「で構成される」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和機２の室内機４を、室内熱交換器１０と、室内空気を吸い込み室内熱交換器１０を介して室内へ吹き出す室内ファン１４と、室内熱交換器１０で凝縮生成されるドレン水を受けるドレン溝３４ａが形成された露受け皿３４と、これらを収容する筐体３０で構成する。例文帳に追加

This indoor unit 4 of an air conditioner 2 is composed of the indoor heat exchanger 10, an indoor fan 14 sucking in indoor air and blowing off the air in a room via the indoor heat exchanger 10, a dew receiving pan 34 forming a drain groove 34a receiving the drain water generated by condensing by the indoor heat exchanger 10, and a casing 30 storing these members. - 特許庁

機器に振動が長期間加えられても、点火装置を構成する各部品アッセンブリが分離したり捩れたりすることを防止することで、作動不良及び故障を予防することのできる、耐久性の向上した点火装置を提供し、該点火装置の製作時に組立性を向上させると共に、該点火装置の耐久性の向上によってバーナーの誤作動及び故障が防止される乾燥機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a drier with improved durability capable of preventing malfunction and failure by preventing separation and twisting of each component assembly composing the ignitor even when vibration is applied to the apparatus for a long period, to improve assembly of the ignitor in manufacture, and to provide a drier with malfunction and failure of a burner prevented by improvement of the durability of the ignitor. - 特許庁

検査室１に設置されたガントリ２内の被検者５と操作室３内の操作者６との間で音声の一方向又は双方向通信を行うＭＲＩ装置における音声通信装置において、被検者５側に備えられる送話用及び／又は受話用の音響トランスデューサを、骨伝導形のマイクロホン、スピーカ７により構成する。例文帳に追加

In the voice communication device in the MRI apparatus performing unidirectional communication or bidirectional communication of voice between the subject 5 in a gantry 2 arranged in a test room 1 and the operator 6 in an operation room 3, an acoustic transducer for transmitting and/or receiving disposed for the subject 5 is constituted of an osteoconduction type microphone and a speaker 7. - 特許庁

車両用シート装置１０では、シートバックパッド２４に複数の光源ユニット３８が埋設されており、しかも、この複数の光源ユニット３８は、シートバックフレーム１６に沿って所定間隔に配置されると共にシートバックパッド２４側からバックレスト３２側に向けて照明光を照射する構成である。例文帳に追加

This vehicle seat device 10 is so constituted that a plurality of light source units 38 are embedded in a seat back pad 24, are disposed along a seat back frame 16 at a prescribed interval apart and emit illumination lights from the side of the seat back pad 24 to the side of a backrest 32. - 特許庁

半導体装置１０は、入力する回路動作設定データに応じて回路構成を切替えるリコンフィギュアラブル回路１１と、回路動作設定データが予め書き込まれる不揮発性メモリ１３と、電源投入時に不揮発性メモリ１３よりロードされた回路動作設定データをリコンフィギュアラブル回路１１に供給するレジスタ１４とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor device 10 is provided with a reconfigurable circuit 11 which switches a circuit constitution in accordance with an inputted circuit operation setting data, a nonvolatile memory 13 in which the circuit operation setting data are written previously, and a register 14 for supplying the circuit operation setting data loaded by the nonvolatile memory 13 to the reconfigurable circuit 11 upon supplying power. - 特許庁

コンテンツ作成装置において時系列的に連続した複数のシーンで構成されるコンテンツの作成を行なう際、編集対象のシーンに図形を追加した場合に（Ｓ１０１）、かかるシーンの再生に要するメモリ量がコンテンツ再生装置のメモリを超えると（Ｓ１０５でＹＥＳ）、その旨を通知する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

In the case of creating contents composed of a plurality of scenes being continuous in time series in the content creating apparatus, when a graphic is added to a scene to be edited (S101) and memory quantity required for reproduction of the scene exceeds a memory of a content reproducing apparatus (yes in S105), it informs a user accordingly (S107). - 特許庁

本発明のディスク装置は、固定フレームに弾性部材を介して保持されたフローティングユニットがディスク状記録媒体を挟着するためのクランパを有するクランパ部とターンテーブルを有するディスク記録再生駆動部とを持ち、ディスク状記録媒体の挟着時において前記クランパの一部と前記ターンテーブルの一部が互いに収納されるよう構成されている。例文帳に追加

The disk device includes a clamper part in which a floating unit held by a stationary frame via an elastic member has the clamper for clamping the disk recording medium and a disk recording/reproducing driving part having the turntable, in which a part of the clamper and a part of the turntable are mutually housed when the disk recording medium is clamped. - 特許庁

再生関連情報のコンテンツを転送するシステムは、コンテンツを蓄積するサーバー220と、少なくとも１つのサービスを含むデバイス250と、デバイスに１つのアクションを実行し、サーバー内に集められた状態情報を蓄積して、少なくとも１つのサービスから状態情報を集めるコントロールポイント210とで構成される。例文帳に追加

The system for transferring contents of reproduction related information comprises a server 220 for storing contents; devices 250 including at least one service; and a control point 210 which executes a single action on the device, stores state information collected within the server and collects state information from the at least one service. - 特許庁

話者が発声した音声に基づく音声データに対して音節等の発音単位で認識処理を行い、更に語句データベースに記録されている語句と照合するワードスポッティング法等の方法にて認識を行う際に、少ない音節にて構成される語句との照合により生じる誤認識を削減することが可能な音声認識装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition apparatus and a computer program, capable of reducing incorrect recognition caused by collating to a phrase constituted of a few syllables, when voice recognition is performed by a method, such as, a word spotting method in which voice recognition is performed with respect to voice data, based on a voice uttered by a speaker, and then, it is collated with a phrase recorded in a phrase database. - 特許庁

ここで圧縮ゴム層２は、エチレン含量が４０〜７０重量％のエチレン・α−オレフィンゴム１００重量部に対して、ＰＢＯ短繊維を５〜４０重量部含む短繊維が５〜５０重量部、メタクリル酸エステル及び／又はアクリル酸エステルが０．１〜１０重量部配合されたゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成される。例文帳に追加

Here, the compressed rubber layer 2 is constituted by organic peroxide bridge forming substance of rubber component formed by blending short fibers of 5 to 50 pts.wt. containing PBO short fibers of 5 to 40 pts.wt. and methacrylic acid ester and/or acrylic acid ester of 0.1 to 10 pts.wt. into ethylene-α-olefin rubber of 100 pts.wt. containing ethylene of 40 to 70 wt%. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含むレジスト組成物であって、前記（Ａ）成分が、（メタ）アクリル酸エステルから誘導される構成単位を含有し、かつ１２０〜１７０℃の範囲内のガラス転移温度を有する樹脂であることを特徴とするレジスト組成物。例文帳に追加

The resist composition contains a resin component (A) whose alkali solubility is varied by the action of an acid and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, wherein the component (A) is a resin containing a constitutional unit derived from a (meth)acrylic ester and having a glass transition temperature within the range of 120-170°C. - 特許庁

このスピーカ１４は、調理中に発生する廃ガスなどの汚染物質に曝されないレンジフードＡの幕板４の裏面側に圧電振動体９を備え、この圧電振動体９によって幕板４を振動させることで、音源装置８から発せられる音楽や音声などの音を台所側に送出するように構成されている。例文帳に追加

The speaker 14 includes a piezoelectric oscillator 9 on the reverse side of an end rail 4 of a range hood A, which is not exposed to contaminant such as waste gas generated during cooking, and a sound such as music or voice emitted from the sound source device 8 is transmitted to kitchen side by vibrating the end rail 4 by the piezoelectric oscillator 9. - 特許庁

制御部を、映像信号の書き込み動作および読み出し動作のタイミングを監視し、読み出し動作が書き込み動作を追い越しまたは追い越される場合、読み出し動作のタイミングを１フレーム内で所定時間前後に飛ばすとともに、読み出した映像信号をラインメモリにて所定時間前後に飛ばすように制御するように構成したものである。例文帳に追加

A control part 8 monitors the timing of a write operation and a read operation of a video signal, shifts the timing of a read operation by a prescribed time within one frame when the read operation overtakes a write operation or is overtaken and also controls a read video signal to shift about the prescribed time interval in a line memory 7. - 特許庁

本発明は、原動機又は歯車装置に使用される流体を濾過するフィルタエレメントであって、円筒状に配設された第１濾材を含み、組み付けられたフィルタ装置内での濾過の際、前記流体が前記第１濾材の周面に垂直に当たった後、該第１濾材を浸透して通過するように構成されたフィルタエレメントに関する。例文帳に追加

To provide a filter element which is designed for filtering a fluid to be used in a prime mover or gears and equipped with a first filter medium arranged in a circular fashion to allow the fluid to perpendicularly run into the peripheral surface of the first filter medium during filtering inside an incorporated filter device and permeate through the first filter medium. - 特許庁

前記触媒は、アルカリ金属のアルコキシド、水酸化物及び酸化物からなる群から選ばれる一種以上のアルカリ金属化合物と、アルカリ土類金属酸化物とから構成され、前記アルカリ金属化合物と前記アルカリ土類金属酸化物の重量比（アルカリ金属化合物の重量／アルカリ土類金属酸化物の重量）が０．００５ないし１の範囲である塩基触媒である。例文帳に追加

The catalyst is a basic catalyst composed of one or more kinds of alkali metal compounds selected from the group consisting of alkali metal alkoxides, hydroxides and oxides and an alkaline earth metal oxide and the weight ratio (weight of the alkali metal compounds/weight of the alkaline earth metal oxide) of the alkali metal compounds to the alkaline earth metal oxide is within the range of 0.005-1. - 特許庁

基準電圧Ｖ０〜Ｖ６４の各入力線から出力線ＤＡＯへ到る６４本の信号経路は、それぞれ２本の信号経路で構成される３２組の信号経路群にグループ化されており、同一組の２本の信号経路は、直列接続された６つのトランジスタのうち５つのトランジスタを共有している。例文帳に追加

64 signal paths leading to the output line DAO from each input line of the reference voltage V0-V64 are classified into 32 sets of signal path group each comprising two signal paths wherein the two signal paths in the same set share five out of six transistors connected in series. - 特許庁

樹脂製カバーを備えたワイパーブレードにおいて、樹脂製カバーがワイパーブレード本体から外れ難く、正しい姿勢に保持され続けるようにでき、樹脂製カバーの装着作業が容易となるとともに、ワイパーブレード本体を構成する複数のレバー間に介装されるスペーサとして従来と同様のスペーサを使用できるワイパーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade furnished with a resin made cover, devised hard to remove the resin made cover from a wiper blade main body, easy to continuously hold the cover in a right posture, easy to carry out installation work of the resin made cover and free to use the same spacer as a conventional one as a spacer interposed between a plurality of levers constituting the wiper blade main body. - 特許庁

含酸素ハロゲン化フッ化物の製造において気液反応を用いる製造方法であり、フッ化ハロゲンとフッ素とを含有する混合ガスと、Ｈ_２Ｏ源を反応させることを特徴とする、一般式：ＸＯ_ｍＦ（但し、Ｘは前記フッ化ハロゲンを構成するハロゲン元素（Ｃｌ、Ｂｒ、またはＩ）を、ｍは３または４をそれぞれ表す。）で表される含酸素ハロゲン化フッ化物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an oxygen-containing halogenated fluoride uses a gas-liquid reaction which is characterized by reacting a mixed gas containing a halogen fluoride and fluorine and a H_2O source, and is represented by the general formula: XO_mF (wherein X is a halogen element constituting the halogen fluoride (Cl, Br or I) and m is 3 or 4). - 特許庁

読取装置１０は、非接触で供給される電力により作動して記憶情報を無線送信可能に構成された無線通信媒体としてのＩＣカード５０からその記憶情報をアンテナ２０を介して読み取り、読み取った記憶情報を表す二次元コードを作成してディスプレイ３０に表示する。例文帳に追加

This reading device 10 operates by power to be supplied in a non-contact manner, and reads storage information from an IC card 50 as a radio communication medium configured so that the storage information can be transmitted by radio through an antenna 20, and prepares and displays a two-dimensional code showing the read storage information at a display 30. - 特許庁

トナー中に不飽和二塩基酸無水物および／またはカルボキシル基含有モノマーを構成単位として含む樹脂とサリチル酸誘導体の金属化合物を反応させて得られる電荷制御樹脂を含有せしめることにより、高温高湿下における帯電量の低下の割合を減少させることができる。例文帳に追加

The charge controlling resin, obtained by reacting a resin comprising as a constituting unit an unsaturated dibasic acid anhydride and/or a carboxylic group-containing monomer with a metallic compound of a derivative of salicylic acid, is incorporated into a toner thereby permitting to reduce the rate of decrease in the charge amount under a high temperature and high humidity condition. - 特許庁

例えば、ドリブンギヤ１０７上にカムプレート１５５を固着して、カムプレート１５５をリフトアーム１０５と共通の回動中心軸で回動させると共に、リフトアーム１０５に連動させ、このカムプレート１５５に押動されるレバー１５３の動きでもって、中間ストッパ機構を駆動するように構成する。例文帳に追加

For example, a cam plate 155 is fixed onto a driven gear 107, the cam plate 155 is turned with the turning axis common to a lift arm 105, and the intermediate stopper mechanism is driven by the movement of a lever 153 to be pressed by the cam plate 155 in an interlocking manner with the lift arm 105. - 特許庁

外部より回転力を受けて回転駆動されるハブ３と、ハブ３の周囲に複数枚の羽根４を放射状に延び出してなる送風機羽根車２において、羽根４の前縁５側部分が翼型形状を呈して、羽根４の後縁６側部分は一定の肉厚形状で構成されていることを特徴とする送風機羽根車である。例文帳に追加

The portion of each vane 4 on the side of a leading edge 5 has an airfoil shape, and the portion of each vane 4 on the side of a trailing edge 6 is formed to have a constant thick-walled shape. - 特許庁

熱伝導性の良好な材料により形成され、上面に複数の放熱フィン３を立設したベースプレート２と、扁平管内に熱伝達作動液を収容したヒートレーン１に複数の放熱フィン４を固定してなり、ベースプレート２上面に固定されるヒートレーン放熱器７とを有し、前記ヒートレーン放熱器７側の放熱フィン４がベースプレート２側の放熱フィン３より狭いピッチで配置して構成する。例文帳に追加

The heat-radiating fins 4 on the side of the heat lane radiator 7 are arranged at pitches which are narrower than those of the heat- radiating fins 3 on the side of the base plate 22. - 特許庁

ソースプログラム１０１を入力として、スレッド間同期オーバーヘッド情報ファイル１０８とマシンサイクル数取得ライブラリ１０６を使用して、スレッドを並列処理の単位として共有メモリ型計算機上で実行可能なオブジェクトコード１０７を生成させるものであり、構文解析部１０３、並列化部１０４、コード生成部１０５から構成される。例文帳に追加

This compile device generates an object code 107 executable on a shared memory type computer with a thread as the unit of parallel processing by input of a source program 101 and using an inter-thread synchronous overhead information file 108 and the number of machine cycles acquisition library 106, and is constituted of a syntax analysis part 103, a parallelization part 104 and a code generation part 105. - 特許庁

超臨界流体に親水性物質の反応前駆体を溶解して前駆体流体を作製し，次いで，反応開始剤の存在下において吸着剤基材に上記前駆体流体を接触させて，上記反応前駆体と上記反応開始剤とを反応させ，該吸着剤基材上に反応生成物としての親水性物質を被覆するという超臨界コート工程を含んで構成される。例文帳に追加

The adsorbent is produced through a supercritical coating step in which a reactive precursor of a hydrophilic material is dissolved in a supercritical fluid, the resultant precursor fluid is brought into contact with an adsorbent substrate in the presence of a reaction initiator and the reactive precursor is allowed to react with the reaction initiator to coat the top of the adsorbent substrate with the hydrophilic material as the reaction product. - 特許庁

リールが回転開始した後に所定条件が成立してからリール停止タイマが所定時間を計時するまでに停止ボタンが操作されると、当該停止ボタンに対応したリールについて当選フラグの設定された役の表示態様を構成する図柄が選択可能であればこれを選択して、対応するリールの回転を停止させる。例文帳に追加

When a stop button is operated until the reel stopping timer counts the given time after the establishment of the prescribed conditions, while the reels are already started to turn, the symbols making up the display aspect of the role set of the win flag are selected, if selectable, for the reels corresponding to the stop button to stop the rotation of the corresponding reels. - 特許庁

このように釘列１９を構成することにより、釘１９ａ、１９ｂを打ち込む作業者は、「一本の直線上に釘を整列させる」という心理的、精神的な負担から解放される一方で、仮想線Ｋに対して左右にあるいは上下に釘打ち位置を順次変更しながら釘打ち作業を行うことができる。例文帳に追加

By constituting the nail rows 19 in this way, a worker who drives the nails 19a and 19b is released from a mental and psychological burden of 'lining up the nails on one straight line' and, on the other side, can conduct nailing work, changing nailing positions sequentially laterally or vertically in respect to the virtual lines K. - 特許庁

本製造法では、シルケット加工されていない綿布に、上糸と下糸とから構成される刺繍柄（エンブロイダリー機によるもの、ミシン刺繍機によるものを含む）を、該上糸と下糸にそれぞれ、非収縮性の糸を用いて刺繍柄を設け（工程Ａ）、この綿布を非緊張状態にて苛性ソーダ溶液に浸漬し、綿布上に刺繍柄の形状に対応する収縮シワ柄を発現させ（工程Ｂ）、水洗し、酸溶液で中和処理する（工程Ｃ）。例文帳に追加

To provide a method for producing a cotton fabric having an excellent design, showing a shrunk wrinkle pattern corresponding to an embroidery pattern using an unshrinkable yarn. - 特許庁

三原色の着色画素で構成される液晶表示装置用カラーフィルタの、赤色画素の波長５８５ｎｍにおける透過率が４３％〜５３％、緑色画素の波長６００ｎｍにおける透過率が２７％〜３７％、且つ波長４９５ｎｍにおける透過率が４６％〜５６％、青色画素の波長５３０ｎｍにおける透過率が５２％〜６２％であること。例文帳に追加

In the color filter for the liquid crystal display device constituted of colored pixels of three primary colors, the transmittance in wavelength 585 nm of the red pixel is 43 to 53%, the transmittance in wavelength 600 nm of the green pixel is 27 to 37% and the transmittance in wavelength 495 nm thereof is 46 to 56%, and the transmittance in wavelength 530 nm of the blue pixel is 52 to 62%. - 特許庁

複数の同軸ケーブル４０によりタンデム状に接続された中継モジュール１０、及び複数のセンサ２６付きのＲＦＩＤモジュール２０−１，２０−２，・・・により構成されて壁等に埋設される伝送路と、リーダ／ライタモジュール５０との間に、中継モジュール１０を設け、その伝送路とリーダ／ライタモジュール１０とを分離している。例文帳に追加

The building diagnosing system is constituted of relay modules 10 connected in tandem by a plurality of coaxial cables 40, and RFID modules 20-1, 20-2, ... having a plurality of sensors 26, and has the relay modules 10 between a transmission line buried on a wall and a reader/writer module 50 to separate the transmission line from the reader/writer module 10. - 特許庁

複数の領域に分けて折りたたむ用紙折りを行う印刷装置に対して印刷データを出力する印刷制御装置において、複数の領域に跨って一つのデザインが構成されるような絵柄を余白を形成することなく印刷し、かつ各領域の絵柄についても作成者が折り目を意識することなく容易にレイアウトできるようにする。例文帳に追加

To provide a print control unit configured to output print data to a printer that folds a sheet by dividing the sheet into a plurality of areas, capable of printing a picture in which a single design is formed over a plurality areas without creating a blank space, and allowing an easy layout for a creator without being conscious of a fold portion in a picture in each area. - 特許庁

現場動静管理装置６０のＣＰＵ６２は、作業者８の点検作業計画等を管理する点検予定管理部７４と、作業者８の動静に関して、ＩＤカード読取器２２からインターネット回線５８を介して入力されたデータを管理する動静入力管理部７６を含んで構成される。例文帳に追加

A CPU 62 of the site state management device 60 includes an inspection schedule management part 74 for managing an inspection work schedule and the like of the worker 8 and a state input management part 76 for managing data input from the IC card reader 22 via the Internet line 58 with respect to the state of the worker 8. - 特許庁

光コネクタは、短尺光ファイバ１２が光コネクタフェルール１１に予め取付けられ、短尺光ファイバ１２に光ファイバ心線１４を接続して成る光コネクタであって、短尺光ファイバ１２と光ファイバ心線１４とが融着接続により接続され、融着接続部は補強体１３で補強され、かつコネクタハウジング１５内に収納保持して構成される。例文帳に追加

The short optical fiber 12 and the coated optical fiber 14 are connected by fusion-splicing, with the fusion-spliced part strengthened with a reinforcement 13, stored and retained in a connector housing 15. - 特許庁

ホスト装置と、複数のプロセッサを有するマルチプロセッサプリンタとを含んで構成される、本発明に係るマルチプロセッサプリンタにおけるプリントシステムによれば、ホスト装置はドキュメントページ単位で分割されて並列処理に対応するページ記述言語を生成処理するページ単位分割並列処理手段を有するプリンタドライバを設けたことに特徴がある。例文帳に追加

On a print system which is pertaining to a multi-processing printer which comprises a host device and a multi-processing printer which is equipped with multiple processors, the host device is characterized by a printer driver which has a page-basis split and parallel processing means that generates and processes page description language split into pages and responds to the parallel processing. - 特許庁

ＭＲイメージング・システム（１０）は、ヒートパイプ（７８）及び極低温冷媒（８２）を冷却するためにヒートパイプ（７８）に接続されている極低温冷却器（８０）を含み、この場合に、巻型（７２）は、少なくとも１つの勾配コイル（５０）の動作時に渦電流を実質的に減少させる熱伝導性材料で構成される。例文帳に追加

The MR imaging system (10) also includes a cryocooler (80) connected to the heat pipe (78) to cool the heat pipe (78) and the cryogen (82), wherein the coil form (72) is comprised of a thermally conductive material in which eddy currents are substantially reduced during operation of the at least one gradient coil (50). - 特許庁

２個又は３個のソレノイドコイルをそれぞれのコイル軸線が互いに直交するように配置したコイル部１と、各コイルに供給する電流の大きさと極性を制御する電流制御部２、電流制御部に制御信号を送る操作盤３及び直流電源装置４から構成されるシステムを提供する。例文帳に追加

A system comprising a coil section 1, in which two or three solenoid coils are arranged so that each coil axis may mutually intersect perpendicularly, a current controlling section 2 for governing the magnitude and polarity of a current supplied to each coil, an operation panel 3 for sending a control signal to a current controlling section, and a direct-current power supply device 4, is provided. - 特許庁

商用電源使用の電動モータ駆動の手持ち式小型掘削機により簡易建物用の基礎用孔を掘削する場合、比較的簡単な装置構成により、１人で容易に基礎用孔の掘削が可能となり、ユーザーにとっての経済的負担も軽減される掘削方法と掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation method and excavating equipment, which enable single-handedly excavating a hole for a foundation with ease by a relatively simple equipment constitution and reduce an economic burden on a user, when the hole for the foundation for use in a simplified building is excavated by means of a handheld small excavator driven by an electric motor using a commercial power source. - 特許庁

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに複数の線材６１，６２からなる外周部流路材５で被覆することにより構成される。例文帳に追加

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element 1a consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers 4 with a separation membrane 9, and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material 5 consisting of a plurality of wires 61, 62. - 特許庁

天井から垂設される支持部材５の下部に、それの前方に位置させた映像表示装置１を取り付け、前記支持部材５の下部側で、かつ、前記映像表示装置の背面側に位置する部位に、該映像表示装置１に対する電源用コンセント１８を備えさせて、映像表示装置の吊り下げ装置を構成した。例文帳に追加

The suspension device for the video display device is constituted by fitting the video display device 1, which is positioned in front of a support member suspended from a ceiling, below the support member 5 and providing an outlet 18 for power supply to the video display device 1 below the support member 5 and on the back side of the video display device. - 特許庁

本発明の第１の構成によれば、ＮＯ_Ｘ吸収材２２からのＮＯ_Ｘ放出要求時、主燃焼の略終了時期を基準として後燃焼時期が設定されるため、エンジンの燃焼室内に存在する炭素と酸素とが混合された状態で、後噴射された後燃料が上記炭素と共に燃焼するため、炭素の凝縮体からなる煤の排出量が効果的に低減できる。例文帳に追加

According to a first configuration of this invention, when a demand for NOX discharge from the NOX absorption material 22 is given, post- combustion time is set using substantially end time of main combustion as reference so that post-fuel injected posteriorly is burned together with carbon while carbon existent in a combustion chamber of the engine and oxygen are mixed to effectively reduce an exhaust amount of soot made of condensed body of carbon. - 特許庁

情報コード読取装置１は、その主面に携帯情報端末（ＰＤＡ）２を搭載して使用されるものであり、主として、バーコードを読み取るスキャナ本体３と、読み取った情報を携帯情報端末２に送信する接合板４と、スキャナ本体３と接合板４とを電気的に接続する柔軟なワイア（フラットケーブル）６とから構成されている。例文帳に追加

This device 1 is used while a portable information terminal (PDA) 2 is mounted on its principal face, and essentially consists of a scanner main body 3 which reads a bar code, a junction board 4 which transmits read information to the portable information terminal 2, an a flexible wire (flat cable) 6 which electrically connects the scanner main body 3 and the junction board 4. - 特許庁

断熱材で構成された回転定盤４上に、表面中央部分にＣＭＰ用研磨パッド１が固着されるパッド支持面が形成された補助板６を両面接着テープ７を介して載置することで、ＣＭＰ加工中に摩擦によって発生する熱がＣＭＰパッド１から前記回転定盤４に伝わることを防止する。例文帳に追加

The heat generated by friction during CPM processing is prevented from being transferred from a CMP pad 1 to a rotary platen 4, by mounting an accessory plate 6 having a pad support surface, to the center part of which a polishing pad 1 for CMP is bonded, on the rotary platen 4 composed of a heat insulator with a double-sided adhesive tape 7 interposed therebetween. - 特許庁

ドア６のサムターン７に対する不正開錠操作防止用金具１を、ドリルなどの穴あけ工具では簡単に穴が開けられることのない性状を有してサムターン露出用の穴部１３を形成したプレート部１１、および当該プレート部に連続して形成された起立壁状のサムターン囲み部１２などで構成する。例文帳に追加

This fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 to a thumb-turn 7 of a door 6, is composed of a plate part 11 having a property of not easily opening a hole by a boring tool such as a drill, and forming a thumb-turn exposing hole part 13, and a rising wall-shaped thumb-turn surrounding part 12 continuously formed in the plate part. - 特許庁

ガラス基板を載せた状態で焼成炉の中を搬送しながらそのガラス基板の焼成処理を行うのに使用される耐熱性のセッターＳであって、載置した基板を上昇させるための突き上げピンを通過させる貫通孔２１が設けられているとともに、その貫通孔２１を塞ぐための蓋部材２２を有した構成とする。例文帳に追加

This is a heat-resistant setter S which is used to perform the baking treatment of a glass board while carrying the glass board in a kiln in condition that the glass board is put on itself, and it is provided with a through hole 21 to pass the push-up pin for lifting the placed board, and also it has a cover member 22 for blocking up the through hole 21. - 特許庁

コマーシャル映像などを表示する映像表示装置２０と、映像表示装置に映像信号を供給して、その表示状態を制御する映像制御装置３０と、この映像制御装置を情報源とすると共に、コンピュータネットワーク１２０に接続された映像サーバ１００と、コンピュータネットワークに接続できる端末装置１３０とで構成される。例文帳に追加

A video display system consists of a video display device 20 that displays a commercial video image, a video controller 30 that supplies video signal to the video display device to control the display state, a video surfer 100 that uses a video controller for an information source and is connected to a computer network 120, and a terminal 130 that is connected to the computer network. - 特許庁