「くっきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(723ページ目) - Weblio英語例文検索

中空糸膜束をＵ字状に屈曲させた状態で筒状ケースに収納する工程において、中空糸膜が折れたり、損傷したりすることのない中空糸膜モジュールの製造方法および製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a hollow fiber membrane module whereby the brake or damage of the constituent hollow fiber membranes does not occur in the step of encasing a hollow fiber membrane bundle in a cylindrical case while it is in a state in which it is bent into a U shape. - 特許庁

プロジェクターは、画像光のうち少なくとも一部の波長領域の光を弱めるための光学フィルター５２、および光学フィルター５２に並設され、画像光を遮蔽するための遮蔽部５１を有し、屈曲可能なレンズカバー５を備える。例文帳に追加

The projector includes a lens cover 5 that has an optical filter 52 for weakening at least light of a portion of wavelength region out of the image light, and a shielding part 51 juxtaposed with the optical filter 52 and intercepting the image light, wherein the lens cover can be bent. - 特許庁

加圧ベルト６２０は、加圧ロール６２１と加圧張架ロール６２２とに張架されて下流側に延びる経路で配設されており、その剥離パッドニップ部Ｎ２を経た後の経路は、カール矯正ロール６５によって加圧ロール６２１の円弧とは逆凸に屈曲されている。例文帳に追加

The pressure belt 620 is tensed between the pressure roll 621 and a pressure tensing roll 622 and arranged along a path extending downstream, and a path after passing the release pad nip part N2 is bent by a curl correcting roll 65 convexly and reversely to the arc of the pressure roll 621. - 特許庁

光学ピックアップにおける光ディスクの複屈折補正素子として用いられる光学素子などに用いられ、液晶の表層に接触して所定の方向に配向させるための配向膜を作製するにあたって、簡易かつ高精度に液晶材料を配向させられるようにする。例文帳に追加

To easily and highly precisely align a liquid crystal material when an alignment layer is manufactured, used for an optical element and the like used as a birefringence correcting element of an optical disk in an optical pickup and coming in contact with a surface layer of a liquid crystal to align the liquid crystal in a prescribed direction. - 特許庁

半導体ウェハーＷを貯蔵し輸送するための装置は上部及び底部が開口したキャリヤ１６と、これらの開口した上部及び底部を覆うための屈曲可能な上部カバー１７及び底部カバー１８とを有する。例文帳に追加

A device for storing and transporting a semiconductor wafer W is equipped with a carrier 16 whose top and bottom are open, and a top cover 17 and a bottom cover 18 which are flexible and used for covering the open top and bottom of the carrier 16, respectively. - 特許庁

このプリズム役物装置９には、液晶表示装置８の特図表示部８ａの一部（３列目の図柄の一部）を屈折して映し出すプリズム部材２６と、プリズム部材２６に映し出された表示するプリズム窓２７とを備えている。例文帳に追加

The prism generator device 9 has a prism member 26 refracting and projecting a part (a part of symbols in a third row) of a special symbol display part 8a of the liquid crystal display device 8, and a prism window 27 displaying a picture projected on the prism member 26. - 特許庁

ご存じのように、日本国は口座を作った場合、基本的に口座の開設費を取っておりません。　これは主にヨーロッパの国は、最低でも、多分私の知っている限りでは1,000円ぐらいのお金を取っておりまして、そういったこともございまして、日本は1億2,000万人の人口でございますが、12億口座ですね、1人平均10口座ぐらい、実は口座数が非常にほかの国に比べてたくさんございまして、ちなみにイギリスは6,000万人の人口がございますが、これは1.5億口座、韓国が5,000万人人口がありますが、約1.7億口座ということでございます。例文帳に追加

As you know, in Japan, when we open an account, we do not have to pay an account opening fee in principle.　 In Europe, a fee equivalent to at least around 1,000 yen has to be paid, as far as I know.　 Japan has a population of 120 million people and the number of accounts in the country is 1.2 billion, meaning that each person has around 10 accounts on average, and this is a very large number compared with other countries.　 The United Kingdom, for example, has a population of 60 million people and 150 million accounts, and South Korea has a population of 50 million and around 170 million accounts.  - 金融庁

可干渉な光の干渉による生じる干渉縞を、屈折率の差によって記録する体積ホログラム記録用組成物であって、（ａ）特定の構造を有するアクリル多官能モノマー、（ｂ）前記（ａ）の多官能モノマーの重合を開始させる重合開始剤、および（ｃ）前記（ｂ）の重合開始剤を活性化させる増感剤を含むことを特徴とする体積ホログラム記録用組成物及び、それを用いた体積ホログラム記録媒体例文帳に追加

The composition for volume hologram recording, which records the interference fringes generated by coherent light by differences in refractive indices contains (a) an acrylic multifunctional monomer having a specific structure, (b) a polymerization initiator which initiates polymerization of the multifunctional monomer (a) and (c) a sensitizer which activates the polymerization initiator (b) and the volume hologram recording medium, using the same. - 特許庁

紙，厚紙及びこれらの材料から作った商品(他類に属さないもの)。印刷物。製本用材料。写真。文房具。文房具用又は家庭用の接着剤。美術家用材料。絵筆。タイプライター及び事務用品(家具を除く。)。教育用材(装置を除く。)。梱包用プラスチック材料(他類に属さないもの)。遊戯用カード。印刷用活字。印刷版木例文帳に追加

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists’materials; paint brushes; typewriters and office equisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers’ type; printing blocks.  - 特許庁

保護カバー１２付タッチパネルセンサ３０において、第１透明導電体４０は、その厚みが２２．７ｎｍ以下となっており、かつその光屈折率が、波長５５０ｎｍの光に対して１．９７＋０．１３／−０．３の範囲内となっており、波長４００ｎｍの光に対して２．１２＋０．１３／−０．３の範囲内となっている。例文帳に追加

A touch panel sensor 30 with a protective cover 12 is characterized in that a first transparent conductor 40 has a thickness of 22.7 nm or less, and also has light refractive indexes of 1.97+0.13/-0.3 to light of 550 nm in wavelength and 2.12+0.13/-0.3 to light of 400 nm in wavelength. - 特許庁

シートクッション部Ｓ１の座面３に沿って架設されて座面３に作用する荷重を支持可能なワイヤ４と、ワイヤ４を、中間部でその長手方向に沿ってスライド可能に、且つ、架設方向が変換する状態に支持する支持部５と、ワイヤ４の張り具合を調節するワイヤ調節機構７とを設けてある。例文帳に追加

The seat device includes a wire 4 laid along the seat surface 3 of a seat cushion portion S1 for supporting the loads acting on the seat surface 3; a support portion 5 for supporting the wire 4 slidably along the longitudinal direction in the intermediate part and in such a state that the direction of laying is changed; and a wire adjusting mechanism 7 for adjusting the tension of the wire 4. - 特許庁

自動二輪車のライダー用皮革着衣の製造方法において、ライダーの身体の屈伸部分に当たる箇所を皮革をすく工程で裏面を削り薄くして着衣部分を作成し、当該着衣部分と他の着衣部分とを順次縫合して前記着衣を縫製する自動二輪車のライダー用皮革の着衣の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the leather wear for the rider of the motor cycle, comprising thinly shaving the back sides of leathers at sites corresponding to the bending and stretching portions of the body of the rider in a leather-shaving process to make the wear parts and then sequentially sewing the wear parts and other wear parts together to produce the wear. - 特許庁

光カード１は、コア層２Ａが低屈折率の表面層２Ｂおよび裏面層２Ｃで挟まれた構成の本体シート２の表面２ａにＶ溝５および遮光用のＶ溝７を形成し、この上に、紫外線硬化型レジンを塗布し、表面保護シート４を積層し、紫外線を照射して紫外線硬化型レジンを硬化させることにより得られる。例文帳に追加

The optical card 1 is obtained by forming a V groove 5 and V groove 7 for light shielding on the surface 2a of a body sheet 2 whose core layer 2A is sandwiched by a front face 2B with low refraction index and a rear face 2C, applying ultra violet curable resin, laminating a surface protecting sheet 4, and curing the ultra violet curable resin with irradiation of ultra violet light. - 特許庁

余掘り掘削の終了後に、後退格納となったコピーカッタ１５に対して、切断ヘッド部３１をシールド本体１からコピーカッタ１５に接近させ、切断ヘッド部３１に設けられたウォータジェットノズル３５ａ〜３５ｃから超高圧高速水をコピーカッタ１５の突出部に噴射して切断し、コピーカッタから分離する。例文帳に追加

After finishing outbreak excavation, a cutting head part 31 is approached to a copy cutter 15 from a shield body 1 to the unretreatable-unstorabe copy cutter 15, and is cut by injecting super-high pressure high speed water into a projection part of the copy cutter 15 from water jet nozzles 35a to 35c arranged in the cutting head part 31, and is separated from the copy cutter. - 特許庁

複屈折性を有する有機薄膜１２を挟んで両側から、２波長の光を透過する中央部分とそれを囲み一方の光を反射または回折する周辺部分とを備えた開口制限素子１１と、波面を補正する輪帯状の溝を備えた波面収差補正素子１４とを、接着剤１３で固定して一体の光学素子とする。例文帳に追加

The integrated optical device includes a numerical aperture limiting element 11 having a central portion transmitting two-wavelength light and a peripheral portion surrounding the central portion and reflecting or diffracting one of the light, and a wavefront aberration correction element 14 having an annular groove to correct the wavefront, which are secured with an adhesive agent 13 from the both sides via a birefringent organic thin film 12. - 特許庁

トレー１０はトレー本体１２と、該トレー本体１２の前辺に取着される取付部材１４と、取付部材１４を介してトレー本体１２の前辺に取着されるトレー蓋１６と、トレー蓋１６に設けられるクッション材１８と、取付部材１４とトレー蓋１６の間に設けられるばね部材１９と、取付ねじ２０とを備えている。例文帳に追加

The tray 10 has a main tray 12, an attaching fixture 14 secured on the front of the main tray 12, a tray lid 16 attached on the front of the main tray 12 through the attaching fixture 14, a cushion 18 on the lid 16, springs 19 disposed between the attaching fixture 14 and the tray lid 16, and a mounting screw 20. - 特許庁

この微細パターン修正方法では、対物レンズ３２の中心３２ａから外れた所定の位置にレーザ光αを照射し、対物レンズ３２で屈折して焦点Ｆに向かうレーザ光αを、リブ欠け欠陥８５に塗布した修正ペースト２１からなる修正部３０の側壁面に斜め上方から照射する。例文帳に追加

In the fine pattern correction method, laser light α, irradiated on a given position deviated from the center 32a of an objective lens 32, refracted with the objective lens 32, and directed toward a focus F is irradiated aslant from upward on a side wall face of the correction part 30 consisting of correction paste 21 coated on a rib chip defect 85. - 特許庁

透明基材の少なくとも片面に、該透明基材側から順に、ハードコート層に導電性材料を添加した帯電防止ハードコート層と、低屈折率層を備える反射防止フィルムにおいて、十分な反射防止性能、十分な帯電防止性能を有するだけでなく、光学特性に優れた反射防止フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an anti-reflection film having an antistatic hard coat layer, in which conductive material is added to a hard coat layer, and a low refractive index layer on at least one surface of a transparent substrate in the order from the transparent substrate side, and further, having not only sufficient anti-reflection performance and sufficient antistatic performance but also preferable optical properties. - 特許庁

可撓性材料で形成されたエアポンプ５は、その下部と上部とがそれぞれベースプレート２とアッパープレート３とに連結され、内部にポンピング室17が形成され、ベースプレート２に対するアッパープレート３の変位によりポンピング作用を奏してエアクッション部材４に空気を補充する。例文帳に追加

The lower part and the upper part of the air pump 5 formed of a flexible material are connected each to the base plate 2 and the upper plate 3 and a pumping chamber 17 is formed inside and a pumping action is performed by displacement of the upper plate 3 to the base plate 2 to supplement air into the air cushion member 4. - 特許庁

ベルト状像担持体上のトナー像を、転写ローラをベルトのトナー面側に当接させ、転写ローラに対向する位置に配設した転写内ローラとの間に転写電界を作って転写させる構成において、転写内ローラの上流側に転写前内ローラを有し、該転写前内ローラには電流規制素子を介して接地する。例文帳に追加

In constitution where a toner image on a belt type image carrier is transferred by making a transfer roller abut on the toner surface side of the belt and forming transfer electric field between the transfer roller and a transfer inside roller disposed at a position opposed to the transfer roller, a pre-transfer inside roller is provided on the upstream side of the transfer inside roller and grounded through a current regulating element. - 特許庁

これにより、配管時や使用時における繰り返しの伸縮や屈曲、振動等により、ホース壁１同士或いはホース壁１と他部材とが擦れ合って、目止め用の樹脂層６から粉塵が発生することがあっても、その外周側に位置する粉塵飛散防止用の樹脂層７によって粉塵の外部への飛散を防止する。例文帳に追加

Thus, even if the hose wall 1 rubs on itself or on other members due to repeated extension/contraction and bending and vibration etc. at the time of piping and use and dust is generated from the resin layer 6 for sealing, scattering of the dust to outside is prevented by the resin layer 7 for preventing dust scattering positioned in the outer peripheral side. - 特許庁

このクッション体１０は、ビニール絶縁ビニールシースケーブルの樹脂の再生品（ＳＶケーブル再生品）を３０〜６０重量部と、架橋ポリエチレン絶縁ビニールシースケーブルの樹脂の再生品（ＣＶケーブル再生品）を２０〜５０重量部と、可塑剤を１０〜３０重量部含有しているもので形成されている。例文帳に追加

The cushion bodies 10 are formed of a mixture including: 30 to 60 pts.wt. of a recycled resin product of a vinyl insulation vinyl sheath cable (SV cable recycled product); 20 to 50 pts.wt. of a recycled resin product of a resin of a cross-linked polyethylene insulation vinyl sheath cable (CV cable recycled product); and 10 to 30 pts.wt. of a plasticizer. - 特許庁

エステル部分に炭素数５〜２２の脂環式炭化水素基を有するメタクリル酸エステルまたはアクリル酸エステル、メタクリル酸メチル及びＮ−置換マレイミドの各単量体を少なくとも含むと共に、分子量調整剤であるα−メチルスチレンダイマーを添加して共重合された非複屈折性光学用樹脂組成物。例文帳に追加

This non-birefringent optical resin composition is given by using at least a methacrylic ester monomer or an acrylic ester monomer having a 5-22C alicyclic hydrocarbon group in its ester part, methyl methacrylate monomer, and an N-substituted maleimide monomer, adding α-methyl styrene dimer which is a molecular weight modifier to a mixture of the monomers, and copolymerizing the monomers. - 特許庁

コーンスプリング第２弾性部材は、クラッチカバー２に支持され、レリーズ動作中にダイヤフラムスプリング４の付勢力に対抗する荷重を発生することで、摩擦部材５３のクッショニング機能によってダイヤフラムスプリング４の変位量が増大する過程において、プレッシャープレート３への押付荷重を減らしていくための部材である。例文帳に追加

A cone spring second elastic member is supported on the clutch cover 2, and produces a load against the energizing force of the diaphragm spring 4 during release operation to reduce the pressing load on the pressure plate 3 in a process in which the displaced amount of the diaphragm spring 4 is increased by the cushioning function of a friction member 53. - 特許庁

前側横メンバを、その車幅方向の中央部から両端に向かって前方に屈曲するように形成して、前側横メンバと後側横メンバとの間隔を狭くする一方、前側横メンバのリアサイドフレーム５の連結位置と、縦メンバのリアサイドフレーム連結位置との間隔を広くする。例文帳に追加

The front side horizontal members is formed to be bent forward from the center part of its car width direction toward both ends to narrow a gap between the front and rear side horizontal members, and to widen a gap between the connecting position of the front side horizontal member with a rear side frame 5 and the rear side frame connecting position with the longitudinal member. - 特許庁

クッション材２０を表皮材１０で被覆してなる車両用シートにおける表皮材１０であって、表皮材１０は表面処理材１１と、ＰＶＣ１２と、ナイロン糸による編み物からなる基布１３と，合成樹脂発泡体１４を順次積層して形成してなり、表面処理材１１は塩化ビニルアクリル酸エステル共重合樹脂或いは塩化ビニルメタクリル酸エステル共重合樹脂から構成される。例文帳に追加

In a vehicle seat wherein a cushioning material is covered with a skin material 10, the skin material 10 is formed by successively laminating a surface treatment material 11, PVC 12, a base fabric 13 comprising a knitted article of nylon yarn and a synthetic resin foam 14 and the surface treatment material 11 is constituted of a vinyl chloride/acrylic ester copolymer resin or a vinyl chloride/methacrylic ester copolymer resin. - 特許庁

本発明は、活性エネルギー線の照射によって短時間での重合硬化が可能な樹脂組成物に関するものであり、その硬化物は高屈折率で透明性、耐薬品性、難燃性、密着性に優れ、主に光学部品や電子部品用途に有用な活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition useful mainly for applications for optical components and electronic components that is polymerization-curable in a short time by irradiation with an active energy ray to give a cured product of a high refractive index excellent in transparency, chemical resistance, flame retardancy and adhesion. - 特許庁

線材は、周方向の異なるスロットに収容されたスロット収容部４０と、スロットの外部でスロット収容部４０同士を接続しているターン部４２とを有し、スロットから突出するターン部４２の突出箇所は、線材がまたがって収容されている２つのスロットに向けた階段形状に形成されており、階段形状の屈曲部位の内側に凹部４１を有する。例文帳に追加

The wire material has slot housing portions 40 housed in the slots different in the circumferential direction, and a turn portion for connecting the slot housing portions outside the slots, the protruding portion of the turn portion 42 protruding from the slot is formed into a step toward the two slots housing the wire material and has a concave portion 41 inside a step-like bent portion. - 特許庁

シート装置１はリクライニングロック機構４ａのロック状態を解除するリクライニング操作ケーブル１６と、スライドロック機構２２のロック状態を解除するスライド操作ケーブル１１とシートバック３及びシートクッション２をロック状態とロック解除状態とに略同時に切り替える操作レバー１０とが設けられている。例文帳に追加

This seat device 1 has a reclining operation cable 16 for releasing the lock state of the reclining lock mechanism 4a, a slide operation cable 11 for releasing the lock state of the slide lock mechanism 22, and an operation lever 10 for switching the seat back 3 and the seat cushion 2 between the lock state and the lock release state substantially simultaneously. - 特許庁

掘削されたディープウエルを有効に利用して土留め壁や薬液注入による地盤改良効果を確認するため、効率的に帯水層間の地下水の遮断を行うことが可能で、後の施工効率を損なうことなく、施工コストを削減することが可能な遮水装置及び透水係数測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-barrier device, by which ground water between aquifers can be interrupted efficiently for confirming a soil-improvement effect by an earth retaining wall and a chemical grouting by effectively utilizing an excavated deep well and construction cost of which can be reduced without damaging subsequent work efficiency, and the measuring method of the coefficient of permeability. - 特許庁

２つのローラ対４，５，７，８の間に配置され、シートＳを屈曲させながら搬送する湾曲したシート搬送通路Ｒを第１ガイド部材２と、第１ガイド部材２と対向して配置され、かつ第１ガイド部材２よりも湾曲方向内側に位置する第２ガイド部材１とにより構成する。例文帳に追加

A curved sheet conveying passage R which is arranged between two roller pairs 4, 5, 7, 8 to convey a sheet S in a bent manner consists of a first guide member 2 and a second guide member 1 which is arranged facing the first guide member 2 and located on the inner side in the curved direction than the first guide member 2. - 特許庁

また、ストロボ発光時には、白色ＬＥＤ２６から放射され、プリズムシート２９に照射された白色光のうち大部分は、プリズムシート２９の透過面２９ｎで屈折して、発光用レンズ２８へ向けて出射し、発光用レンズ２８を透過し、出射面２８ｄから出射され、ストロボ光として用いられる。例文帳に追加

When strobe light is emitted, most of white light which is radiated from the white LED 26 and is radiated to the prism sheet 29 is refracted by a transparent surface 29n of the prism sheet 29 and is emitted toward the light emission lens 28 and is transmitted through the light emission lens 28 and is emitted from the exit surface 28d and is used as strobe light. - 特許庁

指の動かしやすい方向を入力端とする情報入力装置は、親指の根元から左右あるいは上下に動かすことでその屈曲量を入力源とする第一の機構と、人指し指の先端を前後あるいは上下に動かすことでその移動量を入力源とする第二の機構で構成されたものである。例文帳に追加

The information input device which the direction in which the finger can be moved easily is defined as an input terminal is composed of a first mechanism in which the amount of refraction is defined as input source by laterally or vertically moving from base of thumb, and a second mechanism in which the amount of motion is defined as input resource by moving tip of index finger longitudinally and vertically. - 特許庁

スポットサイズが異なる光導波路素子どうしを結合する光結合素子に、前記光導波路素子の利用する光の波長と同程度の間隔で周期的な屈折率の変調構造を有する光結合用フォトニック結晶１１を用いることにより、その出射端でのスポットサイズを入射端でのスポットサイズと異なるサイズに変換する。例文帳に追加

This optically coupled device for coupling each of optical waveguide elements having different spot sizes converts the spot size at an outgoing end into a different size from the spot size at an incident end, by using an optical coupling photonic crystal 11 having a periodic modulation structure of a refractive index at intervals in the same degree as an optical wavelength used by the optical waveguide elements. - 特許庁

リボン状ゴム７を順次ずらして支持体２の上に積層してタイヤ構成部材６を構成する成形方法であって、少なくともタイヤの高屈曲部でタイヤ負荷時の伸縮方向にリボン状ゴム７の幅方向を略沿わせるようにリボン状ゴム７を積層したタイヤ構成部材の成形方法。例文帳に追加

In the molding method in which the ribbon-shaped rubber sheets 7 are dislocated in turn and laminated on a support 2 to form the tire component member 6, the rubber sheets 7 are laminated so that the width direction of the rubber sheets 7 is arranged approximately in the extension/contraction direction of the tire during being loaded at least in the highly bent part of the tire. - 特許庁

海底地盤Ｇ内に存在するハイドレート層Ｈを掘削し、ガスハイドレートを海上構造物１０に回収する方法として、ハイドレート層Ｈを掘進するとともに、海底の近傍位置の海水をハイドレート層Ｈに送水し、ガスハイドレートと海水との混合物であるガスハイドレートスラリーとして海上構造物１０に引き上げるようにした。例文帳に追加

The method of digging a hydrate layer H existing within sea ground G to collect gas hydrates into an offshore structure 10 includes digging the hydrate layer H, feeding sea water near the surface of the sea into the hydrate layer H, and raising a mixture of the gas hydrates and the sea water onto the offshore structure 10 as a gas-hydrate slurry. - 特許庁

ドア閉時にドア又はガラスとボディパネルとに挟まれる中空シール部３を備えたウエザーストリップ１において、上記中空シール部３内に、取付基部２側より垂直状に起立するゴム製または合成樹脂製の高発泡スポンジ材より成る柱状クッション部４を設けたものである。例文帳に追加

This weather strip 1 having a hollow seal part 3 to be clamped between a door or a glass and a body panel in closing the door is provided with a columnar cushion part 4 erected vertically from the side of a fitting base part 2 and composed of a rubber or synthetic resin low-density sponge foam material in the hollow seal part 3. - 特許庁

本発明に係る魚礁は、棒鋼Ｂを屈曲して形成した、周側に複数の海水の流通間隔Ｌを備えた少なくとも一つの筒状の魚礁主体５（１２）と、少なくとも一端を開口した複数本の中空鋼材６とを組合わせて魚礁１を構成し、該複数本の中空鋼材６により魚礁１の内部に影を形成できるように構成してある。例文帳に追加

This fish bank is made up of a combination of at least one cylindrical fish bank body 5 which is formed by bending steel rods B and provided with a plurality of spacings L for seawater passage therethrough on the peripheral side with a plurality of hollow steel materials 6 each with at least one end open; wherein these hollow steel materials 6 are ensured to afford a shadow inside the fish bank 1. - 特許庁

本発明に係る光ピックアップ装置は、集光光学系に発散光又は収束光が入射する有限系であって、光学素子の光学面に、輪帯状光学機能面が複数形成され、第１の波長λ１の光束と第２の波長λ２の光束を共に屈折光として出射する共用領域を備える。例文帳に追加

This optical pickup device is the finite system in which a dispersed light or a converged light is made incident on a condensing optical system, and provided with a plurality of bracelet-shaped optical function surfaces formed on the optical surface of an optical element, and a shared area for emitting the luminous fluxes of first and second wavelengths λ1 and λ2 as refracted lights. - 特許庁

内層シースに外層シースより曲げ硬さの低い樹脂を、外層シースに内層シースより表面接着強度の高い樹脂をそれぞれ配して２重シースケーブルとし、さらに、内層シースが露出してなる高屈曲性ケーブル群を、リボンケーブルの長手方向に沿って間歇的に存在させる。例文帳に追加

Resin with a lower bending hardness is used for an inner layer sheath than for an outer layer sheath, and resin with a higher surface adhesive strength is used for the outer layer sheath than for the inner layer sheath to make up a double-sheath cable, and further, a highly flexible cable group with the inner layer sheath exposed is made intermittently exist along a length direction of the ribbon cable. - 特許庁

上記のオパール型構造体へスルフィド系化合物を必須成分とする高屈折率組成物を埋め込み、硬化させることで得られる逆オパール型構造体は、可視光波長領域において発現するフォトニックバンド効果が、従来のポリマーを用いた逆オパール型構造体に比べて飛躍的に改善されることを確認した。例文帳に追加

It is confirmed that the inverted opal type structure obtained by burying a high-refractive-index composition containing a sulfide-based composition as an essential component into the opal type structure and hardening it has a drastically improved photonic band effect developed in the visible light wavelength region as compared with a conventional inverted opal type structure using a polymer. - 特許庁

光ヘッド装置において、回折型対物レンズの中心側屈折面領域のみが利用されるレーザ光の戻り光に発生する環状のフレア高密度領域１００よりも内側領域に受光素子１５の受光部１５１、１５２、１５３が位置するように受光素子１５および光学系が構成されている。例文帳に追加

In the optical head device, a light-receiving element 15 and an optical system are constituted so that the light-receiving parts 151, 152 and 153 of the light-receiving element 15 may be located at an inner area to an annular flare high density area 100 generated in a returning light of a laser beam in which only a center side refraction surface area of a diffraction type objective lens is used. - 特許庁

複数の入力光を受光する受光モジュールにおいて、複数の光出射部を有する光学素子と、複数の光入射部を有する光学素子と、前記２つの光学素子の間に設けられ前記複数の光出射部からの複数の出射光をそれぞれ前記複数の光入射部に集光する屈折率分布レンズとを設ける。例文帳に追加

In the light receiving module for receiving a plurality of input light beams, there are provided an optical element having a plurality of light exit parts, an optical element having a plurality of light incident parts, and a graded index lens that is installed between the above two optical elements to converge a plurality of exiting light beams from the plurality of light exit parts each on the plurality of light incident parts. - 特許庁

得られる（メタ）アクリレートに濁りや着色の問題がなく、さらに活性エネルギー線硬化型組成物の成分として使用した場合、硬化物が透明性に優れ、高屈折率かつ高光線透過率を両立できるチオビスフェノール骨格を有する（メタ）アクリレートの製造方法及び活性エネルギー線硬化型組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acrylate having a thiobisphenol skeleton, providing a cured product having excellent transparency, and both of a high refractive index and high light transmittance when used as a component of an active energy ray-curable composition, without causing problems of turbidness and discoloration in the obtained (meth)acrylate; and to provide the active energy ray-curable composition. - 特許庁

この新しい設計は従来技術における光ファイバーの製造後に生じる屈折率分布の中心くぼみ問題を防止するだけでなく、本発明が制御する同軸シングルモード（ＳＭ）光ファイバーに基づく光束密度が従来のＳＭ光ファイバーよりも大きいので、通信距離が増加する。例文帳に追加

This new design not only prevents the problem of center-dip in the distribution of refractive index that occurs to the prior optical fiber after fabrication is finished but the communication distance can be increased, because the coaxial single-mode (SM) optical fiber controlled by the present invention has a greater optical flux density than the prior SM optical fiber. - 特許庁