「パレット式」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動源の数、索条等の使用を大幅に低減でき、設備コストが安価で、強度的にも優れ、簡単にかつ迅速にパレットを移動できる立体式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multistory parking device, in which the number of driving sources and the use of a cable or the like can be decreased largely, the equipment cost of which is reduced, which is excellent even in strength and in which a pallet can be moved simply and rapidly. - 特許庁

機械式駐車装置の建屋１２の前側壁１２ａに設けた乗入れ口１３から建屋１２内のケージ１７上のパレット１８上に車両２０を乗り入れるようにする。例文帳に追加

A vehicle 20 is driven in on a palette 18 on a cage 17 in a building 12 from a drive-in port 13 provided in a front sidewall 12a of the building 12 in the mechanical type parking device. - 特許庁

パレット移動機構部に異常が発生した後の通常の運転状態への復帰をスムーズに行うことが可能な機械式駐車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical parking device capable of smoothly returning to a normal operation state after an abnormality occurs in a pallet moving mechanism part. - 特許庁

パネルと基台との係合部に高い精度を必要とせず、製作が容易であり、組み立ての作業性がよく、また、変形で組み立て不能になる恐れもなく、多数回、繰り返し使用できる組立式パレットを得る。例文帳に追加

To eliminate a high precision at an engaging part between a panel and a base block, facilitate a manufacturing of pallet, provide a superior assembling work, show no possibility in providing incapable assembling caused by deformation and further enable the pallet to be repeatedly used for several times. - 特許庁

フレーム方式の画像メモリを使用することなく、描画画像が連続する同色区間を色パレット情報に基づいて出現順に記憶し、少ないメモリ容量で高速印刷を可能とする。例文帳に追加

To store an interval of the same color where drawing images are continued in order of appearance based on color palette information without using a frame-type image memory, and enable high-speed printing with a small memory capacity. - 特許庁

複数列多段式駐車装置において、低車高車用パレットに車高の高い車両を誤入庫させてしまう入庫不良を確実に防止できる入庫制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an entrance control system capable of surely preventing an entrance error in which a vehicle with a great vehicle height is erroneously allowed to ride on a pallet for a vehicle with a small vehicle height in a multirow and multistory parking system. - 特許庁

連動受付部は、連動注文と、その個々の注文を識別する識別記号と条件演算式を組み合わせた、連動注文の約定可能状態を示す条件式を受信して、条件式と連動セルを連動パレットに格納する。例文帳に追加

A link acceptance part receives linked orders and a conditional formula showing the agreeable status of the linked orders obtained by combining identification symbols for identifying those respective orders and conditional arithmetic formulas, and stores the conditional formula and linked cells in a link pallet. - 特許庁

本発明は、連続式焼結機における運転において熱による歪みや割れ等の損傷が生じることなく長い年月の間、安定して使用可能でかつ安価な連続式焼結機のパレット台車を案出することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a pallet truck of a continuous type sintering machine, which can be used stably over a long time without sustaining damages such as thermal strain and cracks in an operation in the continuous type sintering machine, and which is inexpensive. - 特許庁

各駐車棚の上下間隔を必要最小限に保持し、かつ駐車棚に特別な車両移載用機器を備えることなく、車両をパレットなしで移載することができる車両移載装置とこれを用いた機械式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle transfer device and a mechanical parking device using the same capable of maintaining the vertical space between parking shelves at a necessary minimum and transferring a vehicle with no pallet without providing the parking shelves with special vehicle transferring apparatus. - 特許庁

隣接する別ブロック１０Ａのパレット昇降体１６３の、バッテリー充電スタンド操作者Ｈ’によるバッテリー充電スタンド２４の操作の中断を回避し、かつ、昇降式立体駐車装置の安全な運行を確保する。例文帳に追加

Interruption of an operation of the battery charging stand 24 by a battery charging stand operator H' of the pallet lifting body 163 in the adjacent other block 10A is avoided, and a safe operation of a lifting type multistory parking device is secured. - 特許庁

通行履歴検索システム２６は、通行履歴と、ＧＵＩ部品からなり、通行履歴に関する情報を含むオブジェクトと、オブジェクトより大きいＧＵＩ部品からなり、出力形式に関する情報を含む出力パレットとを記憶する記憶部３２とを有する。例文帳に追加

A passage history retrieval system 26 includes a storage unit 32 for storing passage history, an object consisting of GUI components and including information associated with the passage history, and an output palette consisting of GUI components bigger than the object and including information associated with an output form. - 特許庁

また機械式駐車装置は、この充電接点付きパレット１０と、各格納位置において充電用接点１２と接続するように設けられた複数の給電用接点１３と、各給電用接点に電源を供給する電源設備１８とを備える。例文帳に追加

The mechanical parking device is provided with the pallet 10 with the charging contact 12, plural feeding contacts 13 provided to be connected to the charging contact 12 at each storage position, and a power source facility 18 to supply power to each feeding contact 13. - 特許庁

焼結原料に配合される炭材と強磁性を有する原料とを予備造粒し、得られた予備造粒物と残余の焼結原料とを混合造粒した後、ドワイトロイド式焼結機のパレット上に磁石ドラムを介して装入する。例文帳に追加

Carbon to be blended in the raw material to be sintered and the ferromagnetic raw material are preliminarily pelletized, the obtained preliminarily pelletized material and the remaining raw material to be sintered are mixed and pelletized, and charged onto the pallet of a Dwight-Lloyd sintering machine via a magnet drum. - 特許庁

パレットレス方式のタイヤ自動倉庫において、前記棚間を移動可能な昇降台３０に未加硫のタイヤＧＴの前記棚への出し入れを行うフォーク３２と、前支持部材３６を介してタイヤ保持機構４０とを昇降自在に取り付ける。例文帳に追加

In the pallet less type automatic warehouse for tires, a fork 32 putting in/out an unvulcanized tire GT to/from a shelf, and a tire holding mechanism 40 are attached to the lifting stand 30 movable between the shelves through a front supporting member 36 so as to freely ascend/descend. - 特許庁

車両を搭載するパレットに充電関連の設備を設けずに、かつ非接触充電用の受電装置を装備せずに接触充電式の充電インレットを備えた車両に対しても、保管中にバッテリの充電を非接触で行うことを可能にする。例文帳に追加

To charge a battery in a noncontact state even for a vehicle comprising a contact charging inlet while the vehicle is stored without providing a facility related to charging a pallet on which the vehicle is placed and without mounting an power receiving installation device for noncontact charging on the vehicle. - 特許庁

一基の駆動装置による通常作業送り速度と高速早戻り速度を可能にすることによって、長尺の搬送装置の節動作業範囲に供給されるパレット作業台の使用個数を効率的に供給する循環式の搬送装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a circulating type carrying device which efficiently supplies the use number of pallet working platforms supplied to a motion-saving work range of a long carrying device, by enabling an ordinary work freed speed and a high speed quick return speed by one driving device. - 特許庁

複数の出庫予約が入っているときに入庫予約を行っても、出庫による空パレットを利用して入庫を割り込ませることで、利用者を待たせることなく効率良く、入出庫させることができる機械式駐車装置の入出庫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for receiving and delivering cars in a mechanical parking device, which efficiently performs car receiving and delivering operation without having a user waited by allowing a receiving to intrude utilizing an empty pallet provided by delivery even if a receiving reservation is made when a plurality of delivery reservations are made. - 特許庁

簡素で安価な構造により、駐車する車種および駐車方向を選ばず、幅広い種類の電動車両を簡単に充電することができ、しかも電源供給部が邪魔にならず、さらに充電ケーブルの弛みを防止することのできる機械式立体駐車場のパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet of mechanical multistory parking garage, having a simple and low cost structure, allowing a wide variety of kinds of electric vehicles to be easily charged without depending on the type or direction of the parked vehicle, without obstructing arrangement of a power supply part, and capable of preventing sagging of a charge cable. - 特許庁

これにより、縦送りのために、車輪の向きを変えることや転向レールおよびその駆動装置が不要となり、組立精度や据付精度の要求が緩和されるとともに、構造を簡素化でき、しかもキャスタ式の車輪の必要をなくしてパレット層間を低くすることも可能としている。例文帳に追加

Accordingly, a driving device for the change of the direction of the wheel or the conversion of the rail is not required because of the longitudinal feed, requests of assembly accuracy and installation accuracy are moderated, and at the same time, its structure can be simplified, and a caster type wheel is eliminated to narrow a distance between pallet layers. - 特許庁

一段スライド方式の上下抜きの金型を使用することにより、金型の構造を簡易化して製造コストを抑えることができ、かつ成形時間を短縮することができるとともに、フォーク挿入孔の開口上端部の強度を高めることができるパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet with which a structure of a mold can be simplified to suppress a manufacturing cost by using a single-stage-sliding type mold for removing upward and downward, molding time can be shortened, and strength of an upper end of an opening of a fork insertion hole can be improved. - 特許庁

遊星式差動ネジ型回転−直動変換機構１のサンシャフト２に組付ける９本のプラネタリシャフト３をセットするパレット２２に、サンシャフト２のネジ部及びギヤをそれぞれ平面上に展開した展開ネジ部２５及び展開ギヤ部２６を設ける。例文帳に追加

A deploying screw part 25 and a deploying gear part 26 respectively having a screw part and a gear of the sun shaft 2 deployed on a plane are provided to palettes 22 for setting nine planetary shafts 3 to be assembled to the sun shaft 2 of the planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism 1. - 特許庁

約６０℃の高温のままで積載されて空気排出のために一定時間放置されるゴム原料を運搬・保管するのに用いる組立式パレットにおいて、作業性と安全性に優れ、腐蝕や冬場の結露を防止できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly type pallet which is used to carry and store a raw rubber which is loaded in a hot condition of about 60°C and naturally left for a predetermined time to remove the air therein, excellent in workability and safety, and can prevent the corrosion and the condensation in a winter time. - 特許庁

キャリア・パレット方式の走行台車等の荷役車両に適用されるバックミラー装置に於て、非作業時には車両全幅を減少させて走行の邪魔にならない様にすると共に、作業時及び非作業時を問わず常に良好な後方視界を得る様にする。例文帳に追加

To provide a rearview mirror device for a loading vehicle such as a carrier-pallet-type travel carrier or the like, capable of reducing the total width of the vehicle in not working not to disturb the traveling, and proving the good back view regardless of the working and no-working. - 特許庁

乗り込み時の利用者の抵抗感（入れ難さや窮屈さ）を低減することができ、前進時のタイヤ側面の損傷を低減することができ、かつ車を所定位置に容易に位置決めすることができる機械式駐車装置のパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet for a mechanical parking device that can reduce a user's feeling of resistance (difficulty in putting in and narrowness) when driving in, reduce the damage of a tire side face when advancing and easily position a car in a prescribed position. - 特許庁

上下パレットとスリーブを容易に連結・分離し得、収容物による荷重負荷を可及的分散し得るジョイント構造として、組立て・分解を効率良く行えると共に使用時の安全性、信頼性の高い組立て式コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a built-up container of high safety and reliability during the use for efficiently performing the assembly and disassembly as a joint structure capable of easily connecting/disconnecting upper and lower pallets to/from a sleeve, and dispersing the load by the contents as much as possible. - 特許庁

パレット１側面に対して片面に第一面ファスナ４１が取り付けられた第一固定片５を備え、スリーブに第一面ファスナ４１に対応する第二面ファスナ４２が取り付けられた第二固定片６を備えた組み立て式コンテナ。例文帳に追加

The assembly container is equipped with a first fixing piece 5 with a first hook-and-loop fastener 41 being fitted to one side to side faces of a pallet 1, and a second fixing piece 6 with a second hook-and-loop fastener 42 corresponding to the first hook-and-loop fastener 41 being fitted to a sleeve. - 特許庁

ロールボックスパレット１０の底パネル１４の掛止手段１５にカム式操作量伝達部１９，１９を配設したので、構造が簡単で部品点数が少なく、回動操作ロッド１６が若干変形しても、底パネル１４を両側パネル１２，１３に確実に掛脱できる。例文帳に追加

As cam type operation quantity transmitting parts 19 and 19 are arranged on a hooking means 15 of the bottom panel 14 of a roll box pallet 10, the structure is simple and the number of parts is small, and even when the rotation operating rod 16 is a little deformed, the bottom panel 14 can be surely hooked on and released from both side panels 12 and 13. - 特許庁

搬送用のパレットと本体とを分離して搬入することが可能となり、容易に組み立てが可能であり、使用後は個々の側板を折り畳み、外部から塵埃が侵入することを防止するように収納することが可能な組立式コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a knockdown container wherein a carry pallet and a body can be separately carried, the container can be easily assembled, and individual side plates can be folded after use for storage in a state that dust can be prevented from intrusion from the outside. - 特許庁

本発明では、従来技術の床面走行クレーンに変わり、エアパレット等のキャニスタ搬送設備を用いたことを特徴とする放射性物質乾式貯蔵設備において、貯蔵室に柱を設置するようにしたものである。例文帳に追加

Hereby, for example, the local concentrated load to the upper part of the storage pipe generated when using the canister conveyance facility such as the air pallet is applied to a building foundation slab through the pillar installed in the storage chamber, to thereby reduce the load applied to the storage chamber ceiling. - 特許庁

乾式切削時には、カバー１７内の空気を吸引して加工点付近の切粉を集塵機に回収するとともに、パレット１の側面から切削液を吐出し、カバー１７の外側に飛び出した切粉を洗い流してタンクに回収する。例文帳に追加

At the time of dry cutting, air in the cover 17 is sucked to recover chips near the machining point into a dust collector, and the cutting solution is discharged from the side face of the pallet 1 to wash away the chips jumping out of the cover 17 and to recover them into the tank. - 特許庁

解決手段として、ウイング荷台の羽根の内側に牛や馬等を結ぶ自動折畳み式補助枠を取付け、牛や馬及びパレット上の部品及び品物、又フォークリフト等が使える荷台に仕上り、上記課題を克服するウイング車が出来上がった。例文帳に追加

To the interior of a wing load-carrying platform, an automatically foldable auxiliary frame to which a cow, horse, etc., can be connected, and the platform can be used by cattle, on-pallet parts, a variety of other items, the lift truck and the like. - 特許庁

乗入面８にハイルーフ車格納スペース列（中段格納スペース列５）がある混在形の多段式立体駐車装置において、パレットＰ１〜３を定常位置である元の格納スペースに復帰させる復帰ボタン１７を運転盤１０に設ける。例文帳に追加

In this multistory parking garage system of a mixed type in which a high-roof vehicle storing space row (middle storing space row 5) is provided in a drive-in surface 8, an operation panel 10 is provided with a return button 17 for returning pallets P1 to 3 to original storing spaces as the steady state. - 特許庁

上下一対のパレットとスリーブとに分解可能な組立て式コンテナにおいて、その分解・組立て作業に支障が生じる恐れなく使用履歴等の管理を容易に行えるようにし、各パーツの配送計画や製造計画を迅速且つ適正に処理し得るようにする。例文帳に追加

To easily perform the administration such the usage history without fear for the generation of troubles in the disassembly/assembling work for a built-up container which can be disassembled into a pair of top and bottom pallets and sleeves, and quickly and properly process the delivering schedule of respective parts and the manufacturing schedule. - 特許庁

一段スライド方式の上下抜きの金型を使用することにより、金型の構造を簡易化して製造コストを抑えることができ、かつ成形時間を短縮することができるとともに、上面開口部の近傍位置の強度を高めることができるパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet with which a structure of a mold can be simplified to suppress a manufacturing cost by using a single-stage-sliding type mold for removing upward and downward, molding time can be shortened, and strength in the vicinity of an upper surface opening can be improved. - 特許庁

粉末状生成物の分量測定、混合および包装のための移動式プラントであって、運搬構造体および複数のエリア、すなわち、計量エリア、積載エリア、混合エリア、サック充填エリア、縫製およびラベル付けエリア、金属検出エリア、パレット積載およびクリーニングエリアを備える移動式プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile plant for metering, mixing and packaging of a powder product, which includes a conveyance structure and a plurality of areas, or a weighing area, a loading area, a mixing area, a sacking area, a sewing and labelling area, a metal detection area, a palletization area and a cleaning area. - 特許庁

昇降スイッチを有する操作パネル２を備え、操作者７０が昇降スイッチをオンすると、オン状態を保持して、自動車８０を載せたパレット５１を一つの段９１，９２から別の段９２，９１まで自動的に上昇または下降させるラッチ方式の機械式駐車装置１である。例文帳に追加

The mechanical parking device 1 has a console panel 2 with a moving up and down switch, an on-state is held when an operator 70 turns the moving up and down switch on, and latch system, in which a pallet 51 on which an automobile 80 is placed is lifted or lowered automatically from one stage 91 or 92 to another stage 92 or 91, is adopted. - 特許庁

変換テーブルにおいて、最大数のカラーパレット配列を有していないＯＳＤ２データのデータ形式をＯＳＤ１データのデータ形式に等しくしてから重畳処理部５においてＯＳＤ１データとＯＳＤ２データとの合成を行い、合成して得られたＯＳＤ３データをメモリ１に格納する。例文帳に追加

Through the conversion table, the data format of the OSD2 data which do not have the largest number of color palette arrays is equalized to the data format of the OSD1 data and then a superposition processing unit 5 puts the OSD1 data and OSD2 data together, so that the resulting OSD3 data are stored in the memory 1. - 特許庁

自動車用自動倉庫１０は車両１４をパレット１５に搭載した状態で保管する車両保管棚１１に、保管された状態の車両１４のバッテリに非接触充電方式で充電を行うための給電電源２４からケーブル２４ａを介して電力が供給される送電コイル２６を備えている。例文帳に追加

In this automated warehouse 10 for automobiles, electric power supply coils 26 to which electric power is supplied from power supply sources 24 for charging the batteries of vehicles 14 in the stored state by a noncontact charging system through cables 24a are installed on a vehicle storage shelf 11 for storing the vehicles 14 while loading on the pallets 15. - 特許庁

鉢やパレットによる栽培あるいは地耕栽培において、土壌などの栽培媒体に通気することによって、現状の生産方式を活用し、簡単な装置で、少ないエネルギーで、栽培媒体を直接的に冷却することが可能で、植物の栽培を健全に促進することが可能となり、また、天候に左右されない生産管理を行なうことが可能となる。例文帳に追加

The cultivation apparatus includes directly cooling a cultivation medium with a simple device and less energy, using a present manufacturing method by ventilating a cultivation medium such as soil in cultivation with a pot or a pallet or ground cultivation, and healthily promoting plant cultivation, and performing production control without being influenced by the weather. - 特許庁

トランスミッションの、角、丸底形状、並びにサイズ、及び、メーカー型式を問わず、各種類のリフト、手押し車、パレット、台にもボルト、ナットで取り付けられ、トランスミッションに限らず、マフラー、プロペラシャフトの他、被保持物を問わず、柱をスライドさせるだけの簡単操作で保持ができる、フリーサイズのリターナブルなトランスミッション保持具。例文帳に追加

To provide a returnable free-sized transmission holder which can be fitted to various kinds of lifts, handcarts, pallets and bases by bolts and nuts irrespective of rectangular or round bottom shape, sizes and models of manufacturers of a transmission, and hold not only the transmission but also a muffler and a propeller shaft in addition to a work by simply allowing columns to slide. - 特許庁

加工が困難な部品を低減し、部品点数を低減して製造コストを下げることができ、かつレール間隔と駆動輪間隔の組立・調整が容易であり、パレットが撓んでも脱輪や蛇行が生じにくく、更に車輪とレールの偏磨耗を低減することができる二・多段式駐車装置の横行装置と横行ガイド装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the parts difficult to work and the number of part items to reduce the manufacturing cost, to facilitate the assembling and regulation of rail interval and drive wheel interval, to hardly cause the flying-off or meandering of a pallet even if deflected, and to reduce the uneven wear of wheels and rails. - 特許庁

放電により発生するオゾンを吸着するオゾンフィルタを有し、パレットと画像形成装置本体が同梱される電子写真方式の画像形成装置において、ガスバリア性に優れたアルミ箔層を含む複数層で形成されたシートで構成される包装体で、前記オゾンフィルタを包装することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In the electrophotographic type image forming apparatus which is provided with an ozone filter adsorbing ozone generated by discharging and in which a palette and an image forming apparatus body are packed together, the ozone filter is packed by a package comprising a sheet formed from a plurality of layers including an aluminum layer superior in gas barrier property. - 特許庁

ケージを大型化する上で制約となる回転駆動系統の機器とパレットとの干渉をなくして、該ケージを最大限大型化することができ、現在主流となっているさまざまな車種の入庫を可能として顧客の満足度を高め得る既設垂直循環式駐車装置の改造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of remodeling an existing vertically circulating parking apparatus, according to which a cage is enlarged to a maximum size by eliminating interference between devices of a rotation driving system and a pallet, that constitutes constraints of upsizing of the cage, and various types of vehicles that are currently main stream are allowed to be loaded in the parking apparatus, to thereby enhance the satisfaction of customers. - 特許庁

パレットを昇降させる前後２本の昇降梁の４箇所の端部が夫々１組のチェーンとスプロケットの組み合わせにより個別に昇降運動を行うように構成され、前後２本の昇降梁の水平バランスを保持するためのバランスチェーンを有する４柱２段式の立体駐車装置を提供する。例文帳に追加

This invention provides a 4-column/2-stage system multistory parking device having a balance chain for holding a horizontal balance of front-rear two lifting beams, by respectively constituting end parts of the front-rear two lifting beams for lifting a pallet so as to individually perform lifting motion by a combination of a set of chain and sprocket. - 特許庁

プッシャー付きフォークリフトトラックはそのマストに昇降自在に装着されたフォークキャリッジにパンタグラフ式リンク機構を介して連結されたプッシャープレートを備え、プッシャープレートは、キャリッジのフォーク間でフォークよりも下に伸長して流通パレットの縁に係合し得るようになったストッパーを有する一対のストッパー装置を含む。例文帳に追加

A forklift truck 1 having a pusher is provided with a pusher plate 4 connected to a fork carriage 3 fitted to a mast 2 in an elevating/ lowering manner through a pantograph link mechanism, and the pusher plate 4 includes a pair of stopper devices having a stopper which is expanded lower than a fork 9 between the forks of the carriage and engaged with an edge of a distribution pallet 10. - 特許庁