「乗式」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

電子制御方式のエンジン制御装置において、車体コントローラとエンジンコントローラを接続する信号線の信号にノイズが乗ったり、それが断線しても、復旧させるまでの間、安定したエンジン回転数制御を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic controlled engine control device for actualizing stable engine speed control during a time for restoring a trouble such as noises on signals in a signal line connecting a vehicle body controller to an engine controller or the breakage thereof. - 特許庁

次に、上記濃度比率を乗算した線形条件下のインク色値を、前記入出力関係式の逆関数を用いて再度非線形条件下のインク色値に戻すことにより低濃度印刷用の色変換テーブルを得ることができる（d）。例文帳に追加

Then, the ink color value under the linear condition obtained by multiplying the concentration ratio is returned to the ink color value under the non-linear condition again by using a reverse function of the input/output relation equation, thereby obtaining the color conversion table of low concentration printing (d). - 特許庁

走行部２と、該走行部２の上方に配設される動力部３、該動力部３の後方に配設される操縦部４と、少なくとも一つ以上の間接を持つ腕５と、該腕５に取り付けられたアタッチメント連結装置６とから非乗用形の移動式作業車１を構成した。例文帳に追加

The non-passenger type mobile work vehicle 1 comprises a traveling section 2, a power output section 3 which is arranged above the traveling section 2, a control section 4 which is arranged in the rear of the section 3, an arm 5 which has at least one joint, and an attachment coupling device 6 which is mounted on the arm 5. - 特許庁

次に、明度（Ｌ＊）、彩度（ｃ＊）、色相（ｈ＊）のそれぞれについて、数式２，３，４を用い、ユーザにより設定された変更量ΔＬ＊、Δｃ＊、Δｈ＊に肌色指数を乗算し、それぞれの元の値に加算することにより明度（Ｌ＊’）、彩度（ｃ＊’）、色相（ｈ＊’）を求める（Ｓ１４）。例文帳に追加

Thereafter, the alteration amounts ΔL*, Δc*, and Δh* set by the user are multiplied bt the skin color index using formulas 2, 3, and 4 for each of the lightness (L*), chroma (c*), and hue (h*) and added to the original values, respectively, thus determining the lightness (L*'), chroma (c*'), and hue (h*') (S14). - 特許庁

地球（１）に縦穴の地中土木工事（２）として、建物（２２）にＥ．Ｖ方式ブロックホイストーンクレーンを設置し、縦穴堀削工事（４）該工事に２層連結構造の縦穴堀削機（５）と該搬出設備機（１４）の残土搬出と乗降機構成の縦穴地中形成の人工ホール。例文帳に追加

To provide an artificial hole of volcano for liberating underground fission energy and a method for manufacturing the same. - 特許庁

このとき自走式撮像装置１０には、駆動側車輪が２輪で補助側車輪が１輪の３輪構成とした上で軸重バランスをバランスウエイトで調整することにより、少ない駆動源で障害物の乗り越えを可能にし狭隘部での機動性が確保できるようにする。例文帳に追加

The self-travel type imaging device 10 is constituted of three wheels comprising two driving side wheels and one auxiliary side wheel to regulate shaft weight balance by a balance weight, and an obstacle can get over with a small driving source to secure mobility in a narrow part. - 特許庁

小型化を図ることができ、しかも小型化しても、作動角をとった際においても、負荷容量の低下が少なく、また高角時のトラックへのボールの乗り上げを緩和することによって、高角度強度及び耐久性を向上させることができる固定式等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed type constant velocity universal joint, in which the size is reduced, a load capacity with an operating angle is not susceptible to reduction even if the size is reduced, and high-angle strength and durability are improved by alleviating ride of balls on a track at a high angle. - 特許庁

廃棄物の排出情報を計画段階から、地域トータルとして事前に収集し、集約することにより計画的な巡回方式によって集荷量の拡大を図り、集荷効率を上げて抜本的なコストダウンを行い事業化ベースに乗せる。例文帳に追加

The discharge information of industrial wastes is preliminarily collected and summarized from a planning stage as a regional total so that collection quantity can be extended by a planned circulation system, and that a collection rate can be increased to attain substantial cost reduction for developing a commercialization. - 特許庁

小型化を図ることができ、しかも小型化しても、作動角をとった際においても、負荷容量の低下が少なく、また高角時のトラックエッジ部へのボールの乗り上げを緩和することによって、高角度強度及び耐久性を向上させることができる固定式等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed type constant velocity universal joint reduced in size and suppressed in the deterioration a load capacity when taking an operating angle even if the size is reduced, and also improved in high-angle strength and durability by restricting the ride of balls on a track edge when taking a high angle. - 特許庁

手動式の変速機が搭載された車両の減速状態において変速段を大きく飛び越えるような変速操作が行われた場合でも、変速機の耐久性が悪化したり乗員に過度の減速感を与えたりするのを防止できるような車両用発電機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit of a vehicular generator that prevents the deterioration of the durability of a transmission or excessive speed reduction feeling given to a passenger, even if a gear shift is operated in such a way as to skip speed reduction steps excessively in a deceleration state of a vehicle on which a manual transmission is mounted. - 特許庁

この状態方程式と同定対象の入力ｕ及び出力ｙとを用いて推定器を構成し、この推定器の推定出力ｙ_ｐと同定対象の出力ｙとの二乗積分誤差を最小化するように未知パラメータを決定する。例文帳に追加

The unknown parameters are decided by constituting an estimator by using this state equation, and the input u and the output y of the object of identification so that a square integration error of the estimated output y_p of this estimator and the output y of the object of identification is minimized. - 特許庁

重み付け部２４は、パッケージの温度Ｔｐ及び鏡筒の温度Ｔｓそれぞれに対して、重み付けした温度ＴｃをＴｃ＝α×Ｔｐ＋β×Ｔｓの式で算出し、算出した重み付けした温度を乗算部２６へ出力する。例文帳に追加

A weighting unit 24 imparts weighting coefficients α, β to a temperature Tp of a package and a temperature Ts of a lens barrel, and calculates a weighted temperature Tc from an expression of Tc=α×Tp+β×Ts, and outputs the calculated weighted temperature to a multiplying unit 26. - 特許庁

側面からの移乗がしやすく、ギアを介して駆動するので使用者の腕力に適合したギア比を設定することができ、ハンドルバーを前後に往復させることにより推進するので運動効率が良い自走式車いす駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving part of a self-propelled wheelchair capable of allowing a user to be easily get in/out from a side part, setting a gear rate which is suitable for the physical strength of the user by performing actuation via the gear, and obtaining excellent movement efficiency by performing propelling by reciprocating a handle bar forward and backward. - 特許庁

収納式シート１を、自動車の後部座席に組み込まれ、乗員の臀部を支えるシートクッション２と、背部を支えるシートバック３と、後部からの極度な衝撃に対し、衝撃吸収及び強度確保の役割を果たす安全ボーン４とにより構成する。例文帳に追加

The storing seat 1 is composed of a seat cushion 2 incorporated in a rear seat of an automobile and supporting the hip of an occupant, a seat back 3 for supporting the back and a safe bone 4 for playing a part of impact absorption and strength security to extreme impact from the rear part. - 特許庁

インホイールドライブで、かつ、各車輪を前後２個に分離するタンデムホイール式サスペンションの電気自動車において、前輪の前部および後部の間隔を、乗り降りが容易になるように、一定の距離を置いて配置する。例文帳に追加

In the electric vehicle of an in-wheel drive and tandem wheel type suspension where each wheel is divided into two in front and in rear, the front part and the rear part of the front wheel are arranged spacing a certain distance so that the getting in and off of the vehicle is facilitated. - 特許庁

強度を両側のＬ材で確保し、フロアープレートＢ，Ｃを二枚折畳み式として長くし、積み下ろしの際、通常作業者Ｄは二枚目プレートＣ上に乗ることで、アームＫ，Ｊの交差箇所を避けて立つことが出来、安全性を高め、折り畳んでも収納高さをクリアーし、作業効率を大幅に高めた。例文帳に追加

When loading/unloading a cargo, usually, a worker D can stand by avoiding the intersection places of the arms K, J by getting on the second plate C, safety is improved, the storage height is cleared even when being folded, and working efficiency is improved. - 特許庁

重量および生産コストの増大を抑制しつつ、エンジンの始動時に、エンジンバルブを安定に駆動するとともにエンジンを迅速に始動することが可能な油圧式バルブ駆動装置、それを含むエンジンシステムおよび乗り物を提供することである。例文帳に追加

To provide a hydraulic valve driving device, an engine system and a vehicle including this driving device, capable of quickly starting an engine, while stably driving an engine valve, when starting the engine, while restraining an increase in weight and production cost. - 特許庁

マーク位置推定手段２２２は、組（ｐ（ｍ），ｎ（ｍ））を最小二乗法を用いて統計処理することにより、マーク位置ｐ（ｍ）と画素ライン番号ｎ（ｍ）との関係を近似的に推定するための近似式（回帰直線）ｙ＝Ａ×ｘ＋Ｂを求める。例文帳に追加

A mark position estimating means 222 statistically processes pairs (p(m), n(m)) by using a method of least squares to find an approximate expression (regression line) y=A×x+B for approximately estimating the relation between the mark positions p(m) and pixel line numbers n(m). - 特許庁

チェンジペダル操作により変速を行うギヤ式変速機を備えた騎乗型四輪走行車において、後進への切り換え時、ハンドルのグリップ部から手を離すことなく、ブレーキ操作とリバースロック解除操作とを、同じ手で行えるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To enable brake operation and reverse lock release operation by same one hand without holding a grip part of a handle with hand in changing over to reverse travel in a hose-riding type four wheel travel vehicle provided with a gear type transmission shifting gear position by change pedal operation. - 特許庁

乗り込み時の利用者の抵抗感（入れ難さや窮屈さ）を低減することができ、前進時のタイヤ側面の損傷を低減することができ、かつ車を所定位置に容易に位置決めすることができる機械式駐車装置のパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet for a mechanical parking device that can reduce a user's feeling of resistance (difficulty in putting in and narrowness) when driving in, reduce the damage of a tire side face when advancing and easily position a car in a prescribed position. - 特許庁

燃料噴射制御装置は、指令パイロット噴射量を０ｍｍ^3から１ｍｍ^3ずつ増加させ、指令パイロット噴射量と仕事相当量との相関を表す学習用データに対して、最小二乗法で実噴射特性１００を表す１次式を算出する。例文帳に追加

The fuel injection control device increase a command pilot injection quantity from 0 mm^3 by 1 mm^3 to calculate a linear expression representing an actual injection characteristic 100 by a linear square method with respect to learning data representing correlation between the command pilot injection quantity and the work equivalent amount. - 特許庁

低床式の路面電車に好適で連接台車にも適用可能であり、しかも構造が簡単で軽量で、一軸でピッチングを防止でき、軸梁が上下方向に揺動自在に軸支された台車枠を備え、乗り心地が良好な鉄道車両用の一軸台車を提供する。例文帳に追加

To provide a single axle bogie for rolling stock assuring good comfortableness, favorably used as well in a surface car of low floor type as a coupling bogie, embodied in a simple and lightweight structure, capable of preventing pitching owing to the uniaxial construction, and equipped with a bogie frame with its axle beam borne swingably in the vertical direction. - 特許庁

走行部２と、該走行部２の上方に配設される動力部３、該動力部３の後方に配設される操縦部４と、少なくとも一つ以上の間接を持つ腕５と、該腕５に取り付けられた圧砕機６とから非乗用形の移動式圧砕機１を構成した。例文帳に追加

The non-riding type movable crusher 1 is composed of a traveling part 2; a power part 3 disposed above the traveling part 2; an operating part 4 disposed behind the power part 3; an arm 5 having at least one joint; and a crusher 6 mounted to the arm 5. - 特許庁

作業負荷の増大に対応できる出力の高い水冷式複数気筒の大型エンジンを走行機体の前部に搭載しながらも、合理的な配置によって、搭乗運転部からの機体前下方の作業地に対する見通しを良くして作業性の向上を図れるようにする。例文帳に追加

To improve workability by improving the visibility from an operating part to a working ground lower side in front of a machine body by means of reasonable arrangement while a water-cooled multi-cylinder large engine capable of coping with the increase of work load and having high output is carried at the front part of the traveling machine body. - 特許庁

スライド式の複合筆記具において、摺動溝の横幅より摺動体の横幅を小さく設定するとともに、各摺動溝の側壁面に、摺動体が乗り越し可能で、かつ配設後、摺動体が、摺動ケース外方へ移動する際に摺動体に衝接する凸部を形成する。例文帳に追加

In the slide type composite writing instrument, a lateral width of the slide is set smaller than that of the sliding groove, the slide can jump over a sidewall surface of the groove, and a protrusion contacted with the slide in the case of moving the slide out of a slide case after the slide is arranged is formed. - 特許庁

加減乗除算を多く含み、かつ、入力変数または変数の組み合わせの数が多いような関数式の計算を、安価な固定小数点用ＤＳＰにより実現することができる演算装置、プログラム及び関数値算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic unit, a program, and a function value calculating method, by which the calculation of a functional expression containing a large number of addition, subtraction, multiplication and division with a large number of input variables or combination of variables can be performed by an inexpensive DSP for fixed point. - 特許庁

本発明は、車載機器遠隔制御システム、このシステムに用いられる携帯機、及び磁界発生装置に関し、乗員の意志により識別信号を送信する携帯機の機能を、その表面に機械式操作スイッチを設けることなく実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-vehicle equipment remote control system, a portable machine used in the system, and a magnetic field generator for obtaining a function of the portable machine transmitting an identification signal according to an occupant's will without installing a mechanical operation switch on the surface of the machine. - 特許庁

強磁性金属薄膜層を有する磁気記録媒体用のポリエステルフイルムであって、下記式（Ｉ）で表されるフィルム厚さの３乗むら（Ｒ１）が、フィルム長手方向測定値で０．３０以下である磁気記録媒体用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for the magnetic recording medium which is a polyester film for the magnetic recording medium having a thin ferromagnetic metallic film layer, in which the cubic unevenness (R1) of the film thickness expressed by the following equation (1) is ≤0.30 in the measured value in the longitudinal direction of the film. - 特許庁

カム式ロック装置において、ロック状態でピン部材又はカム部材に大きな力が加わった場合に、ピン部材がカム部材の島部に乗り上がるという事態の起こる前にそのピン部材が無理なく初期位置に逃げるようにする。例文帳に追加

To enable a pin member to retract to the initial position without trouble before such a situation that the pin member rises over an island part of a cam member occurs, in the case a large force is applied to the pin member or the cam member in a locked state of a cam style lock device. - 特許庁

累進屈折面１２を、直交座標系において、Ｚ＝Ｆ（Ｘ，Ｙ）として与えられるＺを連続的に結び付けた下記一般式で表される面としたとき、８〜２０の範囲から選択されるｎ次のべき乗関数で構成する。例文帳に追加

When the progressive refraction surface 12 is defined as the surface expressed by the following equation (1) of connecting Z given as Z=F(X, Y) in an orthogonal coordinate system, this surface is composed of the power functions of n order selected from a range of 8 to 20. - 特許庁

組み合わせ回路２５３では、(ＮＫ)段レジスタ２５１の上位２ｐシンボルから逐次ｑ_j（ｘ^2p）の係数を得て、これらの２ｐ個の係数と生成多項式を乗算した値を、レジスタ出力および新たな２ｐ個の情報シンボルからなる値より減算することによって、次のレジスタ入力値に用いる。例文帳に追加

A combination circuit 253 obtains coefficients of q_j(x^2p) one by one from higher rank 2p symbols of a (NK) step register 251, subtracts multiplied values of these coefficients of 2p piece and generator polynomials from values composed of register output and information symbols of new 2p pieces, then, uses them as input values to the next register. - 特許庁

本発明は，基本的には，粒子のRGBイリュミネーションファクタと，蓄積密度とを得るための手段と；1-exp(x) テーブルと；逆数テーブルと；入力値を用いた下記式で定義されるIR_g, IG_g 及びIB_gを求めるための乗算器と；を具備する３次元コンピュータグラフィックスに用いられるシステムなどに関する。例文帳に追加

A system, etc. is used for 3-dimensional computer graphics fundamentally comprising a means for obtaining an RGB illumination factor of particle, and an accumulating density, a 1-exp(x) table, an inverse number table, and a multiplier for calculating IR_g, IG_g and IB_g defined by formula using an input value. - 特許庁

無端状に連結された複数の踏段３１が案内レールに案内されて往路３２と帰路３３とを循環移動するエスカレータ１００において、各踏段３１は、利用者を乗せる踏板の前後に可動式のライザが設けられてなる。例文帳に追加

The escalator 100 is configured so that a plurality of steps 31 coupled together endlessly are guided by a guide rail and travel in circulating round a forward path 32 and a return path 33, wherein each step 31 is furnished with movable risers in front of and behind a footboard which admits placing of a passenger. - 特許庁

走行部２と、該走行部２の上方に配設される動力部３、該動力部３の後方に配設される操縦部４と、少なくとも一つ以上の間接を持つ腕５と、該腕５に取り付けられたブレーカ６とから非乗用形の移動式ブレーカ１を構成した。例文帳に追加

The mobile breaker 1 of non-riding type is composed of a travelling part 2, a driving power part 3 disposed on the upper side of the travelling part 2, a manipulation part 4 disposed on the rear side of the driving power part 3, an arm 5 having at least one or more joints, and a breaker 6 attached to the arm 5. - 特許庁

前後方向に向かい合う座席を中央通路を挟むように両側方に配置し、乗客が前後の向かい合う座席に座って足を下ろす床面を中央通路と一連に備えた中間車両に適用可能な超低床式鉄道車両用台車を提供する。例文帳に追加

To provide a truck for a superlow floor type railway vehicle adaptable to an intermediate vehicle arranged with seats opposed to each other in the longitudinal direction on both sides across a central passage and provided with a floor surface allowing passengers to sit on the seats opposed to each other in the longitudinal direction and put their feet down in series with the central passage. - 特許庁

二次電池の電流Ｉと端子電圧Ｖと開路電圧Ｖ_０の関係を、（数１）式に示す伝達関数で近似して、開路電圧Ｖ_０の項をオフセット項とみなすことで、最小二乗法等の適応デジタルフィルタを適用することが可能となる。例文帳に追加

The relationship among the current I, the terminal voltage V and open circuit voltage V_0 of the secondary battery is approximated by the transfer function showing in the formula (formula 1), and the clause of the open circuit voltage V_0 is regarded as an offset clause, whereby the adaptive digital filter of the least square method or the like can be applied. - 特許庁

キャスタ付スタンド１５は機体２に設けた電動式油圧シリンダによって回動し、このシリンダは走行機体９０に搭乗した作業者によって遠隔操作されて駆動して、キャスタ付スタンド１５が使用位置Ｐｓと非使用位置Ｐｎとの間を移動する。例文帳に追加

The stand 15 with castors is turned by a motor-driven hydraulic cylinder provided at the machine body 2, and the cylinder is remotely operated by a worker sitting on the traveling machine body 90 to move the stand 15 with castors between a use position Ps and a non-use position Pn. - 特許庁

そして、リーチごとに生成された水質濃度計算式をもとに、上記排出源ごとの（平常時排出量−異常時排出量）を２乗した総和が最小となるように上記排出源ごとの異常時排出量を算出するようにしたものである。例文帳に追加

the abnormal-time discharge amount in each discharge source is calculated such that a total square of (the normal-time discharge amount - the abnormal-time discharge amount) in each discharge source becomes minimum, on the basis of the water quality concentration expression generated in each reach. - 特許庁

記録媒体にデータをエンコードしまたデコードする場合のシンボルの演算は、ガロア体の原理多項式の元であるαをべき乗算しなくてはならないため、１６ビットや３２ビットのアクセス幅の場合、参照すべきテーブルの容量が大きくなりすぎる。例文帳に追加

To settle the problem that α, i.e., the element of the principle polynomial of a Galois field must be exponentiated for calculation of a symbol when the data are encoded or decoded on a recording medium and thereby the capacity of a table to be referred to is increased too much for the access width of 16 or 32 bits. - 特許庁

監視対象が客なのか従業員なのか、徒歩による移動なのか、乗り物による移動なのかなど、監視対象の属性に応じて監視方式を変更し、監視対象の属性に基づく特有の行動を把握することで、適正な監視を行う。例文帳に追加

To perform appropriate monitoring by changing a monitoring system in accordance with attributes of a monitor object, such as whether the monitor object is a customer or an employee and whether the object moves on foot or by vehicle, and grasping characteristic behaviors based on the attributes of the monitor object. - 特許庁

停留場内で特定の搬器を一時停止して運行を行う場合に、一時停止した特定搬器の乗車が終了した後は、速やかに出発することができ、かつ、設備全体の輸送能力が低下することのない、自動循環式索道における搬器の一時停止運行方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a temporarily stopping operation method for a carriage on an automatic circulation type cableway able to start quickly after passenger(s) etc. gets on completely any specific carriage having once stopped in case the carriage makes a temporary stop in a stopping place and being free of a drop of the transporting ability of the whole equipment. - 特許庁

乗降用ステップ２５を、車体２に固定された枠体２６と、枠体２６を構成する後縦板２６Ａと前縦板２６Ｂとの間に着脱可能に設けられた着脱式踏み板２９と、後縦板２６Ａと前縦板２６Ｂとの間に固定して設けられた固定踏み板３１とにより構成する。例文帳に追加

A getting on-and-off step 25 is constituted of: a frame body 26 fixed to a vehicle body 2; an attachable-detachable footboard 29 detachably arranged between a rear vertical plate 26A and a front vertical plate 26B for constituting the frame body 26; and a fixed footboard 31 fixedly arranged between the rear vertical plate 26A and the front vertical plate 26B. - 特許庁

均一な厚さのクッキー生地を複数個の抜き型体により型抜きし、型抜きした複数個のクッキーパーツを焼き上げ、複数個のクッキーパーツを組み立てることにより、動物、植物、人物、乗物等の各種の立体的な疑似形態をもつ組立式クッキーをつくることができる。例文帳に追加

To provide a cutting die capable of producing assembled cookies having various three dimensional pseudo form such as animals, plants, humans, vehicles, etc., by cut-dying cookie dough having a uniform thickness with a multiple number of cutting dies, baking the obtained cut out multiple number of cookie parts and assembling the cut out multiple number of cookie parts. - 特許庁

自動車（１）、具体的には、乗用車の駆動装置または機関（２）を冷却するために好ましい、冷却液（７ａ）の温度を制御するために電動式ファンモータ（５）を作動するコントローラ（８）を備える冷却液回路（５、６、７、７ａ、８、８ａ）を提供する。例文帳に追加

To provide coolant circuits 5, 6, 7, 7a, 8 and 8a preferably for cooling a drive or an engine 2 of a motor vehicle, in particular of a passenger car, comprising a controller 8 which, in order to control the temperature of cooling fluids, activates an electrically operated fan motor. - 特許庁

有料道路で利用されるＥＴＣシステムに使用している車載器を利用してドライブスルー方式の店舗の利用料金を決済する料金決済システムにおいて、店舗の出口において車両に乗車している利用者が支払い意志の確認を行なう確認スイッチを設けた。例文帳に追加

The charge settlement system for settling usage charges for a driver-through shop by using an on-vehicle device used in an ETC system for use on toll roads is provided with a confirmation switch for confirming if a user on a vehicle has the will to pay at the exit of the shop. - 特許庁