1016万例文収録!

「けた高」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > けた高に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

けた高の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5931



例文

瀬戸内航路の確保、大宰府の対外交渉権の接収、摂津国大輪田泊の修築・宋船入港許可などによって日宋貿易を拡大した平清盛は、治承3年(1179年)に太平御覧を購入して書写させ、写本は手元において、摺本を倉天皇に献上している。例文帳に追加

TAIRA no Kiyomori expanded trade between Japan and the Sung Dynasty in China through securing a route through the Inland Sea, acquiring the right to publicly negotiate with Sung from Dazai-fu (local government office in Kyushu region), restoring Owada no tomari (Owada port) in Settsu Province as well as acquiring port entry permission for vessels from Sung at Owada no tomari; in 1179, he purchased Taihei Gyoran and had it copied, dedicating surihon (printed book) to Emperor Takakura with the copied version at hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城宮大極殿は第一次と第二次とで大きく構造が異なり、第一次では唐長安大明宮含元殿の影響を受け、大極殿院が広い前庭を持ち、また大極殿は前庭から1段い位置に建設されており、平安宮の龍尾壇(竜尾壇りゅうびだん)の原型といえる。例文帳に追加

The First and the Second Daigokuden of the Heijo-kyu Palace were significantly different in structure; the Hanyuan Hall of the Daming Palace in Chang'an at the time of the Tang Dynasty in China had a strong influence on the First Daigokuden, which had a large front garden and was built elevated one step from the garden, and this was in turn a prototype of the Ryubidan (stone steps of the Heiangu Palace to the south of Daigokuden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所ヶ谷のように「最初期形成時代以降にかなりの手が入っていると思われるもの」や、雷山のように「生活域、食料生産域との隔絶性がく、水も確保しづらく、籠城に向かず、、祭祀遺跡との位置関係が特殊であるもの」、おつぼ山のように「稲作農耕地域の小丘陵に設置されているもの」などである。例文帳に追加

There are those such as Goshogatani which seem to have been repeatedly reconstructed, others such as Mt. Rai which are very far from the living space and food-production areas, which could not easily provide water, were inadequate for taking refuge and unusual in their position in relation to the sacred area, and those such as Mt. Otsubo located on a small hill with an area of rice cultivation and agriculture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通季の曾孫西園寺公経のとき、源頼朝の姪を妻としていたことから承久の乱に際して鎌倉幕府の縁者として警戒されて朝廷に幽閉され、かえって乱後に幕府の信任を受けて関東申次として朝廷の実権を握り、太政大臣にまでのぼって家格をめた。例文帳に追加

Kintsune SAIONJI, who was a great grandson of Michisue, was confined by the imperial court during the Jokyu-no-ran War because, having married the niece of MINAMOTO no Yoritomo, he was being watched over as a relative of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); after the war, however, Kintsune gained the confidence of the shogunate, wielded the real power in the imperial court through holding the office of Kanto Moshitsugi, and rose to the position of Daijo daijin (grand minister of state), raising the social standing of the Saionji Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ねじ具の締付けを一定のトルク値で円滑かつ精度に達成することができると共に、簡単かつコンパクトな構成にして、ねじ具の取付け対象物に対するショック等による悪影響を確実に防止することができ、しかも低コストに製造することができるトルクリミッタを適用したトルク固定形ドライバーを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed-torque type screwdriver capable of achieving smooth and highly-accurate screw fastening with a fixed torque value, adopting a simple and compact configuration, surely preventing adverse effects on an object to be screwed, and employing a torque limiter capable of being manufactured at low cost. - 特許庁


例文

特に、多孔性担体が結晶水を配位した金属イオンを表面に有する多孔性担体であり、スルホン酸基を備えた脂肪族第1アミンが置換によって前記金属イオンに結合して、多孔性担体に対して分子状態で、とりわけ多孔性担体の外表面及び細孔内表面に対して分散担持されている脱臭材。例文帳に追加

The aliphatic first amine having the sulfonic group is coupled with the metal ions by substitution and high-dispersion-carried on the porous carrier in a molecular state, particularly on the outer surface of the porous carrier and on the inner surfaces of pores in this deodorant. - 特許庁

カルボン酸のアセタールエステル構造、カルボン酸のケタールエステル構造、カルボン酸の1−アルキルシクロアルキルエステルおよびカルボン酸のt−ブチルエステル構造よりなる群から選ばれる少なくとも一種の構造とアルコキシシリル構造を有する分子量体(A)を含有する樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises a high-molecular-weight body (A) having at least one structure selected from the group consisting of acetal ester structures of carboxylic acid, ketal ester structures of carboxylic acid, 1-alkylcycloalkyl ester structures of carboxylic acid and t-butyl ester structures of carboxylic acid, and an alkoxysilyl structure. - 特許庁

環境データの情報源となる請求書やメータ等の表示を画像情報として取得し、そのメータ等の形式を考慮しながら画像情報から環境データを抽出するため、桁落ちなどの誤入力を削減することができ、信頼度のいデータ管理ができる環境情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental information collecting system which acquires the display of billings or a meter as an information source of environmental data, and extracts the environmental data from the image information considering the type of the meter, thus to reduce an incorrect input such as the cancellation of significant digits and achieve reliable data management. - 特許庁

正常状態における確実で良好な電気的接続と、故障した過電圧制限素子の確実な切り離しを保証するするとともに、過電圧保護素子によってできるだけ大きなパルス電流を排出することができるように、過電圧保護素子のサイズをできるだけ小さくした場合でも、できるだけい耐絶縁性と耐電流漏洩性を達成する。例文帳に追加

To secure assured and superior electrical connection in a normal state and assured separation of a broken overvoltage limiting element, and to achieve the highest possible insulation resistance and current-resistance leakage property to discharge the largest possible pulse current by an overvoltage protection element, even when the size of the overvoltage protection element is made as small as possible. - 特許庁

例文

この推進システムは、第2のエネルギ蓄積システムも更に含み、この第2のエネルギ蓄積システムの正端子は、DCリンクを介して電気式駆動装置と電気的に結合されており、この比出力エネルギ蓄積装置の正端子には、第2のエネルギ蓄積システムの負端子が直列に結合されている。例文帳に追加

The propulsion system further includes a second energy storage system, wherein a positive terminal of the second energy storage system is electrically coupled to the electric drive through the DC link and a negative terminal of the second energy storage system is coupled in series with a positive terminal of the high specific-power energy storage device. - 特許庁

例文

回転軸(シャフト)13の一端にタービン11、もう一端にポンプ12、タービンとポンプの間に回転軸を支承する軸受14から構成されるターボポンプにおいて,ラジアルタービンと、液体を吸い込んで一定さまで吐出できる複数条の羽根を有する1段のポンプを備えた構成とする。例文帳に追加

In the turbo pump including: a turbine 11 at one end of a rotary shaft (a shaft) 13; a pump 12 at the other end thereof; and a bearing 14 provided between the turbine and the pump to support the rotary shaft, a radial turbine and a one stage pump having a plurality of lines of blades capable of sucking liquid and discharging it to a certain height are provided. - 特許庁

大きな面圧が摺動面に作用しても、水平抵抗力を所望の値に制限し、広い面圧範囲で一定の水平抵抗力が得られ、構造物との取付け部分を小さく抑えることもでき、層建築物の地震時の応答解析において、荷重変動を考慮せずに解析的検討を容易に行うことのできるすべり支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding support apparatus capable of limiting a horizontal resisting force at a desired value even though a large surface pressure acts on a sliding surface and attaining a constant horizontal resisting force at a wide surface pressure range and lessening a mounting section to a structure, and easily performing analytic study without taking load fluctuations into consideration under response analysis of a multistory building at earthquake. - 特許庁

画像形成後の記録紙をローラシフト方式で仕分ける画像形成装置において、ジョブ毎の仕分けが設定されている場合でも、できるだけ短時間で完了させる方が好ましいジョブについては、排出ローラをシフトさせずに速に排紙することにより、ジョブ完了までの時間を短縮する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing time required to complete a job with respect to a job preferably completed in as short a time period as possible by discharging a recording paper at a high speed without shifting discharge rollers, even when sorting for each job is set in an image forming apparatus in which the recording paper after image formation is sorted by roller shift method. - 特許庁

負荷調整手段3は、アプリケーションプログラムから呼び出されると、NW負荷収集手段が収集したNW負荷と予め設定されている負荷閾値とを比較し、NW負荷収集手段3が収集したNW負荷が予め設定されている負荷閾値よりい場合に、呼出しを行ったアプリケーションでの処理を、予め定められた時間だけ待機させる。例文帳に追加

When called from the application programs A1, the load adjusting means 3 compare the NW load collected by the NW load collecting means 2 to a prescribed load threshold, and if the NW load collected by the NW load collecting means 3 is higher than the load threshold, the load adjusting means 3 makes application process called from the application programs A1 stand by for a predetermined period. - 特許庁

レンズ上の取付中心と、倍率増分が遠視制御点における倍率増分よりも85%だけい点との間の距離が16mmよりも短いにも関わらず、プログレッションは緩慢であり、同時に、レンズの幾何中心と心合わせされた半径20mmの円の内側における最大シリンダ値が低い値に維持される。例文帳に追加

Progression is gentle although the distance between a mounting center on the lens and a point where power addition is 85% higher than power addition at a far vision control point is less than 16 mm, while simultaneously a maximum cylinder value on the inside of a circle having a radius of 20 mm, which is aligned to a geometrical center of the lens, is kept at a low value. - 特許庁

車両用ドアに取付けられるベースと、車両の前後方向に長く延びる操作ハンドルと、操作ハンドルの長手方向一端部に形成される被支持部を回動可能に支承してベースに組付けられる支持部材とを備える車両用ドアのアウトハンドル装置において、操作ハンドルの組付け作業効率をめる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of work for assembling an operating handle of an out-handle device for a vehicle door, which includes a base attached to the vehicle door, the operating handle elongated long in the longitudinal direction of the vehicle, and a supporting member assembled to the base in the state of turnably supporting a portion-to-be-supported formed at the one longitudinal end of the operating handle. - 特許庁

天然物由来炭素、とりわけ竹備長炭を負極材料として使用することにより、新規かつ安価でありさらに従来の炭素材料を用いたリチウムイオン二次電池と同等の性能を有する充放電容量ならびに繰り返し使用の安定性に優れたリチウムイオン二次電池を実現することができる。例文帳に追加

By using the natural product-originated carbon, especially by using bamboo Bincho charcoal as the negative electrode material, the new and inexpensive lithium ion secondary battery can be realized which is superior in a charge-discharge capacity and stability of repetitive uses, and which has the same high-performance as that of a lithium ion secondary battery using a conventional carbonaceous material. - 特許庁

NチャネルのT−IGBTの単位素子が半導体基板上に多数並列に形成される半導体装置1において、梯子型に形成されるエミッタn^+領域2の桁部分2−2とベースp^-領域58との間に、ベースp^-領域58よりも不純物濃度がいp^+領域3を形成する。例文帳に追加

In the semiconductor device 1 for which many unit elements of the T-IGBT of N channel are formed in parallel on a semiconductor substrate, a p^+ region 3 where an impurity concentration is higher than a base p^- region 58 is formed between the digit part 2-2 of an emitter n^+ region 2 formed in a ladder shape and the base p^- region 58. - 特許庁

圧水素タンク6から燃料電池スタックSに連通する水素供給配管1の途中に、その回転部分が空気動圧軸受で支承されたタービン発電機10を配置し、発生する電気を補助蓄電手段4に充電するとともに、この補助蓄電手段4に蓄えられた電力によって、タービンコンプレッサ20を電動駆動する。例文帳に追加

A turbine generator 10 supporting its rotation part by an air dynamic pressure bearing is arranged in the middle of a hydrogen supply pipe 1 conducting from a high-pressure hydrogen tank 6 to a fuel cell stack S, generated electricity is charged to an auxiliary storage means 4, and also, a turbine compressor 20 is electrically driven by power stored in the auxiliary storage means 4. - 特許庁

スライドポール13を、作動カム14にて一対のローラ15を介して押圧してラチェット12eに噛合させ、かつ両ローラ15を介して受承噛合状態を保持してスライドポール13の回転を規制し、スライドポール13の回転に起因する噛合強度の低下を防止して、噛合強度をめる。例文帳に追加

A slide pole 13 is pushed via a pair of rollers 15 by an action cam 14 to engage with a ratchet 12e and regulate the rotation of the slide pole 13 keeping the bearing and engaging condition via both roller 15 to prevent lowering of engaging strength caused by the rotation of the slide pole 13 to increase the engaging strength. - 特許庁

転写電圧制御手段(40)が、装置内の温度を測定する測定手段からの温度情報を入手し、その装置内温度が基準温度よりも低いと判断したときには、二次転写部の合成抵抗に応じて制御する二次転写電圧を所定量(出力補正係数をかける分)だけい電圧に変更する制御を行うように構成した。例文帳に追加

The transfer voltage controlling means (40) inputs temperature information from a measuring means for measuring the temperature of the inside of the device, and at the time of judging that the temperature is lower than a reference temperature, changes secondary transfer voltage to be controlled in accordance with the synthetic resistance of a secondary transfer part to higher voltage by a prescribed value (multiplied by an output correction coefficient). - 特許庁

本発明は橋脚と橋桁端部間を連結材で連結して落橋を防止するようにした落橋防止構造において、該連結材を編組構造にすることによって引張力に対する伸び量を大幅に増大し、大地震時の橋桁のズレに起因する引張力に対しい吸収能力を示す落橋防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge fall preventing structure showing high absorbing capacity to tensile force caused by the dislocation of a bridge girder in case of a big earthquake by forming connecting members in braided structure to considerably increase the amount of elongation to tensile force in the bridge fall preventing structure connecting a bridge pier and the end of the bridge girder by the connecting member to prevent the fall of a bridge. - 特許庁

無線基地局BS1の制御部111は、自局の伝送チャネルの保有数と空き数に応じて、速なデータ伝送を行えるように、自局に無線接続してデータ通信を行う移動無線端末PSに対して、できるだけ多数の伝送チャネルで通信するように通信部110を制御する。例文帳に追加

A control section 111 of a wireless base station 1 controls a communication section 110, so as to conduct communication with a mobile radio terminal PS conducting data communication through radio connection to its own station by using transmission channels as many as possible, in order to high-speed data transmission, depending on number of possessed and number of idle transmission channels of its own station. - 特許庁

さ調整可能なスタンド脚であって、脚区分1,2に組み付けられた支柱30が設けられており、該支柱30が、外側異形材3と、該外側異形材3内にテレスコープ状に摺動可能に支承された、種々異なる位置で固定可能な内側異形材4とから形成されている形式のものを改良して、使用者がより多くの変化可能性を有するようにする。例文帳に追加

To provide a height adjustable stand leg with columns 30 assembled on leg sections 1, 2, allowing a user to have many changing possibilities by improving the columns 30 in a form with an outside modified material 3 and an inside modified material 4 supported slidably in a telescopic shape in the outside modified material 3 and adapted to be fixed at different positions. - 特許庁

超音波探触子にリン酸ジルコニウムに銀をインターカレートした抗菌剤を紫外線硬化樹脂とともに塗装することにより抗菌加工を行ったところ、初期加工物、70%エタノール浸漬による持続性試験実施後においても、細菌数が2桁以上減少することが確認され、持続性のい抗菌加工物を提供する。例文帳に追加

As a result, it is confirmed that the number of bacteria is reduced by at least two digits even in an initially worked article after a sustainability test by the impregnation of 70% ethanol, so that the antibacterial-finished article with high sustainability can be provided. - 特許庁

鉛支柱等の塑性体の大きさ及び数量を大幅に増加させずに地震による変形時においてい減衰力を発揮することができる上に、大変形を生じる際はその変形を積層弾性体の健全性に悪影響を及ぼさずに過大な変形を抑制する機能を発揮することができる免震支承を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation bearing for developing high damping force during deformation due to earthquake without greatly increasing the size and number of plastic bodies such as lead columns while suppressing excessive deformation without giving ill effects to the soundness of a laminated elastic body during great deformation. - 特許庁

排水経路に連通する根太水路52を内部に設けるとともに上部に開口部を設ける根太本体53を有して並列に載置される複数の根太50と、根太50を床上に支承するとともに根太50のさ位置を可変する根太受け体43と、各根太本体53の間に架設された床パネル80と、を備え、根太50は床パネル80から滴下する液体を開口部から根太水路52に受ける床構造。例文帳に追加

The joists 50 receives the liquid falling from the floor panel 80 in the joist water channel 52 through the opening. - 特許庁

ガスセンサ1において、マイクロコンピュータ43は、第2酸素ポンプセル15の温度が、650℃〜770℃の範囲内となるように、ヒータ27に印加する電圧を制御し、また、第1酸素ポンプセル11の温度が第2酸素ポンプセル15の温度よりも80℃〜130℃だけくなるように、ヒータ25に印加する電圧を制御している。例文帳に追加

In a gas sensor 1, a microcomputer 43 controls the voltage applied to a heater 27 so that the temp. of a second oxygen pump cell 15 becomes 650-770°C and also controls the voltage applied to a heater 25 so that the temp. of a first oxygen pump cell 11 becomes higher than the temp. of the second oxygen pump cell 15 by 80-100°C. - 特許庁

圧縮機と、燃焼器と、タービンとを備えたガスタービンであって、圧縮機で圧縮された空気の一部をタービン温部に供給する冷却空気系統を設け、冷却空気系統に圧縮機で圧縮された空気の一部を熱交換する熱交換器を設け、タービンの運転時期に応じて熱交換器の下流側の空気温度を調整する系統を備える。例文帳に追加

The objective gas turbine provided with a compressor, combustor and turbine, has a cooling air system for feeding a part of air compressed by the compressor to the high temperature section of the turbine, a heat exchanger for heat exchanging a part of the compressed air with the cooling air system, and a system for regulating an air temperature in the downstream side of the heat exchanger in response to the operation time of the turbine. - 特許庁

制御システムと電気的に接続する車両用指示ランプシステムであって、指示ランプ表示装置を含んでなり、該指示ランプ表示装置は車両後尾部の底端縁部より所定の距離だけい位置に設けられ、該制御システムの異なるタイプのコマンドに基づいて異なるアクティブ信号及び/もしくは表示を表現して車両の状態を表示するように構成する。例文帳に追加

The vehicular indication lamp system to be electrically connected to a control system includes an indication lamp display device, and is provided at the position higher by a predetermined distance from a bottom end of a tail part of the vehicle to display the vehicular state by expressing different active signal and/or display based on the command of the different type of the control system. - 特許庁

ゲンロック装置は、電圧制御発振器(40)が、電圧制御発振器の基準周波数よりも所定の値だけい(又は低い)周波数を持つ信号を発振するように、予め決定された電圧値を記憶する手段(45)と、電圧制御発振器を制御する電圧値が、予め決定された電圧値よりも大きい(又は小さい)か否かを判定する手段(44)と、をさらに備えることができる。例文帳に追加

Furthermore, the Genlock device may include a means (45) for storing a predetermined voltage value so that a voltage controlled oscillator (40) oscillates a signal having a frequency higher (or lower) than a reference frequency of the voltage controlled oscillator by a prescribed value and a means (44) for determining whether a voltage for controlling the voltage controlled oscillator is larger (or smaller) than the predetermined voltage value. - 特許庁

また、IGBT1がオフしているときに第2の充放電コンデンサC2を充電し、IGBT1がオンからオフにスイッチングするときに、負端子Nを介した電源電圧と第2の充放電コンデンサC2の充電電圧とを直列に合成した逆方向の電圧により入力容量Ciを瞬時に初期放電して迅速にオフする。例文帳に追加

A second charge-discharge capacitor C2 is charged when the IGBT1 is off, and the input capacity Ci is turned off quickly by an instantaneous initial discharge by the high voltage in the reverse direction synthesizing the power-supply voltage through a negative terminal N and the charging voltage of the second charge-discharge capacitor C2 in series when the IGBT1 is switched from on to off quickly. - 特許庁

画像形成装置本体にさの異なる位置に操作パネルを着脱可能に設け、立ったままで操作する場合と、車椅子に座ったままで操作する場合とで、操作パネルを付け換えることができ、操作パネルの着脱とともに信号伝達系等の接続を自動的に行わせ得るようにする。例文帳に追加

To provide an image forming device to the main body of which an operation panel is removably provided at positions at different height that can replace mount of the operation panel at different height for preparation for operations by a standing operator or for operations by the operator taking a seat on a wheelchair and automatically make connection of a signal transmission system or the like when the operation panel is attached/detached. - 特許庁

減速機構のコンパクト化と送りネジ軸の逆転防止効果のいウォームとウォームホイールとを用いながらも、それらの支承部に発生する製作誤差や組付け誤差等に拘わらず、両者を長期間に亘って円滑に噛合連動させることができ、しかも、製造コスト及び組付けの改善を図る。例文帳に追加

To engage and interlock both smoothly and for a long time in spite of generating manufacturing errors and assembling installation errors at their bearing portions, while using a worm and a worm wheel having a contacted deceleration mechanism and a high reversion preventing effect for an axis for feeding threads, and to improve a manufacturing cost and the assembling installation. - 特許庁

車体フレームの前端のヘッドパイプに操向可能に支承されるフロントフォークに、メータユニットを支持するステーが取付けられる鞍乗り型車両のメータ支持構造において、上記ステーを利用して、ハーネス、メータユニットの支持部およびヘッドライトを隠せるようにして、外観性をめる。例文帳に追加

To improve appearance by concealing a supporting portion of a harness and a meter unit and a head light using a stay in a meter supporting structure for a saddle riding structure where the stay supporting the meter unit is attached to a front folk that is supported to a head pipe of a front end of a vehicle frame so as to be steerable. - 特許庁

過温検知回路71は、第2のサーミスタ79から取り込んだ表面温度T2が加熱ロールの非通紙部における定着処理に適した温度よりも所定温度ΔE2だけい温度以上であると、ローレベルの信号をアンド回路81へ出力し、ヒータ41への通電を停止しヒータ41をオフさせる例文帳に追加

An overheat detection circuit 71 outputs the signal of the low level to the AND circuit 81 to de-energize the heater 41 and to turn the heater 41 off if the surface temperature T 2 captured from a second thermistor 79 is higher by the prescribed temperature ΔE 2 than the temperature suitable for the fixing processing in a non-paper pass section of the heating roll. - 特許庁

コントローラー8は、タイマーカウント積算値が所定時間以上であることを検知した場合、タイマーカウント時に記憶装置に記憶させた最低の蒸発温度に対応するゼロペネトレーション周波数よりも所定値だけい運転周波数によって圧縮機1を運転させ、油回収運転を実施する。例文帳に追加

When detecting that an integrated value of a timer count is not less than a predetermined time, a controller 8 operates the compressor 1 by an operating frequency higher than the zero penetration frequency corresponding to the lowest evaporation temperature, which is stored in a memory unit at a timer count, by a predetermined value, and thereby the oil recovery operation is executed. - 特許庁

育成した苗が収容されている苗箱を積載して運搬する運搬車の荷台に、育成した苗が収容されている苗箱を、略水平な姿勢として支承する支持台を、地表に立つ作業者の作業さ位置に配位して装備せしめて、苗の根部剥離作業用の苗箱支持装置を構成する。例文帳に追加

A device for supporting seedling boxes for peeling work of seedling root is constituted by positioning a table supporting to be almost horizontal posture the seedling boxes housing raised seedlings, at the working height position of an operator standing on the ground surface, on a loading platform of a carrier vehicle loaded and carrying seedling boxes housing the raised seedlings, to be equipped with the same. - 特許庁

光学素子をガラス成形する成形用型10であり、成形温度よりもガラス転移温度がいガラス材料又は結晶化ガラスで形成された基材2と、前記基材の成形面に設け炭素濃度が65原子%以上85原子%以下の炭化珪素で形成された離型膜6とを備えている。例文帳に追加

The mold 10 for molding the optical element by glass molding is provided with a base material 2 formed from a glass material or crystallized glass having a glass transition temperature higher than the molding temperature and a releasing film 6 provided on the molding face of the base material and formed from silicon carbide having65 atom% and ≤85 atom% carbon concentration. - 特許庁

分配軸10を備えた分配型噴射ポンプであって、分配軸10が軸受14内で回転し、かつ分配溝22を有している形式の分配型噴射ポンプを改良し、流体力学的な滑り支承の潤滑が改善され、分配軸の腐食に対するい安全性が得られるようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a distributor type injection pump furnished with a distributing shaft 10, on which the distributing shaft 10 rotates in a bearing 14, improved from a distributor type injection pump in a form having a distributing groove 22, improving lubrication of an aeromechanical sliding support and capable of providing high safety against corrosion of the distributing shaft. - 特許庁

胴2の変位可能な胴軸12上で位置センサ13が回転継手8内で支承され、かつ伝動技術的手段6,7でもってフレーム固定回転継手9と連結されており、伝動技術的手段6が第1、第2胴1,2の接触域のさに縦伸長を持たせて構成され、かつその末端に、回転継手9と連結された伝動技術的手段7が配置されている。例文帳に追加

The transmission technical means 6 is so constituted as to have a longitudinal extension to the height of the contact area of first and second cylinders 1 and 2, and the transmission technical means 7 connected to the rotary joint 9 is disposed at the end of the means 6. - 特許庁

素子分離領域の基板1をエッチングして溝5aを形成する際のマスクとなる窒化シリコン膜3の下部にアモルファスシリコン膜(バッファ膜)16を設け、素子分離溝の形成後に窒化シリコン膜3およびアモルファスシリコン膜16を除去した際、素子分離溝に埋め込まれた酸化シリコン膜7の表面を窒化シリコン膜3およびアモルファスシリコン膜16の膜厚に相当する分だけくする。例文帳に追加

At the lower part of a silicon nitride film 3 that becomes a mask when a substrate 1 of an element separation region is etched for forming a groove 5a, an amorphous silicon film (buffer film) 16 is provided. - 特許庁

充分な流動性を有するとともに、トナー粒子表面の離型剤の露出が防止されて、帯電ブレードや感光体に対する離型剤の付着または固着の発生を防止して、かぶりや白抜け等の発生が防止された品位の印刷画像を得ることができる非磁性一成分負帯電性トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a negative charge type nonmagnetic mono-component toner which obtains a high quality printed image free of fogging and void generation, because the toner has adequate fluidity and prevents exposure of a release agent to a toner particle surface to thereby prevent the release agent from sticking or fixing on a charging blade and a photoreceptor. - 特許庁

補強繊維と樹脂とからなるFRP製の風車ブレード構造体1であって、幅Wのブレード1において、桁材のフランジ部10がブレード1の断面重心位置3、4を中心に、0.2〜0.5Wの範囲内の幅Wfを有し、かつ炭素繊維強化樹脂層14と伸度繊維強化樹脂層15とが交互に積層されている。例文帳に追加

The blade structure 1 of a windmill made of an FRP containing reinforcing fibers and the resin having a width W, a flange 10 of a girder having a width Wf of a range of 0.2 to 0.5 W at sectional central positions 3 and 4 of gravity of the blade 1, carbon fiber-reinforced resin layers 14 and high elongation fiber-reinforced resin layers 15 alternately laminated thereon. - 特許庁

タイヤTの車両用リム1のリム底部2に、タイヤ内圧よりも圧の圧縮空気を貯蔵する圧縮空気貯蔵容器11を設け、タイヤ内圧を上昇させる際には、空気供給量調整手段12により、上記圧縮空気貯蔵容器11とタイヤT間とを導通させ、上記圧縮空気をタイヤ内に供給するようにした。例文帳に追加

Compresseed air storage container 11 storing a compressed air which is higher than the tire internal pressure being installed on the bottom of rim area 2 of rim 1 for a vehicle of tire T, and when the internal pressure is builtup, is made to communicate with the tire T to supply the compressed air into the tire by an adjustment means of air supplying quantity 12. - 特許庁

本発明は、発熱による温度上昇が良好に抑制され得、容易にマルチチップ化が可能であると共に、簡単に且つ小型に構成され得るようにし、さらに複数個のLEDチップを搭載する場合に出力光量をできるだけくし、ボンディングワイヤ等を使用せずに容易に実装できるようにしたLED及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an LED where a temperature rise caused from heat generation can be favorably controlled, multiple chips can be easily accommodated, which can be constituted simply and small in size, the light is output as much as possible when mounting a plurality of LED chips, and which can be easily mounted without using bonding wire etc., and its manufacturing method. - 特許庁

NiあるいはNiを主成分とする金属を電極とした積層セラミックグリーンチップを脱バインダー・焼成する際に、脱バインダー過程の500℃〜1000℃の温度範囲では、Niの酸化還元平衡酸素分圧より低くかつ酸化還元平衡酸素分圧の1ケタ下よりい酸素分圧の雰囲気ガス中で熱処理を行う。例文帳に追加

When a laminated ceramic green chip using an electrode made of Ni or made mainly of Ni is subjected to binder removal and baking, it is heated in an atmosphere gas whose oxygen partial pressure is lower than the oxidization reduction equilibrium oxygen partial pressure of Ni and higher than that having a small value by one digit, in the binder removing process of 500 to 1000°C. - 特許庁

実用レベルの負帯電付与性を有し、無色乃至淡色でカラートナーに使用し得、トナー等の樹脂粉体の帯電による静電荷が環境変化に対し安定で、保存安定性・耐久性に優れ、安全性がい荷電制御剤、その荷電制御剤を用いる樹脂粉体の荷電制御方法・トナーの提供する。例文帳に追加

To provide a charge control agent, having negative charge applying property at a practical level, colorless or a tint to be used for color toner, having stable static charge by charging of resin powder such as toner against an environmental change, superior in keeping stability and durability, and having high safety; and a charge control method for resin powder using the charge control agent. - 特許庁

振動外力による構造物の揺れを抑制するための構造用積層ゴム支承1において、積層ゴムの鉛直方向の荷重による微小変形時の座屈荷重N_Hと積層ゴムのせん断剛性K_Sが、N_H≦5K_S/3の関係を満たすように設定し、大きな変形領域での座屈安定性をめる。例文帳に追加

The structural laminated rubber bearing 1 for suppressing the shake of a structure caused by vibrating external force is set so that buckling load N_H in micro deformation caused by vertical load of laminated rubber and shearing rigidity K_S of the laminated rubber satisfy the relation of N_H≤5K_S/3 to enhance buckling stability in a large deformation region. - 特許庁

例文

書き込み制御回路(3〜8)は、第1、第2のメモリセルに同時に、これらの書き込み状態に依らず、第1の事前書き込みパルスを印加し、印加後、第1、第2のメモリセルに同時に、これらの書き込み状態に依らず、第1の事前書き込みパルスより第1の電位差だけい第2の事前書き込みパルスを印加する。例文帳に追加

The write control circuits (3 to 8) simultaneously apply the first prior pulse to the first and second memory cells independently of the write state of them, and then simultaneously apply the second prior write pulse higher than the first write pulse by a first voltage independently of the write state of them. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS