「なるまちうら」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｔｉ−Ａｌ系合金からなる複雑形状を有する部材をイオン含有プラズマ中において、元素周期律表のＩＶ，ＶａおよびＶＩａ族のうちから選ばれる少なくとも１種の金属イオンをプラズマベースイオン注入法により注入することでＴｉ−Ａｌ系合金の耐高温酸化を向上させる。例文帳に追加

The method for improving the high-temperature oxidization resistance of the Ti-Al-based alloy comprises placing the member made of the Ti-Al-based alloy having the complicated shape in ion-containing plasma; and implanting ions of at least one metal selected from among IV, Va and VIa groups in the periodic table of elements, into the member with a plasma base ion-implanting method. - 特許庁

次に、ユーザタスクがみずから待ち状態に遷移するシステムコール発行の際に、通常のユーザタスクからアイドルタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら、実時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させる実時間タイマ機能に切り替える。例文帳に追加

Next, when issuing a system call wherein a user task itself transits to a waiting state, it is decided whether a task switch from the normal user task to an idle task occurs, and if so, a real-time timer function generating the signal every prescribed time on the basis of real time is changed over to ON. - 特許庁

この発明のカップホルダ１は、硬質の素材からなって、中央に上面が開口する中空状の受部３を有する外部ホルダ２と、中央にカップを保持するための中空部５を有し、柔軟性および弾性を有する素材からなって、前記外部ホルダ２の受部３に隙間無く嵌着される内部ホルダ４とからなることを特徴とする。例文帳に追加

A cup holder 1 is composed of the external holder 2 made of a hard material and having a hollow reception part 3 whose upper face is opened at the center and the internal holder 4 having a hollow part 5 for holding the cup at the center, formed by a material having flexibility and elasticity, and fitted into the reception part 3 of the external holder 2 without causing a clearance. - 特許庁

第１軸１の大径部２の外周にカム面８を設け、外輪３の内周に円筒面７を形成し、その円筒面７とカム面８との間に組込んだ円板状のローラ１１を磁性体から成るアーマチュア９の片面に設けられた径方向溝１０内に収容する。例文帳に追加

A cam face 8 is provided on the outer periphery of a large diameter portion 2 of a first shaft 1, a cylindrical face 7 is formed on the inner periphery of an outer ring 3, and a disc-like roller 11 incorporated between the cylindrical face 7 and the cam face 8 is stored in a radial groove 10 provided in the single face of a magnetic-material armature 9. - 特許庁

永禄の変後には、室町幕府第14代征夷大将軍足利義栄の将軍宣下の使者となるが、その当日に義栄の対抗馬である足利義昭からも正式な元服の実施と官位昇進要請の使者が来るという事件があった。例文帳に追加

After the Eiroku Incident, he became an emissary proclaiming Yoshihide ASHIKAGA's assignment to the fourteenth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu, and on the same day, he was asked by Yoshiaki ASHIKAGAWA who was a rival to Yoshihide to perform an official Ganpuku ceremony and request rank promotion for Yoshiaki through Yoshiaki's emissary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、少なくとも一対のブラシ４４ａ，４４ｂと、この一対のブラシ４４ａ，４４ｂと摺接可能なセグメント２２ａが周方向に複数配設されてなるコンミテータ２３と、コンミテータ２３が配設された回転可能なアーマチャ２０と、を有して構成されたモータ１０に関する。例文帳に追加

The motor 10 comprises at least one pair of brushes 44a and 44b; a commutator 23 provided circumferentially with a plurality of segments 22a which can be brought into slidable contact with a pair of the brushes 44a and 44b and a rotatable armature 20 in which the commutator 23 is placed. - 特許庁

受け治具を、アーマチュアのプランジャー部の外径より大きく、かつ前記プランジャー部の外周に残存するゲート部を含めた外径より小さい、孔径の孔部を有し、孔部の入り側にはゲート部を装入、保持可能な溝状段付き部が形成されてなる筒状治具とする。例文帳に追加

The receiving jig is a cylindrical jig having a hole part whose diameter is larger than the outer diameter of a plunger of the armature and smaller than the outer diameter including the remaining gate part on the outer peripheral of the plunger, and a groove shape step part which inserts and holds the gate part is formed at an in-side of the hole part. - 特許庁

計測に供する平板プローブのディスク型金板１０を作成するために、金、白金、銅、ステンレス、アルミ等の金属のディスクをプラズマ中に設置し、前記ディスク材料と異なる導電性の薄膜を平板プローブ用のディスク型金板１０上に作成する。例文帳に追加

To produce a disk type metal plate 10 of a flat plate probe, which is presented for measurement, a metal disk of such as gold, platinum, copper, stainless steel, aluminum, or the like, is installed into the plasma, and a conductive thin film, of which the material is different from the above disk material, is formed on the metal plate 10 of the flat plate probe. - 特許庁

一般的には大抵十八・十九と成人する頃には、纏まった金をもらって御家人株・諸藩の足軽株を買う者、あるいは町家に囲われるなどして（援助を受けて）寺を出された（寺小姓から解放された）者、及び妻子を持って所帯を持っても、いわば公認・法律婚によるものでなく、その子供は、武家と認められずに町民・百姓となる者などがあった。例文帳に追加

In general, when a Kosho reached the age of 18 or 19 years old, they would collect their saved money and choose among such possibilities as buying Gokeninkabu (samurai status) or Ashigarukabu (common foot soldier status); becoming part of a merchant family (receiving economic support from them), be expelled from their temple and freed from their status as Tera-kosho; or if they became a householder with a wife and children, the marriage was neither legal nor officially recognized, therefore the children did not have samurai status and became common townspeople or farmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、第１の監視盤が複数の料金自動収受機に対する対応ができない場合であっても、他の監視盤に操作権を譲り受け、アラームが発生した料金自動収受機に対する対応が可能となり、料金自動収受機の処理待ち時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, if the first monitoring board is unable to deal with a plurality of automatic toll collection machines, other monitoring board deals with the alarming machine by obtaining operating authority, and thereby transaction waiting time for automatic toll collection machines is reduced. - 特許庁

猿沢池南東側にある交番のあたりが旧境内の北東端、奈良市音声館（奈良市鳴川町）のあたりが旧境内の南西端にあたる。例文帳に追加

The southeast area of Sarusawa-ike Pond where the police station is located corresponds to the northeastern end of the old precincts, while the area where Nara City Onjo-Kan Hall (Narukawa-cho, Nara City) is located corresponds to the southwestern end of the precincts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北大路通を運行する京都バスの系統は、他にも出町柳駅を起点に市原、静原、雲ヶ畑などへの路線があるが、北大路通の「北大路駅」バス停に停車し、当バスターミナルへの乗り入れは行っていない。例文帳に追加

Other routes of Kyoto Bus that run through Kitaoji-dori Street are routes that start at Demachiyanagi Station and are bound for Ishihara, Shizuhara, and Kumogahata, but their buses stop at 'Kitaoji Station' bus stop on Kitaoji-dori Street without running into this terminal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワークに接続されているパーソナルコンピュータは、各プリンタＡ，Ｂ，Ｃから送出されたウォームアップ時間Ｔ１、実行待ちジョブのデータ量、及び処理能力に関するデータを受信する。例文帳に追加

A personal computer connected to a network receives a warmup time T1 transmitted from each printer A, B and C, the data amounts of an execution stand-by job and data related with processing capability. - 特許庁

いわゆるハイブリッド法では、プラズマ中で気体材料を基板に付着させるため、気体材料がプラズマに接してイオン化され、成膜する薄膜にダメージを与える。例文帳に追加

To make it possible to manufacture a thin film having little damage by suppressing the contact of a gaseous material with a plasma. - 特許庁

接続待ち状態処理を設け、接続待ち状態となるときバス構成レジスタ２２の内容を消去することにより、動作開始時、およびバスのどこかでデバイスが切断されたとき、バス全体をリセットしてバス構成全体のエニュメレーションを開始し、１から順にデバイスアドレスを割当てる。例文帳に追加

A connection waiting state process is provided, the entire bus is reset to start to enumerate the entire bus configuration when an operation is started or when a device is disconnected somewhere in the bus by erasing the contents of a bus configuration register 22 when becoming a connection waiting state, and device addresses are allocated in order from one. - 特許庁

三次元プラズマイオン注入成膜法は、炭化水素ガスおよびフッ素ガスのプラズマ中でのイオン注入によりパッキン本体１の表面にイオン注入層を形成する工程と、炭化水素ガスおよびフッ素ガスのプラズマ中でのイオン成膜によりイオン注入層上にダイヤモンド・ライク・カーボン薄膜を形成する工程とを含む。例文帳に追加

The three-dimensional plasma-based ion implantation/deposition method comprises a step for forming an ion implantation layer on the surface of the packing body 1 by ion implantation of a hydrocarbon gas and a fluorine gas in plasma and a step for forming the diamond-like carbon thin film on the ion implantation layer by ion deposition of the hydrocarbon gas and the fluorine gas in plasma. - 特許庁

延元3年/暦応元年（1338年）、後醍醐天皇らを吉野に追った尊氏が、京で持明院統の光明天皇から征夷大将軍に任ぜられ室町幕府が開かれると、道誉は功績を評され引付衆、評定衆、政所、近江国、飛騨国、出雲国、若狭国、上総国、摂津国の守護を務めることとなる。例文帳に追加

In 1338 when Takauji, who expelled Emperor Godaigo and others to Yoshino, was appointed to Shogun by Emperor Komyo of the Jimyoin Line in Kyoto and the Muromachi bakufu was opened, Doyo's contribution was recognized and he took the positions of Hikitsukeshu (trial officers), Hyojoshu (Council of State), Mandokoro (the Office of Administration), and Shugo (military governor) of Omi, Hida, Izumo, Wakasa, Kazusa, and Settsu Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライブラリの呼び出しが行われる毎に、標準入出力関数はFILEオブジェクトが他のスレッドによってロックされていない状態になるまで待ち、FILEオブジェクトをロックし、要求されて入出力を行い、オブジェクトのロックを解除する。例文帳に追加

For each library call, these functions wait until the FILE object is no longer locked by a different thread, then lock it, do the requested I/O, and unlock the object again.  - JM

およそ20年間にわたり日本禅林の振興に力を注ぎ，後の五山文学(鎌倉末期～室町時代の京都五山の禅僧の手になる漢詩文)興隆の基礎を築いた中国・元の禅僧である竺仙梵僊（じくせんぼんせん）の墨蹟である。例文帳に追加

Calligraphy by Chinese Yuan Dynasty Zen monk Zhuxian Fanxian ('Jikusen Bonsen' in Japanese) who worked for around 20 years to promote the Japan Zenrin temple and the later Gozan literature (Chinese poetry composed by Zen monks of the five great Zen temples of Kyoto from end of the Kamakura period to the Muromachi period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸部材に鍔部材が嵌着してなる鍔付軸部材において、鍔部材の両面側の嵌着部位もしくはいずれか一方の片面側の嵌着部位を斜め方向３０°〜７０°の範囲からレーザ照射して一周に渡って溶着する。例文帳に追加

In the flanged shaft member in which a flange member is fitted to a shaft member, the fitting part on both sides or either one side of the flange member is irradiated with a laser beam obliquely in the range of 30-70° and welded around the circumference. - 特許庁

ハウジング６の内側に合体されているフック１８は、ハウジング６がその整列位置へ旋回させられて、一旦フック１８が針１２にスナップ嵌着してその針を閉じ込めると、針１２とハウジング６がお互いに相対的に移動できなくなることを保証する。例文帳に追加

A hook 18 combined inside the housing 6 securely prevents relative move of the needle 12 and the housing 6 from each other as the housing 6 is turned to the aligning position till the hook 18 is snap-engaged with the needle 12 to shut in the needle. - 特許庁

未使用の空き磁気テープドライブ３３を検索し、次に使用される磁気テープカートリッジ媒体３１を検索して空き磁気テープドライブ３３に装填する処理を事前に行うことにより、磁気テープカートリッジ媒体３１への記録再生処理が待ち状態となることを解消する。例文帳に追加

The processing to retrieve unused empty magnetic tape drives 33, to retrieve the magnetic tape cartridge media 31 to be used next and to load the same in the empty magnetic tape drives 33 is previously performed, by which the waiting state of the recording and reproducing processing to and from the magnetic tape cartridge media 31 is eliminated. - 特許庁

キャスター７は，下框４の長手方向に移動できるからヒンジとの回動半径が可変となり，門扉本体先端と異なる回動軌跡を描くことによって地表の障害を回避して門扉本体を外観良く下支え支持することができる。例文帳に追加

The radius of a rotation with a hinge can be changed because the caster 7 can be moved in the longitudinal direction of the lower stile 4, and the obstacle on the ground surface is avoided by drawing a rotary locus different from the front end of the gate door body and the gate door body can be supported from the lower section with the excellent appearance. - 特許庁

乗場呼びが割り付けられた一方のかご１３が満員状態で乗場呼びを通過する確率Ｐｐが高い場合でも、乗場呼びの待ち時間が長くなるのを阻止するようにしたダブルデッキエレベータの運転装置を得る。例文帳に追加

To provide a double-deck elevator operating device capable of preventing prolongation of waiting time when calling an elevator in an elevator hall even if one of cars 13, to which the call in the elevator hall is assigned, is full of passengers and a probability Pp that the car passes through the elevator hall wherein the elevator is called is high. - 特許庁

外径が５ｍｍ以下というように小径の場合、磁性フレームが存在すると磁気飽和や磁性フレームに寸法を取られることによるアマチュアの外径を確保できなくなることに起因して、磁性フレームを配置しない場合に比較してＤＣモータの特性が低下する。例文帳に追加

Since an external diameter of the armature cannot be secured owing to magnetic saturation or because of the size of a magnetic frame in the presence of the magnetic frame when the external diameter is equal to or smaller than 5 mm, or a small diameter, the DC motor has lower characteristics as compared with arrangement of no magnetic frame. - 特許庁

車両１の通過場所に、第一検出光２を車両１に対して上方から照射するための第一照射部３と、第一検出光２から車長方向に所定距離Ｌ１を置いて、第二検出光４を車両側面１１に照射するための第二照射部５が設けられ、第一照射部３および第二照射部５からの信号に基づいて車種を判別するための車種判別部が設けられた簡単な構成で、車両１の種類を判別することができ、装置全体の構成が簡単になるとともにコストが安価になり、メンテナンスも容易になる。例文帳に追加

The vehicle type of the vehicle 1 can be discriminated, the constitution of the whole device is simplified, and the cost is lowered to facilitate the maintenance. - 特許庁

第１基板１０３は表示媒体層１０５側に対向電極１０４を有し、第２基板１１６は、プラズマチャネル１１２と平行に行方向に延びる走査電極１０９と、走査電極１０９と異なる列方向に延びる信号電極１０８とを有している。例文帳に追加

The 1st substrate 103 has a counter electrode 104 on the side of the display medium layer 105, and the 2nd substrate 116 has scanning electrodes 109 extending in the direction of row in parallel with the plasma channels 112 and signal electrodes 108 extending in the direction of column different from the scanning electrodes 109. - 特許庁

紙カップ本体の胴部外側に、下部に湾曲部を有する紙製外側筒体が嵌着され接着一体化されてなる二重カップの製造方法で、接着剤の塗布作業が、連続的に安定して均一に行うことが可能な製造方法の提供にある。例文帳に追加

To continuously, stably and uniformly conduct a coating work of an adhesive in a method for manufacturing a double cup obtained by fitting a paper outside cylinder having a curved portion at its lower part to an outside of a cylinder part of a paper cup body and integrally adhering the outside cylinder to the outside of the cylinder part. - 特許庁

バス停標識に身近な情報の送受信機能などを付加し、最新の情報や周辺や直近の情報をリアルに発信掲載する、いわゆるバス停標識にインタラクティブ機能を付加することによってバス待ちの顧客を退屈させることもなく、且つ無駄な待ち時間と言う意識をもなくすことが可能となる。例文帳に追加

A function to transmit/receive the familiar information, that is, an interactive function to transmit and display the newest information and the ambient latest information in a real time is added to the bus-stop signboard, then, customers waiting for the bus are not bored, and also, the customers do not feel to spend a useless waiting time. - 特許庁

液晶表示素子１００は、各々、内側の面に配向膜１４，２４を有し相互に対向するように設けられた一対の基板１０，２０と、一対の基板１０，２０の間に狭持されるように設けられ材料固有のねじれ角θ（°）が０〜２２０であるネマチック液晶からなる液晶層３０と、を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display element 100 is provided with a pair of substrates 10 and 20 having alignment layers 12 and 24 on the inside surfaces thereof and provided so as to be opposed to each other and a liquid crystal layer 30 provided so as to be interposed between the pair of substrates 10 and 20 and consisting of a nematic liquid crystal having 0 to 220° twist angle θ intrinsic to its material. - 特許庁

アーマチュア２１は、移動方向に平行な断面が略Ｈ字形の中仕切り２１ａを有する円筒形状であって、ステータ２３への吸引側で移動方向に垂直な断面積に比べ、反対側の断面積が小さくなるよう円筒内径が変化され形成されている。例文帳に追加

The armature 21 has a cylindrical form having an inner partition 21a in which the cross section parallel to its moving direction shapes nearly H letter, and is formed by changing the inner diameter of the cylinder so as to lessen the opposite side cross section area comparing with that perpendicular to the moving direction at the side attracted to a stator 23. - 特許庁

雪くま（ゆきくま）：夏の猛暑で知られる埼玉県熊谷市で、町おこしの一環として、地元の水を利用したかき氷を考案し、市内の飲食店でオリジナルかき氷を競作した。例文帳に追加

Yukikuma: In Kumagaya City, Saitama Prefecture that is well known for it's violent heat during the summer, shaved ice, for which local water is used, is devised as a part of movement to revitalize the town and eating and drinking establishments in the city compete to create their own original menu for shaved ice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山延暦寺焼き討ちの際に寺院や坂本の町は悉く焼き払われ、僧も虐殺されたが可成の墓所の有る聖衆来迎寺だけは手出しをされなかった。例文帳に追加

During the attack on (and burning of) Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei, all its subtemples and the entire town of Sakamoto were burned down and its priests slaughtered; only Shoju-raigo-ji Temple, which housed the grave of Yoshinari, was spared this fate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲート電極２１の両側を、プラズマ中で活性状態となる塩素（Ｃｌ）およびフッ素（Ｆ）を含んだガスを用いてドライエッチングすると、このエッチングガスのＡｌに対する選択性によりエッチングストップ層（障壁層１７）でエッチングが停止する。例文帳に追加

When dry-etching both sides of the gate electrode 21 by using chlorine(Cl) and fluorine(F) which are brought into active states in plasma, etching is stopped in an etching stop layer (the barrier layer 17) by the relative selectivity of Al of this etching gas. - 特許庁

アーマチャ３および固定コア２の当接面３ｃ、２ｂにショットピーニングによる梨地状粗面を形成した後、当り付けにより梨地状粗面を平滑にしたので、当接面同士が密着して離れ難くなることがなく容易に離れる。例文帳に追加

The abutting faces 3c and 2b of an armature 3 and a fixed core 2 are shot-peened into a matte rough source, which is then smoothed by facing, so that the abutting faces separate easily without adhesion resisting separation. - 特許庁

生茶葉に含まれている酵素によって穀粉食品の食感や風味が改善されていると共に、その酵素によって生成する茶ポリフェノールやその分解物、遊離アミノ酸などからなる生理活性成分を豊富に含む、穀粉食品を提供する。例文帳に追加

To provide a cereal flour food product improved in texture or flavor of the cereal flour food product by an enzyme contained in raw tea leaves, and also containing rich physiologically active components consisting of a tea polyphenol produced by the enzyme, a decomposed tea polyphenol, a free amino acid, or the like. - 特許庁

１６の整流子片３１ａ〜３１ｐを備えた整流子３１をアマチュアシャフトに固定し、これらの整流子片３１ａ〜３１ｐに巻線２８を接続するとともに、同電位となるべき整流子片同士を接続線４１ａ〜４１ｈにより電気的に接続する。例文帳に追加

A commutator 31 having sixteen commutator pieces 31a-31p is fixed to an armature shaft, the winding 28 is connected to the commutator pieces 31a-31p, and the commutator pieces to be at the same potential are electrically connected to each other by connection lines 41a-41h. - 特許庁

退避手続が退避手続検出手段２１によって検出されるとパスワードの入力が強制され、パスワードと退避手続が検出される直前の処理状態のデータとが対応付けられて退避手段２２によって記憶手段１２に記憶され新規操作待ち状態となる。例文帳に追加

When a save procedure is detected by a save procedure detecting means 21, the input of a password is forced and the password and data in the processed condition right before the detection of the save procedure are coordinated with each other, stored in a storage means 12 by a save means 22 and put into a new operation awaiting condition. - 特許庁

各エレベータに対して、既に割当て済みのホール呼びが長待ちの場合や乗りかごが満員となる場合等を予測して、そのようなエレベータを予めふるい分けして、割当て可能なことが確実なエレベータに対して将来呼び階へのサービス性を評価する。例文帳に追加

Such cases that an already allocated hall call is long and a car is full of passengers are predicted for each elevator, and such elevators are omitted beforehand, and the serviceability of the surely allocable elevators to a future call story is evaluated. - 特許庁

伝票に所定事項を印字する際に荷札シール１０ａにも同時に印字し、その荷札シール１０ａを荷物用タグに貼って使用することで、荷物用タグに手書きする手間がかからず、しかも書き間違いを起こすこともなくなる。例文帳に追加

When specified items are printed on the slip, they are simultaneously printed on the tag seals 10a and by sticking these tag seals 10a on the tag for the baggage, time for hand-writing on the tag for the baggage is not taken and there exists no possibility of making on error on writing. - 特許庁

１６の整流子片３１ａ〜３１ｐを備えた整流子３１をアマチュアシャフトに固定し、これらの整流子片３１ａ〜３１ｐに巻線２８を接続するとともに、同電位となるべき整流子片同士を接続線４１ａ〜４１ｈにより電気的に接続する。例文帳に追加

A commutator 31 having sixteen commutator pieces 31a to 31p are fixed to an armature shaft, the winding 28 is connected to these commutator pieces 31a to 31p, and the commutator pieces that should be in the same potential are electrically connected to one another by connection wires 41a to 41h. - 特許庁

１６の整流子片３１ａ〜３１ｐを備えた整流子３１をアマチュアシャフトに固定し、これらの整流子片３１ａ〜３１ｐに巻線２８を接続するとともに、同電位となるべき整流子片同士を接続線４１ａ〜４１ｈにより電気的に接続する。例文帳に追加

A commutator 31 having sixteen commutator pieces 31a-31p is fixed to the armature shaft, the winding 28 is connected to the commutator pieces 31a-31p, and the commutator pieces to have the same potential are electrically connected to each other by connection lines 41a-41h. - 特許庁

運行管理サーバ２００は、乗り場に戻る複数のタクシー車両Ｃを乗り場までの所要時間が短い順に並べた場合に、その順番が待ち人数検出センサ１００で検出した乗り場客の待ち人数以下の数となるタクシー車両Ｃに対し、途中客を拾わず乗り場客を優先するように迎車指示を行う。例文帳に追加

The operation management server 200 instructs taxi vehicles C, which are equal to or smaller in number than the number of the taxi-stand users detected by the sensor 100 and ranked at higher positions in the order of time required for returning to the taxi stand, to return to the taxi stand without picking up users on the way. - 特許庁

利用者の携帯型通信端末内で稼動する接続用プログラムと、インターネット上に設置されてある集約紹介情報配信用サーバと、携帯端末通信回線とからなり、番組接続待ち時間中あるいは接続中断時は一定時間広告情報を流すことからなるインターネットテレビラジオ番組配信システムを提供する。例文帳に追加

A system for distributing an internet television or radio program includes a connection program running in a user's mobile communication terminal, a summary-presenting information distribution server deployed on the internet and a mobile terminal communication line, for broadcasting advertising information for a given length of time during a program connection waiting time or during an interrupted connection time. - 特許庁

プロセッサ２は、連続に書き込まれる１ワードのデータを任意のフラッシュメモリに書き込み、そのフラッシュメモリに次の１ワードのデータの書き込みが可能となるまでの待ち時間の間に、アクセス可能なフラッシュメモリに連続して書き込んでいく。例文帳に追加

The processor 2 writes data of one word to be continuously written in an optional flash memory and continuously writes the data in accessible flash memories during waiting time until writing of the next data of one word becomes possible in the flash memory. - 特許庁