「具造」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

縦桟２ａと横桟２ｂを格子状に組み合わせた構造体２に支圧板６を連結材４を介して連結した定着体１をアンカー孔９より突出する引張材１２に差込み、ついでその周りに型枠１５を配置し、該型枠１５と定着体１を鉄筋等の連結具１７にて連結して組み付けると共に、配筋したのちコンクリートを打設する。例文帳に追加

After the framework 15 and the anchorage body 1 are reinforced, concrete is cast within the framework 15. - 特許庁

基準電圧発生回路に情報を書き込むことを不要にすることで書込に伴う不具合を解消するとともに、基準電圧が、製造上のばらつきによるメモリセル特性の変動に追従する利点を失うことなく、経時的な特性の変化を防止できるようにした不揮発性メモリを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory configured to eliminate the failure accompanying writing by eliminating the need for writing information to a reference voltage generation circuit and to prevent a change in characteristics with lapse of time without losing the advantage that follows up the fluctuation in the memory cell characteristics by the variation in reference voltage in manufacturing. - 特許庁

電子機器の製造工程の一つである圧着工程で使用される複合シートにおいて、フッ素樹脂からなる耐熱性を有するシート１１と、このシート１１の片面に形成されたシリカ微粒子層１２と、このシリカ微粒子層１２上に形成された耐熱性を有するシリコーンゴム層１３とを具備することを特徴とする複合シート１４。例文帳に追加

The composite sheet is used in a pressure bonding process of one of processes for manufacturing electronic machinery, and consists of a sheet 11 comprising a fluoroplastic resin and having heat resistance, the silica fine particle layer 12 formed on the single surface of the sheet 11 and the silicone rubber layer 13 having heat resistance formed on the silica fine particle layer 12. - 特許庁

本発明の課題は、上下所定間隔置きに配設した予備苗載せ棚における従来構造の問題点を解消することにあり、上段側の棚を上方に高く移動させることなく、定位置のままであっても下段側との棚間隔を大きく調整することができ、苗の収納、取り出しが容易にできる予備苗載せ棚を具現することにある。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional structure in spare seedling racks arranged at predetermined vertical intervals and to achieve the spare seedling rack capable of widely adjusting the interval between upper and lower rack shelves even if the upper rack shelf is maintained at a fixed position, without moving the upper rack shelf upward and capable of easily housing and taking-out the seedlings. - 特許庁

製造し易くそして信頼性及びコストの面で有利であるのは勿論のこと、触媒層における局所的ないし全体的な触媒粒子の崩壊や摩耗を防ぐことができ、その結果、ヒドラジン分解反応の効率低下や推力の低下などの不具合の発生を抑制することが可能な耐久性に優れた一液スラスタ及びその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one-component thruster which can be easily manufactured and is advantageous for the reliability and cost, can prevent the catalyst particles from being collapsed or abraded locally or wholly in the catalyst layer, resulting in allowing the control of trouble occurrence such as efficiency degradation of hydrazine degradation reaction or decrease of thrust, and is excellent in durability, and to provide a method of operation thereof. - 特許庁

導電性組成物を基材上に塗布し、硬化させて、多孔質の導電性被膜を形成する導電性被膜形成工程と、前記導電性被膜上に接着剤を塗布して前記基材と前記導電性被膜とを接着させて、導電性被膜付き基材を得る接着工程とを具備する導電性被膜付き基材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the base material with the conductive film includes a conductive film forming process for forming the porous conductive film by coating a conductive composition on the base material and curing, and an adhering process for obtaining the base material with the conductive film by coating adhesive on the conductive film and adhering the base material and the conductive film. - 特許庁

コアをクラッドで狭持し、前記コアに光の進行方向を変えるミラーを有する光配線層の製造方法において、クラッド２上に分解性の樹脂からなる断面がテーパーを有する形状のパターン１１を形成し、次いでコア層３を積層した後、前記パターンを分解・除去し、ミラーを形成する工程を具備する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the optical wiring layer having the mirror which changes the direction of propagation of light in a core clamped with a cladding material, patterns 11 consisting of a decomposable resin whose cross section has a tapered shape is first formed on the cladding material 2, next, after laminating a core layer 3, the mirror is formed by decomposing and removing the patterns. - 特許庁

異種材料であっても接着剤やビスや釘等の留具を使用せずとも二つの部材同士を良好な見栄えで結合して一体化でき、一定厚の製品を製作可能で、不良品率を効果的に低下させ得るオートクレーブ工法による材料の結合方法及び結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding method of a material by an autoclave construction method and a bonding structure which can integrate two members together by bonding in an excellent appearance without using a clamp such as an adhesive agent, screws, or nails or the like even when they are dissimilar materials, can manufacture a product having a constant thickness, and can effectively reduce a defective product rate. - 特許庁

スパッタの発生を少なくでき、かつ溶接部の溶け込み深さの不足によって、溶接強度が不足したり、また長時間の使用により酸化スケールが進展したりするおそれの少ないスパークプラグの製造方法と、従来の方法では実現できなかった発火部耐久性を具備したスパークプラグとを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug in which generation of spatter can be reduced, and shortage of welding due to insufficient melting depth at the welding part and development of oxidized scale due to long time use are eliminated, and a spark plug which has durability at the ignition part that has not been realized by the conventional method. - 特許庁

本発明者らは、デンプンに大豆粉を加え、１５１〜１６５℃の温度域で、高温短時間の加熱処理を行って加工デンプンを製造し、その加工デンプンをフライ食品に用いることにより、衣と具材の結着性を向上させ、かつ、衣のサクサク感を向上させることができることを、新規に見出した。例文帳に追加

It is newly found that it is possible to improve binding properties of coating with ingredients in fried food, and improve crispy feeling of coating by using for fried food a processed starch which is produced by adding soybean powder to starch and heat processing the product at high temperature of 151-165°C in a short time. - 特許庁

簡単な構造で、汎用性や積荷効率が優れ、保管、又は、運搬する、例えば、画像形成装置、又は、画像形成装置に関連する画像形成装置関連物品等の物品の破損を容易に防止して低コストであるパレット、及び、そのパレットを具備する循環型運搬梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet which has a simple structure, is excellent in versatility and loading efficiency, easily prevents the damage of an article to be stored or carried, for example an image forming device or an image forming device related article associated with the image forming device, and is inexpensive, and to provide a recycling-oriented carrying and packing device including the pallet. - 特許庁

バルク表層部において、高濃度の水酸基を均質かつ安定に含有し、バルク内部からの金属不純物の拡散移行を抑制することができ、かつ、耐熱性、加工性にも優れており、ウエハボートや炉芯管等の半導体熱処理用治具に好適に用いることができる石英ガラス部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quarts glass member stably containing high concentration hydroxy groups in a surface layer part of its bulk, capable of suppressing diffusive migration of metallic impurities from inside of the bulk, excellent in thermal resistance and processability, and preferably usable for a jig for heat treatment of a semiconductor such as a wafer boat or furnace core tube, and a method for producing the member. - 特許庁

メンテナンス必要部品を同一箇所に集中的に配置するとともに、簡便に開閉あるいは取り外しができる適当な大きさの扉あるいは蓋を設置することにより、特別な工具を使用せずに簡便にメンテナンス部署を露出させ、対象部品を容易に且つ短時間にメンテナンスできる構造であることを特徴とする酸素濃縮装置である。例文帳に追加

This oxygen condensation device is characterized in that the parts required for maintenance are centered in one place and either a door or cover of an appropriate size that can easily be opened or closed or taken out is installed, so that a section to be maintained is readily exposed and the subject parts are easily maintained within a short period of time without using special tools. - 特許庁

建築物の、特に内装表面材として、または家具やキャビネット類の面材として使用することのできる化粧材に、金属粉やパール顔料等の光輝性物質をフィルムや樹脂に練り込まなくても、立体的な光沢感と自然な光輝感が発現する装飾性の良い化粧材を生産性よく製造する。例文帳に追加

To produce a decorative material having good decorative properties which is useful as the interior surface material in particular of a building or a surface material for furniture or cabinets and develops a three-dimensional glossy feeling and a natural bright feeling even when a bright substance such as metal powder or a pearl pigment is not incorporated in a film or a resin. - 特許庁

容器１内の底部に配置されたアルカリ電解液を吸収する性質を有する電気絶縁体２と、前記容器１内の前記電気絶縁体２上に配置され、正極３と負極４の間にセパレータ５が介在された構造を有する電極群６と、前記容器１内に収容されるアルカリ電解液とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This is equipped with an electrical insulator 2 having a nature to absorb an alkaline electrolytic solution arranged at a bottom part in a container 1, an electrode group 6 that is arranged on the electrical insulator 2 in the container 1 and that a structure wherein a separator 5 exists between a positive electrode 3 and a negative electrode 4, and the alkaline electrolytic solution housed in the container 1. - 特許庁

トンネル内部に既打設されたコンクリート覆工の表面に取り付けた網状物と、コンクリート覆工を貫通する支持部材であって、コンクリート覆工の背面の地山に打設した、網状物及びコンクリート塊の支持部材と、網状物に取り付けた定着用孔を有する支持部材定着具と、からなることを特徴としたトンネル内の落下物防止構造とその施工方法である。例文帳に追加

They comprise netting attached to the surface of concrete lining already formed inside a tunnel and support members penetrating through concrete lining; and they are the falling body prevention construction having netting and support members for concrete masses placed in the natural ground at the rear of concrete lining, anchor devices for support members having anchor holes attached to the netting in addition to their working methods. - 特許庁

素線同士が交差するように巻き付けることを繰り返し行うことで巻付部全面が一様な編目形状を有するパターン層を形成し、そのパターン層が複数積層されて編目を有する筒状体が形成される場合において、各パターン層間の重なり具合を自在に所望どおりに調整できる濾過部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter element which can adjust the overlapping state of pattern layers freely as required when the pattern layer in which a whole winding part surface has a uniform stitch shape by repeating winding to make strands cross each other is formed, and the pattern layers are laminated to form a cylinder having stitches and a method for producing the filter element. - 特許庁

固定金具等が不要な簡易な構造でありながら、物品保持体の傾斜角度や高さを容易に調整することができ、しかも開いた書物の表面中央部分などを覆い被すような邪魔なものもなく、更に手触りや外観などの印象において自然の温もりが感じられるようにしたスタンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stand apparatus where the inclination and height of an article holder can easily be adjusted in spite of a simple structure dispensing with a metal fitting etc., there is no obstacle covering the center part etc. of the surface of an opened book, and natural warmth is felt in its touch and impression of its appearance. - 特許庁

本発明方法は、活物質を含む薄膜を集電体上に形成するリチウム二次電池用電極の製造方法であって、集電体上にイオンプレーティング法により界面層を形成する界面層形成工程と、界面層上に蒸着法により活物質層を形成する活物質層形成工程とを具えることを特徴とする。例文帳に追加

This is the method of manufacturing the electrode for lithium secondary battery in which a thin film containing an active material is formed on a current collector, and is provided with an interfacial layer forming process of forming an interfacial layer on the current collector by an ion plating method and an active material layer forming process of forming an active material layer on the interfacial layer by a vapor deposition method. - 特許庁

刃部等の耐摩耗部材を台金等の本体部に接着剤で接合した刃物工具等の耐摩耗部品に関して、その接合層における接着剤の露出部位の耐水性や耐薬品性の向上を図ることで、在来のろう付け接合に成り代わって充分実用に供し得る接合層の保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a protection structure of joint layers which allows sufficiently practical use replacing the existing brazed joints by improving the resistance to water and chemicals at parts with adhesives exposed of the joint layers concerning wear resisting parts of blade tools or the like in which wear resisting members such as edge parts are joined on body parts such as bed metals with the adhesives. - 特許庁

少なくとも、支持体上に第１クラッド層及びコア層を形成する工程と、第１クラッド層及びコア層の内部応力を緩和させる工程と、ドライエッチングを用いてコアパターンを形成する工程と、コアパターンを覆う第２クラッドを形成する工程と、を具備することにより光配線層を製造する。例文帳に追加

The optical wiring layer is manufactured by the method including a process step of forming the first clad layer and the core layer on at a base, a process step of relieving the internal stress in the first clad layer and the core layer, a process step of forming the core patterns by using dry etching and a process step of forming the second clad having the core patterns. - 特許庁

水溶性セルロース誘導体及びアニオン性乳化剤の混合物を乳化剤としてポリ乳酸エマルション接着剤を製造することで、塗膜形成後に優れた透明性を付与できるうえ、密着性及び保存安定性にも優れ、特に優れた透明性を具備するため包装フィルム用接着剤として好適である。例文帳に追加

By producing the polylactic acid emulsion adhesive by using a mixture of the water-soluble cellulose derivative and anionic emulsifying agent as the emulsifying agents, the emulsion is suitable as the adhesive for the packaging film, since excellent transparency can be imparted after the coated film formation and also it is excellent in close adhesion and preservation stability, and especially equipped with excellent transparency. - 特許庁

撹拌機111とジャケット113とを備えてなる反応槽101と、コンデンサ105とを具備してなる水溶性重合体製造装置において、重合後に反応槽内の反応液を外部循環するための外部循環経路115と、該経路内の反応液を冷却するための除熱装置117を設けてなることを特徴とする装置。例文帳に追加

The apparatus for producing the water-soluble polymer is equipped with a reactor 101 having a stirrer 111 and a jacket 113, and with a condenser 105, wherein the apparatus is further equipped with an external circulation path 115 for externally circulating the reaction liquid in the reactor after the polymerization, and with a heat remover 117 for cooling the reaction liquid in the path. - 特許庁

位置決め装置と搬送ロボットとを具える半導体製造装置における従来の設備立ち上げの際の各ポートでの基準位置教示が全て手動で、熟練技術者による長時間作業が必要であり、定常生産工程でも位置決め装置が必要でウエハの受け渡し、測定と時間が掛かり生産性が低いという問題を解決することにある。例文帳に追加

To solve the problem of low productivity due to time taken for delivery and measurement of a wafer, requiring long hours of work by a skilled engineer, and requiring a positioning device even in a steady production process, owing to entirely manual teaching of a reference position at each port when initiating a conventional facility in a semiconductor manufacturing device having the positioning device and a carrying robot. - 特許庁

半導体製造装置１１は、半導体ウエーハ１６から個片化された半導体素子をピックアップするピックアップ部１２と、半導体素子の裏面部に体素子形状に応じて個片化された素子接着用フィルムを貼り付けるフィルム貼り付け部１３と、半導体素子を半導体装置形成用基材上に接着する素子接着部１４とを具備する。例文帳に追加

A semiconductor manufacturing device 11 is equipped with a pickup unit 12 for picking up an individualized semiconductor element from a semiconductor wafer 16, a film bonding unit 13 for bonding an individualized element bonding film to the rear surface of the semiconductor element in accordance with the configuration of the element, and an element bonding unit 14 for bonding the semiconductor element onto a substrate for forming the semiconductor device. - 特許庁

旋回時に思いがけずに高速になってしまうような不具合を確実に解消できるとともに、通常の溝切作業時には走行速度を任意に調整できるようにされ、もって、溝切作業を安全かつ迅速に行うことのできる合理的な構造を持つ乗用溝切機の操作レバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control lever mechanism for a riding-type grooving implement, surely eliminating trouble, such as, accidentally traveling in a high speed when turning, ensuring its traveling speed to be put under control at discretion in conducting a normal grooving operation, thus having such a reasonable construction as to enable grooving operations to be conducted in a safe and swift manner. - 特許庁

例えば氷入れ容器１０と取っ手部２０と設置部３０は一体になるよう成型又は加工されており、設置部に、氷はさみ（Ｍ）又は攪拌具（Ｃ）もしくはその両方を容易に出し入れが出来るようにするために、設置部の構造は、設置孔部３１と設置底部３２とからなり、氷入れ容器１０と一体になるよう成型又は加工を施している。例文帳に追加

For example, an ice pail 10, a handle part 20 and an install part 30 are integrally molded or worked and in order to easily take in/out ice tongs M or muddler C or both of them, the install part is composed of an install hole part 31 and an install bottom part 32 and molded or worked integrally with the ice pail 10. - 特許庁

トンネル覆工内面Ｆａに網状物１を取付けて剥落を防止するトンネル覆工内面の剥落防護構造であって、上記トンネル覆工内面Ｆａにアンカー２を打設し、そのアンカー２に支持金具３を介して上記網状物１をトンネル覆工内面に取付け支持させたことを特徴とする。例文帳に追加

This exfoliation protective structure of the tunnel lining inner surface prevents the exfoliation by installing a net-like object 1 on the tunnel lining inner surface Fa, and is characterized by installing and supporting the net-like object 1 on and by the tunnel lining inner surface by an anchor 2 via a support metal fitting 3 by driving the anchor 2 in the tunnel lining inner surface Fa. - 特許庁

内視鏡の挿通チャンネルに挿脱自在なマイクロ波プローブであって、マイクロ波アンテナからなるアンテナ部と、患部を加温するために前記アンテナ部に設けられた加温部５ａと、前記アンテナ部の長手方向における前記加温部の加温範囲を示す、前記アンテナ部に設けられた造影部１２と、を具備する。例文帳に追加

A microwave probe which can be freely inserted into/removed from an insertion channel of an endoscope includes: an antenna part configured to a microwave antenna; a warming part 5a provided on the antenna part for warming an affected area; and a contrast part 12 provided on the antenna part to indicate warming range of the warming part in a longitudinal direction of the antenna part. - 特許庁

排気工程１の後に、カソード活性化工程２とノッキング工程３とを具備する陰極線管の製造方法において、特に、カソード活性化中に電極を高周波誘導加熱することにより、電極からガスを放出させ、このガスを電極に付着している活性な金属Ｂ反応させてこれを不活性化する。例文帳に追加

In a manufacturing method for a cathode-ray tube having a cathode activation process 2 and a knocking process 3 after an exhaust process 1, especially during the cathode activation process 2, high-frequency induction heating is applied to electrodes so as to purge gases from the electrodes, while the purged gases react on an active metal (i.e., Ba) adhering the electrodes to be inactivated. - 特許庁

この構造により、調理鍋１０は電磁誘導加熱調理器具と共に使用することができ、これら耐磨耗層３０と酸化防止層４０の形成により、電磁誘導層２０が磨耗したり傷ついたりすることがないので、鍋の寿命が延び、酸化防止や防錆効果が施されるので、鍋の外観の美観が保たれる。例文帳に追加

By this structure, the cooking pot 10 can be used with the electromagnetic induction heating cooking device; generation of the wear-resistant layer 30 and the antioxidation layer 40 prevents the electromagnetic induction layer 20 from being worn or damaged, thereby the lifetime of the pot is extended; and conducting oxidation-prevention and rust-prevention effects maintain beauty of the appearance of the pot. - 特許庁

ウレタンエラストマー製ベルトの製造工程において、サイクルタイムを増加せずに変形等の不具合無く、複雑な突起が背面についた突起付ウレタンエラストマー製ベルトであっても、離型が容易にできる離型剤を用いたウレタンエラストマー製ベルトの離型方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for releasing a belt made of a urethane elastomer using a releasing agent enabling easy mold release even in a belt with projections made of the urethane elastomer, which does not generate trouble such as deformation or the like without increasing a cycle time in a process for manufacturing the belt made of the urethane elastomer and having complicated projections on its back surface. - 特許庁

ナイロンフィルム２と、融点が１５０℃以下のポリオレフィン系樹脂からなる通気性材料層３からなる積層体、または当該積層体とポリプロピレン及び／またはポリエチレンからなる孔明け処理されたフィルム５によって構成される積層体からなり、特定の条件を具備することを特徴とする包装材料１、当該包装材料１からなる包装袋３０、及び当該包装材料１の製造方法。例文帳に追加

This packaging material 1 is constituted of a laminate which is composed of a nylon film 2 and an air permeable material layer 3 comprising a polyolefinic resin with a melting point of 150°C or below or a laminate constituted of this laminate and a perforated film 5 comprising polypropylene and/or polyethylene. - 特許庁

液晶の供給を少なくとも１台のディスペンサより行い、液晶の滴下量を何れかのロールフィルム基材上に形成されたシール材のパタン幅に合わせて制御し、片側ないし両側にローラーを具備したロールラミネーターにより連続して貼合する事を特徴とする液晶表示装置の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the liquid crystal display includes supplying the liquid crystal by at least one dispenser, controlling a dropping amount of the liquid crystal by matching it with a pattern width of a sealant formed on any one roll film base material and being continuously bonded by a roll laminator comprising rollers on one side or both the sides. - 特許庁

本発明によるロールキャベツの製造方法は、芯に近い部分から葉脈に沿って葉先方向に切れ目を少なくとも一つ入れたキャベツ葉を用意し、該キャベツ葉を折り重ねて帯状として、これにより、食肉を主原料とする肉具を巻いて縛ることによって、ロールキャベツとすることを含んでなる。例文帳に追加

This method for producing the cabbage roll comprises preparing a cabbage leaf having at least one cut made in the leaf edge direction from the vicinity of the core along the leaf vein, folding the cabbage leaf into a belt-like shape, and rolling meat ingredients having meat as the main raw material followed by tying to make the cabbage roll. - 特許庁

ＰＴＣＡバルーン部に光反応性物質を含有する温度応答性ゲルを担持させ、血管拡張と同時に温度制御されたバルーン拡張用血管造影剤を注入する事により光反応性物質を瞬時に血管壁に放出させた後、レーザー照射することにより、ＰＴＣＡバルーン治療後の冠状動脈再狭窄率を低減する医療用具を得る。例文帳に追加

The medical treatment device reduces the rate of coronary artery restenosis after PTCA balloon treatment by irradiating with a laser after making a PTCA balloon section support a temperature responding gel containing the photoreactive substance and injecting a temperature-controlled blood vessel contrast medium for expanding the balloon to expel the photoreactive substance instantly to a blood vessel wall at the same time when the blood vessel expands. - 特許庁

本発明では、シランカップリング剤を用いて製造したフッ素系化合物にグリコールエーテル類を添加して沸点を上昇させ、その後、衛生器具、一般什器などの陶磁器面、及びほうろう面、並びにガラス面などの無機質基材の表面に一方方向へ向けて一度だけ塗布することにした。例文帳に追加

The surface treatment method comprises raising the boiling point by adding glycol ethers to a fluorine-based compound that is produced using a silane coupling agent, and then coating it on the surfaces of inorganic substrates such as pottery surfaces, porcelain surfaces, glass surfaces or the like of sanitary wares, general furniture or the like only at one time towards one direction. - 特許庁

金属カルコゲナイド粒子の製造方法は、アミノ基を２個以上有する多価アミンを主成分とする第１の有機溶媒にカルコゲン元素が単体の状態で溶解されているとともに金属元素が溶解されている原料溶液を作製する工程と、原料溶液を加熱して、カルコゲン元素と金属元素とを反応させて成る金属カルコゲナイド粒子を作製する工程とを具備する。例文帳に追加

The manufacturing method of metal chalcogenide particles comprises processes of producing: a raw material solution which is made by dissolving a metal element and a chalcogen element in a single state into a first organic solvent whose main component is polyvalent amine having two or more amino groups; and metal chalcogenide particles made by heating the raw material solution and reacting the chalcogen element and the metal element. - 特許庁

複数の処理ステーション１，２と、個々の処理ステーションを通してブランクを搬送するための搬送装置３，４とを有する、ブランクから折畳み箱を製造するための製函機は、特に２つの処理ステーション１，２の間に配置された、ブランクへ点字を刻印するためのエンボス工具７，８を備えるエンボス装置を含んでいる。例文帳に追加

The machine for making the collapsible box out of the blank has a plurality of treatment stations 1 and 2 and conveyers 3 and 4 conveying the blank through each respective treatment station, and contains an embossing apparatuses arranged between two treatment stations in particular and having embossing tools 7 and 8 imprinting the braille to the blank. - 特許庁

情報表示媒体１０は、所定の情報（例えば、商品名、商品管理番号、管理期限、製造日及び価格）が埋め込まれた電子透かし部１２と、この電子透かし部の上に重ねて形成されており、電子透かし部に埋め込まれた所定の情報（例えば、価格）を変更可能な情報内容変更部１８とを具備する。例文帳に追加

The information display medium 10 comprises an electronic watermark part 12 in which predetermined information (for example, merchandise name, merchandise management number, management time limit, manufacturing date and price) is embedded, and an information content changing part 18 overlappedly formed on the electronic watermark part capable of changing predetermined information (for example, price) embedded in the electronic watermark part. - 特許庁

（１）バインダーを用いて前記原料シリコンを造粒し、原料シリコンの集合体を形成する工程と、（２）前記原料シリコンの集合体を坩堝内に入れて加熱溶融させることでシリコン融液を形成する工程と、（３）シリコン融液を凝固させて結晶シリコンを得る工程と、を具備する。例文帳に追加

The crystalline silicon production method comprises (1) a step of granulating the raw silicon material by using a binder to form an aggregate of the raw silicon material, (2) a step of forming a silicon melt by placing the aggregate in a crucible and melting it by heating, and (3) a step of obtaining a crystalline silicon by solidifying the silicon melt. - 特許庁

多種類の接合金具を使用することなく、所要単位面積の間伐材による擁壁用のパネルを提供することにより、現場での擁壁構築の型枠形成の省力化を達成すること、及び前記パネルを用いた組み立て作業コストと型枠の運搬コストの削減を図った擁壁構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a retaining wall structure, in which a labor saving for forming forms for constructing a retaining wall at a site is attained and an assembly operating cost using a panel for the retaining wall and the transportation cost of forms are reduced by providing the panel by lumbers by a thinning having a required unit area without using many kinds of joint metals. - 特許庁

既設の固定ボルト孔等を利用して容易に着脱でき、位置調整する相手部材の端面との間の間隙をボルトのねじ込み量を調整することで、いずれの方向の調整も簡便に行え、構造簡単で安価な支承位置調整方法およびその調整治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bearing position adjusting method facilitating the adjustment in any direction with a simple structure at low cost and its adjusting jig by making use of the existing fixed bolt hole or the like to make it detachable and adjusting a screw amount into a gap between the existing fixed bolt and the end face of a partner member for adjusting a position. - 特許庁

ゴルフをする時、長打が要求される状況で使用されるドライバー及びウッドのヘッドに具備されたクラブフェイスを、稠密で均一な突起を設けた凹凸面に形成して、ゴルフボールをインパクトする時、ボールが接触するクラブフェイスとの接触面を最小化して反発力を増大させることができるようにしたゴルフクラブのフェイス構造を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club having a face structure provided on a golf club used in a condition when a long carry is required upon golfing, such as a head of driver or wood club, the face is formed into an uneven surface with dense and uniform projections to increase repulsion force upon the impact with a golf ball by minimizing an area of contact between the ball and the club face. - 特許庁

圧電材料からなる基板１の一端を固定した片持ち梁構造体と、基板１に形成された表面弾性波を励振するための周期的に配置された電極指からなる櫛歯電極２と、基板１を変形させるための機構とを具備し、櫛歯電極２に隣接して表面弾性波の反射器３を設置して表面弾性波共振子を構成している。例文帳に追加

A SAW resonator is configured by providing a cantilever beam body structure in which one end of a substrate 1 consisting of piezoelectric material is fixed, an interdigital electrode 2 formed on the substrate 1 and consisting of electrode fingers periodically disposed for exciting the SAW, and a mechanism for deforming the substrate 1, and by installing a SAW reflector 3 adjacently to the interdigital electrode 2. - 特許庁