「じゅうぶんである」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、処理炉１０ｂにおいて被処理物を溶融処理する燃焼装置５９を設けてある溶融処理設備１０において、被処理物からの低沸点重金属の揮発を充分に促進させると共に、安定的に、溶融スラグ中に残存する低沸点重金属を極めて少ないものとすることができる溶融技術を確立することを目的とする。例文帳に追加

To provide a melting treatment equipment 10 including a treatment furnace 10b in which a burning device 59 is installed to melt object(s) to be treated, whereby volatilization of low-boiling point heavy metals from the object is promoted sufficiently and the amount of such heavy metals remaining in fusion slag is lessened as much as practicable. - 特許庁

照明等のスクリーン映像に影響を及ぼす可能性のある余計な設備を設けることなく、内部のプレイヤーの足元やティー上のゴルフボール等を見え易くし、自然にプレーを楽しむことができるとともに周りの観客も十分に楽しめるゴルフシミュレーター装置、および該ゴルフシミュレーター装置を備える飲食店舗を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a golf simulator apparatus which makes it easy to see feet of a player inside, a golf ball on a tee, or the like without providing an extra facility that can influence screen videos, such as lighting, enables a player to enjoy playing naturally, and enables spectator to fully enjoy watching the play, and to provide a restaurant with the golf simulator apparatus. - 特許庁

ＲＦエネルギを反射する容器のような物品に関連して用いられるときに、これらの装置に係わる問題は、入射付勢信号と容器からのその反射信号との間の破壊的干渉により、容器の壁に従来のように装着されたトランスポンダは、付勢信号から十分なエネルギを引き出せないことである。例文帳に追加

To solve the problem of an apparatus, when it is used in relation to an such an article as a container reflecting RF energy, that a conventional transponder mounted on the wall of the container can not extract sufficient energy from an actuation signal due to destructive interference between an incoming actuation signal and a reflection signal thereof from the container. - 特許庁

抗酸化効果が相乗的に増強され、少量の配合により抗酸化成分の効果を十分に発揮し、皮膚の肌荒れ及び老化防止作用に優れ、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成や、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation having synergistically enhanced antioxidant effects, sufficiently exhibiting effects of an antioxidant ingredient by formulation of a small amount thereof and having excellent preventing actions on roughening and aging of the skin and preventing or ameliorating effects on formation of lipid peroxides, inflammation and roughening of the skin caused by production of active oxygen in the skin. - 特許庁

アルコール飲料並びに麦汁飲料において、Na（ナトリウム）及び炭水化物（糖分）それぞれを、体内への水分吸収効果を充分に発揮する割合にて、含有させることで、体内への水分補給効果を狙うことを目的としたアルコール飲料並びに麦汁飲料はいまだ開発されていない。例文帳に追加

To develop an alcoholic beverage and a wort beverage, which are aimed at giving rise to the effect of hydration in the body by having Na (sodium) and carbohydrate (sugar) respectively contained in the alcoholic beverage and the wort beverage in a ratio so that the effect of moisture absorption to the body is fully demonstrated. - 特許庁

本発明の課題は、焼きなまし処理後には従来よりも低硬度であり、且つ、焼入れ焼戻し処理後には十分な硬度を有する工具鋼を得ることが可能な工具鋼の焼きなまし方法、及び工具鋼の焼きなまし材の製造方法、工具鋼の焼きなまし材、並びにそれを用いた工具鋼、工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an annealing method of a tool steel, which can produce a tool steel having a hardness lower than that of conventional ones after annealing and a sufficient hardness after quenching and tempering, a production method of an annealed material for the tool steel, the annealed material for the tool steel, the tool steel using the same and a tool. - 特許庁

十分な低応力性を有し、かつ良好な接着性を示す樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材料あるいは半導体製品にヒートスプレッダー、ヒートシンク等の放熱部材を接着する材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that has sufficiently low stress properties and exhibits good adhesive properties, and to provide a semiconductor device excellent in reliability by using the resin composition as a semiconductor die attach material or a material for adhesively bonding a heat dissipating member such as a heat spreader, a heat sink or the like to a semiconductor product. - 特許庁

この型枠構造は、コンクリートの圧力に対し十分な強度及び剛性を発揮しうる厚さの型枠用合板を堰板１として使用するとともに、この堰板１の辺縁部に嵌装可能な略コ字形断面の凹溝部を有するジョイナー２（２Ｕ，２Ｈ，２Ｆ）を介して前記堰板１を保持するものである。例文帳に追加

A form structure uses a form plywood as a sheathing board having a thickness enough to show sufficient strength and rigidity against the pressure of a concrete and holds the sheathing board 1 via joiners 2 (2U, 2H, 2F) having sectionally approximate U-shaped recessed grooves mountable at the side edge of the sheathing board 1. - 特許庁

また、被覆方法は、金属管の接合部９にシリコン系接着剤１１を塗布し、シリコン系接着剤１１が十分に固化する前に熱収縮チューブ１２をシリコン系接着剤１１にかぶせ、熱収縮チューブ１２を加熱することにより、シリコン系接着剤１１の形状を保持しながら熱収縮チューブ１２を収縮させてシリコン系接着剤１１に密着させるものである。例文帳に追加

The heat-shrinkable tube 12 is contracted to come into intimate contact with the silicone adhesive 11 while maintaining a shape of the silicone adhesive 11 by applying the silicone adhesive 11 to the metal pipe joint 9, coating the silicone adhesive 11 with the heat-shrinkable tube 12 before the silicone adhesive 11 is sufficiently solidified and heating the heat-shrinkable tube 12. - 特許庁

金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を使用することなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、十分な明度を有する鮮やかな、マゼンタ色色材組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a clear magenta coloring material composition having high functional characteristics and sufficient lightness which uses neither a method for hydrolyzing expensive metal alkoxides nor highly flammable organic solvents and does not requires explosion-proof facilities in its manufacturing equipment and is easy to control temperature and humidity and can be inexpensively obtained collectively as to the cost of products, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

純度９９．９９９９％以上の超高純度アルミニウム鋳塊材に熱間圧延処理を施して熱間圧延材を得、この熱間圧延材に冷間圧延処理を施すことにより、加工率４０％超で、十分な表面硬度の超高純度アルミニウム高圧延材を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh-purity aluminum high pressure-rolled material having a working ratio of >40% and having sufficient surface hardness by subjecting an ultrahigh-purity aluminum ingot material having a purity of ≥99.9999% to hot rolling treatment, and subjecting the hot rolled material to cold rolling treatment. - 特許庁

スタートスイッチが操作されたときに演出制御が開始されることによる、役に当選したか否か等を示唆する演出を見逃すことを防止し、演出内容そしてその演出が示唆する内容を十分に把握することにより、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of preventing the performance insinuating whether a player gets a winning combination, etc. from being overlooked by starting performance control when the start switch is operated, and of continuing interest and freshness of a player to games for a long time by sufficiently grasping performance content and content insinuated by the performance. - 特許庁

特に、長波長の光に感度をもつフォトダイオード間を分離するためには、画素分離領域（２０）は深さ方向に十分な厚みをもつ必要があるため、意図的に、チャネリングが生じ易い方向からのイオン注入により形成し、低い打ち込みエネルギーで所望の濃度プロファイルをもつ画素間分離用の不純物領域を効率的に形成する。例文帳に追加

Especially, in order to separate mutually photodiodes having sensitivity in light of long wavelength, since the pixel separation domain (20) needs to possess sufficient thickness for a depthwise direction, it is intentionally formed by ion implantation from the direction where channeling tends to occur, and an impurity region for separation between pixels which has a desired concentration profile with low implanting energy is formed efficiently. - 特許庁

また、チェックサム１５の各ビットは、前記データスライスそれぞれのビットの順序において同じ位置にあるすべてのビットに排他的論理和演算を行うことにより決定され、それによって、複数ビット誤りを有するデータスライスの訂正を可能にするのに十分な情報をチェックサム１５に提供する。例文帳に追加

Further, each of the bits of the check sum 15 is determined by exclusively ORing all bits at the same positions in the order of the bits of the data slice and then information which is enough to correct the data slice having a multi-bit error is provided for the check sum 15. - 特許庁

硬化層同士を接着させた当初は勿論、接着後加熱されたり、接着後空気中で高温に加熱されたり、あるいは紫外線を照射されたりしても充分な接着力を有する感圧接着剤組成物およびこの感圧接着剤組成物を用いた良好な隠ぺい性を有する感圧接着性シートを提供する。例文帳に追加

To obtain both a pressure-sensitive adhesive composition having a sufficient adhesive strength not only in the initial bonding of mutual cured layers but also even when heated after bonding or heated at high temperatures in air after the bonding or being irradiated with ultraviolet rays and a pressure- sensitive adhesive sheet having good hiding properties and using the pressure- sensitive adhesive composition. - 特許庁

より正確には、時針（１１）が、ウォッチの着用者に重要な情報、すなわち上昇中に減圧ステージを遵守する必要がある程、十分に大きな生理的変容を身体が受けていないという情報、または必要であれば行うべき（１回または複数回の）ステージのパラメータを示すために使用される。例文帳に追加

To be more accurately, the hour hand (11) is used for providing important information to the wearer of the watch, namely the information that the body does not suffer a fully large physiological change such that obedience to the depressurizing stage is required when ascending, or parameters of the stages (one or plural times) which must be performed, if necessary. - 特許庁

優れたラミネート強度を有し、かつ揮発性物質が含まれている各種強浸透性内容物が作用してもプラスチック基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、さらには、ラミネート加工後の数日間の加熱エージングが不要で、短時間の室温エージングにより安定した十分なラミネート強度を有する積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated body which includes excellent laminate strength, does not decrease the laminate strength between a plastic substrate and a sealant layer even when various strong permeable contents included with a volatile substance act, and in addition, does not require heat aging for several days after laminate processing, and includes a stable and sufficient laminate strength by room temperature aging for a short time. - 特許庁

発光素子のパッケージ化のための基板として、発光素子から十分な放熱効果が得られ、大量生産、低コスト化や小型化が可能な発光素子パッケージ用基板の製造方法、およびこの製造方法で製造された発光素子パッケージ用基板を用いた発光素子パッケージを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a substrate for a light emitting element package which can have sufficient heat dissipation effect from a light emitting element and attain mass-production, cost reduction and miniaturization, as a substrate for packaging the light emitting element, and to provide the light emitting element package using the substrate for the light emitting element package manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

カップ体を有するブラジャーにおいて、カップ体の脇部からカップ中央付近に架けてカップ体内部に芯地を挿入、埋設してカップ部のずり上がりや横方向への引っ張りに対して十分に対応可能とし、バストの寄せ効果アップを図ると共に、着用感を向上するようにしたものである。例文帳に追加

The brassiere having a cup bodies is provided with the lining cloth inserted into the inner part of the cup body at a part ranging from the side part of the cup body to the vicinity of the cup center part and laid under the cup body so as to sufficiently respond to sliding up or sideway tension of the cups to be increased in bust-gathering effect and improved in wearing feeling. - 特許庁

検査治具を必要としない検査用プローブを連続的に移動させて検査ポイントに当接させるプリント配線板の電気検査方法において、薄型あるいはフレキシブルタイプのプリント配線板に対しても、たわみが生じず検査用プローブを当接させた時に十分な接触が得られるプリント配線板の電気検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of electrically inspecting a printed wiring board by continuously moving an inspection probe dispensing with an inspection tool to bring it into contact with an inspection point, with which no flexure takes place for a thin or flexible-type printed wiring board and sufficient contact can be obtained when the probe is brought into contact. - 特許庁

中鎖脂肪酸、例えばカプリン酸若しくはカプリル酸、又はその塩又はトリグリセリド、そのモノ−若しくはジグリセリド若しくは他の類似体、あるいは中鎖トリグリセリド(MCT)を含む組成物を、好中球減少症を軽減するか又は解消するのに十分な量で、治療を必要とするヒト又は動物に投与する。例文帳に追加

Compositions including medium chain fatty acids such as capric acid or caprylic acid, or salts or triglycerides of the same, mono- or di-glycerides or other analogues of the same, or a composition including medium chain triglycerides (MCT) are administered to human being and animals requiring treatment at a sufficient amount to reduce or resolve neutropenia. - 特許庁

国際公開ＷＯ０２／２２５５６号公報に開示されている重要中間体の製造方法は、その工程において高価なトリメチルシリルシアニドを使用しており、更には重金属のスズ化合物も使用していることから、コスト面、又環境面においてスケールの大きな工業的製造には不十分なものである。例文帳に追加

To solve the problems wherein a well-known method for producing an important intermediate is insufficient for a large-scale industrial production in a cost field and an environmental field because an expensive trimethylsilyl cyanide is used in the process, and further a compound of tin which is a heavy metal is used. - 特許庁

好気的条件下、エタノール生産性が十分高く、エタノール分離濃縮に用いる浸透気化膜の性能低下原因物質、特にコハク酸を産生しないかあるいは産生量の少ないエタノール発酵性微生物を用い、好気的条件下でエタノール発酵を行い、その結果得られた発酵液から浸透気化膜を用いてエタノールを分離濃縮する。例文帳に追加

The ethanol fermentation is performed on aerobic conditions by using an ethanol fermentation microorganism, which at aerobic conditions, has fully high ethanol productivity and either not produces or hardly produces performance degradation-causative agents of pervaporation membranes which are applicable to ethanol separation and condensation, especially succinic acid, and the ethanol is separated and condensed from a fermented liquor obtained as the result. - 特許庁

金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を用いることなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、好ましくは十分な明度を有する鮮やかな、青色色材組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a clear blue coloring material composition having high functionality, and preferably sufficient brightness which uses neither a method by the hydrolysis of a metal alkoxide nor an expensive metal alkoxide and a highly flammable organic solvent and requires neither production facilities nor explosion-proof facilities and is easy to control temperature and humidity to obtain products totally at a low cost. - 特許庁

本発明は、装置全体としての長さを従来の装置よりも大幅に短縮して、岸壁への装着を容易に行えるようにしながら、フェンダおよびダンパの機能を十分に発揮できるようにし、且つ強度的に余裕のある構造となしうる接岸用ダンパ貫挿式フェンダ装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a berthing damper penetration type fender device which can adequately exert functions of a fender and a damper while facilitating mounting on a quay by making the overall length of the device greatly shorter than that of a conventional device, and which has a structurally sufficient strength. - 特許庁

個人情報の加工が不十分となり、ユーザの意図に反して個人情報が提供される可能性があるという問題点と収集される個人情報の信頼度が高くないという問題点のほかに、個人情報を収集したい企業が、必要とするレベルの個人情報を必ずしも容易に収集することができないという問題点とを課題とする。例文帳に追加

To solve such problems that personal information may be provided against intention of a user, that reliability in collected personal information may be low, and that a company to collect personal information cannot easily collect personal information at a required level. - 特許庁

他方のバンクの気筒群が一方のバンクの気筒群に比較してトランスミッション側の接続フランジから離間するＶ型エンジンのシリンダブロック構造において、シリンダブロックの重量をそれほど増加させることなく、他方の気筒群における接続フランジを介しての十分な剛性を確保することである。例文帳に追加

To ensure sufficient rigidity through a connecting flange in the other cylinder group without increasing the weight of a cylinder block so much in a cylinder block structure for V-engine in which the cylinder group of the other bank is separated from the transmission-side connecting flange, compared with the cylinder group of one bank. - 特許庁

経時劣化のおそれのある接着剤を使用しなくてもホルダー本体と磁石との接合強度に優れ、ホルダー本体と磁石とを固定するための組立てや接着剤が不要であり、磁性粉体の脱落がほとんどなく、使用上十分な磁気吸着力を有するマグネットホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnet holder having an excellent bonding strength between a holder body and a magnet with no use of an adhesive which tends to degrade as time passes, requiring no adhesive nor assembly for fixing the holder body to the magnet, occurring least dropping of magnetic powder, and having magnetic attractive force which is sufficient in use. - 特許庁

充分に分散安定性が高く、且つ樹脂成分の色材からの脱離がなく、長期にわたり安定であるとともに、特に発一性に優れたインク組成物を与えること、更に、斯かる優れたインク組成物を用いたインクタンク、インクジェット記録装置、インクジェット記録方法、及びインクジェット記録画像を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink composition sufficiently high in dispersion stability, free of resin component escape from the coloring material, having long-term stability and excellent in intermittent ejectabilty in particular, and to provide an ink tank, ink-jet printer, ink-jet printing method and ink-jet printed images each using such an excellent ink composition. - 特許庁

吸収層１は、成形前に液状のエポキシ変性ウレタンゴムに従来のカーボンブラックの粉末量よりも少なくして分散配合したものが使用され、接着剤層３の影響を避けるため吸収層１の厚みを十分に厚くしたものを金属板等から成る反射層２に貼付けたものである。例文帳に追加

An absorption layer 1 is formed by dispersing and blending a less amount of powder of carbon black than usual with liquid epoxy degenerative urethane rubber before molding, and the absorption layer is made thick enough to avoid the influence of an adhesive layer 3 and stuck on a reflecting layer 2 made of a metal plate etc. - 特許庁

多結晶シリコン半導体膜中のダングリングボンドを終端することを目的とした熱処理時に水素の供給源である窒化珪素の保護膜から遊離したラジカル状態の水素が等方的に拡散するため、その多くが薄膜半導体素子の外へと脱離してしまい、ダングリングボンドの終端が不十分となり薄膜半導体素子の移動度やスイング特性が劣化する。例文帳に追加

To solve the problem that since hydrogen in a radical state free from a hydrogen supply source, i.e., a protective film of silicon nitride is diffused isotropically during heat treatment for terminating dangling bond in a polysilicon semiconductor film, the majority of hydrogen is desorbed to the outside of a thin film semiconductor element to cause deterioration in the mobility or swing characteristics thereof due to the insufficient termination of the dangling bond. - 特許庁

これによって「大当たり」動作時の大入賞口５２，３８の開閉回数が少なかったり、大入賞口５２が始動用入賞口３４の上流側にあるなどしてその「大当たり」動作中における入賞保留数が溜まり難い場合であっても、その数を十分に確保することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the number of opening/closing times for big winning ports 52 and 38 at the time of the "jackpot" motion, or the winning suspension number during the "jackpot" motion is hard to be accumulated resulting from that the big winning port 52 is located on the upstream side of the winning port 34 for starting, the sufficient ensuring of the number becomes possible. - 特許庁

鎮痛もしくは麻酔等の治療を受けている患者によって反応差もしくは個人差があったとしても、さらに、パルス波の周波数、形状によっても効果に差があったとしても、どのようなパルス波が有効であるのか、患者一人一人に対して事前に調査することなく、十分な治療効果が得られる低周波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-frequency treating device which can give a sufficient effect of treatment to any patient without checking which kind of pulse waves is effective for each patient in advance even if difference in reaction or individual deference exists between patients who receive treatment such as relief for pains or anesthesia or the like or even if difference in effect exists by frequency or form of pulse waves. - 特許庁

純度９９．９９９９％以上の超高純度アルミニウム鋳塊材に熱間圧延処理を施して熱間圧延材を得、この熱間圧延材に冷間圧延処理を施すことにより、加工率４０％超で、十分な表面硬度の超高純度アルミニウム高圧延材を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ultrahigh-purity aluminum high pressure-rolled material having sufficient surface hardness at a working ratio of >40% by subjecting a superhigh purity aluminum ingot material having a purity of ≥99.9999% to hot rolling treatment, so as to obtain a hot rolled material, and subjecting the hot rolled material to cold rolling treatment. - 特許庁

スクリーンが占めているゾーンに向かってスクリーン上の自由な通路を通って流れる気体に生じる渦によって、微粒子は連行され、ここで渦は減衰しそして塵はスクリーンの網目（およびスクリーンの上縁にある金属ベルト）に沈着し、次に、十分な厚さの沈着が形成された後に、沈着された粒子はこの装置の底に落下する。例文帳に追加

The particulate is entrained by vortexes generated by the gas flowing through free channels on the screens towards a zone that is occupied by the screens, the vortexes are damped and the dust is deposited at the meshes of the screens (and metal belts provided on upper edges of the screens) here, subsequently, the deposited particles drop to the bottom of the device after a sufficiently thick deposition is formed. - 特許庁

高回転高負荷側の第一運転方式と、第一運転方式より燃費効率の高い低回転低負荷側の第二運転方式とを切り換えて実施する内燃機関において、特に、第二運転方式から第一運転方式へ切り換わる時の燃料消費を十分に低減可能とするアクセル反力制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an accelerator reaction force control device that sufficiently reduces fuel consumption especially at a switchover to a first operating method from a second operating method, in an internal combustion engine switchable, for execution, between the first operating method for a high speed and high load and the second operating method for a low speed and low load higher in fuel consumption efficiency than the first operating method. - 特許庁

特に、設計上、耐圧等の機械的強度が極端に強く要望される仕様に十分な対応がとれ、深い山谷を持つ蛇腹形状への変形がスムースに行え、また、ベローズ仕様のニーズに対して希望の剛性を持つ基布を選択の幅を持ってある程度自由に設定（設計）することができる基布入りゴム製ベローズを提供する。例文帳に追加

To provide a base cloth-contained rubber-made bellows capable of sufficiently corresponding to specification extremely strongly desired for mechanical strength of pressure resistance or the like in design, smoothly performing deformation to bellows shape having a deep crest and trough, and setting (designing) a base cloth having desired rigidity relating to needs of bellows specification freely to a certain degree by having a selected width. - 特許庁

本発明は、優れた耐熱性を維持し、十分な柔軟性および弾性回復性等の機械強度を有し、かつ引張強度等の物性が長期間高温にさらされた場合であっても変化しにくいといった、経時的変化に対する安定性を有するポリエステル系エラストマーおよびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester elastomer retaining excellent heat resistance and exhibiting sufficient mechanical strengths such as flexibility, elasticity- restoring properties and the like, and excellent stability to changes with time enough to retain performances such as tensile strength and the like without undergoing changes even in the case of being exposed to a high temperature environment for a long period, and to provide its production method. - 特許庁

金型内に残留する気体の排気を十分かつ精密に制御することにより、とくに歯筋面の変形、すなわち、端部の曲がりや傾きの少ない高精度な樹脂歯車成形品を得ることができる樹脂歯車成形装置、樹脂歯車成形金型およびその成形方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin gear molding device capable of obaining a high-precision resin gear molded article which is almost free from the deformation of especially a tooth trace surface, i.e. a curve or an inclination of the end part by sufficiently and accurately controlling the evacuation of residual air within a mold, and a resin gear mold and a method for molding a resin gear. - 特許庁

これにより、振動音が第三者に聞き取られてしまうことを防止でき、振動の振幅や振動周波数をある程度大きくしておくことが可能になり、入力した情報（暗証番号やパスワード等）を振動によって操作者（視覚障害者）に確実に知らせることを可能にしながらも、十分なセキュリティ性を確保することが可能になる。例文帳に追加

Consequently vibration sound can be prevented from being heard by third persons and the amplitude or vibration frequency of the vibration can be increased to a certain degree, so that sufficient security can be secured while surely informing the operator (visually handicapped) of the inputted information (an identification number, a password, etc.) by vibration. - 特許庁

本発明の目的は、短時間焼付硬化性に優れ、下地金属の保護を目的としたサイズコーティングを施さない場合にも、厳しい加工後にも十分耐え得る塗膜を形成でき、光沢及び性能（高加工性、密着性、耐傷付き性）に優れる塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a topcoating composition for the external surface of a drawn can capable of forming a coating film which excels in short-time baking curability, sufficiently endures even after severe processing even without providing a size coating for protecting a substrate metal and capable of forming a coating film which excels in gloss and performances (high processability, adhesion, and mar resistance). - 特許庁

半導体素子に影響を及ぼすα線量が充分に小さく、ＩＣパッケージ用ソルダーレジストに要求される耐熱性、密着性、耐候性、耐無電解めっき性、電気特性、ＰＣＴ耐性等の特性に優れた硬化被膜が得られるアルカリ現像可能な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物及びその硬化被膜を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-developable photosetting-thermosetting resin composition giving a cured film ensuring a sufficiently small quantity of α-rays which affect a semiconductor device and excellent in properties required by a solder resist for an IC package, such as heat resistance, adhesion, weather resistance, electroless plating resistance, electrical properties and PCT resistance and to provide a cured film of the composition. - 特許庁

構造物の直下において土くさびが形成され、あるいは柱状の地盤改良体の鉛直支持力が終局鉛直支持力程度のレベルに達するような状況下においても、柱状の地盤改良体に十分な耐力を発揮させることができる地盤改良体の造成方法、及び地盤改良基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving body creating method which enables columnar soil improving bodies to exert sufficient strength even under conditions where soil wedges are formed immediately under a structure or a vertical bearing force of each columnar soil improving body reaches a level on the order of an ultimate vertical bearing force, and to provide a soil improving foundation structure. - 特許庁

本発明の目的は、絶縁継手構造において、ボルト穴との擦れに対する引っ掻き強度を充分に確保したＦＲＰ製の絶縁層２０をボルト胴部１ｂに施した絶縁ボルト１を実現し、更に、その絶縁ボルト１の絶縁層２０としてボルト胴部１ｂに簡単に施工することができる絶縁チューブ２０を実現する点にある。例文帳に追加

To achieve an insulating bolt 1 having an FRP-made insulating layer 20 mounted on a body 1b of the bolt in an insulating coupling structure, the layer 20 keeping sufficient scratching strength against friction with a bolt hole, and to achieve an insulating tube 20 capable of being easily mounted on the body 1b of the bolt as the insulating layer 20 of the insulating bolt 1. - 特許庁

本発明の保護容器は、ａ）耐久性のある外側ケーシングと、ｂ）外側ケーシングより耐久性が低く、材料と直接接触する内側ケーシングと、ｃ）内側ケーシングと外側のケーシングの間に配置され、内側ケーシングの破損時に材料の少なくとも一部を十分に無力化できる保護剤の層とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The protective container is constituted of (a) a durable outer casing, (b) an inner casing in direct contact with a material, which is less durable than the outer casing, and (c) a layer of a paralyzing agent disposed between the inner and outer casings for disabling the material upon failure of the inner casing. - 特許庁