「きつく!」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

メタル系材料のバルブプレートを用いても焼き付くことなく低粘性流体に適用できる流体機械を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid machine capable of being applied to a low viscous fluid without seizure even though a valve plate made of a metallic material is used. - 特許庁

切削工具に切屑が巻付くことを防止することができる切削工具の切屑巻付防止装置およびスリーブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip winding preventing device for a cutting tool to prevent winding of chips around a cutting tool and to provide a sleeve device. - 特許庁

プーリ２に巻き付くベルト３が表面側の傾斜面４をプーリ軸方向に滑ってプーリ溝から外れる。例文帳に追加

The belt 3 wound around the pulley 2 slips on the inclined surface 4 on surface side in the axial direction of the pulley and is detached from the pulley groove. - 特許庁

保持船２及び回転船３から吊り下げた回収索４の中央部が中層浮魚礁１の係留索７に巻き付く。例文帳に追加

The central part of the recovering rope 4 hung down from the stand-on vessel 2 and turning vessel 3 is wound around a mooring rope 7 of the middle-layer floating fishing bank 1. - 特許庁

定着ローラに用紙が巻き付くことを防止し、ジャムした用紙を容易に取り除ける画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing a paper sheet from being wound around a fixing roller and also easily removing the jammed paper sheet. - 特許庁

また、泥水タンク１００の側面部分には、その側面に沿って、かつ、上方に向かって巻付くように配置される階段２０１が設けられている。例文帳に追加

A step 201 so disposed as to be wound around upwardly is provided along the side face of the muddy water tank 100. - 特許庁

可動端７１ａは下部ブラケット３４の回動に伴ってローラ７２とともに回動するのでケーブルがシャフト３２に巻き付くことがない。例文帳に追加

The movable terminal 71a is rotated together with a roller 72 with the rotation of the lower bracket 34 to prevent the winding of the cable round a shaft 32. - 特許庁

これによって、アフターバーナ７の加熱能力を大きくしなくても、煙の未燃焼成分のほとんどを焼き尽くし、無煙無臭化することができる。例文帳に追加

This constitution can burn almost all of the unburned components of the smoke without enlarging the heating capacity of the afterburner 7 and eliminate smoke and odor. - 特許庁

各導体はそのキャリヤの第１の端の周囲に巻き付くように構成され、それによって一連の隣合った誘導性のループを形成する。例文帳に追加

Conductors 38, 40, 50, and 52 of the conductor 24 are looped around the loop 54 end, terminated on the bottom 59 of the carrier 26, and extended along a top 57. - 特許庁

ロックスプリング３０のシャフト７の外周に巻き付く摩擦力でロックするロック装置をアームレストに設ける。例文帳に追加

An arm rest is provided with a lock device which works with friction between the outer periphery of a shaft 7 and a lock spring 30 wound around the same. - 特許庁

机の使用者による机の使用状態に応じた照明装置の明るさの度合いを制御できる照明装置付き机を提供すること。例文帳に追加

To provide a desk with an illuminating device capable of controlling the degree of brightness of the illuminating device according to the using condition of a desk by a user of the desk. - 特許庁

どのような場合でも、定着ローラに用紙が巻き付くことで生じるジャムを防止できるようにした、画像形成方法を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an image forming method for preventing jam occurring by paper stickingly winding around a fixing roller even in any case. - 特許庁

記録材が加熱体に巻き付くことを防止し、ジャム処理を容易に行うことが可能な定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus that can prevent a recording material from being wound around a heating body and facilitates jamming processing. - 特許庁

ロックスプリング３０のシャフト７の外周に巻き付く摩擦力でロックするロック装置をオットマンに設ける。例文帳に追加

A lock device for performing locking by friction force of a lock spring 30 wound on an outer periphery of a shaft 7 is provided on the ottoman. - 特許庁

極めて簡単な構成で、かつ効果的に、ＦＦＣが読取手段に巻き付くのを防止することができる原稿読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document reader capable of effectively preventing an FFC from being wound round a reading means with extremely simple constitution. - 特許庁

天板状に載置したＯＡ機器等のコード類を、天板の下方の配線スペースに配線し得るようにした配線機能付き机を提供する。例文帳に追加

To provide a desk with a wiring function in which codes for OA equipment placed on a top plate can be wired in a wiring space below the top plate. - 特許庁

容器２０は、容器本体の周方向に巻き付く、第１巻き付き部２５ａ及び第２巻き付き部２５ｂを有している。例文帳に追加

The container 20 has a first winding portion 25a and a second winding portion 25b wound in the circumferential direction of a container body. - 特許庁

クラッチペダルが操作された際に、クラッチが解放および係合されて焼き付くことを抑制できる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a vehicle restraining seizure by releasing and engaging a clutch when a clutch pedal is operated. - 特許庁

切断された毛髪は迅速容易に除去される（当該電気掃除機で吸い取ることも容易であり、切断された毛髪は二度と巻き付く虞が無い）。例文帳に追加

The cut hair is rapidly and easily removed (the hair is easily sucked by the vacuum cleaner and the cut hair is not wound again). - 特許庁

ボビン７３がワイヤー７１を巻き取るとき、山状に巻き付くワイヤー７１を付勢部材７０が押える。例文帳に追加

When the bobbin 73 takes up the wire 71, the wire 71 taken up into the mountain shape, is pressed by the energizing member 70. - 特許庁

ごみを攪拌しながら乾燥させる乾燥機の本体ドラム内に混入した長尺のごみが攪拌装置の攪拌軸や攪拌翼に巻付くのを防止する。例文帳に追加

To prevent a long dust being mixed into the body drum of a drying machine for drying dust while stirring from twining round the stirring shaft or stirring blade of a stirrer. - 特許庁

従って、使用する目的のアウトレットしか迫り出されないので、机面を広く利用でき、机の美観も損ねないのである。例文帳に追加

Accordingly only the outlet to be used for a purpose is pressed outside and therefore the table surface can be broadly utilized and the beautiful outlook of the table is not harmed. - 特許庁

次にギリシア人は乾いた薪の山を築き、そのうえにアキレウスをのせ、火をつけ、炎がその遺骸を焼き尽くして、白い灰だけが残った。例文帳に追加

Next the Greeks made a great pile of dry wood, and laid Achilles on it, and set fire to it, till the flames had consumed his body except the white ashes.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ライオンも泣き言を言います。「なあ、わたしもどこにも行き着くあてがないのに、いつまでも歩き続けるほどの勇気はないよ」例文帳に追加

"You see," said the Cowardly Lion, with a whimper, "I haven't the courage to keep tramping forever, without getting anywhere at all."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ただ，裁きへの恐ろしい予想のようなものと，対抗者たちを焼き尽くす火の猛烈さだけが残っているのです。例文帳に追加

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:27』

偏心ボルト１１２を用いて荷重レシーバ１１０および荷重伝達部材１２４を係合させることにより、機械的止め部１４１は、対の機械的止め部１４３に対して押し付けられ得、それによって止め部１４１は、対の止め部１４３に対してきつくクランプ締めされ得る。例文帳に追加

By engaging the load receiver 110 and the load-transmitting member 124 by means of an eccentric bolt 112, the mechanical stop 141 can be pressed against the mechanical counter stop 143, whereby the stop 141 can be clamped tight against the counter stop 143. - 特許庁

そこで外部から搬入する板のり包装体が、前記円錐型成形塔１１周面に接触し且つ吸着すると、同包装体は、扇型の摩擦板３８の抵抗と、前記の吸着力とにより前記円錐型成形塔１１周面に端から順次巻きつくのである。例文帳に追加

When the plate laver carried in from the outside contacts the circumferential surface of the conical forming tower 11 to be adsorbed thereon, the packaged item winds around the circumferential surface of the conical forming tower 11 orderly starting with the end by resistance of a fan-shaped friction plate 38 and the adsorbing force. - 特許庁

バイパス孔１０は、インペラ通路１１のうち、最も曲率がきつくなる付近のハブ２又はインペラ翼３の根元部に、正圧面側から負圧面側に漏洩する流量を所定の範囲に制限する大きさで設けられる。例文帳に追加

The bypass hole 10 is arranged in the size enough to restrict a leakage flow rate leaking to the negative pressure surface side from the positive pressure surface side to a prescribed range in a root part of a hub 12 or the impeller blade 3 in the vicinity where the curvature gets most tightened in the impeller passage 11. - 特許庁

ハウジングとステータコアとが両者間の熱膨張率の差に起因して締め具合がきつくなる方向に膨張又は収縮したとしても、ヒビ割れ等の不具合が発生することを防止可能な電動コンプレッサを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrically_operated compressor which can prevent deficiencies such as cracks, even if the housing and the stator core expand or contract, in a direction where a tightening degree becomes tighter due to a difference in thermal expansion coefficient between these components. - 特許庁

３つの恐竜キャラクタがスクロールを仮停止（Ｓ２０９）した後に、予告表示する場合（Ｓ２１１：ＹＥＳ）には、左右の恐竜キャラクタ１が中央の恐竜キャラクタ３に抱きつく動作をし、その積極動作を受けた恐竜キャラクタ３が大型化すれば予告表示となる（Ｓ２１２）。例文帳に追加

When an advance notice is displayed (S211: Yes) after a temporary stop in the scrolling of three dinosaur characters (S209), right and left dinosaur characters 1 act to hug the central dinosaur character 3 and if the dinosaur character 3 receiving the aggressive action grows monsterous, the advance notice display is accomplished (S212). - 特許庁

本棚付き机において、必要に応じて本棚の一部を取り外すか、または本棚の一部を他の部分と組み合わせることにより、机の上面における本棚の占有面積を小さくして、上面を広く使うことができるようにした本棚付き机を提供する。例文帳に追加

To provide a desk with a bookshelf minimizing an occupation area of a bookshelf in the upper face of the desk and allowing a wide use of the upper face by detaching a part of the bookshelf as necessary or combining the part of the bookshelf with another part. - 特許庁

この両パネル10A,20の突合せ操作の際に、中間部材30の嵌入部32を、一方のパネル20の開口部24内にきつく嵌入することにより、当該一方のパネル20の開口部24を強制的に拡開させて、両パネル10A,20の両外板部の端部の外面間の寸法差を修正する。例文帳に追加

When butting these both panels 10A, 20, the fitting part 32 of the intermediate member 30A is tightly fitted into the opening part 24 of the panel 20, the opening part 24 of the panel 20 is forcedly expanded, the difference in dimensions between the external face of the end parts of both external plate parts of both panels 10A, 20 is corrected. - 特許庁

ショートアーク型高圧放電ランプにおいて、金属箔（３）の電極軸（２）との溶接部分は、小幅化（３１）されており、かつ、当該電極軸（２）の外表面を巻きつくように形成されるとともに、当該金属箔（３）の外周囲にコイル部材（５）が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A short arc high-pressure discharge lamp includes a welding area to an electrode axis (2) in a metal foil (3), wherein the area is made into a small width (31), formed so as to wind around the external surface of the electrode axis (2) and provided with a coil member (5) on the outer periphery of the metal foil (3). - 特許庁

シート状（シート、スクリーン，ベルト等）のものを左右にずれたり、ゆるくなって弛んだりまた、きつくなって、張りすぎたり等、を防ぎ何度巻き取り、引出しをおこなっても常に最適な張りとまっすぐな方向性を維持できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of always maintaining the optimum tension and straight directivity even if taking-up and taking-out are repeatedly carried out by preventing the displacement of a sheet-like (sheet, screen, belt or the like) to right or left, the relaxation thereof resulting from loosening, the too much strain or the like resulting from tightness. - 特許庁

また、弾性保持リブ２は、被保持部材に対する不動壁４及び可動保持壁５の各導入先端に、不動壁４の方が傾斜がきつくなり且つ可動保持壁５の方が被保持部材の導入方向下側に位置する導入案内斜面８、１１を有する。例文帳に追加

The elasticity holding rib 2 also has introduction guide slopes 8, 11 in which the gradient becomes steeper at the immovable wall 4 side, while the movable wall side is positioned at a lower side in the introduction direction of the retained member at respective introduction tips of the immovable wall 4 and the movable retaining wall 5 against the retained member. - 特許庁

油分に辛味成分であるイソシアネート類を含むわさび香料を添加することでわさびの辛味が長期間持続でき、さらに、油分に植物性の液体油で香りがきつくない菜種油、コーン油、綿実油等を使用することで風味豊がなドレッシングを得ることが出来る。例文帳に追加

A dressing capable of keeping the sharp taste of Wasabi for a long period can be produced by adding a Wasabi flavor containing isocyanate compounds which are sharp taste component to an oil and a dressing having rich taste and flavor can be produced by using a vegetable liquid oil having mild flavor such as rapeseed oil, corn oil and cottonseed oil as the oil component. - 特許庁

臭いがきつく、水分含有量が多い余剰汚泥等の有機物を減圧発酵乾燥機１によって効果的に脱臭乾燥することにより、固形燃料の成分として利用可能となるので、余剰汚泥の廃棄に要していた多大な経費の削減を図ることができる。例文帳に追加

The organic substance such as excess sludge etc., with a strong odor and a high water content is effectively deodorization dried by a reduced pressure fermentation dryer 1, and becomes usable as a component of the solid fuel, consequently, the vast cost required for abandoning excess sludge can be reduced. - 特許庁

和装帯を前結びで結んだ後、背中側に回動させる際、帯下体をきつく巻回しなくても共に回動しないようにし、且つ背中部分の着崩れを防止して、和装帯を前結びで簡単に結べるようにすることにある。例文帳に追加

To obtain an Obi underlay material which is not turned together with an Obi when turning the obi to the back side of the body of a wearer after tying the obi in front even without being firmly wound, the back center part of which is prevented from getting loose, and which facilitates tying the obi in front. - 特許庁

複数のペイル容器に収納された溶接用ワイヤを連続して使用する場合において、溶接用ワイヤが絡んだり、内筒に巻きつくことがなく円滑に取り出して溶接部へ送給することを可能とする、溶接用ワイヤの装填物を提供する。例文帳に追加

To provide a charging tool for welding wire with which in the case of continuously using the welding wire held in the plurality of pail vessels, the welding wire can be fed to a welding part by smoothly taking out without twining around the welding wire or without winding itself. - 特許庁

これにより、ネジ部先端の雄ねじ１０ａは、ナット１２の雌ねじ１２ａに対応する正規の規格寸法であるネジ部基端側の雄ねじ１０ｂの谷の径ｄ_2 に比べて噛み合いがきつくなる側に若干異なったネジ形状に形成される。例文帳に追加

Thus, the male screw 10a of the tip of the screw portion is formed in a slightly different shape causing tighter engagement with the nut when compared with a root diameter d_2 of a male screw 10b at a base end side of a screw portion as a regular standard dimension corresponding to a female screw 12a of the nut 12. - 特許庁

腐敗臭がきつく、水分含有量が多い余剰汚泥等の有機物を減圧発酵乾燥機１によって効果的に脱臭乾燥することにより、固形燃料の低熱量成分として利用可能となるので、余剰汚泥の廃棄に要していた多大な経費の削減を図ることができる。例文帳に追加

Owing to the effective deodorization and drying with a reduced pressure fermentation deodorization drier 1 of organic substances with strong decaying odor and a high water content such as excess sludge, they can be utilized as a low quantity of heat component of a solid fuel, enormous costs required for abandonment of the excess sludge can be cut back. - 特許庁

フィルムキャリアが厚さ４０μｍ程度の薄くて変形しやすいＴＡＢテープで成るテープキャリアパッケージをスペーサーテープと共にリールに巻き付けた際に、スペーサーテープのテープ本体同士がきつく嵌り合ってリールから容易に巻き出せなくなるおそれを解消する。例文帳に追加

To solve the problem that the tape bodies of a space tape are tightly fitted one another and cannot be wound off easily when a tape carrier package where a film carrier is made of a TAB tape that is as thick as approximately 40 μm and is easily deformed is wound around a reel along with the spacer tape. - 特許庁

ベアリングホルダ９とインシュレータ３７との結合構造を、ベアリングホルダ９の前方端部に形成した１以上の凹部９ｃと、インシュレータ３７に設けられてベアリングホルダ９の凹部９ｃにきつく嵌合される１以上の突出部４５ｂとから構成する。例文帳に追加

A combining structure between a bearing holder 9 and an insulator 37 comprises one or more recesses 9c formed on the front edge of the bearing holder 9 and one or more protrusions 45b arranged in the insulator 37 and tightly engage with the recesses 9c of the bearing holder 9. - 特許庁

温水熱源給湯装置４は、有底２重筒構造の熱交換手段を有しており、内筒４０と外筒４１との間には、個別配管２ａから取り込まれた熱源温水を流す熱源温水伝熱管４２が、内筒４０の外周に沿って巻きつくように螺旋状に配置する。例文帳に追加

This hot water heat source water heater 4 has a heat exchanging means having a bottomed double cylindrical structure, and the heat source hot water heat transfer pipe 42 in which the heat source hot water taken from a separate pipe 2a flows, is mounted between an inner cylinder 40 and an outer cylinder 41 in a state of being spirally wound along an outer periphery of the inner cylinder 40. - 特許庁

イヤホーン部を一方の耳孔に挿入し、２つのマイクロフォンを首の声帯に相当する部分の近傍に当てて使用し、アーム部は２つのマイクロフォンを接続し、首の前方寄りから後方にかけて巻きつくように装着する。例文帳に追加

The earphone section is inserted to one ear hole of a user, the two microphones are fitted to part in the vicinity of the vocal cords of the neck, the arm section is connected to the two microphones and fitted to the neck in a way that the arm section is wound around the neck from a front side of the neck to the backside of the neck. - 特許庁