「ませくち」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

張架ローラ部材の基体を中実の丸棒或いは中空の丸棒とすると共に、張架ローラ部材にクラウン形状を有する弾性層を設け、張架ローラ部材と加圧ローラ部材との圧接により張架ローラ部材の基体を撓ませることを特徴とする定着装置。例文帳に追加

A solid round bar or a hollow round bar is used as the base substance of the laying roller member, and a crown-shaped elastic layer is provided on the laying roller member, and the base substance of the laying roller member is bent by press-contact of the laying roller member with a pressure roller member. - 特許庁

可撓性を有する未硬化状態の光硬化性樹脂シート５を窪ませて水場本体８と、該水場本体８の側面に暗渠部９を形成し、未硬化状態の光硬化性樹脂シート５に光を当てて硬化させたことを特徴とする。例文帳に追加

In the method for constructing a water place, a flexible uncured photo-curing resin sheet 5 is depressed to form a water place body 8 and a conduit 9 on the side of the water place body 8, and light is applied on the uncured photo-curing resin sheet 5 to be cured. - 特許庁

上記練り歯磨き剤を歯ブラシに付け、歯ブラシの毛を押し付けて撓ませながら歯ぐきの奥から１本の歯先の上下範囲を１〜２秒かけて上又は下に移動させて、歯を一本毎磨くことを特徴とする歯磨き方法。例文帳に追加

The method for brushing teeth is characterized by attaching the tooth paste on a tooth brush, while pushing and bending the bristles of the brush, brushing each one of the teeth by transferring the brush up or down in a range from the depth of the gum to the tip end of the tooth by taking 1-2 seconds. - 特許庁

ユーザが、操作部１５を操作し、非常用信号発光モードを選択すると、制御部１７は、非常用信号格納メモリ１６に格納されている「ＳＯＳ」、「怪我をしています」、「動けません」、及び「山岳頂上」などの状況や場所を示す信号をＬＣＤ１４に出力する。例文帳に追加

When the user operates an operation part 15 and selects an emergency signal luminescence mode, a control part 17 outputs signals stored in an emergency signal storing memory 16 which represent situations and locations such as "SOS", "injured", "impossible to move" and "mountain peak" to an LCD 14. - 特許庁

前記抄造成形体の内面を樹脂層で被覆して多層成形体とし、前記周壁部の抄造部分における前記丸め加工を施す部分に液体を含ませた後、該丸め加工を施す部分を加熱しながら又は加熱した後丸め加工を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by comprising coating the inner surface of the molded product with a resin layer to make a multilayer molded product, impregnating the part to be subjected to the rounding processing in the molded part of the peripheral wall with a liquid and then performing the rounding processing while heating or after heating the part to be subjected to the rounding processing. - 特許庁

本発明のスペーサ１００は、取付面Ｔに配置されたときに段差部Ｓに向けて上昇傾斜する傾斜部１０２を備えており、保護カバー２００が取付面Ｔに設置された際に、傾斜部１０２は、保護カバー２００に当接し、該保護カバー２００を撓み範囲内で撓ませることを特徴とする。例文帳に追加

The spacer 100 includes a slope part 102 sloping upward toward a stepped part S when placed on a mounting surface T, and the slope part 102 contacts the protective cover 200 to deflect the protective cover 200 within a deflection range when the protective cover 200 is placed on the mounting surface T. - 特許庁

レーザーアブレーション法を使用してカーボンナノチューブを製造するに際し、レーザーが照射されるターゲットの少なくとも一部に、炭素の五員環結合を含ませることを特徴とするカーボンナノチューブの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a carbon nano-tube by using a laser ablation method, at least a part of a target to be irradiated with laser is made to include a carbon five-membered ring bond, a carbon molecule containing a fullerene bond or a carbon molecule containing a carbon fiber- membered ring such as a 60C molecule. - 特許庁

吸盤１４によるガラス基板Ｇの保持の解除は、アクチュエータ２４により駆動アーム２６を介して３つの揺動アーム１６を揺動させ、各吸盤１４の凸部を持ち上げ、吸着面とガラス基板Ｇとの間に空気を入り込ませることでなされる。例文帳に追加

When releasing the glass substrate G by the suction cup 14, three rocking arms 16 are rocked by the actuator 24 via a driving arm 26, and a projecting part of each suction cup 14 is lifted so as to allow air to enter between the suction face and the glass substrate G. - 特許庁

その特徴点は、前記上型２または／および下型３の周部における対向部の少なくとも一方に凹部５を形成することにより、この凹部５に前記凸部４の側部を食い込ませることにより突起６を形成するものである。例文帳に追加

In this method, a recessed part 5 is formed in at least one of the mutually opposed parts, at the peripheral parts, of the upper mold 2 and/or the lower mold 3 and thereby, a protrusion 6 is formed by making the side part of the projecting part 4 bite into the recessed part 5. - 特許庁

同回動動作に応じて車両乗り込み口９が窪地３の外側にはみ出るため、車両を自走させ、同車載パレット６上に車両を乗り込ませ、乗り込んだところで逆方向に車載パレット６を回動させて窪地３内に格納する。例文帳に追加

Since a car driving-in port 9 is protruded to the outside of the depression 3 in response to rotary operation, the car is self-advanced, the car is driven onto the car- loaded pallet 6, and the car-loaded pallet 6 is turned in the opposite direction and housed in the depression 3 when the car is driven on. - 特許庁

蚊・蠅・クモ・ゴキブリ等を吸込み終わったら、蚊の場合は不要であるが、原則として再度電気掃除機を作動させて、吸込み口から家庭用噴霧殺虫剤を数秒間吸込ませ、電気掃除機内にて殺虫処理を行う。例文帳に追加

After a finish of sucking the mosquito, the fly, the spider, the cockroach or the like, basically a vacuum cleaner is reactivated, unnecessary in the case of the mosquito, to suck a home spray insecticide from the suction opening for several seconds to have insecticidal treatment inside the cleaner. - 特許庁

円弧状に曲がったカーブを含む搬送路に沿ってシートを搬送するために設けられた複数の搬送部のそれぞれでのシート搬送力の差によって前記複数の搬送部の間でシートを弛ませながら搬送することを特徴とする。例文帳に追加

In this method for transporting a sheet, the sheet is transported while being loosened among a plurality of transport parts by the difference of sheet transport force in each of the plurality of transport parts arranged to transport the sheet along a transport path including a curve bending in a circular shape. - 特許庁

軸部の先端にその断面形状が凸多角形を形成する多角錘の刃部を有する打撃工具Ｔにおいて、刃部１の断面凸多角形の一辺を構成する多角錘の各側面の中央部分を軸方向に凹ませたことを特徴とする。例文帳に追加

In the striking tool T having a blade portion of a polygonal pyramid formed with a protruded polygon in cross section at the tip of the axis part, the central portion of each side of the polygonal pyramid which forms one edge of the protruded polygon in cross section of the blade portion 1 is recessed in the axial direction. - 特許庁

車体１のハンドル２の操作レバー３と対向する把持部面を窪ませて、この把持される操作レバー３を嵌合、又は重合させるレバー溝４、乃至重合面５を形成したことを特徴とする車体操作ハンドルの構成とする。例文帳に追加

The vehicle steering handle is characterized in that the surface of a grip portion of a handle 2 of a vehicle 1 opposite to an operation lever 3 is recessed and a lever groove 4 or a overlapping face 5 is formed thereon to which the operation lever 3 to be gripped is fit to or overlapped. - 特許庁

回路基板７、９の下部には、ＥＴによる出力調整のための調整データを回路基板７、９上のメモリに書き込ませるためのＬ形をした信号入出力ピン１２、１３を設けてあり、この入出力ピン１２、１３はケース底蓋４の通孔１４、１５から下方へ突出している。例文帳に追加

L-shaped I/O pins 12, 13 for writing output regulation data of ET into memories on the circuit boards 7, 9 are provided at a lower part thereof while projecting downward from the bottom cover 4 of the case through holes 14, 15. - 特許庁

本発明に係るプラズマ処理装置１０は、真空容器１１と、真空容器１１の内部空間１１１に突出するように設けられたアンテナ（プラズマ生成手段）支持部１２と、アンテナ支持部１２に取り付けられた高周波アンテナ（プラズマ生成手段）１３と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A plasma processing device 10 has a vacuum vessel 11, an antenna (plasma generating means) support 12 that is provided to project to an internal space 111 of the vacuum vessel 11, and a high-frequency antenna (plasma generating means) 13 that is attached to the antenna support 12. - 特許庁

炭化土に含ませられるゼオライトは、天然ゼオライトの外、Ａ型、Ｘ型、Ｙ型の合成ゼオライト、ソーダライト類、天然ないしは合成モルデナイト、ＺＳＭ−５などの各種ゼオライト、およびこれらの金属置換体であり、これらは単独で用いても２以上の組み合わせで用いてもよい。例文帳に追加

Zeolite contained in the carbonized soil includes various kinds of zeolites such as natural zeolite, A, X or Y type synthetic zeolite, sodalites, natural or synthetic mordenite, ZSM-5 and these metal substituents and may be used alone or in combination of two or more kinds of zeolites. - 特許庁

また、多孔板の配置によってプラズマ生成領域の圧力設定の自由度が低くなるのを解決するため、多孔板を境にしてプラズマ生成領域側及び成膜領域側にそれぞれ独立した圧力調整機構を備えるようにしてもよい。例文帳に追加

Pressure control mechanisms may be provided independently on both sides of the plasma generating region and the film-forming region, respectively, to prevent lowered flexibility of pressure setting in the plasma generating region caused by the arrangement of the porous plate as the boundary. - 特許庁

人間の肌の形状を考慮し、シートパックを肌表面に添付しやすい形状とし、更に当該シートパックを微細な２層構造にすることによって、肌に化粧水等を染み込ませる層と、肌を保護する作用を持つ層に分離したことを特徴とする。例文帳に追加

The invention relates to the method for using sheet pack of transparent film comprising formation of the sheet pack facilitated as easily applicable to the skin surface by considering the shape of human skin, and forming the sheet pack to have a separated fine dual layered structure comprising a layer for penetrating the lotion, etc., and a layer having a skin protecting function. - 特許庁

第２予備成形段階において、第１予備成形品８５を軸線の周りに所定角度回動させた後薄肉部８３ａ、８３ｂを第２予備成形金型３０で軸直角方向に凹ませ長さが更に増加した第２予備成形品８７を成形する。例文帳に追加

In the second preforming step, after the first preformed product 85 is rotated at the fixed angle around the axis line, the thin parts 83a, 83b are dented to the axis perpendicular direction by the second preform mold 30 to obtain the second preformed product 87 whose length additionally increases. - 特許庁

予備成形兼荒地成形金型６０は、予備成形品を軸線の周りに所定角度回動させ薄肉部を軸直角方向に凹ませ長さを増加させると共に、予備成形品の全体を荒地形成し荒地成形品７９、８２を成形する。例文帳に追加

The thin parts are recessed in the rectangular direction to the axis by turning the preformed products at a prescribed angle around the axial line and the length is increased, and the whole preformed products are formed into the preform and formed products 79, 82 having preforms are formed with a die 60 used both for preforming and preform forming. - 特許庁

可撓性材料で形成され、液体を保持する略直方体の容器本体と、容器本体の２つの側面１０２及び１０３のそれぞれに形成され、容器本体から液体が供給されるにつれて２つの側面１０２及び１０３をそれぞれ容器本体の内側に折り畳ませる折り目とを備える。例文帳に追加

The liquid container comprises a substantially parallelepiped container body formed of a flexible material to hold liquid, and creases formed, respectively, in two side faces 102 and 103 of the container body and folding two side faces 102 and 103, respectively, to the inside of the container body as liquid is supplied from the container body. - 特許庁

配管Ｐの挿入に伴い、突出片６６は、フランジ部Ｐａにより配管径方向に一旦拡張して撓んだ後に、配管中心方向に弾発復帰し、凹状陥没部６９にフランジ部Ｐａを入り込ませて係合させる。例文帳に追加

With insertion of piping P, the protruding piece 66 is expanded once in the radial direction of piping by a flange part Pa, and deflected, and thereafter, the protruding piece 66 is elastically reset in the center direction of piping, and the flange part Pa is fitted in a recessed part 69 for engagement. - 特許庁

これにより、カシメ継手の円筒形本体１を縮径変形させ、同時にカシメリング１０の楔形断面形状の口縁部１３を金属製管ｐの外周に食い込ませて、それら金属製管とカシメ継手とを一体的に連結するようにした。例文帳に追加

As a result, the cylindrical main body 1 of the calking coupling A is deformed to reduce the diameter, and at the same time, the wedge form cross section form of hole edge 13 of the calking ring 10 is made to bite in to the outer periphery of the metallic pipe p, to connect the metallic pipe p with the calking coupling A integrally. - 特許庁

リフレッシュコマンドを埋め込ませる期間については、書き込みのバーストアクセス時において、コマンドサイクル中の、ライトデータの取り込みが行われている期間、読み出しのバーストアクセスにおいて、内部リードデータの読み出し後とすることを特徴とする。例文帳に追加

Concerning the period in which the refresh command is embedded, during bust access of write-in, the period is assumed to be a period in which take-in of write-data is performed, and in burst access of read-out, the period is assumed to be a period after read-out of internal read-data. - 特許庁

複数条の樹脂ストランドを押し出す手段と、該ストランドを水冷し、チップ状に切断するカッティングする手段と、該ストランドまたはチップの冷却水または搬送水に酸化性物質を含ませる手段を備えたことを特徴とする樹脂のカッティング方法。例文帳に追加

In the resin cutting method, a means for extruding a plurality of resin strands, a means for cooling the strands by water to cut them into chips and a means for adding an oxidizable substance to the strands, chip cooling water or feed water are provided. - 特許庁

被走査面における曲がりについて、fθレンズの長手方向中央部を被走査面副走査方向に強制的にたわませることによって調整し、調整後に紫外線照射器によってfθレンズを基台に接着固定することを特徴とする。例文帳に追加

The bend on the face to be scanned is adjusted by forcibly bending the central part of the longitudinal direction of the fθ lens in the subscanning direction on the face to be scanned, and the fθ lens is bonded and fixed on the frame base with an ultraviolet radiation device after the adjustments. - 特許庁

ハウジング５６に設けた突起部６２ａ〜６２ｆをステータコアに形成した第１の切欠部６５ａ〜６５ｆの内側に形成された第２の切欠部８０に食い込ませてカシメることでステータコア５０をケーシング５６へ固定したことを特徴とする。例文帳に追加

The rotor 50 is secured to the casing 56 by thrusting protrusions 62a-62f provided on the housing 56 into a second cut 80 formed on the inside of first cuts 65a-65f formed in the stator core and then caulking them. - 特許庁

ユーザー登録を済ませて、ＩＤ及びパスワードを取得しておくとともに、自らのコンピュータに各種情報交換用プログラムをダウンロードしておくことによって、複数の第２の項目情報である「見積り」、「価格交渉」、「特注申込み」、「Ｑ＆Ａ」、「情報交換」を所望のするときに行える。例文帳に追加

The customers can carry out 'quotation writing', 'price negotiation', 'request for special orders', 'Q and A' and 'information exchange' which are a plurality of pieces of 2nd item information, whenever the customers want to by performing user registration, acquiring an ID and a password and also downloading various programs for information exchange to their own computers. - 特許庁

撹拌部材押圧機構Ａにより、スパイラル状の撹拌部材２、３各々をその回転軸に対してほぼ直交する方向（軸直交方向）に押圧する押圧部材２１を、撹拌部材２、３を押圧してこれを撓ませる押圧位置と、撹拌部材２、３から離間した退避位置とに変位可能に支持する。例文帳に追加

A pressing member 21 pressing the respective spiral stirring members 2 and 3 in a direction (direction orthogonal to axis) substantially orthogonal to the rotary shafts thereof is supported to displace to a pressing position, where it presses and bends the stirring members 2 and 3 and a retreat position, where it is separated from the stirring members 2 and 3 by a stirring member pressing mechanism A. - 特許庁

本発明に係る光学走査装置の代表的な構成は、回路基板３０と筐体２７の間に補正部材３３を有し、補正部材３３は筐体２７と干渉しない位置と筐体２７と当接して回路基板３０を持ち上げて撓ませる位置とに移動可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The typical structure of the optical scanner of the present invention is characterized in having a correction member 33 between a circuit board 30 and the case 27 and being movable to a position at which the correction member 33 does not interfere with the case 27 and to a position at which the correction member 33 is abutted on the case 27 and lifts and bends the circuit board 30. - 特許庁

チャック機構１０は、ばね性を有し先端が内側へ屈曲するとともに、先端部が拡開した状態で軸中心にほぼ等間隔に配置された３本のアームと、これら各アームを径方向内側に撓ませて各アームの先端を中心軸へ近づける筒状体とを備える。例文帳に追加

The chuck mechanism 10 is provided with three elastic arms with their tips bent inward, at the same time that are arranged nearly at an equal interval at the axial center while the tip section is being expanded, and a cylindrical body that deflects each of the arms inward in the radial direction and brings the tip of each arm close to the center axis. - 特許庁

非磁性支持体上に磁性層またはこれとこれ以外の層（下塗り層やバツクコ—ト層など）を有する磁気記録媒体において、磁性層と上記これ以外の層のうちの少なくともひとつの層中に外径が０．１〜１μｍの中空微小球を含ませたことを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium having a magnetic layer or a layer other than the magnetic layer (a primer layer, a back coating layer and the like) on a non-magnetic substrate is characterized in that fine spherical hollow bodies having 0.1-1 μm external diameter are incorporated into at least one of the magnetic layer and the layer other than the magnetic layer. - 特許庁

経肛門経腸チューブ１は全長が９ｍでその口側端に径４ｃｍの後方バルーン２があり後方バルーン２より肛門側に８．８５ｍのチューブ１が続き、その肛門側端に腸内で膨らませる径２ｃｍの前方バルーン３がある。例文帳に追加

The anal and enteral tube 1 is 9m long, where a rear balloon 2 having a diameter of 4 cm is arranged at the mouth side end, a tube 1 of 8.85m is arranged on an anal side and continued from the rear balloon 2, and a front balloon 3 having a diameter of 2 cm to be expanded in the intestine is arranged at an anal side end. - 特許庁

撮像部における筐体のズームレンズ周囲を膨らませて作成し、筐体整形枠でズームレンズ系を位置決めすると共にズームレンズのレンズ移動用カムをレンズ系の横に配置して薄型化を計ったことを特徴とする。例文帳に追加

The camera is characterised in that a portion of a casing in an image pickup section around a zoom lens is made larger to manufacture the camera, a zoom lens system is positioned in a casing shaping frame, and a lens moving cam for the zoom lens is disposed at the side of the lens system to make the camera thin. - 特許庁

コンプレッサ２１により、粘着テープ１６に貼付したシリコンウエハ１をハーフカットした状態から空気通路１７を通して粘着テープ１６とウエハ載置面１３ａとの間に空気を供給して粘着テープ１６を膨らませて、シリコンウエハ１から各チップ５に切断分離する。例文帳に追加

Under a condition where a silicon wafer 1 stuck on the adhesive tape 16 is half-cut, air is supplied through the air path 17 to between the adhesive tape 16 and the wafer-mounting surface 13a with the use of a compressor 21, to inflate the adhesive tape 16, so that the silicon wafer 1 is cut/separated into each chip. - 特許庁

油圧緩衝器１０の縮み行程時において、ピストン速度の低速域では、シリンダ下室１１ｂの油液が、切欠ディスク２１の切欠２１ａを介して連通ディスク２０の連通口２０ａに流入し、スリットディスク１９の内周部Ｙを上方へ撓ませる。例文帳に追加

In the low speed range of piston speed during a contraction stroke of the hydraulic shock absorber 10, oil liquid of a cylinder lower chamber 11b flows into a communication port 20a of a communication disk 20 and it warps an inner circumferential part Y of a slit disk 19 upward. - 特許庁

特定の料理に必要な、皮剥きや裁断等の調理の前処理を済ませた食材や調味料、添加物、仕上げ材等の全ての材料を、定量の料理に必要な量だけ、調理前の状態で一つの容器又は袋にパッキングし、この形態で販売することを特徴とする。例文帳に追加

This packed raw materials for cooking is provided by packing all of the materials such as food materials completed with pre-treatments for preparation necessary for a specific cooking such as skin peeling, cutting, etc., seasonings, additives, finishing materials, etc., by necessary amounts for a prescribed amount of the cooking in a state of before the cooking into one container or bag, and sold in that state. - 特許庁

警備員が建屋の外壁に埋め込まれたＩＤを警備員誘導装置１に読み込ませると、施設情報取得部５１が建屋内の経路情報と現場に到達するまでに必要な鍵情報を取得し、表示部２０に入り口までの経路と鍵の一覧を表示する。例文帳に追加

When the security guard makes a security guard guidance device 1 read an ID embedded in the external wall of a building, a facility information acquiring part 51 acquires route information in the building and key information necessary until the security guard reaches the job site, and a display device 20 displays the route to an entrance and the list of keys. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係るシート搬送装置の代表的な構成は、ローラを用いてシートを給送するシート搬送装置であって、駆動するローラが、突起を形成した表面形状のローラを用い、前記突起をシートに食い込ませることで搬送することを特徴とする。例文帳に追加

The representative construction of this sheet carrying device for achieving the above purpose is the one in which a sheet is carried by using a roller, and this device is characterized in that a driving roller having a surface shape forming protrusions is used, and the protrusions eat into a sheet to carry it. - 特許庁

ダブルシリンダー編機により編成される凹凸の編目によって形成される凹凸柄の靴下において、弾性伸縮糸を編目の凹部と凸部の境目の編目に絡ませるようにして編目の段方向に挿入することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the hosiery is characterized by inserting an elastic stretchable yarn in the direction of a knitting bar of the stitches so that the elastic stretchable yarn is entangled with the stitches in a boundary line between protruding parts and recessed parts of the knit stitches in the hosiery of the uneven patterns formed by the uneven knit stitches knit by a double cylinder knitting machine. - 特許庁

パーティングラインに代表される射出成形金型の構造型同士の隙間線が金属調シート成形品に転写されても、その転写された隙間線を目立たなくすることが可能な車両用樹脂成形品及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a resin molded article for vehicle which enables a transfer clearance line represented by a parting line between the structural molds of an injection molding die to be less conspicuous, when the clearance line is transferred to a metallic tone sheet molded article, as well as a method for manufacturing the resin molded article for vehicle. - 特許庁

補強部材６にはプラスティック製のボーン部材が含ませてあり、着用に際して伸縮性の土台部２が左右に引かれると、土台部２を横方向に引く力で補強部材が脇側に引かれ、カップ部１を上方に持ち上げる力に変換できる。例文帳に追加

A plastic bone member is contained in the reinforced member 6, and when wearing the brassiere, the stretch under cup part 2 is horizontally pulled and then the reinforced member is pulled to the side by the power of horizontally pulling the under cup part 2 and the power can be changed to the power of upwardly raising the cup part 1. - 特許庁

溝際土壌面の移植作業では、外側に植付条位置Ａを有する車輪３を、溝部よりも適宜幅内側土壌面上を踏ませてこの溝際土壌面を崩すことなく走行しながら、苗植嘴２による苗植作業を行わせる。例文帳に追加

In the transplantation work of a groove edge soil surface, the wheel 3 having the planting row position A on the outside steps on the soil surface on the inside in a suitable width from the groove, travels without collapsing the soil surface on the groove edge, and simultaneously performs a seedling-planting work with the seedling-planting bill 2. - 特許庁

筒状アクチュエータ３２に所定の駆動電圧を印加して、その直径方向の形状を適宜に歪ませることにより、太管部１２の開口形状を変形させれば、その内側に挿貫されている中筒１３を締め付け、これを固定することができる。例文帳に追加

If an opening shape of the thick pipe 12 is deformed by applying a predetermined drive voltage to the cylindrical actuator 32 and radially and properly distorting the shape, the inner cylinder 13 internally inserted can be clamped and fixed. - 特許庁