「こいやまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに摺動する２枚の弁体２０、３０のうち、一方の弁体２０の摺接面２１にダイヤモンド状硬質炭素膜２４を被着するとともに、他方の弁体３０を、ビッカース硬度（Ｈｖ1.0）が５〜１２ＧＰａの範囲にあるセラミック焼結体により形成する。例文帳に追加

In two valve elements, 20, 30 sliding each other, a slide surface 21 of the valve element 20 is coated with diamond-like hard carbon film 24 while the other valve element 30 is formed of ceramic sintered compact with 5 to 12 GPa of Vickers hardness (Hv1.0). - 特許庁

音声信号確認手段５は複数の携帯端末２のイヤホン／マイクジャックに接続され評価システムコントローラ３の命令に従って携帯端末２の音声入出力を行い、音声入力側においては入力信号をモニタする。例文帳に追加

A sound signal confirmation means 5 is connected to earphones/microphone jacks of the plurality of portable terminals 2, performs input/output of the portable terminals 2 in accordance with the instruction of the evaluation system controller 3 and monitors an input signal on a sound input side. - 特許庁

複雑な工程や大規模な装置を必要とせず、印刷時に良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れた平版印刷版を製版しうる、赤外線レーザを用いて直接記録可能なネガ型平版印刷版原版の画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method for a negative type original plate of a planographic printing plate directly recordable by using an IR laser which is capable of making the planographic printing plate capable of obtaining many sheets of well printed matter in printing without requiring intricate stages and large-scale devices and having excellent printing resistance. - 特許庁

産業車両用の空気入りバイアスタイヤにおいて、リブラグタイプのトレッドパターンを設けるとともに、ブレーカ層７を、コード直径０．５〜１．５mmのスチールコードを３０〜４５度の角度で配列させた２枚以上のブレーカプライ７Ａ、７Ｂを含んで形成する。例文帳に追加

In this pneumatic bias tire for an industrial vehicle, a tread pattern of rib lug type is provided, and a breaker layer 7 is formed by including two or more breaker plies 7A, 7B in which steel cords having a cord diameter of 0.5 to 1.5 mm are arranged at an angle of 30 to 45 degrees. - 特許庁

トナーボトル３３と感光体の距離が近くてスペース上の制約でトナーボトル３３を覆えないような場合でも、薄いマイラーからなる筒状のトナーボトル汚れ防止部材５４をボトル保持部材３８の開口部３８ａをふさげ、トナーボトル３３外周面の汚れを防止できる。例文帳に追加

Even when the toner bottle 33 is not covered over due to spatial restriction because a distance between the bottle 33 and a photoreceptor is short, the aperture part 38a of a bottle holding member 38 is covered with the cylindrical toner bottle soiling preventing member 54 made of thin Mylar(R), so that the soiling of the outer peripheral surface of the bottle 33 is prevented. - 特許庁

空気入りタイヤ１は、一対のビード部２と、プライコード５をゴム被覆してなり、一対のビード部２の間にわたってトロイド状に延びるカーカスプライ６と、各ビード部２に埋設され、カーカスプライ６を挟持する一対のビードコア７ａ、７ｂとを具える。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 is provided with the pair of bead parts 2; a carcass ply 6 formed by covering ply cords 5 covered with rubber and toroidally extended between the pair of bead parts 2; a pair of bead cores 7a, 7b embedded in the respective bead parts 2 and sandwiching the carcass ply 6. - 特許庁

トーションバーと、トーションバーの一端に支持されたミラーと、トーションバーの他端が結合された基板と、ミラーを揺動させる揺動部とを備え、ミラーにダイヤモンドライクカーボン膜を形成したことを特徴とするマイクロミラーデバイスが提供される。例文帳に追加

The micromirror device includes a torsion bar, a mirror supported at one end of the torsion bar, a substrate coupled to the other end of the torsion bar, and a swinging section swinging the mirror, wherein a diamond-like carbon film is formed on the mirror. - 特許庁

イヤパッド２と使用者の顔の側面により覆われる空間Ｌ１と外部とを連通して空間Ｌ１内の圧力変化を緩和する音響管１００を備え、音響管１００の一部に音波取り込み部が形成され、音波取り込み部にマイクロホン１２が配置されている。例文帳に追加

The noise cancel type headphone has a sound tube 100 linking a space L1 covered with the ear pad 2 and the side surface of the face of the user to the outside to reduce pressure variation in the space L1, a sound wave taking-in part is formed partially on the sound tube 100, and the microphone 12 is disposed at the sound wave taking-in part. - 特許庁

サーバ２０は、営業プロセス報告中のカタログ番号に対応する課金タグを課金情報ＤＢから読み出し、該課金タグに相当する金額を、購買成約に至ったカスタマイズカタログ３５のカタログ代金として販売代理店１０に請求する。例文帳に追加

The server 20 reads a charging tag corresponding to a catalog number in the business process report from a charging information DB and bills a money amount equivalent to the charging tag to the sales agency 10 as the catalog charge of the customized catalog 35 with which the purchase contract is established. - 特許庁

しかも、一方の発光色のＬＥＤ２４の点灯の強弱と他方の発光色のＬＥＤ２６の点灯により、電源を印加してワイヤレスマイクが挿入されていない状態と、充電中と、充電完了の状態をそれぞれ表示する。例文帳に追加

Furthermore, a state where a power supply is applied but the wireless microphone is not inserted, a state under charging, and a state of completed charging are displayed, respectively, by the intensity of lighting of the LED 24 for emitting one color light and the lighting of the LED 26 for emitting the other color light. - 特許庁

ワイヤレスマイクロホン２から送出する音声信号を、超短波又は極超短波のＦＭ変調を用いた電波信号とし、記録再生装置１の放送信号受信用のアンテナ、チューナ、信号処理回路等で、前記音声信号を受信することができるようにする。例文帳に追加

The voice signal sent out of the wireless microphone 2 is made into a radio wave signal using FM modulation of an ultrashort wave or microwave, so that the voice signal can be received by an antenna, a tuner, a signal processing circuit, etc., for broadcast signal reception of the recording and reproducing device 1. - 特許庁

音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法、音響信号処理プログラム、及び音響信号処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal processing apparatus, method and program and recording medium with the acoustic signal processing program recorded thereon, for sound source normalization and sound source isolation, capable of dealing with sound sources as many as or more than the number of microphones, while relaxing the limitations on the sound sources. - 特許庁

導電率の比較的小さいボデーを有する車両内に設けられるワイヤハーネスの配策構造において、パワー系アース線と信号系アース線とを、車両前部から車両後部にかけて分離して配策すると共に、車載バッテリのマイナス端子近傍で接続させる。例文帳に追加

In the wiring structure of the wire harness provided in a vehicle having a body with comparatively small electric conductivity, a power system earth wire and a signal system earth wire are separated and arranged from the vehicle front part toward the vehicle rear part, and connected at the vicinity of minus terminal of an on-vehicle battery. - 特許庁

横断面形状がほぼ多角形をなす一対のビードコア（１）の周りに、１枚以上のカーカスプライ（２）を巻き返して係止した空気入りタイヤにおいて、前記ビードコア（１）とカーカスプライ（２）の層間に、プレキュアゴムシート（３）を配設する。例文帳に追加

In this pneumatic tire, one or more carcass plies (2) are wound back and locked around the pair of bead cores (1) having approximately polygonal cross sectional shapes, and pre-cured rubber sheets (3) are arranged between layers of the bead cores (1) and the carcass plies (2). - 特許庁

ＰＣＢや廃液や廃油や医療廃棄物など有害物質とそれを内蔵した装置や機械やドラム缶や箱を切断解体処理せず、高炉、還元溶融炉、ガス化溶融炉等にそのまま入れてガス化溶融する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the gas-melting of an injurious material such as PCB, waste liquid, waste oil and an equipment, a machine, a drum, a box, or the like, housing the same, in a blast furnace, a reducing furnace, a gas furnace, or the like without cutting or dismounting. - 特許庁

タイヤ１は、トレッド部２からサイドウォール部３を通りビード部４のビードコア５に至る本体部６ａにビードコア５の周りを折返した折返し部６ｂを有する少なくとも１枚のカーカスプライ６Ａを有するカーカス６を具える。例文帳に追加

This tire 1 is provided with a carcass 6, at least, having a carcass ply 6A having a fold part 6b formed by folding the circumference of a bead core 5 to the body part 6a extending from the tread part 2 to the bead core 5 of the bead part 4 via sidewall parts 3. - 特許庁

層内マイクロ凸レンズ１３４とカラーフィルター４との間に平坦化層が介在せず、また、カラーフィルター４は感光剤や硬化剤を含まず薄く形成できるので、上層部の高さＨを抑えて、斜め入射光も光センサー１０４上に確実に集光できる。例文帳に追加

Since a flattened layer is not interposed between the immersed micro-convex lend 134 and the color filter 4, and the color filter 4 can be made thin without containing photosensitive agent and setting agent; a height H of an upper layer can be restrained and oblique incident light can be surely collected on the photosensor 104. - 特許庁

ウインドガラス１を車体２に接着固定している接着剤４に隣接するダムラバー５に予めワイヤ１３を埋設し、端末部１３ａを接着剤層４を横切らせた上で車室外側に引き出し、ロアモール１１で覆っておく。例文帳に追加

A wire 13 is embedded in advance in a dumb rubber 5 adjacent to an adhesive 4 to adhere and fix a window glass 1 to a vehicle body 2, a terminal end part 13a is pulled outside a cabin across an adhesive layer 4, and covered with a lower molding 11. - 特許庁

トレッド部１２の幅よりも幅の狭い少なくとも一層のスパイラルベルト層３をクラウン部タイヤ半径方向内側に有し、かつトレッド部１２のショルダー部に表層ゴムより低硬度の内層ゴム４がバットレス部まで延在してなる。例文帳に追加

At least one spiral belt layer 3 whose width is narrower than the width of the tread section 12 is disposed inside in a tire radial direction of a crown section, and an inner layer rubber 4 having a lower hardness than a surface layer rubber is extended to a buttress section in a shoulder portion of the tread section 12. - 特許庁

ベローズ式ポンプ装置は、ダイアフラムに比較して伸縮変移量を多くとることができるベローズ２を用いたベローズユニット１を、回転シャフト１３の周囲に４つづつ、合計８つ配置し、全てのベローズ２を１枚の斜板１４で往復駆動するものである。例文帳に追加

This bellows type pump device reciprocatably drives the whole bellows 2 by one swash plate 14 by arranging four pieces by four pieces and eight pieces in total around a rotary shaft 13 on bellows units 1 using bellows 2 capable of largely securing a telescopic displacement quantity more than the diaphragm. - 特許庁

複数の誘電体基板に構成したマイクロストリップ線路の先端に、幅が誘電体基板における通過周波数の実効波長以下でのボンディングパッドを配置し、そのパッド寸法によって、通過周波数におけるワイヤによる不整合を低減する。例文帳に追加

A bonding pad whose width is an effective wavelength of a pass frequency of a dielectric board or below is placed to a tip of a microstrip line configured on the dielectric boards and its capacitive component that depends on the size of the pad can reduce the mismatching by the wire at the pass frequency. - 特許庁

セクターモールド２の接合面２ａの少なくとも一箇所以上にスキマ検出装置を構成する変位センサ９をそれぞれ埋設し、タイヤ加硫時にセクターモールド２が閉じた際、セクターモールド２間のスキマ量ｈを常時検出するように構成してある。例文帳に追加

Displacement sensors 9 constituting the apparatus for detecting the gap are respectively buried on at least one position of a mating faces 2a of sector molds 2, to always detect an amount h of the gap between the sector molds 2 when the sector molds 2 are closed during vulcanization of a tire. - 特許庁

硝子繊維ヤーンの毛羽立ちと集束剤のマイグレーションを減少させ、ヤーンがエアージェット織機にて製織される時に緯糸としての飛走性を向上させ、集束剤の剥離脱落（粉落ち）を減少させる、粘度安定性の高い硝子繊維集束剤を開発する。例文帳に追加

To develop a glass fiber binder having high viscosity stability which is lessened in fluff of glass fiber yarn and in migration of the binder, is improved jumping performance as the weft when the yarn is woven in an air-jet weaving machine, and is lessened in peeling (dusting) of the binder. - 特許庁

2011年第1四半期（改訂値）の政府支出は前期比年率マイナス5.1％と、1983年第4四半期以来の減少幅を記録し、成長率を押し下げる要因となっており、今後も財政制約が米国経済の回復の足取りを重くする可能性がある。例文帳に追加

The government Expenditure (second estimate) of the first-quarter in 2011 accounts at an annual rate of -5.1% reduction from the prior quarter and record-low size of decrease since the fourth-quarter in 1983, and this becomes a factor to push down the growth rate. - 経済産業省

・ 本医薬品産業ビジョンも、先のビジョンと同様、10 年後の産業の姿を展望しつつ、5 年間の集中的な取組期間を定め、具体的なアクションプランを策定し、各種施策の毎年のフォローアップを官民で行っていく、という構成としている。例文帳に追加

・This vision for the pharmaceutical industry, same as the previous vision, has the construction that while having a look over the industry after 10 years, the period of intensive approach for 5 years is defined, concrete action plan is established and annual follow-up is conducted for various measures and policies by the public and private sectors. - 厚生労働省

本医薬品産業ビジョンも、先のビジョンと同様、10 年後の産業の姿を展望しつつ、5 年間の集中的な取組期間を定め、具体的なアクションプランを策定し、各種施策の毎年のフォローアップを官民で行っていく、という構成としている。例文帳に追加

This vision for the pharmaceutical industry, same as the previous vision, has the construction that while having a look over the industry after 10 years, the period of intensive approach for 5 years is defined, concrete action plan is established and annual follow-up is conducted for various measures and policies by the public and private sectors. - 厚生労働省

一方、メガファーマ以外の製薬企業は、それぞれ特色を生かした“選択と集中”により、機能を特化させ、あるいは規模を拡大するなどにより現状よりさらに競争の厳しい環境下で日本の医療を支える使命を今まで以上に果たしていくことが期待される。例文帳に追加

On the contrary, pharmaceutical companies other than mega pharma are expected to play a role of supporting Japanese medical care mare than ever before under the severer environment of completion by specializing the function by “selection and convergence” making use of their features and expanding the scale. - 厚生労働省

ヒューウェルは、アリストテレスの誤りを、事実を無視したことではなくて、「事実にふさわしい概念、つまり、力学的原因という、力であり、単に空間的関係や不思議だと思う情念だけを含んだ曖昧で応用のきかない観念に置きかわる概念を無視した」ためだとしています。例文帳に追加

Whewell refers the errors of Aristotle, not to a neglect of facts, but to 'a neglect of the idea appropriate to the facts;the idea of Mechanical cause, which is Force, and the substitution of vague or inapplicable notions, involving only relations of space or emotions of wonder.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

それは、リーマン・ショック以前の契約に係る苦情が相当多いことですから、金融機関が自発的にとるべき対策について検討を（進めており）、基本的に自由主義社会ですから、自発的に採用すべきとるべき対策について検討を進めているところでございまして、こういったことを背景に、当局としても問題意識を持って金融業者との定期的な会合等の様々な機会を利用して意見を交換してきているところでございまして、これまでも金融庁としてもデリバティブ契約で損失を受けた企業からの相談・苦情を分析し、平成22年度4月にデリバティブ契約に係る監督指針を改正してきたところであり、今後とも引き続き顧客保護上必要な事項については適切に対応してまいりたいというふうに思っています。例文帳に追加

As there are many complaints about contracts concluded before the Lehman shock, we are considering measures that should be taken voluntarily by financial institutions. Basically, Japan is a liberal society, so we are considering measures that should be voluntarily adopted. Against this background, the FSA is exchanging opinions with financial business operators with that problem in mind through various opportunities, including regular meetings. The FSA has already analyzed requests for consultation and complaints received from customers who incurred losses from derivative contracts, and it revised the guidelines for supervision regarding derivatives contracts in April 2010. The FSA will continue to take appropriate actions regarding matters necessary for the protection of customers.  - 金融庁

だが、江戸時代中期に入ると形状的・臨時的（例勅使・朝鮮通信使の接待や征夷大将軍の日光社参参詣の供奉など）の両面における財政支出の拡大に加えて享保3年（1718年）以後の米価の低落傾向によって財政難に拍車がかかり、恒常的な借り入れ関係が生じ、更に領内の凶作によって蔵屋敷への年貢米（蔵米）や特産品（蔵物）搬入が減少するなどで売却代金によって返済しきれなくなる事態も生じた。例文帳に追加

However, in the middle of the Edo period, financial spending of domains expanded because there were more formal and special expenses required (for example, receptions of imperial messengers and envoys from Korea, or attendance on the shogun's visit to Nikko to recognize their great ancestor), and their financial difficulty was accelerated because of the declining of rice price in and after 1718.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融庁といたしましては、平成23年度の税制改正（要望）について、現下の厳しい、もう皆さん方よくおわかりのように、経済・金融情勢や先行きの悪化懸念、配当の二重課税問題等にかんがみ、証券の軽減税率は延長を要望しているところでございまして、今後とも、関係者の方々のご理解が得られるように努力してまいりたいというように思っております。例文帳に追加

Considering the severe economic and financial conditions that exist now and the apprehension about possible downturns in the future, coupled with the problem of double taxation of dividends and other issues, the FSA is requesting an extension of the reduced securities tax rate in our 2011 fiscal year tax reform proposals. We are committed to continuing to work hard so as to gain support from those concerned with this matter.  - 金融庁

検討内容については金融庁としてはコメントは差し控えますが、いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、保険の契約者は法の観点から税務当局と連絡、連携をとりながら、生保各社が税務当局の対応方針に従い適切にフォローしてまいりたいというふうに思っております。これが一点。例文帳に追加

I am refraining from making any comments on behalf of the FSA on the details of their deliberations but, in any event, the FSA is committed to keeping in contact and maintaining cooperation with the tax authorities and appropriately following up on life insurers to see if they comply with any action policies of the tax authorities, from the perspective of insurance policyholder protection. That is the first point.  - 金融庁

前記マイクからの信号は眼鏡フレーム内の導線（６）、コンセント（７）プラグ（８）リード線（９）により補聴器の増幅調整器（１０）に入力し、マイク感度ＶＲ（１９）、音量ＶＲ（１７）、音質調整ＶＲ（１８）のＶＲを配置して高齢者が操作し易い構造として、増幅調整後の音声信号をフレーム導線（６）から左右の耳穴に誘導して イヤホーン（１４）により音声を再生する。例文帳に追加

Amplification adjusted sound signals are guided from the frame conductors (6) into left and right ear holes for sound reproduction by earphones (14). - 特許庁

これ等トランジスタのベース電流が基準電圧発生回路１の電圧を基準としているので、当該マイクロホン５が出力する音声信号には、電源ＶCCやグランドからのノイズの重畳が極めて少なくなり、結果的にマイクアンプ７を構成する差動増幅器２０への音声出力にはノイズが少なくなる例文帳に追加

Since a base current of the TRs is based on a voltage from the reference voltage generating circuit 1, a voice signal outputted from the condenser microphone 5 includes very less superimposition of a noise from a power supply VCC and ground, resulting that the voice output to a differential amplifier 20 being a component of the microphone amplifier 7 includes less noise. - 特許庁

２００℃以下の焼成条件にて、層間絶縁膜の形成に用いる場合にあっては密着性や各種耐性に優れた層間絶縁膜を形成でき、またマイクロレンズの形成に用いる場合にあっては良好なメルト形状を有するマイクロレンズを形成しうる感放射線性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition capable of forming an interlayer dielectric excellent in adhesion and various resistances under a baking condition of ≤200°C when used to form the interlayer dielectric, and capable of forming microlenses having a good melt shape when used to form microlenses. - 特許庁

本発明の目的は、一枚ものの表皮材でありながら、複数枚の表皮材を実際に縫製やウェルダー溶着加工にて接合し、立体的に製作した表皮アセンブリーの外観と同一の外観形状を備え、さらに、裏面側にワディング材を設けることにより、表面の凹凸形状をよりくっきりと際だたせて立体的な外観を再現した車両用表皮材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface material for a vehicle, which has a similar shape of an appearance to that of a surface assembly made in three dimensions by connecting two or more surface materials actually by stitching or deposition processing with a welder although it is a single sheet surface material, and reproduces a three-dimensional appearance with an emphasized surface irregularity by disposing a wadding material on the back side. - 特許庁

サイプの隙間に対応する厚さ方向の形状を異にする複数枚の金属板からなる、例えば骨ピース２１、２２、２３を重ね合わせて、一個のサイプ形成用骨２を組み立てられ、その少なくとも脚部に、図１の鎖線の下部の部分で示される鋳ぐるみ代２ａを、前記タイヤ金型に埋設される部分として、設定した。例文帳に追加

For example, skeletal pieces 21, 22, 23 comprising a plurality of metal plates different in the shapes in the thickness direction corresponding to the gap of sipes are superposed one upon another to assemble a sipe for forming one sipe and the cast flange 2a shown by the lower part of the dotted lines of a drawing is set to at least leg part as the part embedded in a tire mold. - 特許庁

従来の金属蒸着フィルムに比べ、より選択的に光を反射させることにより、多様で明確であり、かつメタリック感にあふれる、意匠性や審美性に富んだ、美麗な金属光沢を容易に得られることを可能とする光輝性フィルム及び反射光輝性フィルムと、これらのフィルムをマイクロスリットすることにより得られる金銀糸を提供することである。例文帳に追加

To provide a bright film and a reflective bright film capable of obtaining a variety of clear and beautiful metallic luster rich in metallic feeling and design and aesthetic properties by selectively reflecting light as compared with a conventional metal deposition film, and to provide a tinsel obtained by micro-slitting the film. - 特許庁

家屋内に備え付けられた高感度マイク、又は携帯の無線高感度マイクなどによって、音声による家庭電気器具装置の制御データを収集し、そのデータをデジタル化して記録媒体に記録・保存し、データーベースとしてデータ管理するとともに、音声入力者の認証が行なわれた場合、ワイヤレスな電気通信技術であるブルートゥースにより、家庭電気器具装置側へその制御データを送信し、前記装置を制御する。例文帳に追加

When a voice entering person is authenticated, these control data are transmitted to the side of the home electric appliance by bluetooth of radio telecommunication technology, and the appliance is controlled. - 特許庁

超ＬＳＩや高容量マイクロチップの製造などの超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトパブリケーションプロセスに好適に用いられるレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法であり、解像性、ラインエッジラフネス、サイドローブマージンに優れたレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition excellent in resolution, line edge roughness and side lobe margin and a pattern forming method using the same, which is a resist composition suitable for use in an ultramicrolithography process for producing VLSI or high-capacity microchips or in other photofabrication processes, and also to provide a pattern forming method using the same. - 特許庁

狭い道路での運搬や狭い敷地での組立・解体が容易で、ゴンドラの吊りワイヤー部材を少なくして円柱鉄塔自体にかかる荷重負担を極力少なくし、傾動可能な巻き上げワインダ装置を用いて、あらゆる直径の円柱鉄塔にもゴンドラを容易に設置することができる円形ゴンドラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circular gondola device, which is assembled and disassembled easily in transport on a narrow road and at a narrow site, in which loading applied to cylindrical steel tower itself is reduced extremely by decreasing suspension wire members for a gondola and by which the gondola can be installed easily even on cylindrical steel towers having all diameters by using an inclinable hoisting winder device. - 特許庁

ディスク記録媒体をセンタリングするセンタリング部材がターンテーブルに対し回転軸方向に移動可能に設けられているディスク保持機構では、ディスク回転中センタリング部材がターンテーブルに対して移動すると、ディスクが回転軸に対しずれてしまい、ディスクの再生やディスクへの記録ができなくなってしまう。例文帳に追加

To meet the need of high speed rotation in a disk holding mechanism for holding a disk recording medium, such as a turntable, attached to a spindle motor of a drive device for driving the disk recording medium. - 特許庁

赤外線放射管２１およびこの赤外線放射管２１により加熱されて遠赤外線を放射する遠赤外線放射体としてのアルマイト板２５（多数の貫通孔が形成されている。）を油槽１２内に配置し、アルマイト板２５の位置を赤外線放射管２１の上側にしたフライヤー１０。例文帳に追加

The fryer 10 is provided with an infrared ray radiation tube 21 and an alumite plate 25 (with many through holes) as a far-infrared ray radiator that radiates far-infrared ray heated by the infrared ray radiation tube 21 arranged inside of an oil pan 12 where the position of the alumite plate 25 is upper side of the infrared ray radiation tube 21. - 特許庁

超ＬＳＩや高容量マイクロチップの製造などの超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトパブリケーションプロセスに好適に用いられるポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法であり、解像力、現像欠陥、アウトガスが改良されたポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition improved in resolution, development defects and outgassing and a pattern forming method using the same, which are a positive resist composition suitable for use in an ultramicrolithography process for producing VLSI or high-capacity microchips or in other photofabrication processes and a pattern forming method using the same. - 特許庁

カーカス５が、ビードコア７の周りをタイヤ内方から外方へ巻上げる折返し部を有するターンアップカーカスプライ５Ａの少なくとも１枚と、ターンアップカーカスプライ５Ａを外包みしその終端がビードコア７近傍に配置されるダウンカーカスプライ５Ｂの少なくとも１枚とからなる。例文帳に追加

The carcass 5 of the tire consists of at least one turn-up carcass ply 5A with a turn-up part rolled up to the outside from the inner side of the tire around a bead core 7 and at least one down carcass ply 5B covering the turn-up carcass ply 5A with the final end disposed near the bead core 7. - 特許庁