「削り」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

切削用歯車（５）を収容しかつ機械ハウジング（１）の案内部に案内されて配置されるスラストスピンドルを備える歯車形削り盤の動作時に、切削用歯車（５）に作用する半径方向力が案内部の領域に配置された少なくとも１つのセンサ（６，７）によって検出される。例文帳に追加

During the operation of the gear shaping machine stored with the cutting gear 5 and provided with a thrust spindle guided to and disposed at a guide part of a machine housing 1, radial force acting on the cutting gear 5 is detected by at least one of sensors 6, 7 disposed in a region of the guide part. - 特許庁

静止ベルト部材を持つ構成の定着ユニットにおいて、一定期間ごとに、紙紛、削り粉等による汚れ、摩耗により消耗した静止ベルト部材を交換する機構を設けることにより、ベルト部材を容易に交換することによって、定着ユニットの交換回数減らし、ユニット寿命を延ばすこと。例文帳に追加

To reduce the number of times of replacement of a fixing unit having a still belt member by easy replacement of the belt member to prolong the lifetime of the unit, by providing a mechanism which periodically replaces the still belt member consumed by dirt and wear due to paper powder, powdery shavings, etc. - 特許庁

ボール循環部材１９をナット１３に組付けた状態で、ボール循環部材１９又はナット１３の所定部位に砥石により機械的削り加工を施して、ボール転動路１６とボール循環路２０との境界部に発生する段差２１を除去する。例文帳に追加

In this ball screw, the step 21 found on the boundary part between the ball rolling passage 16 and the ball circulation passage 20 is eliminated by performing the mechanical grinding processing by a grind wheel on a specific part of a ball circulating member 19 or a nut 13 in a state in which the ball circulating member 19 is assembled in the nut 13. - 特許庁

スノーボード用人工滑走路の垂直壁面の一部とこの垂直壁面に続くダウンスロープの一部に容易に雪層を形成でき、かつ雪層が削り落とされた場合でも容易に厚い雪層を形成して補修できる雪層形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-layer formation device capable of easily forming a snow-layer in a part of a vertical wall surface in a snow-board artificial sliding-course and a part of a down slope continued to the vertical wall surface and easily forming a thick snow-layer to repair even when the snow-layer is cut off. - 特許庁

エンドミル工具ＥＭのトロコイドの円弧Ｆ１の大きさを変化させながら加工するとき、円弧Ｆ１の一方は加工形状の輪郭Ｌａに合わせ、また他方は削り取りの領域の広さＳに合わせることで、任意形状のポケットを加工する高速ポケット加工方法である。例文帳に追加

In this high speed pocket processing method, processes a pocket of an optional shape is processed by making one of the circular arc F1 match with the contour La of the processing shape and the other match with the extent S of the shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc F1 of the trochoid of an end mill tool EM. - 特許庁

転造装置２１は第１のロールダイス２３と第２のロールダイス２４とを有し、減速機構付きモータのアマチュアシャフトの外周面に予め荒削りにより形成されたウォームをこれらのロールダイス２３，２４の間に挟み込んで転造する。例文帳に追加

A thread-rolling device 21 has a 1st roll die 23 and a 2nd roll die 24, and subjects a worm, which is beforehand formed by rough cutting on the outer peripheral surface of an armature shaft of a motor with a reduction mechanism, to form-rolling while putting the worm between these dies 23, 24. - 特許庁

外壁１２の目地部分２５において目地側面から下地塗膜を除去する場合に使用される塗膜除去装置３１は、回転軸３３に取り付けられ回転することで下地塗膜を削り取る削取板３４，３５と、回転軸３３を駆動回転させる駆動部とを有している。例文帳に追加

A coated film removal device 31 which is used in removing a substrate coated film from the joint side face in a joint part 25 of an external wall 12 comprises scraping plates 34 and 35 which are installed in a rotation shaft 33 and scrape the substrate coated film by rotation, and a drive part which drives and rotates the rotation shaft 33. - 特許庁

刃体２３を備えた切削工具２０を用い、切削工具２０を、合板基材３側への押し付け力が木質繊維板２に生じないように保持した状態で、木質繊維板２の表面に平行方向に移動して、木質繊維板２の表面の削り落としを行う。例文帳に追加

The cutting tool 20 having a blade body 23 is used and the cutting tool 20 is moved in parallel to the surface of the wood fiber board 2 in such a state that a pushing force to the plywood substrate 3 side is maintained so as not to be generated in the wood fiber board 2, and the surface of the wood fiber board 2 is cut off. - 特許庁

潤滑層付きのエントリーボードを利用する小口径孔あけ加工において、同一ドリルによる孔あけ回数を多くしても、ドリルビットへの削りカスや切り屑の巻き付きを生じにくく、ドリルの芯振れによる孔位置精度の低下やドリル折損を防止できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing degradation in bore positioning accuracy due to run-out of a drill and breakage of the drill, preventing wrapping of debris and chips around a drill bit even when the drilling frequency is increased with the same drill in small-bore diameter drilling using an entry board with a lubricating layer. - 特許庁

食肉の脂肪分を切除するか、または熱水で溶出させ、得られた脂肪分５重量％以下の低脂肪の食肉を加熱して蛋白質を凝固させた後、水分率９〜３５重量％に乾燥し、これを削り節状食品に切削加工する。例文帳に追加

The food with the form of a dried bonito flake is produced by cutting the fat of meat or dissolving the fat with hot water to obtain a low-fat meat having a fat content of ≤5 wt.%, heating the meat to coagulate proteins, drying to a water-content of 9-35 wt.% and shaving the product in the form of dried bonito flakes. - 特許庁

金属板の表面にレーザ光を照射して凹部を形成した際にその凹部の縁に形成される盛り上がり部を、金属板の凹部以外の表面を荒らすことなく、また凹部の縁が削り取られたり、欠けたりすることなく取り除くことができる印刷用凹版の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a printing intagliated plate, in which a protuberant part formed at the edge of a recess in the formation of the recess by irradiating the surface of a metal plate with a laser beam can be removed without roughening the surface except the recesses of the metal plate nor shaving off nor chipping the edge of the recesses. - 特許庁

センサ（６，７）は切削用歯車（５）の動作時の摩耗によって生じる半径方向力の変化を検出し、機械に一般的な許容範囲を超える半径方向力の増加を、たとえば機械を停止するための歯車形削り盤の動作に影響を及ぼす信号として使用する。例文帳に追加

The sensors 6, 7 each detect a change in radial force caused by wear of the cutting gear 5 during operation, and an increase in radial force exceeding a generally permissible level is used in the machine, for example, as a signal which affects the operation of the gear shaping machine to stop the machine. - 特許庁

このダイシングブレード４は、スクライブライン１上に形成されたＡｌパターン２，４を削りとるための広幅の刃を有する第１ブレード部４ａと、第１ブレード部の広幅の刃に設けられ、スクライブライン１を切断するための細幅の刃を有する第２ブレード部と４ｂ、を具備するものである。例文帳に追加

The dicing blade 4 is provided with a first blade 4a comprising a wide blade to cut Al patterns 2, 4 which are formed on the scribe line 1, and with a second blade 4b provided for the wide blade of the first blade and comprising a thin blade to cut the scribe line 1. - 特許庁

固形潤滑剤（７２）と、回転して前記固形潤滑剤を削り取り被塗布面（１，５，４１）への塗布を行う塗布部材（７１）とを備えた潤滑剤塗布装置において、前記固形潤滑剤の塗布部材初期当接面に、凹凸が形成されている。例文帳に追加

The lubricant coating device is equipped with a solid lubricant (72) and a coating member (71) which rotates and scrapes the solid lubricant to apply the lubricant on application faces (1, 5, 41), wherein a ruggedness is formed on the initial contact face of the solid lubricant with the coating member. - 特許庁

ユーザーが使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、またシール付きくじを利用して、各種キャンペーン等に応募する際、実用上問題が生じないで、使い勝手の良好なシール付きくじを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lot with a seal of easy to use without labor hour in use by a user, good handleability by generating neither shaving refuse nor a problem in use when subscribed for various type campaigns, etc. by utilizing the lot with the seal. - 特許庁

フライス加工された被加工面の削り残し高さの凹凸形状を正確且つ迅速に算出できるフライス加工における切削加工面の凹凸形状の算出方法の提供及びこれを用いて目標の凹凸形状にする加工制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calculation method of an uneven shape of a cutting machined surface in milling work, which can accurately and quickly calculate the uneven shape of a cut remainder height of a machined surface, and a control method for machining a work to a target uneven shape by using the method. - 特許庁

これにより、加熱シリンダの内壁面に付着した付着固化物が、スクリュ１の前進および回転動作時にネジ山前面２１′のすくい刃で削り取られて大量に蓄積しないので、スクリュ１の前進動作および回転動作が阻害されることがない。例文帳に追加

By this method, the adhered/ solidified matter adhered to the inner wall face of a heating cylinder is scraped off with a scraping blade of the screw thread front face 21' in advancing/ rotating the screw 1 and is not accumulated in a large quantity, thus, the advancing/rotating motion of the screw 1 is not disturbed. - 特許庁

電気光学装置において、外部回路接続端子の形成領域を可能な限り平坦にすることで、ラビングする際に発生する配向膜の削り滓を極力発生させないようにし、もってより高品質な画像を表示する。例文帳に追加

To provide an electro-optical apparatus such as liquid crystal display apparatus which is capable of suppressing the production of shavings of alignment layer upon rubbing to the utmost by flattening the formation region of an external circuit connecting terminal as much as possible and, thereby, can display a higher quality image. - 特許庁

基材１１に設けた立ち上がり部１３の内側の充填部１７に当該立ち上がり部１３の上縁よりも高く突出する加飾樹脂１２を充填・硬化し、この加飾樹脂１２の外形を所望の形状にまで切削加工により削り落として形成した。例文帳に追加

A filling section 17 inside a rising section 13 being formed on the base member, is filled up with a decorative resin 12 so as to project higher than the upper edge of the rising section 13, and after being made hardened, the outline of the decorative resin 12 is worked into a desired form by trimming it through a cutting operation. - 特許庁

ガラス面に施された撥水性被膜を削り取る作用が弱く、撥水性被膜の撥水効果を長持ちさせることができると共に、静粛摺動性を向上させ、さらに撥水処理ガラス特有の「白もや現象」を改善した交通機関用ワイパーブレードゴム成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper-blade rubber material for transport facilities, low in scrapping-away action of a water-repellant film coated on the surface of glass, keeping a water-repellant effect of water-repellant film for a long term, improved in slidability without noise and further improved in 'white mist phenomena' characteristic of water-repellant treated glass. - 特許庁

両端（１ｂ）に連続する谷部（１ａ）を有する高周波フエライト製ねじ状体（１）に両端を含めて全面に導電体（２）を付着させ、径方向外周の山部（１ｃ）を削り取り、谷部に導電体を残し、コイル部分に保護膜（３）形成した。例文帳に追加

Conductor (2) is stuck on the whole surface including both ends of a screw type body (1) made of high frequency ferrite which has troughs (1a) continuous to both ends (1b), peaks (1c) of radial direction periphery are scraped off, the conductor is left in the troughs, and a protective film (3) is formed in a coil. - 特許庁

切削装置１の切削刃を仕上げるべき舗装面の彎曲形状に沿って調整して、ガスバーナで仮舗装面４７のアスファルト舗装材を加熱しつつ傾斜面の天端４３方向に走行させて切削刃で削り取る。例文帳に追加

A cutting blade of a cutting device 1 is, adjusted after the deflected shape of a pavement surface which is to be finished, allowed to run in the direction of top end 43 of a slope, for cutting, while the asphalt paving material of the temporary pavement surface 47 is heated with a gas-burner. - 特許庁

配管側の嵌合面に削り粉や埃等の異物が付着していた場合であっても、シール部材と配管との間に付着異物が噛み込まれるのを防止して、シール部材による良好なシール性を確保することのできる配管接続部のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure for a pipe connecting part capable of preventing an adhered foreign material from being caught between a seal member and a pipe even in the case wherein a foreign material such as a chip and dust is adhered to a fitting surface on a pipe side and capable of securing excellent seal performance with the seal member. - 特許庁

連結部材１３が両外装部に取り付けられる際には、導通用突起１３４がコート層１１３を削り、両外装部が連結部材１３を介して電気的に接続され、両外装部が接地部位に電気的に接続された状態となる。例文帳に追加

At fitting of the connection member 13 to both jacket parts, the continuity projection 134 cuts the coat layer 113 so that both jacket parts are electrically connected each other through the connection member 13, resulting in both jacket parts electrically connected to the ground part. - 特許庁

内部に無用の肉がなくて軸直角な断面形状が軸方向の各部において円をなし、かつ、穴面が軸心に沿って緩やかに屈曲した穴を備えるエルボを素材からの削り出しによって製造可能となすことを課題としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for manufacturing an elbow having no useless wall part in its inside, having a cross sectional shape having a right angle to an axis and forming a circular shape in each part in the axial direction, and including a hole having a hole face being gradually bent along a shaft axis by precutting a raw material. - 特許庁

塗布ブラシへの当接方向に沿って変位自在に支持された固形潤滑剤９２をスプリングにより塗布ブラシに当接する向きに付勢し、塗布ブラシが回転することにより固形潤滑剤を削り、これにより塗布ブラシに付着した潤滑剤粉体を中間転写ベルト表面に塗布する。例文帳に追加

The solid lubricant 92 supported to be displaceable along the contact direction to the application brush is energized in the contact direction with the application brush by a spring, the solid lubricant is rubbed by rotating the application brush, and the lubricant powder adhered to the application brush thereby is applied onto a surface of an intermediate transfer belt. - 特許庁

下部金型４の上に内装下板２を配置し、更に上部金型５を上に配置して、高温の流動性アルミ材質を下部金型４と上部金型５の間に注入して形成される初期容器１１を、冷却後、金型から分離し、外部鍋底を平削り加工して、鍋１を製造する。例文帳に追加

An initial container 11 formed by arranging the interior under plate 2 on a lower die 4, placing an upper die 5 thereon, and pouring high temperature liquid aluminum between the lower die 4 and the upper die 5 is released from the dies after cooled, the external pot bottom is planed to make a pot 1. - 特許庁

このため、雌ねじに六角ボルトをねじ込むことができないときには、さらえタップ１を雌ねじに差し込み、六角ボルトに対応する工具、例えば、スパナやメガネレンチなどを利用してさらえタップ１をねじ込むことにより、切れ刃２ａが雌ねじの不具合箇所を削り取り、雌ねじを修復する。例文帳に追加

When a hexagon head bolt can not be screwed into the female thread, therefore, the cutting blade 2a scrapes away the defective part of the female thread to repair the female thread by inserting the tap 1 with flat cutting edge into the female thread and screwing the tap 1 using a tool responding to the hexagon head bolt, for example, a spanner or a closed wrench. - 特許庁

また、電気抵抗溶接鋼管は溶接部によって偏肉等が生じ易いが、これを内周面の荒引き加工で削り取ることができ、その後の仕上げ加工により内周面の真円度、真直度、表面粗さ等を良好に高めることができる。例文帳に追加

Although the electric resistance welded steel tube easily forms an uneven metal thickness or the like depending on its weld zone, the uneven metal thickness or the like can be chipped off while its inner peripheral face is subjected to the rough drawing, and roundness, straightness, surface roughness and the others of the inner peripheral face can satisfactorily be increased by the subsequent finishing. - 特許庁

低抵抗用合金からなる板状の抵抗体１１と、該抵抗体の長手方向両端部に配置された一対の電極１２，１３とを備えた低抵抗器において、抵抗体の一部を長手方向に略平行に削り取るトリミングを施した。例文帳に追加

A low-resistance resistor unit is equipped with a platelike resistor 11 formed of low-resistance alloy, and a pair of electrodes 12 and 13 which are arranged at its lengthwise end faces, and the resistor 11 is subjected to trimming so as to shave its part off in the lengthwise direction. - 特許庁

回転平膜１６を回転させた状態で投入・回収装置３４から膜分離槽１２内にスポンジ状部材３２を投入することにより、スポンジ状部材３２と回転する回転平膜のケーキ層１５とが接触するので、ケーキ層１５がスポンジ状部材３２により削り取られる。例文帳に追加

A spongy member 32 is charged in a membrane separation tank 12 from a charging and recovering apparatus 34 in such a state that rotary flat membranes 16 are rotated and, since the spongy member 32 comes into contact with the cake layers 15 of the rotary flat membranes, the cake layers 15 are shaven off by the spongy member 32. - 特許庁

よって、クリーニング部材によって外部加熱ベルト３から削り取られた物質等が定着ローラ１に付着して離型性が低下しても、定着ローラ１の表面とトナーとの間の静電的な反発力により、オフセットの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even when the substance or the like scraped from an outside heating belt 3 with the cleaning member adheres on the fixing roller 1 to deteriorate releasing property, the fixing device suppresses occurrence of offset by electrostatic repulsive force between the surface of the fixing roller 1 and the toner. - 特許庁

ＦＩＰギヤ８のボス部８ａに円筒状凹部８ｂを形成し、この円筒状凹部８ｂの内周面を拡径方向に削り取ったようにオイル溝部８ｃを形成して円筒状凹部８ｂに飛散するミスト状オイルをトラップする。例文帳に追加

A cylindrical recessed part 8b is formed in the boss part 8a of an FIP gear 8, and an oil groove part 8c is formed like the cut-off the inner peripheral surface of the cylindrical recessed part 8b in a diameter direction to trap oil mist scattering to the cylindrical recessed part 8b. - 特許庁

エミッタ１０は、例えば、比較的広い面積のファセット面を有したエミッタに対して、集束イオンビームによる微細加工装置によりリング状に溝１１を掘って削り落とし、その後、溝１１が形成されたエミッタ１０の先端に、再度熱電界を掛けることによって形成される。例文帳に追加

An emitter 10 is formed in such a way that a ring-shaped groove 11 is formed in an emitter having a facet surface of relatively wide area with a fine working device using focusing ion beams, for example, for shaving off the emitter, and a thermal electric field is applied to the tip of the emitter 10 in which the groove 11 is formed. - 特許庁

ディスク２をブレード３とともに素材より削り出して一体的に形成し、カバー４をブレード取付面４ａを上にして配置し、そのカバー４のブレード取付面４ａのブレード３の取付領域にろう材５を配置する。例文帳に追加

A disc 2 is cut from a material together with a blade 3 and they are integrally formed, a cover 4 is placed so as to face up a blade attachment surface 4a, and brazing filler metal 5 is placed in a mounting area of the blade 3 on the blade mounting face 4a of the cover 4. - 特許庁

その後、磁力でスクレーパ(2)をガラス管(3)の内壁(3a)に密着させた状態で、ガラス管(3)の長さ方向にスクレーパ(2)を移動させて蛍光膜(6)を部分的に除去することにより、削り残りの無い開口部(7)が容易に形成できる。例文帳に追加

The scraper 2 is put in tight attachment to the inner wall 3a of the glass tube 3 by the magnetic force and moved in the longitudinal direction of the tube 3 so as to remove the fluorescent film 6 partially, and thereby an opening 7 free of any part left out of shaving can be formed easily. - 特許庁

金型構造やゲート構造を複雑にすることなく、脱磁工程と着磁工程の２つの工程を必要としない、ゲート削り屑が樹脂磁石成形品に再付着することがないような、ゲート樹脂片除去・後加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gate resin piece removing and post-processing method constituted so as not to complicate a mold structure or a gate structure, not to require two processes, that are, a demagnetizing process and a magnetizing process and to prevent the re-adhesion of gate shaving refuse to a resin magnet molded product. - 特許庁

ブロックから機械加工によって削り出す方法の材料の無駄や、溶接の入熱による熱歪除去作業や、仕上加工の必要性によるコスト高といった問題点を解決し、板状の材料とシール材で簡単に真空シールできるようにした真空用容器の構造を得る。例文帳に追加

To obtain the structure of the vacuum chamber that can vacuum seal easily by a plate-like material and a seal material solving the problems for the waste of material in the machined method by the machine processing from a block, the heat distortion removal work by the weld heating and the high cost as the finish processing is required. - 特許庁

切削部周辺でのチッピング及びチップの破損を有効に防止し、分割部分でのバリや削りくずの付着を防止し、その後のレーザ素子のハンドリングプロセスを円滑に行わせ、安定した品質のレーザ素子を効率的に製造する方法を提供することができる。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing efficiently a stable quality laser element, by preventing effectively chipping and the chip damage in a periphery of a cutting portion, preventing sticking of burrs and shavings at a divided portion and performing a subsequent smooth handling process of the laser element. - 特許庁

トロコイドの円弧の大きさを変化させながら加工するするとき、円弧の一方は加工形状の輪郭に合わせ、また他方は削り取りの領域の広さに合わせることで、任意形状のポケットを加工する新規なトロコイド加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel trochoid processing method for processing a pocket of an optional shape by making one of a circular arc match with the contour of a processing shape, and making the other match with the extent of a shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc of a trochoid. - 特許庁

被加工物の削り加工時における加工装置の性能から生じる被加工物と工具の間の位相誤差の発生を防ぎながら、加工速度を増加させた場合でも内回り誤差を許容範囲内に抑えて、高精度で高能率な加工を行う。例文帳に追加

To perform high-precision and high efficiency machining by suppressing an inward turning error within an allowable range even when a machining speed is increased while preventing a phase error between a workpiece and a tool due to performance of a machining device when cutting the workpiece. - 特許庁

ＰＣＣＭＰＳ機（１００）は一般に市販されている携帯木材平削り盤およびよく知られているレーザ／インクジェット式コンピュータプリンタに部分的に類似した構成を有し、工作物（１１２）は水平方向に沿ってＰＣＣＭＰＳ機内に挿入される。例文帳に追加

This PCCMPS machine (100) is configured partially similarly to common and commercially available portable wood planers and well-known-laser and ink-jet computer printers with workpieces (112) fed into the PCCMPS machine in a horizontal direction. - 特許庁

ピストン５外周のリング溝６に装着されるピストンリング４の素材としてのピストンリング用ワイヤであって、同ワイヤのリング溝６の外周縁角部に当接する部分が削り取られて、略台形の断面形状２に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this wire for the piston ring as a raw material for the piston ring 4 attached to the ring groove 6 in an outer circumference of a piston 5, a portion abutting on an outer circumferential edge angled part of the ring groove 6 of the wire is cut out to be formed into a substantially trapezoidal cross-sectional shape 2. - 特許庁

一方向凝固で鋳造した直方体形状の多結晶シリコン鋳片の表面６面のうち、少なくとも1面について、一方向凝固させた柱状組織の成長方向を横切らない方向に1本以上のスリットを削り込んだ後に破砕することを特徴とする多結晶シリコンの破砕方法。例文帳に追加

In this crushing method of polycrystalline silicon, at least one face among six surfaces 6 of rectangular parallelepiped polycrystalline silicon cast chips by one-way solidification is crushed after cutting in one or more slits in the direction not crossing the growing direction of the columnar structure formed by one-way solidification. - 特許庁

被加工物１の加工面１ａに保護膜５を形成し、ノズル１０からの砥粒をこの保護膜５の上に噴射してブラスト加工を行い、保護膜５を貫通して被加工物１の表面を削りとって、穴、溝等を形成させる。例文帳に追加

A protective film 5 is formed on a working surface 1a of the workpiece 1, blasting is performed by jetting abrasive grain from a nozzle 10 on the protective film 5, and the surface of the workpiece 1 is cut by passing through the protective film 5 to form the hole and groove. - 特許庁