「みたてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴルフバッグ１の運搬装置３００を着脱可能な第１群の運搬装置１００及び第２群の運搬装置２００で構成されプレーのない時にはゴルフバッグ１から運搬装置を簡単に分離できるようにし、多数個のゴルフクラブ２が入れられたゴルフバッグ１をフィールドから運搬しようとする場合には運搬装置３００を容易に組み立てるようにすることを特徴とする。例文帳に追加

This carrying device 300 for a golf bag 1 is constituted of a first group of carrying devices 100 and a second group of carrying devices 200 which are detachable, and when not being played, the carrying device (300) is made easily separatable from the golf bag 1, and when the golf bag 1 containing a large number of golf clubs is carried from the field, the carrying device 300 can be easily built up. - 特許庁

折畳み調整部材であるパネル桟等を必要とせず、更に折畳み調整の為に、脚パネルを天板に対して鉛直方向に摺動させる等の必要が無く、また、脚パネルの幅の大きさに対する制限の必要の無い、容易且つ短時間で折り畳んだり、組み立てることができ、そして折り畳んだ際には、扁平な嵩の低いブロック形状にすることができる簡易折畳式机を提供する。例文帳に追加

To provide a simple folding type desk dispensing with a panel bar, etc., or a folding adjusting member, eliminating any necessity of vertically sliding leg panels to a top plate, dispensing with any limit of the width dimension of the leg panels, capable of easily folding and assembling in a short time, and formed into a flat and low block shape in being folded. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく撮像時における視野方向の変更をより広い範囲で実施できると共に、連結部材を介して駆動用ロッドを進退駆動する駆動装置に連結させる簡単な構成で容易に組み立てることができるとともに、駆動伝達を確実に行なうことができる内視鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of changing the viewing field direction during imaging in a wider range without causing an increase in apparatus size while also being capable of being assembled easily with a simple configuration that connects driving rods via connecting members to an advancing and retracting driving device and being capable of reliable drive transmission. - 特許庁

部品供給手段から供給された異なる種類の複数の部品を搬送体の部品搭載部に順次供給し、前記部品搭載部に搭載された前記部品に他の部品を組み付けながら所定の組立体を組み立てる組立機において、安価でコンパクトな構成で作業性のよい組立機を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling machine capable of achieving favorable workability in a low-cost and compact constitution for supplying a plurality of parts of different kinds supplied from a part supply means to part mounting parts in a carrier in order, and assembling other parts on the parts mounted on the part mounting parts while assembling a prescribed assembly. - 特許庁

本発明に係るカーボンナノチューブの組み立て方法は、二つの導電体の端部を相対させて、カーボンナノチューブを含む溶液に浸入する段階と、前記二つの導電体に交流電圧を加えて、少なくとも一本のカーボンナノチューブを前記二つの導電体の端部に組み立てる段階と、を含む。例文帳に追加

The method includes a stage in which two conductive bodies are immersed in a solution containing the carbon nano-tube while ends of two conductive bodies are made opposed to each other; and a stage in which at least one carbon nano-tube is assembled to the ends of the two conductive bodies by applying A.C. voltage to the two conductive bodies. - 特許庁

反復可能な規定された位置で工作物を緊締するための装置を組み立てるための支持管であって、規則的な座標間隔で構成されたラスタポイントを有している形式のものを改良して、同じ精度で安価に製造することができ、しかも公知のシステムと接続してユニバーサルに使用することができるようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a supporting pipe adapted to assemble a device for taking up works in a repetitive and regulated position, wherein a type having raster points arranged at regular coordinate intervals is improved, manufactured with the same accuracy and at low costs, and universally used by being connected to a widely known system. - 特許庁

複数のパーツ３０１をランナー４２で接続したパーツ供給品１０において、パーツ３０１とは異なる機能を有し、パーツ３０１を切り離して組立模型１を組み立てた後の使用済み部分４６を用いて別の模型５０を組み立てるので、本来無駄になる部分を有効利用することができる。例文帳に追加

In this parts supply component 10 wherein the plurality of parts 301 are connected by runners 42, because the used portions 46 having the function different from the parts 301 after the parts 301 have been cut out and assembled into an assembly model 1 are used to assemble another model 50, primarily wasted portions can be effectively utilized. - 特許庁

水処理装置における塔装置を組み立てるに際し、少なくとも弁類を含む塔前配管を架台に取り付けてスキッド化し、スキッド化された塔前配管と塔自身とを別体のまま据付現場に輸送し、据付現場で両者を接続することを特徴とする、水処理装置における塔装置の組立方法および構造。例文帳に追加

At the time of assembling of the tower apparatus in a water treatment apparatus, tower front piping including at least valves is attached to a stand to be skidded, and the skidded tower front piping and a tower itself are transported to the installation site separately to be connected on the installation site. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置の製造方法は、第１基板を支持体に付着する段階と、前記第１基板のみを切断して第１領域と第２領域とに分離する段階と、前記第１基板と前記第１基板に対向する第２基板を組み立てる段階と、前記第１基板から前記第２領域の基板を除去する段階と、を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the flexible liquid crystal display device includes a step for adhering a first substrate to a supporter, a step for cutting only the first substrate to divide the first substrate into a first region and a second region, a step for assembling the first substrate and a second substrate facing to the first substrate, and a step for removing the substrate in the second region from the first substrate. - 特許庁

特別な犠牲を払うことなく滑り棒を設置することができ、また、火災発生時などで避難しなければならない事態となった場合でも組み立てることなく即座に使用することができる緊急避難器具を提供することを目的とし、さらには、火災発生時などにおいても、滑り棒自体が熱を持つことなく握れる状態で滑り降りることのできる緊急避難器具を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency evacuation tool which enables a slide bar to be installed without spending a special victim and which can be instantly used without assembling the same even in the case evacuees must evacuate when fire occurs and which enables evacuees to slide down while gripping the same without generating heat in the slide bar in the case of fire. - 特許庁

本発明はＡＡＬ１フォーマットのセルによって分割して転送された連続データ列を受信して組立てる際の帯域制御方式に関し，ＡＡＬ１セルのＣＳＩビットを含んだＳＡＲヘッダに複数ビットのエラーの発生時や，ダミーセルの挿入時にも正しくＰフォーマットを判定して組立を行ってフレーム内のデータにずれが生じることを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To correctly discriminate and assemble a P format and to prevent occurrence of deviation in data in assembled frames on the occurrence of an error in bits in an SAR header including a CSI bit of an AAL 1 cell or in the case insertion of a dummy cell with respect to a band control system used when a consecutive data row transferred with divisions by cells of the AAL 1 format is received and assembled. - 特許庁

地山Ｇを掘削する工程と、地山Ｇの掘削より形成された空間の内部においてセグメント２０を組み立てる工程と、地山Ｇとセグメント２０との間に形成された空隙Ｋ２，Ｋ３に水ガラスと水とからなるＡ液と、水酸化カルシウムを含む懸濁液であるＢ液との混合体である充填材１０を充填する工程とによりトンネル１を構築する。例文帳に追加

A tunnel 1 is constructed by a step for excavating a ground G, a step for assembling segments 20 inside a space formed by the excavation of the ground G and a step for filling gaps K2, K3 formed between the ground G and the segments 20 with the filler 10 which is a mixture of a liquid A comprising water glass and water with a liquid B of a suspension containing calcium hydroxide. - 特許庁

少なくとも一つの高負荷電気接続部と少なくとも一つの低負荷電気接続部を組み立てるための電気コネクタであって、低負荷電気接続部は、時間的に高負荷電気接続部の接合後に初めて接合させることが可能であり、高負荷電気接続部は、時間的に低負荷電気接続部の分離後に初めて分離させることが可能である電気コネクタを記載している。例文帳に追加

To provide an electric connector for assembling at least one high load electric connection part with at least one low load electric part, in which the low load electric connection part can be connected only after being connected with the high load electric connection part and the high load connection part can be separated only after the low load connection part is separated. - 特許庁

ネットワーク構築システムを、組み合わせ可能なパーツリストを特定してデータベースに記憶しておき、打ち合わせ時に同パーツリストからパーツを選択してネットワークを設計し、組み合わせの手配書を作成するとともに、設計された組み合わせを実際に組み立てて動作を検証し、検証後に分解して配送し、構築現場で組み立てる構成とした。例文帳に追加

In this network constructing system, the list of parts capable of combination is specified and stored on a database, the network is designed by selecting parts out of the list of parts in the case of meeting, the preparation statement of combination is prepared, operation is verified by really assembling the designed combination, the combination is disassembled and delivered after verification and the combination is assembled on the construction site. - 特許庁

表示装置Ａ１は、底部側開口１０を閉じようとする自己閉鎖性を有し、底部側開口１０を開いて立体的に組み立てることができる表示体１と、表示体１を着脱自在に取り付けでき、取り付けた表示体１を立体的に組み立てた状態で維持できる取付部材２と、を備えている。例文帳に追加

The display apparatus A1 is provided with the display body 1, having self-closing property that tries to close the bottom side opening 10 and being allowed to be assembled three-dimensionally by opening the bottom-side opening 10 and the fitting member 2, capable of detachably fitting the display body 1 and maintaining the fitted display body 1 in the three-dimensionally assembled state. - 特許庁

階段スペース２における上階側２Tに設置される比較的短尺の脚１２を有する上階側用部分１Sと、上記階段スペース２における下階側２Bに設置される比較的長尺の脚１５を有する下階側用部分１Lとを備える足場１とすることにより、現場で階段スペース２の空間形状に合致した安定した作業床を即座に組み立てることができるようにする。例文帳に追加

The scaffold 1 includes an upstairs side part 1S having a comparatively shorter leg 12 installed to an upstairs side 2T in the stair space 2 and a dowstairs side part 1L having a comparatively longer leg 15 installed to a downstairs side 2B in the stair space 2 to make it possible to immediately assemble a stable working floor coinciding with a space form in the stair space 2 at a field. - 特許庁

本発明によれば、走行台車の走行に必要な走行路を活用して、ホイスト等の巻上機２３を走行台車２０に取付けて、簡単に格納ます部材を搬送し、格納ます設置場所の真上から格納ます部材を吊下げ、組立てることができるので、施工に特別な重機を駐車場内に運込む必要がない。例文帳に追加

The hoisting machine 23 such as a hoist is mounted on the traveling truck 20, members of a storage box are easily carried making use of a traveling passage necessary for traveling the traveling truck, the members for the storage box are suspended immediately above a storage box installation position, and assembled, and thus, no special heavy machines need be carried in the parking facility for execution. - 特許庁

本体表面の使用面にビニールでコーティングを施した長方形の素材を縦に使い、下辺部に左右より切り込みを途中まで設け、連結部を残して、ベルト部となし、面テープを取り付け、上辺部は左右の角部にそれぞれ止め具を取り付けて組み立てることを特徴とする爪切りシート。例文帳に追加

This nail clipping sheet is characterized in longitudinally using a rectangular material having a body surface use face coated with vinyl, notching the lower hem part from the right/left to a midway part, defining it as a belt part excluding a connecting part, attaching the hook and loop fastener thereto, attaching the stoppers to the right/left corner parts of the upper side part respectively and assembling it. - 特許庁

正多角形に形成されて各周面に反射面を有するポリゴンミラーにおいて、鏡面加工され前記反射面を加工するときの基準面となる加工基準面と、前記加工基準面と平行で且つ粗面加工されポリゴンミラーを組み立てるときの基準面となる組立基準面と、を有すること。例文帳に追加

The polygon mirror which is formed in a regular polygon and has reflection faces on respective circumferential faces is provided with: a machining reference face which is mirror-finished and serves as a reference face when the reflection faces are machined; and a assembly reference face which is disposed in parallel to the machining reference face, roughly finished and serves as a reference face when the polygon mirror is assembled. - 特許庁

そして防音間仕切りブースを構成する各部材も現場へ搬入し、該現場の適当な場所に防音間仕切りブースを組み立て、上記防音間仕切りブース内で上記建物の壁、天井、床、又は間仕切り装置の各部材を所定の寸法に切断などの加工を施し、加工した各部材を小音工具を用いて組み立てる。例文帳に追加

Respective members constituting a soundproof partition booth are also carried into the job site; the soundproof partition booth is assembled in a proper location on the job site; working such as cutting in predetermined dimensions is applied to the individual members for the wall, ceiling and floor of the building, or the partition device, in the soundproof partition booth; and the individual worked members are assembled by means of small-noise tools. - 特許庁

ステップライト装置６は、平板部２８の上面２８ｂと光透過面１０ａとが面一になるように、取付プレート２６の筐体収容部２７にステップライト９の筐体１０を挿入し、光透過面１０ａの周囲に形成されるシール材充填溝部３６にシール材３７を充填するだけで簡便に組み立てることができる。例文帳に追加

The step light device 6 can be assembled simply only by inserting the casing 10 of the step light 9 into casing storage part 27 of a mounting plate 26 so that the oversurface 28b of a flat plate part 28 is positioned flush with a light permeation surface 10a and by filling a seal material filling groove 36 formed at the periphery of the light permeation surface 10a with a seal material 37. - 特許庁

繊維材料を一定の密度で密集させて、気体の流通経路に設置されるフィルタ１０であって、炭化珪素からなる短繊維１１ａをバインダによらずに互いに絡ませて集積させたフェルト状のフィルタ本体１１を、網部材１２の間に挟んでスペーサ１３、押さえ部材１４および受け部材１５により組み立てる。例文帳に追加

In the filter 10 in which a fiber material is crowded at a constant density and which is arranged on the flow path of gas, a felt-like filter body 11 in which a short fiber 11a including silicon carbide is twisted reciprocally and piled up without depending on the binder is sandwiched between net members 12, and is assembled by a spacer 13, a pressing member 14 and a receiving member 15. - 特許庁

レセプタクル又はプラグピンを収容するための空間ブロックと、空間ブロックを収容する第一のコネクター筐体であり、プラグピン又はレセプタクルを備えた第二のコネクター筐体と組み立てることが可能である第一のコネクター筐体と、第二のコネクター筐体に対して第一のコネクター筐体を密閉するパッキングと、穴を介して、第一のコネクター筐体を通されている電気導体とを有する電気コネクター部品について記載している。例文帳に追加

To provide an electrical connector part that avoids a cost burden. - 特許庁

飲料水供給装置１から内部部材７及び外装部材８を分解するための分解エリア２１と、分解された内部部材７を洗浄するための内部部材洗浄エリア２４と、分解された外装部材８を洗浄するための外装部材洗浄エリア２３と、洗浄後の内部部材７及び外装部材８を組み立てるための組立エリア３０とを備える。例文帳に追加

This system includes: a dismantlement area 21 for dismantling an internal member 7 and an external cover member 8 from the drinking water supply device 1; an internal member cleaning area 24 for cleaning a dismantled internal member 7; an external cover member cleaning area 23 for cleaning dismantled external cover member 8; and an assembling area 30 for assembling the internal member 7 and the external cover member 8 after cleaning. - 特許庁

これにより、ラジエータフィン１２２の座屈強度がコンデンサフィン１１２の座屈強度より小さくなるので、コルゲートフィン１４０を製造する際に、ラジエータフィン１２２のフィン高さＨ２とコンデンサフィン１１２のフィン高さＨ１とを同一寸法としても、組み立てる際に、荷重Ｆを作用させれば、ラジエータフィン１２２のフィン高さＨ２を容易に縮小させることができる。例文帳に追加

Thus, since a buckling strength of the fin 122 becomes smaller than that of a condenser fin 112, when corrugated fins 140 are manufactured, even when a fin height H2 of the fin 122 and a fin height H2 of the fin 122 have the same size, in the case of assembling, when a load F is operated, the height H2 of the fin 122 can be easily reduced. - 特許庁

このため、横面部４２１および背面閉塞部４３０を下面閉塞部４１０の一面側に折曲した後に、当接板状部４２２および当接舌片部４２３に背面端部４３３を狭持させるとともに、係合舌片部４２５および係止孔部４３４を係合させるだけで、収納部材４００を組み立てることができる。例文帳に追加

Thus, the housing member 400 can be assembled only by bending the side plate 421 and the rear-surface enclosure 430 toward one surface of a lower-surface enclosure 410, and then holding a rear-surface end 433 between the abutment plate 422 and the abutment tongue piece 423 to be engaged with the engagement tongue piece 425 and the engagement hole 434. - 特許庁

軸受内に封入したグリースだけを使用して高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成でき、また固定側軌道輪や間座に対してグリース溜まり形成部品を、グリース供給用の隙間のギャップ量が適正な状態で組立てることができ、かつその組立が容易である転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device achieving high speed, a long service life and a maintenance-free structure using only grease with which a bearing is filled, allowing a grease sump forming component to be assembled in relation to a fixed side bearing ring and a spacer in an appropriate state of a gap amount of a grease feeding clearance, and facilitating the assembly. - 特許庁

カーボン繊維およびカーボン・ナノチューブ分子といったカーボン粒子が、ａ）硬化させることが可能な液体中にカーボン粒子を分散させる工程、ｂ）該混合物をテーパの付いたチューブに流し落とす、およびｃ）テーパ付きのチューブの端部付近全体で紫外線を使用し硬化させてファイバを形成する工程によって実質的に全く整列したファイバへと組み立てる。例文帳に追加

Carbon particles, such as carbon fibrils and carbon nanotube molecules, are assembled into substantially pure aligned fibers by (a) a step for dispersing the carbon particles in a curable liquid, (b) a step for flowing the mixture down a tapering tube, and (c) a step for curing the mixture by using ultraviolet light in the general vicinity of the end of the tapering tube to form a fiber. - 特許庁

画像加工のシーケンスでは、要求された（１−１０）が、（１−６）の画像蓄積手段に対し、パラメータの設定を行い、画像加工を施し、画像保存のシーケンスでは、要求された（１−１０）が、（１−９）の画像蓄積手段に対し、パラメータの設定を行い、画像信号を前記順番に蓄積するように画像パスを組み立てる。例文帳に追加

In an image processing sequence, the requested (1-10) sets parameters to the image storage means in the (1-6), applies image processing to the image, and in an image storage sequence, the requested (1-10) sets parameters to the image storage means in the (1-9) and assembles image paths to sequentially store the image signals. - 特許庁

前記トラックの荷台および高床の倉庫に接近したフォークリフトのフォークを上下に移動することなく、多量の貨物を搬入し、または搬出するために、前記荷台の高さのプラットホームを組み立てることができるようにし、このプラットホームに地上からフォークリフトを利用して貨物を運び上げ、あるいは地上に降下することを容易にする可動スロープ台を具備する装置を提供する。例文帳に追加

This invention provides a device having a movable slope stage for easily carrying up the cargos on a platform from aboveground or lowering the cargoes on the ground by using the forklift, by assembling the platform having the height of the loading space for carrying in or carrying out the large quantity of cargoes, without vertically moving a fork of the forklift approaching the loading space of the truck and the high floor warehouse. - 特許庁

内部に本線トンネル１の円周方向および軸方向に沿って複数のシース管９a，…、９b，…が設けられて、円周方向のシース管９a，…にそれぞれ鋼材１０，…がプレストレスを導入して挿入された無筋コンクリート部７を有する分岐用セグメント部２を、本線トンネル１の一部として組み立てる。例文帳に追加

A plurality of sheath tubes 9a, etc., and 9b, etc., are provided along the circumferential and axial directions of a main tunnel 1 in its inside, and a branch segment part 2 provided with a plain concrete part 7 with prestressed steel products 10, etc., inserted in the circumferential sheath tubes 9a, etc., respectively is assembled as a part of the main tunnel 1. - 特許庁

電気モータのロータ１０に接続されたファン１４を含む扇風機の組立てるための方法は、上記ファン１４と上記ロータ１０との両方の不均衡ベクトルＡ,Ｂの方向を決定するステップと、上記それぞれの不均衡ベクトルＡ,Ｂは互いに位相が対向しているように上記ファン１４と上記ロータ１０を取付けるステップとを備える。例文帳に追加

This method for assembling an electric fan including a fan 14 connected to the rotor 10 of an electric motor is equipped with a step determining directions of both unbalanced vectors A, B of the fan 14 and the rotor 10 and a step attaching the fan 14 and the rotor 10 so that the phases of both the unbalanced vectors A, B are mutually opposed. - 特許庁

複数枚の直角四辺形の浅い箱状の金属製棚板と、山形鋼で作られた４本の支柱とからなり、各棚板のかど部を支柱の内側面に当接し、ボルトにより固定して組み立てることとした金属製棚において、棚板に対して支柱を手際よくボルトで固定することができ、且つ支柱が棚板に対して傾くことを確実に防止でき、しかも見栄えのよい棚板を作ろうとする。例文帳に追加

To provide a metal shelf which comprises plural metal shelf boards shaped in a shallow right-angled quadrilateral box and four posts of angle iron and has each corner sections of the shelf boards abuts on the inner faces of the posts and fixed with bolts, and the shelf board is fixed with the posts promptly, the posts are securely prevented from inclining to the shelf board and the shelf board is good looking. - 特許庁

被覆平角線をエッジワイズ巻にした空芯コイル４と、プレートコア（鍔Ａ１）とプレートコア（鍔Ｂ１）と軸心３よりなる組み立て式ドラムコアとを使用してドラムコアを組み立てる際に、空芯コイル４を挿入することにより、小型の平角線エッジワイズ巻のインダクタンス素子１３ｂが得られる。例文帳に追加

When the drum core is assembled using an air-core coil 4 formed by edgewise winding a rectangular wire; and a built-up drum core consisting of a plate core (flange A1), a plate core (flange B1), and an axial core 3; the small inductance element 13b with the edgewise-wound rectangular wire can be obtained by inserting the air-core coil 4. - 特許庁

常温揮散性の殺虫成分を含浸した含浸シート２と、含浸シート２を脱着可能に収納し、かつ収納された含浸シート２から殺虫成分を揮散させるためのシート露出開口窓１ｂを有する薄型箱状容器１と、薄型箱状容器１を複数個、立体的に組み立てるための吊り下げ紐３とを備えている。例文帳に追加

This insecticidal tool comprises a sheet 2 that is impregnated with a cold volatile insecticidal component, a thin box type vessel 1 that has an opening window 1b for receiving the impregnated sheet 2 and for volatilizing the insecticidal component from the impregnated sheet 2 and a string 3 for assembling a plurality of the thin box type vessels three-dimensionally and for hanging them down. - 特許庁

機台１０７に固定された固定側光部品１０３と機台１０７に対して移動自在に保持された移動側光部品１０５を組み立てる際に、移動側光部品１０５を保持したスライド部材５を移動させて所望の押圧力で移動側光部品１０５を固定側光部品１０３に押し付ける。例文帳に追加

When the fixed side optical part 103 fixed to a machine base is assembled with the moving side optical part 105 movably held relative to the machine base, the slide member 5 holding the moving the optical part 105 is moved and the moving side optical part 105 is pressurized against the fixed side optical part 103 by a desired pressurizing force. - 特許庁

結晶構造や化合物の分子構造を立体的に表現する模型であって、少なくとも原子に相当する部位と化学結合手に相当する部位を一体とした部品が、前記原子に相当する部位に溝を有し、該溝同士を嵌め合わせることにより前記部品を接合して前記結晶構造や化合物の分子構造の骨格を組み立てるものであることを特徴とする模型。例文帳に追加

Disclosed are the models representing the crystal structure and molecule structure of a compound in three dimensions and are characterized in that components each formed by uniting at least a part corresponding to an atom and a part corresponding to a chemical coupling hand has a groove at the part corresponding to the atom and a skeleton of the crystal structure or molecule structure of the compound is assembled by engaging the grooves and thus coupling the components. - 特許庁

送信するデータが接続する電子メールシステムの一度に通信可能なデータ量を超えた場合に、送信するデータをあらかじめ定められたデータ量に基づいて分割する分割制御手段と、分割されたデータを送信する送信手段と、データを受信する受信手段と、受信されたデータが分割したデータである場合に、このデータを組み立てる組立制御手段とを備えるようにする。例文帳に追加

This equipment is provided with a division control means for dividing data to be transmitted on the basis of a predetermined data amount when the data to be transmitted exceed the simultaneously communicable data amount of the connected electronic mail system, a transmitting means for transmitting the divided data, a receiving means for receiving data and an assembly control means for assembling the received data when these data are divided data. - 特許庁

カーボン製の同一形状の板材１４を組み立てて得られる正多角柱の外筒１０を型材として使用して溶融成形を行う際に、溶融石英ガラス成形体１６ａの外径を変更するために、板材１０の枚数を変更することによって組み立てる正多角柱の辺の数を変更して内接円の直径を変更する。例文帳に追加

In carrying out a melt molding by using an outer cylinder 10 of a polygonal pillar obtained by assembling carbon-made plate materials 14 having the same shape as a mold material, the diameter of an inscribed circle is changed by changing number of sides of the polygonal pillar to be assembled by changing number of plate materials 14, in order to change the outer diameter of a molten quartz glass molding 16a. - 特許庁

各コイルセパレータ２０、３０に巻装した状態で、各コイルセパレータ２０、３０を組み立てる際に、垂直コイルセパレータ３０のフランジ部３２に設けた溝部３３を、水平コイルセパレータ２０のフランジ部２２に設けた突起部２３に嵌合させるように装着することで、各コイルセパレータ２０、３０を同心状に位置合わせする。例文帳に追加

In a state that a coil is wound around coil separators 20, 30, when the coil separators 20, 30 are assembled, as groove parts 33 formed at a flange 32 of the vertical coil separator 30 are engaged with protrusions 23 formed at a flange 22 of the horizontal coil separator 20, the coil separators 20, 30 are coupled with each other in a concentric shape. - 特許庁

長尺材の梱包作業の省力化と合理化を図ることができるとともに、予め所要の形状に形成された一枚の段ボール紙における所定の部位を折り曲げることでフランジ部を有する多角筒状の巻枠を組み立てる作業、及び組み立てた巻枠に長尺材を巻き取る作業の作業性の向上と自動化を図った長尺材の自動梱包機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic packing machine of a long material capable of performing labor saving and rationalization of the long material packing work, and improving the workability of the work to assemble a polygonal prismatic spool having a flange part by folding a predetermined part in one corrugated fiberboard formed in a predetermined shape and the work to wind the long material around the assemble spool, and automating these works. - 特許庁

緊張器１をベースフレーム２と固定側クランプヘッド３及び可動側クランプヘッド４の３個のユニットで構成し、ベースフレーム２をレール１２の上に装着し、ベースフレーム２の所定の位置に固定側クランプヘッド３と可動側クランプヘッド４を装着するだけでレール緊張器を組み立てる。例文帳に追加

The rail wire tie 1 is composed of three units of a base frame 2, a fixed side clamp head 3 and a movable side clamp head 4, and is assembled only by mounting the base frame 2 on the rail 12, and mounting the fixed side clamp head 3 and the movable side clamp head 4 on the prescribed positions of the base frame 2. - 特許庁

複雑な形状のワークを溶接ロボットなどの自動溶接装置を用いた溶接により組立てる際にも、溶接実行の障害となる他部材を的確に抽出し、その他部材のために溶接線を分割する必要がある場合に溶接線の分割を指示する溶接線分割指示方法および溶接線分割指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for designating weld line division, which designates to divide a weld line when it is required due to the existence of an other component, interfering with continuation of welding, by accurately extracting it in the course of assembly, with welding using an automated welding apparatus such as a welding robot, in a work complicated in shape. - 特許庁

構造材が外装材を兼ねた建物であって、プレファブ構法の利点を活かしながらも、斬新で洗練されたデザインを採用することができ、且つ、容易に組み立てることができる建物を提供することを課題とし、さらには、屋根勾配を有しながらも床と壁との接合構造と屋根と壁との接合構造とを同一にすることができる建物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a building, which is constructed easily with structural materials also functioning as exterior finishing materials, employing a novel and sophisticated design while utilizing an advantage of a prefabrication method, and enables to make the joint structure between a floor and a wall identical with that between a roof and the wall in spite of having a roof slope. - 特許庁

構造化文書入力部１によりオブジェクト指向データベース２に格納された構造化文書に対して、曖昧な条件指定による文書要素検索を実現すべく、文書検索式入力部３にてこの曖昧な条件指定を検索式として表現した入力を受け入れ、文書検索式解析部４でこの条件式を解析して構造化文書データベース２へアクセスするプログラムを組み立てる。例文帳に追加

A document retrieval expression inputting part 3 receives an input that expresses ambiguous condition designation as a retrieval expression so that document element retrieval according to the ambiguous condition designation can be realized to a structured document stored in an object oriented database 2 by a structured document inputting part 1 and a document retrieval expression analyzing part 4 analyzes this conditional expression and constructs a program accessing the structured document database 2. - 特許庁