置させる第２角度位置との間で、ドラム２１ａを回転させる。例文帳に追加

The motor 22a rotates the drum 21a between the first angle position where the whole face of the detector 13a winds round the drum 21a, and the second angle position where the prescribed region on the side of the second edge side 26b in the detector 13a is arranged at the X-ray exposure position E. - 特許庁

一対の昇降支持体４で天板１と棚板７０を支持することによって棚機能付き机と成したり、１つの昇降支持体の左右両側に天板１を配置したりというように多彩な展開を実現することができる。例文帳に追加

This constitution can provide various types of development such as forming a desk with a rack function by supporting the top plate 1 and the rack plate 70 by the pair of lifting support bodies 4, or disposing the top plates in the left/right both sides of the single lifting support body. - 特許庁

定着ローラとベルト搬送ローラに定着ベルトを巻き掛け、その定着ローラに加圧ローラを圧接させた定着装置において、定着ベルトに離型剤を塗布することを不要とし、かつ加圧ローラに記録材が巻き付くことを防止する。例文帳に追加

To eliminate the need of coating a fixing belt with a release agent and to prevent recording material from being wound round a pressure roller in a fixing device where the fixing belt is wound round a fixing roller and a belt feeding roller and the pressure roller is made to come into press-contact with the fixing roller. - 特許庁

無端ベルト体４４に剛性差を持たせ、輪体４０，４２に巻き付く弾性反発力を利用して、無端ベルト体自身に復元力とブレーキ力（保持力）を持たせることができ、横桟４５群を定位置に自動的に復帰でき、その定位置を位置決めできる。例文帳に追加

The endless belt body 44 is made to have a rigid difference and the endless belt body 44 itself can be made to have restoring force and braking force (holding force) by utilizing elastic repulsion wound on the ring bodies 40 and 42, the ledge group 45 can be automatically recovered to fixed positions and the fixed positions can be positioned. - 特許庁

ローラ部材に記録紙が巻付いた状態で、画像形成装置の電源をオフ/オンされた場合でも、記録紙がローラ部材に巻付いた状態から更にローラ部材に巻付く現象を確実に防止できるシート巻付検出装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting winding of a sheet and an image forming device capable of securely preventing further winding of a recording paper around a roller member from a state of the recording paper wound around the roller member even when power of the image forming device is turned on/off with the recording paper wound round the roller member. - 特許庁

定着ローラー１００の外周に被嵌された定着ベルト５０の周面に対向して、定着ニップ部を通過したシートが定着ベルト５０の周面に貼着して巻き付くことを防止する分離部材１０２が配置されている。例文帳に追加

A separation member 102 is arranged to face the circumferential surface of a fixing belt 50 fitted to the outer circumference of a fixing roller 100, the separation member 102 preventing the sheet after passing through a fixing nip part from being stuck and wound on the circumferential surface of the fixing belt 50. - 特許庁

第一、第二側面部３１、３２のうち連結部３８よりも上部にそれぞれ張り出す張出部３３，３４をこれに巻き付く固定具２により互いに引き寄せることで、カバー材３を脚立５等の脚下端部に取り付ける。例文帳に追加

Protruding parts 33 and 34, which protrude above the coupling part 38, respectively, of the surface parts 31 and 32 are drawn near each other by fixtures 2 which are wound around the protruding parts 33 and 34, so that the cover material 3 can be attached to the lower end of the leg of the stepladder 5, etc. - 特許庁

背面テンションプーリ２６において、Ｖベルト１０が接触する外周面の接触層２８をエラストマー組成物で形成し、プーリ２６に高負荷伝動用Ｖベルト１０が背面にて巻き付くときのプーリ２６からベルト１０に作用する衝撃力や振動を小さくする。例文帳に追加

In the back tension pulley 26, a contact layer 28 on the outer peripheral surface of the pulley with which the V-belt 10 makes contact is made from an elastomer composition so that, when the V-belt 10 is wound on the pulley 26 from its back, impact forces and vibration acting on the belt 10 from the pulley 26 are reduced. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気筒１内に、排気流方向に沿って、ボルテクサ１０とＤＰＦ９とを順次配置し、かつこれらボルテクサ１０とＤＰＦ９の間に位置する排気筒内周面部に、ＰＭ捕捉用フィルタ１１と、ＰＭ焼き尽くし用のヒータ１２とを配設した構成とする。例文帳に追加

A vortexer 10 and the DPF 9 are successively arranged in the exhaust flow direction in an exhaust cylinder 1 of a diesel engine, and a PM capturing filter 11 and a PM burning-up heater 12 are arranged in an exhaust cylinder inner peripheral surface part positioned between these vortexer 10 and DPF 9. - 特許庁

そして、中間転写ベルト５と搬送ベルト９８との間の停止時間の差によってシートに生じるループにより押圧されて巻き付き防止部材９４が中間転写ベルト側に移動することにより、中間転写ベルト５にシートが巻き付くのを防止する。例文帳に追加

Then, the winding prevention member 94 is pressed by a loop generated on the sheet generated by a difference in a stop time between the intermediate transfer belt 5 and the carrying belt 98, and moved toward the intermediate transfer belt so as to prevent the sheet from being wound around the intermediate transfer belt 5. - 特許庁

木製シートを用いた電気音響変換器用振動板であって、プレス加熱成形時に金型中で木製シートに破断が生じることがなく、プレス加熱成形時に潤滑剤が金型に焼き付くことがなく、反り等の変形を起こしにくい電気音響変換器用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer diaphragm using a wooden sheet, the electroacoustic transducer diaphragm being characterized in that the wooden sheet never breaks in a metal die during heat press forming, burning attachment of lubricant on the metal die during the heat press does not occur, and also deformation such as warpage hardly occurs. - 特許庁

整地体23は、係合ピン32，36と係合回動部材33との係合により回動不能な土引作業ロック状態となるとともに係合ピン32，36と係合回動部材33との係合の解除により回動可能な代掻作業フリー状態となる。例文帳に追加

The ground leveler 23 is formed into a soil-dragging operation-locked state unturnable by the engagement of engaging pins 32 and 36 with an engaging turning member 33, and also formed into a puddling operation-released state turnable by the release of the engage of the engaging pins 32 and 36 with the engaging turning member 33. - 特許庁

刈取り穀稈を受けて後方上部へ移送し、脱穀装置へ供給する刈取装置の移送エレベータ装置の上部へ軸支している上部駆動軸には、移送する刈取り穀稈等が巻付くことがあったが、この巻付きを防止しようとするものである。例文帳に追加

To provide a combine harvester having an upper driving shaft pivoted at the upper part of a transferring elevator device of a reaper which receives and transfers reaped culm to the rear upper part so as to supply to a thresher, wherein reaped culm and the like to be transferred, which is conventionally twine around the upper driving shaft and, is prevented from twining. - 特許庁

前記搬送装置は、前記搬送駆動ローラと外接して該搬送駆動ローラの回転に従って回転し、搬送方向に位置をずらして配設された複数の搬送従動ローラを備えていることで、搬送される被記録媒体が前記搬送駆動ローラに巻き付く量を増加させる。例文帳に追加

Since the conveyance device is provided with the plurality of conveyance driven rollers circumscribed about the conveyance driving roller, rotating in accordance with the rotation of the conveyance driving roller, and arranged by deviating their positions in the direction of conveyance, amount of the recorded mediums to be conveyed and wound around the conveyance driving roller is increased. - 特許庁

エンドエフェクタと上部アームの間に架け渡したケーブル等の手首部の動作による屈曲が少なく、また前記ケーブル等が上部アームに巻き付くことなく、また前記ケーブル等と周辺機器との干渉が無い産業用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide an industrial robot in which bends of cables and the like which are spanned between an end effector and an upper arm due to the movement of the wrist part is reduced, in which the cables and the like are not wound around the upper arm and which is free from the interference between the cables and the like and peripheral equipment. - 特許庁

この状態で挟着部１５を回転させると、髪２１の先端部は第１突出棒１３及び第２突出棒１４の外周に巻付くとともに頭部２２との間の部分は一定の巻上げ力によってスパイラル状に巻上げられる。例文帳に追加

When rotating the sandwiching part 15 in this state, a tip part of the hair 21 is wound round the outer periphery of the first projecting bar 13 and second projecting bar 14, and a part between the tip part and a head part 22 is wound up in a spiral shape by specific winding-up force. - 特許庁

定着後のシートが定着用回転体に巻き付くと云う現象や、オフセット現象が発生せず、未定着トナーとの離型性が優れ、特に使用開始直後から、シートの巻き付きやオフセット現象等の発生が防止された定着用回転体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fixing rotator for preventing the occurrence of winding of a sheet, an offset phenomenon or the like just after use start in particular, superior in releasing with non-fixing toner without generating a phenomenon of the sheet winding around the fixing rotator after fixing or the offset phenomenon. - 特許庁

木製シートを用いた電気音響変換器であって、プレス加熱成形時に金型中で木製シートに破断が生じることがなく、プレス加熱成形時に潤滑剤が金型に焼き付くことがない電気音響変換器用振動板を用いた電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer using a diaphragm for an electroacoustic transducer using a wooden sheet, which can prevent the generation of a break on the wooden sheet in a mold during press hot molding and to prevent burning of a lubricant on the mold during press hot molding. - 特許庁

本発明は、定着条件の異なる記録媒体に対して、記録媒体が最適な定着条件で定着処理されるように、すばやく目標定着温度を設定し、定着体に記録媒体が巻き付くことのない定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing device which quickly sets a target fixing- temperature for a recording medium with different fixing conditions so that the recording medium is fixed under the optimum fixing conditions and which prevents the recording medium from being wrapped around a fixing body, and an image forming device equipped with the fixing device. - 特許庁

テープカット時にテープを引き出しやすく、またテープ保持をしやくすくして、テープ切断端がテープ巻取りの上面に巻き付くのを防止しながら、テープを何時でも簡単に引き出してカットできるようにした粘着テープホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape holder for simply extracting and cutting a tape any time, by facilitating extracting the tape at the time of cutting and holding the tape while preventing the winding of a tape cutting end on the upper surface of a tape winding. - 特許庁

フイルムシートで被服された圃場に植えられた地下茎作物や根菜類を引き抜き搬送コンベアにより挟持し引き抜き搬送する収穫機において、フイルムシートが搬送コンベア部に巻き付く不具合の解消とシートカッターの切り残しの解消をする。例文帳に追加

To provide a harvester for nipping and extractively conveying by a relevant conveyor rhizome crops or root crops planted in a field covered with a film sheet, which is designed to eliminate the drawbacks of the film sheet wound on the conveyor and eliminate remaining film sheet cut by a sheet cutter. - 特許庁

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を、巻取りリールに巻取った後、これら巻玉からベニヤ単板を巻戻す際、巻玉面へ随伴して巻き付くことを防止し、巻戻し搬送面へ巻戻す方法及びその装置とを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for rewinding a veneer of a wet state or a veneer after drying to a rewinding conveying surface by preventing winding by accompanying with a roll surface in the case of rewinding the veneer of the state or the veneer after the drying on a winding reel and then rewinding the veneer from the roll. - 特許庁

カッタローラ１００ａに巻き付くような巻き癖の連続媒体５は突き出し部材５３０の突出しによって軌跡５５０の内側に入り込むことを阻止され強制的に用紙搬送ガイド１１０ａと１１０ｂの間に送り込まれて下方に搬送される。例文帳に追加

A continuous medium 5 with the curling nature to curl around a cutter roller 100a is inhibited from entering the inside of the locus 550 by the projection of the projection member 530, forcedly sent into between the paper conveying guides 110a and 110b and conveyed downward. - 特許庁

この発明の課題は、金属製の机又はボード等に簡単に取り付ける用にすることによって、常に視認できる箇所に電子機器を置いて置くことが出来、机の上に置いて書類に紛れてしまったり、置き忘れたりする事が内バッテリ筐体構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a battery casing structure that allows an electronic apparatus to be placed at a visible position, and keeps the apparatus from disappearing in documents while being left on a desk or left behind somewhere by simply mounting a battery casing to a metal desk or board. - 特許庁

印刷ドラムから剥離された如何なる強度のマスタでも排版ローラ対へ巻き付くことを防止でき、しかも、マスタの排版ローラ対への巻き付き防止を、簡単かつ安価な構成で実現できる新規な排版装置およびそれを有する孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new printing plate discharging apparatus capable of preventing a master released from a printing drum with any strength from winding itself around a pair of printing plate discharging rollers, and realizing preventing the master from winding itself around a pair of the printing plate discharging rollers by a simple and inexpensive constitution, and to provide a stencil printing apparatus having it. - 特許庁

浴槽１０３から気液混合タンク１０２へ浴水を供給する吸込管１０５は、電解槽１１６の周囲に接して巻き付くようにして配管されており、吸込管１０５内を流れる浴水の熱によって、電解槽１１６内に溜められた電解液を加温する。例文帳に追加

A suction pipe 105 of feeding the bath water from the bathtub 103 to the gas-liquid mixing tank 102 is piped so as to be in contact with the circumference of the electrolytic cell 116 and be wound therearound, and an electrolytic solution stored in the electrolytic cell 116 is warmed by the heat of the bath water flowing through the inside of the suction pipe 105. - 特許庁

また、底板１２には孔部１２ａが切欠され、この孔部１２ａを横手方向に横切るように突条部１２ｂが稍々持ち上げて形成され、連結片１６の掛止片１６ａは突条部１２ｂに下側から巻き付くように掛止されている。例文帳に追加

Furthermore, the bottom plate has a hole part 12a notched, in transversing which 12a, a protruded string part 12b is formed a little lifted, and a locking piece 16a of the coupling piece 16 is locked to the protruded string part 12b so as to coil around it from the lower side. - 特許庁

これにより定着ローラ表面に歪みを生じさせ、薄い記録材を加熱定着する場合に、定着ニップ出口からの記録材排出時に記録材の定着ローラからの剥離性を向上し、定着ローラに巻付く等の問題を解決する。例文帳に追加

Consequently, when the fixing roller surface is strained to heat and fix a thin recording material, peelability of the recording material from the fixing roller is improved during discharge of the recording material from a fixation nip exit to solve the problem that the recording material is wound around the fixing roller. - 特許庁

木製シートを用いた電気音響変換器用振動板の製造方法であって、プレス加熱成形時に金型中で木製シートに破断が生じることがなく、プレス加熱成形時に潤滑剤が金型に焼き付くことがなく、反り等の変形を起こしにくい電気音響変換器用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer diaphragm using a wooden sheet, the electroacoustic transducer diaphragm being characterized in that the wooden sheet never breaks in a metal die during heat press forming, burning attachment of lubricant on the metal die during the heat press forming does not occur, and also deformation such as warpage hardly occurs. - 特許庁

木製シートを用いた電気音響変換器用振動板の製造方法であって、プレス加熱成形時に金型中で木製シートに破断が生じることがなく、プレス加熱成形時に潤滑剤が金型に焼き付くことがない電気音響変換器用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for an electroacoustic transducer which can prevent the generation of break on the wooden sheet in a mold during press hot molding and prevent burning of a lubricant on the mold during press hot molding in a manufacturing method of the diaphragm for an electroacoustic transducer using the wooden sheet. - 特許庁

高密度プラズマ処理室内の半導体ウエハ堆積工程の処理量を改善する方法は、処理室内のフオロ珪酸塩ガラス残留物を焼き尽くすのに十分な高出力を含む工程を用いて、高密度プラズマ処理室内で第１のウエハを処理する工程を含む。例文帳に追加

A method of improving throughput in a semiconductor wafer deposition process in a high-density plasma processing chamber, comprises a step of processing a first wafer within the high-density plasma processing chamber using a process including high output sufficient for burning out fluorosilicate glass residue in the processing chamber. - 特許庁

木製シートを用いた電気音響変換器用振動板の製造方法であって、プレス加熱成形時に金型中で木製シートに破断が生じることがなく、プレス加熱成形時に潤滑剤が金型に焼き付くことがない電気音響変換器用振動板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a diaphragm for an electroacoustic transducer that uses a wooden sheet, prevents rupture from occurring in the wooden sheet in a die in press heating molding, and prevents lubricant from being baked to the die in the press heating molding. - 特許庁

現代人は遊女というと江戸時代の零落した女性が行き着く暗くマイナスなイメージを強く持つが、室町時代以前の遊女はむしろ知識人であり歌舞などの技芸を厳しく長者と言われる元締めのような存在の女性から躾けられ、時には教養も身につけた女性たちで、神聖な存在として巫女の代わりをするようなこともあった。例文帳に追加

People today have a dark and negative image on courtesans who lived during in the Edo Period as ruined women, but in days prior to the Muromachi Period, courtesans were rather intelligent women who were strictly trained in singing and dancing by a female controller called Choja, and some of them acquired some culture, so they were sometimes regarded as sacred women and played the role of miko (shrine maiden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の音楽は中期以降、三味線がリードしてきたが、幕末にはその技巧が発展の極に達してしまい、またそこに複雑に箏が絡み合う「替手」式合奏が発達、楽曲形式としての「手事もの」も完成し、行き着く所まで来たという感があり、それを超える新たな作曲表現が模索されるようになった。例文帳に追加

By the latter half of the Edo Period, the shamisen had become the most important instrument in Japanese music, but towards the end of the period there was a feeling that, with technique having been fully developed, the rise of the 'kaede' ensemble, which involved intricate interplay with the koto, and the 'tegoto-mono' style of composition being perfected, it had nowhere left to go musically and so a new way to express compositions beyond these was sought.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製シートを用いた電気音響変換器用振動板の製造方法であって、プレス加熱成形時に金型中で木製シートに破断が生じることがなく、プレス加熱成形時に潤滑剤が金型に焼き付くことがなく、反り等の変形を起こしにくい電気音響変換器用振動板を用いた電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer using a wooden sheet, the electroacoustic transducer being characterized in that the wooden sheet never breaks in a metal die during heat press forming, burning attachment of lubricant on the metal die during the heat press forming does not occur, and also deformation such as warpage hardly occurs. - 特許庁

活性汚泥処理設備１０の曝気工程で使用される汚泥凝集剤として、日本酒の醸造過程のうち、新酒を濾過する澱引作業により得られる使用済み活性炭ａを採用したので、沈澱槽１２内での懸濁汚泥の膨化現象を解消し、活性汚泥が外部流出されるキャリーオーバーの発生を抑えられる。例文帳に追加

As the flocculant of the sludge to be used in an aeration process of activated sludge treatment facilities 10, since the activated carbon a completed in use obtained by spreading operation which filters new sake among brewing processes of sake, the swelling phenomenon of the suspended sludge in the sedimentation tank 12 is dissolved and the generation of the carryover in which activated sludge is flowed outward is suppressed. - 特許庁