「じゅうはっさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

製作コストの過大な増大を招かないロック手段の組み込みによって、可動枢軸を閉鎖位置に確実に拘束保持できるとともに、重量の大きいウィング体に対しても機械的強度を高く使用でき、また、可動枢軸における中折れ現象が発生しないウィング用ヒンジ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a hinge for wing capable of surely constraining and holding a movable pivot shaft at a closed position by incorporating lock means not bringing about an excessive increase in production cost, capable of using it at a high mechanical strength even for a heavy wing body, and capable of preventing a breakage event from occurring on the movable pivot shaft. - 特許庁

鍋３に接触する温度センサユニット８の内部に赤外線センサ１１を配置して、鍋３との接触部分から発生する赤外線を検知することで温度検知を非接触で行い、センサ部材の熱容量、熱伝導率に起因する温度追従性の悪化を低減して精度良く温度検知する。例文帳に追加

By disposing an infrared ray sensor 11 inside a temperature sensor unit 8 in contact with a pot 3 and detecting infrared rays generated from a part in contact with the pot 3, a temperature is detected in a non-contact manner, the deterioration of temperature tracking due to the heat capacity and heat conductivity of the sensor member is reduced, and the temperature is accurately detected. - 特許庁

デービスマイヤーの基本構成への入力ビット長を、畳み込み符号の小ブロック長ｎ_0に選び、畳み込み符号の拘束長Ｎに従ってＮ段に分けて入力することにより、多重デービスマイヤーのハッシュ関数器のサイズを、畳込み符号の小ブロック長ｎ_0まで小さくできる。例文帳に追加

A multiple Davis-Meyer hash function unit 1 can be reduced in size down to a small block length n0 of the convolutional code by selecting an input bit length to a Davis-Meyer fundamental structure to be a small block length n0 of the convolutional code, and inputting it thereto by dividing it into N stages according to the constraint length N of the convolutional code length N. - 特許庁

ランプロード方式と負圧式スライダとを組み合わせたディスク記憶装置において、動作時には十分な負圧を発生させてスライダの浮上量を安定化させて、アンロード時には負圧の抑制によりスライダの浮上姿勢の不安定化を改善してディスクに接触するような事態を防止すると共に、必要最小限のランプ高さでアンロード動作を行うことにより装置の薄型化を実現できる。例文帳に追加

To realize thinner apparatus, in a disk storage apparatus combining a lump load system and negative pressure system by stabilizing amount of float of slider through generation of sufficient negative pressure during the operation and by preventing the contact with disk, during unloading condition, through improvement of stabilization of floating attitude of the slider due to control of negative pressure and also conducting the unload operation in the minimum lump height. - 特許庁

燃料タンク２１内に配置され、燃料２７が揺動した際に発生する騒音や衝撃を抑制する抑制手段２５を備えた車両用燃料タンク構造２０において、抑制手段２５が、柔軟性若しくは弾性を有した素材で形成されるとともに、燃料タンク２１に設けられる開口３１よりも大きな寸法にて形成され、開口３１から装着可能とした。例文帳に追加

This fuel tank structure 20 for a vehicle is furnished with the restraining means 25 arranged in the fuel tank 21 and to restrain noise and impact produced when the fuel 27 suddenly flows, and the restraining means 25 is formed of a material having flexibility or elasticity, formed larger in dimensions than an opening 31 provided on the fuel tank 21 and devised free to be installed from the opening 31. - 特許庁

運搬車両の荷台部に被運搬物を積み降ろしする際、運搬車両の後方に存在する車両等に対して積み降ろし作業中の運搬車両の発見を容易にすることにより、荷台部への被運搬物の積み降ろし作業の安全性を向上させるとともに、重大事故の危険性を減少させる。例文帳に追加

To improve safety of loading/unloading work of a carrying object to a loading space part, and to reduce possibility of a serious accident, by allowing a vehicle in the rear of a carrying vehicle to easily detect the carrying vehicle in the loading/unloading work, when loading and unloading the carrying object to the loading space part of the carrying vehicle. - 特許庁

送信スロットと受信スロットとでローカル周波数を切り換える場合、制御部は、周波数シンセサイザが発生するローカル信号２１３の周波数が次スロットである受信スロットの該当周波数に十分収束した状態となるランプアップの期間において、受信電源ＯＮ／ＯＦＦ信号２１０をＨレベルにして受信部の受信動作を開始する。例文帳に追加

In the case of switching a local frequency for the transmission slot and reception slot, the control section sets the power ON/OFF signal 210 to an H level for a period of the ramp-up where the frequency of the local signal 213 generated by the frequency synthesizer is sufficiently converged to the frequency of the reception slot being a succeeding slot so as to start the reception of a reception section. - 特許庁

二重化されたモジュール間の通信を行う通信制御装置において、互いにＲＳ２３２Ｃを介して接続されてコマンドの送受信を行う２つの制御部、を具備し、前記２つの制御部の夫々は、コマンド送信時に優先順位を示す情報を付与してコマンドを送信し、コマンド衝突が発生した際に、受信したコマンドの優先順位に基いて、受信したコマンドを実行するか否かを決定する。例文帳に追加

The communication controller for performing communication between duplicated modules is provided with two control parts which are mutually connected through an RS232C to transmit and receive a command, the two control parts respectively attach information indicating a priority and transmit a command when transmitting the command and determine whether to execute a received command on the basis of the priority of the received command when a command collision occurs. - 特許庁

その際、レーザの画像周波数を生成する水晶発振器１４の出力をカウンタ１５により分周してレーザスキャナモータ７の基準周波数とし、且つ分周比を複数の分周比とし、レーザスキャナモータ７の応答周波数より充分高い周波数で分周比の切り替えの変調を行う。例文帳に追加

In this case, an output of a crystal oscillator 14 for generating the image frequency of the laser is frequency divided by a counter 15 to a reference frequency of the motor 7, a frequency dividing ratio is divided into a plurality of the frequency dividing ratios, and switching of the frequency dividing ratio is modulated by a sufficiently higher frequency than the response frequency of the motor 7. - 特許庁

従来技術にかかるターゲットをスパッタリング装置に装着し、ターゲットの周囲にアースシールドを設けると、プラズマを発生させた際に、ターゲットからアースシールドへと電流が流れるため、ターゲットの外周縁部の表面ではプラズマが形成されず、ターゲットの外周縁部がスパッタされない非侵食領域として残る。例文帳に追加

To solve a problem that a target made by a prior art leaves its peripheral part unsputtered and consequently uneroded, when sputtered after having been mounted on a sputtering apparatus and surrounded by an earth shield, because when plasma is generated, an electric current passes to the earth shield from the target and the plasma is not formed on the surface of the peripheral part of the target. - 特許庁

本発明に係る空調装置１の外壁パネル３は、対向する一対の板材７、８の間に再生紙等よりなる発泡紙により構成される内装部材９を充填し、内装部材９の外周縁部に一対の板材７、８により挟持されるようにポリスチレン樹脂等よりなる樹脂製縁材１０を設置したことを特徴とする。例文帳に追加

This exterior panel 3 of the air conditioner 1 is characterized by arranging a resin edge material 10 composed of a polystyrene resin so as to be sandwiched in an outer peripheral edge part of an internal facing material 9 by a pair of plate materials 7 and 8 by filling the internal facing material 9 composed of foam paper composed of regenerated paper between the pair of opposed plate materials 7 and 8. - 特許庁

また、磁歪式液量検出器１０側にバッテリー１２を組み込み、停電等の電気的トラブルや故障が発生した際は、同バッテリー１２により磁歪式液量検出器１０側に組み込んだ液量表示手段１４に液量を表示させるようにし、正常時にはバッテリー１２が充電できるようにした。例文帳に追加

A battery 12 is incorporated in the magnetostrictive type liquid level detector 10 side, a liquid level is displayed on the liquid level display means 14 incorporated in the magnetostrictive type liquid level detector 10 side, by the battery 12, when the electric trouble or a failure such as power supply interruption occurs, and the battery 12 is charged in a normal time. - 特許庁

混合室内において１００％３Ｈｅの濃厚相から６．４％３Ｈｅ−４Ｈｅの希薄相へ３Ｈｅが溶け込む際の吸熱を利用した希釈冷凍機において、混合室内において３Ｈｅ−４Ｈｅ混合液体が相分離することにより冷却能が充分に発揮されなくなることを防止し、理想状態に近い超低温が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain very low temperature near the ideal condition by preventing a cooling capability from being not exhibited enough due to phase separation of 3He-4He mixed liquid in a mixing chamber in a dillution refrigerator using heat absorption when 3He is melt from rich phase of 100% 3He to lean phase of 6.4% 3He-4He in the mixing chamber. - 特許庁

材質が炭素鋼またはＣｒ含有量が１０重量％未満の低合金鋼であって、高深度、高温油井、あるいは蒸気注入油井等の高温環境下の原油採掘において繰り返しの締め付け・緩め戻しに対してゴーリングの発生を抑制し、気密性に優れた油井管用ねじ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a threaded joint for an oil well pipe having the material of carbon steel or low alloy steel of Cr containing quantity of less than 10 wt.%, for suppressing the generation of galling to repititive fastening and unfasting, in mining crude oil under environments of deep depth, high- temperature oil well, or a high-temperature environment such as a steam injection oil well, and excellent in airtightness. - 特許庁

複数の半導体素子等の電子部品を積層して搭載した積層型電子部品において、ワイヤ下部の樹脂未充填部に起因する気泡の発生を抑制した上で、下段側の電子部品のボンディングワイヤと上段側の電子部品との接触に基づく絶縁不良やショートを防止する。例文帳に追加

To provide a stack-type electronic component having a plurality of electronic components, such as semiconductor elements, mounted in a stacked construction, adapted to suppress creation of bubbles attributed to unfilled voids of resin below wires to prevent defective insulation and short circuit caused by a touch between an electronic component on the upper layer side and the bonding wire of the electronic component on the lower layer side. - 特許庁

２台の小型コンプレッサーを１台の小型コンプレッサーを起動するに足りる小さな出力の発電機で起動できるようにし、これにより総積載重量や容積並びにコストの増加を押さえながらコンプレッサー２台分の出力を発生させることができるようにしたコンプレッサー装置を備えた作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle equipped with a compressor device capable of starting two small-sized compressors with a generator exerting an output as small as satisfactorily able to start a single unit of small-sized compressor and generating an output power equivalent to two units of compressors while increases in the total loading weight, capacity, and costs are suppressed. - 特許庁

配合工程において発生するアルデヒド類を効果的に消臭すると共に、作業性及び環境衛生上にも優れ、従来より更に高弾性かつ低発熱性を持つタイヤのビードフィラーやランフラットタイヤ用サイド補強ゴム等に好適なタイヤ用ゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire, which effectively deodorizes odor of aldehydes developed in a compounding process, also excels in workability and environmental sanitation and is suitable for a bead filler of a tire having higher elasticity and lower heat-buildup than ever before, a reinforcement rubber for the side of a run-flat tire, etc., and to provide a pneumatic tire using the composition. - 特許庁

端末１０００が、通信距離を制御可能な第１の送受信手段１００を具備し、端末１０００が機器２０００を制御するために信号を発信する際に、前記制御の重要度、または、危険度、または、影響度に応じて、前記通信距離を変更することを特徴とする機器制御システム。例文帳に追加

The terminal 1000 includes a first transmission/reception means 100 capable of controlling a control distance, and the equipment control system is characterized in that the terminal 1000 changes the communication distance in response to the control importance or a degree of danger or a degree of effect when the terminal 1000 transmits a signal to the equipment 2000 in order to control the equipment 2000. - 特許庁

セル空間に蛍光面を形成するに際し、セル空間に充填した蛍光体ペーストが乾燥時や焼成時に隔壁部分１２の側部から流れ落ち難くなるため、蛍光体層１３が厚くしかも均一に形成されることから、製品化されたプラズマディスプレイパネルは、発光効率が良好で、輝度ムラや色ムラを生じないものとなる。例文帳に追加

In forming the fluorescent face in the cell space, because a fluorescent material paste filled into the cell space becomes hard to flow down from the side parts of the barrier rib part 12 in drying and calcining, the fluorescent material layer 13 is formed thick and uniform, the manufactured plasma display panel becomes superior in the light emitting efficiency, and so that the brightness unevenness or the color unevenness does not occur. - 特許庁

難分解性の単環・多環芳香族構造を有する芳香族系樹脂を含む廃棄物をセメントキルン４の窯前部１５で燃焼させることで不完全燃焼を防止することができるため、不完全燃焼によるＤＸＮｓの再合成を未然に回避することができ、樹脂の種類によって利用位置を選定しない従来に比較して、ＰＯＰｓの発生量を低減する。例文帳に追加

The generating amount of the POPs is reduced comparing with a conventional one that the position of utilization according to the kind of a resin is not selective since the resynthesis of DXNs by incomplete combustion is avoidable beforehand because of preventing the incomplete combustion by combusting wastes containing the aromatic resin having a monocyclic or polycyclic aromatic structure being hardly decomposable at the front end 15 of the cement kiln 4. - 特許庁

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料を用いたデジタルカラープルーフの作製時に、ランニング処理で生じる色調の変動、濃度の変動を抑制し、優れた色再現性の画像を安定して得ることができるハロゲン化銀カラー感光材料用発色現像液の補充方法及び面積階調画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for replenishing a color developing solution for a silver halide color photosensitive material by which, in creation of a digital color proof using the silver halide color photosensitive material, variation of color tone and variation of density liable to occur in running processing are suppressed and an image with excellent color reproducibility can stably be obtained and to provide a dot area image forming method. - 特許庁

ホストインタフェース制御部２１は、キャッシュメモリ２２にホストコンピュータ１から転送されたデータを書き込む際に、書き込み範囲とＤＩＲＴＹ範囲との重複した部分のデータをワークページに退避する処理を行い、書き込みデータ転送の中断が発生した場合に、ワークページに退避されたデータをキャッシュページに復帰させる処理を行う。例文帳に追加

A host interface control part 21 performs a processing for saving data of a part where a write range is duplicated with a DIRTY range in a work page when writing the data transferred from a host computer 1 in the cache memory 22 and performs a processing for restoring the data saved in the work page to the cache page when interruption of write data transfer is generated. - 特許庁

触媒成分含有液状体を触媒基材の微細貫通孔（細孔）に導入して触媒成分を担持させる方法において、細孔内における濡れむらや液状体の上昇速度のばらつきの発生が十分に防止され、触媒成分を細孔内に均一に且つ正確に位置制御して担持せしめることが可能となる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for introducing a liquid containing a catalyst component into fine penetrated holes (pores) of a catalyst base material to make the catalyst component support, wherein a generation of wetting unevenness in the pores and dispersion of the rising rate of the liquid are sufficiently prevented and the catalyst component can be uniformly and precisely controlled in its position in the pores to be supported. - 特許庁

カラオケ演奏装置ないしカラオケホスト装置に設定されたプリペイド情報テーブル（Ｔ）に基づき、利用者が所定のカラオケ演奏装置を利用する際に利用者ＩＤが認証され、当該利用者のプリペイド金額情報が確認された場合、当プリペイド残金の範囲内で当該プリペイド金額を、課金処理装置において、カラオケ演奏装置の利用に基づいて発生する所定の課金に充当する。例文帳に追加

When a user uses a specified karaoke playing machine, an user ID is authenticated based upon a prepaid information table (T) set in the karaoke playing machine or karaoke host machine and when prepaid amount information of the user is confirmed, a charging processing device appropriates a prepaid amount for use of the karaoke playing machine within the range of the prepaid balance. - 特許庁

本発明は半導体素子のリセスゲート形成方法に関し、リセスゲート電極形成時の誤整合により発生する現象を防止するため、リセスゲート領域とゲート電極間のオーバーラップマージンを十分取るようにして工程不良の改善、及び左右セル間のＶｔ移動量を最少化させる技術に関するものである。例文帳に追加

The recess gate forming method of the semiconductor device can improve the process failure by sufficiently taking an overlap margin between the recess gate region and a gate electrode, and minimize the amount of Vt movement between right/left cells for preventing a phenomenon generated by incorrect matching at the time of recess gate electrode formation. - 特許庁

ブチレンテレフタレート系ポリエステル樹脂及び異種ポリエステル系樹脂とを配合する際、２種のポリエステル系樹脂の配合に伴うエステル交換反応を抑制し、充分な溶融熱安定性を有しながら、成形性、耐熱性にも優れ、金型汚染やオリゴマー発生量の少ないポリエステル樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a polyester resin composition in which, in compounding a butylene terephthalate type polyester and a polyester of another kind, the ester exchange reaction associated with the compounding of the two polyester resins is restrained, which is superior in moldability and heat resistance while having a sufficient melt heat stability, and which is less in the mold smudging and the generation of oligomers. - 特許庁

流量測定に際して、圧電板１４のレーザー光吸収膜１８にレーザー光を例えば所定時間照射すると、流体の質量流量による冷却が加わった温度変化曲線になるので、圧電板１４の発振周波数もそれに追従して変化し、この温度変化特性を基に流量を測定する。例文帳に追加

In the measurement of flow rate, when a laser beam is applied to the laser light absorption film 18 of the piezoelectric plate 14, for example, for specific time, a temperature change curve where cooling by the mass flow rate of fluid is applied results, so that the oscillation frequency of the piezoelectric plate 14 also follows the curve and changes, and the flow rate is measured based on the temperature change characteristics. - 特許庁

本発明による自動変速機搭載車両の制御装置によれば、車両の停車時に、停車時間に応じて、すなわち踏切等での一時停止や信号待ちのように比較的停止時間が短い場合や、渋滞中での停止のように停止時間が長い場合等、車両がどのような状況で停止しているかを判断して、発進摩擦要素や油圧を制御するものとしている。例文帳に追加

The control device for the automatic transmission mounted vehicle controls the forward movement friction element or hydraulic pressure depending on a stop time when the vehicle is stopped, while determining how condition the vehicle is stopped in when the stop time is relatively shorter for temporary stop at a crossing place or stop at a red light or when the stop time is longer for stop in traffic congestion. - 特許庁

視覚療法装置１００は、植物３を栽培するためのものであって、植物３を植設するための容器部１ａを有する容器本体１と、容器部１ａ内に充填され透明若しくは半透明で且つ吸水性のあるゲル状体に芳香剤を配合してなる人工土壌２と、人工土壌２に対して光を照射する発光ユニット４１とから概略構成されるものである。例文帳に追加

The sight therapeutic device 100 is used for culturing plants 3 and is approximately composed of a container body 1 which has a container part 1a for implanting the plants 3, artificial soil 2 which is packed in the container part 1a and is prepared by compounding an aromatic agent with a transparent or translucent and water absorptive gelatinous material and a light emitting unit 41 which irradiates the artificial soil 2 with light. - 特許庁

実装基板母材に実装したＳＡＷチップの外面を、加熱軟化させた樹脂シートにより被覆すると共に、ＳＡＷチップの裾部に樹脂を充填させることにより、ＩＤＴの下方に気密空間を形成したＳＡＷデバイスにおいて、樹脂をラミネートする際にボイド発生や気密空間への樹脂浸入を防いだＳＡＷデバイス及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an SAW device for which void generation and resin intrusion to an airtight space are prevented at the time of laminating resin in the SAW device in which the airtight space is formed below an IDT by coating the outer surface of an SAW chip mounted on a mounting substrate base material with a heated and softened resin sheet and filling the resin in a skirt part of the SAW chip, and provide its manufacturing method. - 特許庁

燃焼器で燃料を燃焼させた際に発生する燃焼振動のうち、数十〜数百Ｈｚオーダーの周波数領域の振動を減衰させる音響ダンパ構造であって、音響管２１とダンパ本体３０とを別体とし、音響管２１をダンパ本体３０の内部に収納するとともに、音響管２１の少なくとも一箇所が支持構造４０を介してダンパ本体３０に支持されている。例文帳に追加

This acoustic damper structure for attenuating oscillation of a frequency domain of several ten to several hundred order, of combustion oscillation generated when combusting fuel in a combustor, has an acoustic tube 21 and a damper main body 30 separately, the acoustic tube 21 is received inside of the damper main body 30, and at least a part of the acoustic tube 21 is supported by the damper main body 30 through a supporting structure 40. - 特許庁

安定した製造条件によって決定づけられる高い製品品質と結び付いた高い処理能力、優れた均質化（混合、限定された温度発生）、適正な生地の成形性、低投資額、低維持費、柔軟なプロセス設計、そして最後に、特に始動時、取外し時、および掃除時における素早くて簡単な取扱いによる優れた制御性を目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker-extruder for biopolymers, having high throughput capacity combined with high product quality, which is determined by constant process conditions, good homogenizing (mixing, defined temperature creation), good formability of the dough as well as low investment costs, low maintenance cost and flexible process design and finally good controllability by fast and simple handling, especially, during starting of operation, dismounting and cleaning. - 特許庁

車両２は、車両に搭載されたセンサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行い、補修品の点検、交換、補給、補充等を行う補修作業の必要性が発生した時には、情報センタ１へ車両の車両番号と共に補修要求を送信する。例文帳に追加

For the vehicle 2, vehicle failure diagnosis and calculations of the life of its parts are made based on information that can be obtained from sensors and control units mounted in the vehicle; if the need of repair work arises whereby parts to be repaired are inspected, replaced, replenished and supplied, a repair request is transmitted to an information center 1, together with the vehicle number of the vehicle. - 特許庁

光ディスクのアドレス記憶領域であるＣＡＰＡ部を再生して得られる信号の成形が十分にできない場合であっても、チルト制御の精度を維持するための裕度を確保することができ、制御エラーが発生しにくい光ディスク装置のチルト制御方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tilt control method for an optical disk device by which a margin for maintaining the accuracy of tilt control can be secured even when shaping of a signal obtained by playing back a CAPA (Complimentary Allocated Pit Address) part as an address storage area of an optical disk is insufficient, and consequently the occurrence of control errors hardly occurs, and to provide the optical disk device. - 特許庁

実験用哺乳動物の皮膚に対して褥瘡様皮膚壊死を発症させ得る加重負荷処置を施し、当該処置解除直後に処置部の皮膚組織を採取して、被験化合物の存在下に培養し、培養後０〜３日目までの皮膚組織の呼吸活性の変化を測定することを特徴とする褥瘡の予防又は治療薬のスクリーニング方法。例文帳に追加

A method for preventing the decubitus or screening the therapeutic product applies a weight load treatment for developing dermonecrotic like the decubitus to a skin of an experimental mammal, collects a skin structure from a treated part just after a release of the treatment, incubates the skin structure in an environment of a tested compound and measures a change of respiration activity of the skin structure from 0 to 3 days after incubation. - 特許庁

紙材を用いて構成され、リサイクルが可能で、調湿機能を具えて湿度に起因する感動変動を抑止でき、発塵による画像欠陥の発生がなく、輸送や取扱い上充分な強度を備えると共に、加工容易で現行の加工ライン適性をも有するシート状記録材料用包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapper for sheetlike recording materials, which is constituted by using a paper material, is recyclable, can suppress a variation in sensivity due to humidity as a humidity controlling function is included, is free from image defects due to dust generation, has sufficient strength for transportation and handling, is easy to work and also has aptitude for a current working line. - 特許庁

本発明のＡＤ変換器１００は、電圧比較器１１０を構成するインバータの反転しきい値電圧をＡＤ変換器１００の基準電圧と等しくなるように設定することにより、従来基準電圧発生回路を備える必要性を排除し、微細化に起因した誤差補正端子数を低減して、回路面積の縮小し、低消費電流動作を実現する。例文帳に追加

The AD converter 100 according to the present invention is configured so that by setting an inversion threshold voltage of an inverter constituting a voltage comparator 110 equal to a reference voltage of the AD converter 100, a reference voltage generating circuit which is necessary to set before is eliminated to decrease the number of error correction terminals due to fining, thereby reducing the circuit scale and attaining the low-current-consumption operation. - 特許庁

遮光性ないし光遮断性に優れ、内容物の充填包装適性、保存適性等を有し、更に、金属探知機による金属片（異物）の検査を容易とすると共にその使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れた多層積層樹脂フィルムを提案することである。例文帳に追加

To provide a multilayered laminated resin film excellent in shading properties or light cutting-off properties, having the filling/packaging properties, preservation properties or the like of content, facilitating the inspection of a metal piece (foreign matter) due to a metal detector, generating no harmful substance or the like at the time of incineration and disposal treatment and extremely excellent in waste treatment properties, environmental affinity or the like. - 特許庁

定着部材５１を加熱する際の定着部材５１への十分な加熱ニップを確保して機械的負荷を軽減し、外部加熱装置１３０の温度制御、定着部材５１の温度を安定させること加え、異常発生時の安全性を確保するために、筒状スリーブ部材１３３と加熱ベルト１３２を用いて加熱する。例文帳に追加

In order to secure a heating nip for sufficiently heating the fixing member 51 when heating the fixing member 51 to reduce a mechanical load and to stabilize the temperature control of the external heating device 130 and the temperature of the fixing member 51 as well as to secure the safety at the time of occurrence of abnormalities, the fixing member 51 is heated using a cylindrical sleeve member 133 and a heating belt 132. - 特許庁

映像再生アプリケーションにより、ＣＰＵ３１４が水平／垂直同期信号を所定の選択アルゴリズムに従い決定し、表示装置３０２内の画質制御部３３３及び画質調整部３３４（画質調整機能）が縦横比を算出してＲＧＢ信号の映像データを表示装置３０２の発光画素全体に一致するように拡大処理する。例文帳に追加

Through a video reproduction application, a CPU 314 determine horizontal/vertical synchronizing signals according to specified selection algorithm, and a picture quality control part 333 and a picture quality adjustment part 334 (picture quality adjusting function) in the display device 302 calculate a longitudinal/lateral ratio to enlarge the video data of an RGB signal to match all illuminating pixels of the display device 302. - 特許庁

従来から懸案となっていたトナーと現像ローラとの間に摩擦熱が発生し、現像ローラの表面温度が上昇し、現像ローラ表面に現像剤が融着し、画像を出力した際に、現像剤が融着した部分だけ、画像が形成されないという問題を解決することができ、１成分現像材及び非磁性トナーにも適用できる現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device which can solve the problem that frictional heat is generated between a toner and a developing roller and the surface temperature of the developing roller rises to fuse a developer on the developing roller surface and cause absence of an image only at the part where the developer is fused when the image is outputted, and is applicable to a single- component developer and a nonmagnetic toner. - 特許庁

従来の丸線コイルで発生していた空隙を減少させることにより、コイル断面の銅線の占積率を向上させ、これにより、コイルに投入する駆動電流の電流密度を上げ、一定の体積を前提にした固定子コイルおよび可動子マグネットでのリニアモータの効率を向上させ、最終的にステージ装置のさらなる高速化および低消費電力化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To reduce void that has been generated in the conventional round coil for increasing a packing factor in the copper wire of a coil section, to increase current density in a drive current that is thrown to a coil, to improve efficiency in a linear motor in a stator coil assuming fixed volume and a movable element magnet, and to finally increase speed and reduce power consumption in a stage device. - 特許庁

本発明によれば、内燃機関の運転状態の変化に対応して下流触媒に流入する排ガスの空燃比を迅速にストイキ又はリーン状態とすることができ、Ｈ_２Ｓの発生を確実に抑制でき、更に上流触媒の硫黄被毒を十分に防止して再始動時における上流触媒の機能低下を防止することが可能な排ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of quickly putting the air-fuel ratio of exhaust gas flowing in a downstream catalyst in a stoichiometric or lean state in response to a change in an operation state of an internal combustion engine, capable of surely restraining generation of H_2S, and capable of preventing functional reduction in an upstream catalyst in restarting by sufficiently preventing sulfur poisoning of the upstream catalyst. - 特許庁

フライス加工においてカッタの外周をケーシングで覆い、加工により発生した切屑を切屑排出口から回収する切屑回収装置を、重量面での使用規制を緩和して小型、高速の加工機に採用可能となし、併せて、カッタ交換やケーシング内外の清掃などに関する対応性も良くすることを課題としている。例文帳に追加

To provide a chip collection apparatus to collect chips generated from a chip outlet during a milling process by covering the periphery of a cutter by a casing: the apparatus being employed into a small and high-speed type milling machine by mitigating use regulation in weight, easing cutter replacement, and improving readiness to clean the inside and outside of the casing. - 特許庁

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、トップ部やソール部，サイド部等の外殻構成部材に突出部を複数設けて、各突出部にヘッドバランス調整用の重量体等を装着するに当たり、各突出部振動の同調を図って不快な打球音の発生を防止したゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf club head in which respective projection part vibrations are synchronized and the generation of unpleasant ball hitting sound is prevented at the time of providing a plurality of projection parts on outer shell constituting members such as a top part, a sole part and a side part and mounting a weight body or the like for head balance adjustment on the respective projection parts. - 特許庁