「印である」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

段ボール面に適切な印字濃度および隠蔽性があり、具体的には固形分１５重量％以上に調整された高濃度のインクジェット記録用インクが、ノズル詰まりを起こし難く、または一時的にノズル詰まりが生じてもそれが容易に回復可能であるようにし、長時間安定して使用可能な水性顔料インクジェット記録用インク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based pigment inkjet-recording ink composition, stably usable for a long term, by making the high concentration inkjet-recording ink, hardly causing nozzle clogging or easily recoverable when nozzle temporal clogging is caused, which ink composition has proper print density and concealing property to the corrugated board surface and, concretely, is adjusted to have ≥15 wt.% solid ingredients. - 特許庁

装置の定期メンテナンスの際に出力する動作履歴情報の出力の際、履歴情報印刷面の背面に、定着クリーニングパターンを形成させるとともに、クリーニングパターンが定着ニップに至るタイミングで一時停止と間欠駆動を繰り返す搬送を、加圧ローラー、あるいは定着フィルム一周分にわたり実行する。例文帳に追加

When outputting operation history information to be outputted during regular maintenance of the image forming apparatus, a fixing cleaning pattern is formed on a back of a history information printing surface, and also conveyance in which temporary stop and intermittent drive are repeated in timing in which the cleaning pattern reaches a fixing nip, is performed over one round of the pressure roller or the fixing film. - 特許庁

判定部１０３は、搬送経路が第２の搬送経路に切り替えられている場合において、プリンタ部４０により現在印刷されている現オーダーの次のオーダーのオーダー情報が、取得部１０１により取得されている場合、昇降ラック６８に次のオーダーの写真が収納可能であるか否かを判定する。例文帳に追加

With a transporting route switched to a second transporting route, if the order information of the next order following the present order currently printed by a printer 40 has been obtained by an acquisition part 101, a determination part 103 determines the capability of storing the photograph of the next order in an elevation rack 68. - 特許庁

支持体上に熱可塑性粒子および／または熱溶融性物質を含有する画像形成層を有し、該画像形成層に感熱方式により画像を形成する感熱型平版印刷版の不要な画像部分に、少なくとも１種のアミン構造を有する水溶性高分子を含有する、ｐＨが１２以上である水溶液を塗布することによって達成された。例文帳に追加

The image erasing method for a thermal lithographic printing plate is performed by coating an aqueous solution which contains at least one type of amine structure and has a pH of 12 or greater on the unnecessary portion in the thermal lithographic printing plate which has an image forming layer containing thermoplastic particles and/or thermal-melting substances on a support, and forms an image on the image forming layer by the thermosensitive method. - 特許庁

従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えながら、実際の生産時に色むら、色抜けなどの問題を生じない加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet, wherein many considerations common in a conventional gravure printing process, a raw material colored film process and a dyeing process are not caused; : the sheet has luster with sophisticated feel, color strength, sheen, color development properties and metallic luster, which have so far not been obtained by the conventional technique; and no such problems as color shading and decolorization occur during actual production. - 特許庁

第１ヘッドグループと第２ヘッドグループとが配置位置を副走査方向にずらして千鳥状に配置されたキャリッジを主走査方向に移動して記録媒体に画像を記録する記録装置において、第１ヘッドグループに含まれる記録ヘッドと第２ヘッドグループに含まれる記録ヘッドとの間の印字位置のズレを容易に減少させ得る構成を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a recorder for recording an image on a recording medium by moving, in a main scanning direction, a carriage having first and second head groups arranged in a zig-zag arrangement in a sub-scanning direction, which is provided with a structure to easily reduce misregistration between recording heads included in a first head group and that included in a second head group. - 特許庁

（Ａ）接着剤を噴出して媒体上にドットを形成するヘッド部と、（Ｂ）前記媒体上に接着面を形成するための接着剤を噴出する領域である接着剤噴出領域を、ユーザーインターフェース画面を介してユーザーに設定させる印刷装置制御部と、（Ｃ）前記ヘッド部を動作させて前記接着剤噴出領域上に接着面を形成するユニット制御部と、を備える。例文帳に追加

The printer includes (A) a head part that ejects an adhesive to form dots on the medium, (B) a printer control section that makes a user set, through an user interface screen, the adhesive ejected region where the adhesive is ejected to form the joining surface on the medium, and (C) an unit control section that operates the head part to form the joining surface on the adhesive ejected region. - 特許庁

化粧板原紙上に印刷を行い基材に貼り合わせて化粧板を製造するのに用いられる化粧板原紙において、化粧板原紙はヤンキードライヤーを有する抄紙機で生産され、サイズ剤を１．０重量％以下含有し、酸化チタンを２．５〜１５重量％含有し、坪量が２０〜５５ｇ／ｍ^２、紙面ｐＨが３．２〜４．８の範囲にある。例文帳に追加

This decorative board stock paper used for performing the printing on the decorative board stock paper and pasted on a substrate material to produce a decorative board is produced by a paper machine having a Yankee dryer, contains ≤1.0 wt.% sizing agent and 2.5-15 wt.% titanium oxide, and having 20-55 g/m^2 weight basis and 3.2-4.8 range paper surface pH. - 特許庁

画像制御部は、ジョブリスト画面において選択された印刷ジョブの所定のページのページ設定情報を取得し（Ｓ１００）、反映先設定情報として設定されている「同一トレイの全シート」に基づいて、基準となるページの用紙トレイ項目の設定値と取得した他ページの用紙トレイ項目の設定値とが同一であるか否かを判断する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

An image control section acquires page setup information of prescribed pages of the printing job which are chosen in a job list screen (S100), decides whether or not the set values of paper tray items of a reference page are the same as the set values of paper tray items of the acquired other pages (S110) on the basis of "all sheets of the same tray" set as reflection recipient setup information. - 特許庁

支持体上に、下記式（Ｉ）で示される構成成分を有する高分子化合物を含有する下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含有し、露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する上層と、を含む記録層を設けてなることを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The planographic printing plate precursor comprises a recording layer on a support, the recording layer including a lower layer containing a polymer compound, having a constituent expressed by Formula (I) and an upper layer that contains a water-insoluble and alkali-soluble resin and an IR absorber and increases in solubility with respect to alkaline aqueous solution due to exposure. - 特許庁

支持体上に、酸発生剤、架橋剤、バインダー、及び赤外線吸収剤を含有する感光層を有し、該支持体と該感光層との間に、アミノ基を有するホスホン酸及びアミノ基を有するスルホン酸の少なくとも１種と、アミノ酸とを含有する下塗り層を有することを特徴とする平版印刷版用原版である。例文帳に追加

The original plate has a photosensitive layer containing an acid generating agent, a crosslinking agent, a binder and an IR absorber on the substrate and has an undercoat layer containing at least one of a phosphonic acid having an amino group and a sulfonic acid having an amino group and an amino acid between the substrate and the photosensitive layer. - 特許庁

ＣＰＵ７０１は、振動型アクチュエータの駆動状態を検出し、その検出された駆動状態に基づき振動型アクチュエータの操作量を決定し、その決定された操作量に対応した信号を生成し、その生成された信号を振動型アクチュエータに印加し、前記決定された操作量の状態に応じて振動型アクチュエータが異常状態であるか否かを検知する。例文帳に追加

A CPU701 detects the drive state of the oscillatory actuator and based on the detected drive state, decides the amount of the operation of the oscillatory actuator, generates a signal corresponding to the decided amount of operation, applies the generated signal to the oscillatory actuator, and detects whether the oscillatory actuator is normal or not according to the state of the decided amount of operation. - 特許庁

少なくとも、印刷用マスク材１０の基材であるプラスチック板１１のレーザービームの非照射面に、厚さの薄いラミネートフィルム１２を複数枚積層して形成された積層フィルム１３を粘着剤１４により貼付し、レーザービーム加工に先立って、該プラスチック板１１に貼付された積層フィルム１３のうちの、不要となる外層のラミネートフィルム１２を所定枚数だけ剥ぎ取る。例文帳に追加

Laminated films 13 formed of a plurality of thin laminated films 12 are stuck on a non-emitted face of laser beam of a plastic plate 11 as a base of a printing mask material 10 by a bonding agent 14, and the given numbers of laminated films 12 on unnecessary outer layers out of the laminated films 13 stuck on the plastic plate 11 are released before laser beam processing. - 特許庁

ショートリング１５０の第１支線１５２と交差する近傍の信号線の幅を膨らませて、レーザ光線を照射して第１支線１５２を切断するための照射用目印１６０を設け、前記信号線１１５，１１５の間に位置する第１支線１５２に切断用切り込み部１６２を設けたものである。例文帳に追加

In this display device, marks for irradiation 160 for cutting the first branch line 152 of the short ring 150 by irradiating the ring with a laser beam are provided by swelling widths of neighboring signal lines intersecting the first branch line 152 of the short ring 150 and notching parts for cutting 162 are provided in the first branch line 152 positioned among signal lines 115 to 115. - 特許庁

矩形のシート状であるマーキングフィルム１は、断面の構成としては、ポリオレフィン系樹脂層１０と、ポリオレフィン系樹脂層１０の一方の面には形成されている粘着剤層２０と、他方の面に形成されているプライマ層３０と、プライマ層３０側に形成されている印刷層４０と、粘着剤層２０側に貼られる剥離フィルム５０と、から構成される。例文帳に追加

This marking film 1 having a rectangular sheet form has a cross section composed of a polyolefin resin layer 10, a tacky adhesive layer 20 formed on one surface of the polyolefin resin layer 10, a primer layer 30 formed on the other surface of the resin layer 10, a printed layer 40 formed on the primer layer 30 and a releasing film 50 pasted on the tacky adhesive layer 20. - 特許庁

本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an active ray-curable ink composition which is excellent in character quality even in various printing environments and capable of recording very stably a highly detailed picture without happening of color contamination an ink composition for inkjet printing and to provide a method for image formation and an ink jet recording device using the same. - 特許庁

本発明の印刷版用原版は、感光層と、該感光層の上に設けられたバリヤ層と、該バリヤ層の上に設けられ、赤外線レーザーを照射することにより除去可能なマスク形成層と、を有し、該バリヤ層および該マスク形成層に含まれるバインダーのうちの、それぞれ５０質量％以上が互いに同種のバインダーであることを特徴とする。例文帳に追加

The printing plate original includes a photosensitive layer, a barrier layer formed on the photosensitive layer, and a mask forming layer formed on the barrier layer and removable by irradiation with an IR laser beam, wherein in the binders included in the barrier layer and in the mask forming layer, not less than 50 mass% of each binder is the same kind of binder. - 特許庁

５０％トルエン溶液のｎ−ヘプタンとのトレランスが３００〜１５００である植物油変性されたロジン変性フェノール樹脂（Ａ）と、芳香族系溶剤の含有率が５重量％以下の有機溶剤（Ｂ）と、植物油（Ｃ）とを必須成分として含有することを特徴とする印刷インキ用樹脂ワニス。例文帳に追加

This printing ink resin varnish is characterized by containing as essential components (A) a vegetable oil-modified, rosin-modified phenolic resin whose 50% toluene solution has an n-heptane tolerance of 300 to 1,500, (B) an organic solvent having an aromatic solvent content of ≤5 wt.%, and (C) a vegetable oil. - 特許庁

インクジェットプリンタにおけるメンテナンス処理方法は、正逆回転可能な１つの駆動源を用いて搬送ローラ５，６による記録用紙Ｐ搬送とメンテナンス用キャップ部材の往復移動によるキャッピング・キャッピング解除動作を行なうインクジェットプリンタにおいて、印字工程中にメンテナンス要求がなされた場合の処理方法である。例文帳に追加

In the maintenance method for an ink jet printer, capping or uncapping operation is performed by carrying a recording sheet P through carry rollers 5 and 6 and moving a cap member for maintenance reciprocally using one reversible drive source. - 特許庁

エポキシ樹脂に無機充填剤を充填して得られるプリプレグを加熱加圧成形する際に樹脂成分と無機充填剤の分離が発生せず成形性に優れており、且つワニスやプリプレグの安定性が良好であるエポキシ樹脂組成物、それを用いたエポキシ樹脂プリプレグ、金属張積層板および印刷配線板を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition having excellent moldability without separating a resin component and an inorganic filler when prepreg obtained by filling an epoxy resin with the inorganic filler is hot-pressed and molded and good stability of a varnish or the prepreg and to provide the epoxy resin prepreg, a metal-clad laminate and a printed wiring board using the resin composition. - 特許庁

磁性体メモリセルを構成するトンネル磁気抵抗素子ＴＭＲは、一定方向の固定磁界を有する固定磁気層１０２と、印加磁界によって磁化される自由磁気層１０３と、トンネル接合領域１１５において固定磁気層１０２と自由磁気層１０３との間に設けられる絶縁体膜であるトンネルバリアとを有する。例文帳に追加

The tunnel magnetoresistance element TMR constituting a magnetic material memory cell comprises a fixed magnetic layer 102 having a fixed magnetic field in a fixed direction, a free magnetic layer 103 which is magnetized by an applied magnetic field, and a tunnel barrier which is an insulator film and is provided between the fixed magnetic layer 102 and the free magnetic layer 103 in a tunnel junction region 115. - 特許庁

磁化容易方向の磁歪が正である板状軟質磁性材料の熱処理方法において、板面内の一方向に張力を付与しつつ、板面内の張力付与方向とは直角方向に磁界を印加することを特徴とする板状軟質磁性材料の直交磁界中張力熱処理方法。例文帳に追加

In a process of heat-treating the tabular soft magnetic material having positive magnetostriction in an easily-magnetizable direction, the tension heat-treatment method in a transverse magnetic field for the tabular soft magnetic material includes applying the magnetic field perpendicular to a direction of imparting a tension in a sheet plane, while imparting the tension to one direction in the sheet plane. - 特許庁

利用者の携帯端末に画像を送信する機能である携帯送信の機能が選択され、携帯送信用の画像の作成を行うことが選択された場合、撮影によって得られた撮影画像をシール紙に印刷する処理と並行して、携帯送信用の画像の作成が編集空間において行われる。例文帳に追加

When a function of a mobile transmission, or a function for transmitting an image to a user's portable terminal, is selected and the creation of an image for mobile transmission is selected, an image for mobile transmission is created in an editing space in parallel with a process for printing the photographic image obtained by photographing on a sticker sheet. - 特許庁

材料の性質上、比較的もろい特性を持つ金属フィルムを使用する定着器においても、または、高速印字が可能な画像形成装置に用いる定着装置においても、安定したフィルムの回転を確保し、高耐久性を確保し、かつ安定した高画質を実現する定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fixing device which secures stable rotation of a film, secures high durability, and realizes stable high image quality, and an image forming apparatus using the same as to a fixing device which uses a metallic film having a relatively brittle characteristic because of the property of a material and a fixing device used for an image forming apparatus capable of high-speed printing. - 特許庁

複数個のリールと、任意の画像を表示する画像表示手段と、上記画像表示手段と図柄が印刷されているリールテープとを上記複数個のリールのうちの少なくとも１つのリールに固定する固定手段と、上記画像表示手段が固定されているリールを、任意の角度、回動する回動手段とを有することを特徴とするスロットマシンである。例文帳に追加

The slot machine has a plurality of reels, an image display means for displaying desired images, a fixing means for fixing the image display means and a reel tape having the symbols printed thereon are fixed on at least one of the plurality of reels, and a turning means which turns the reel with the image display means fixed thereon at arbitrary angles. - 特許庁

記憶手段に記憶されている情報を消去するためのリセットスイッチ１を備えること、及びコンピュータからの印刷情報の受信状態を表示するメモリランプ３と、メモリランプ３を介してプリンタコネクタ１００の状況を確認するためのメモリランプ点灯ボタン９とを備えることが好適である。例文帳に追加

It is preferrable to provide a reset switch 1 for erasing information stored in the storage means, a memory lamp 3 for displaying the receiving state of the printing information from the computer and a memory lamp lighting button 9 for confirming the situation of the connector 100 through the lamp 3. - 特許庁

また、プリンタスプーラ１６は、ユーザコンピュータ１２からドキュメントを受信し、受信されるドキュメントを記憶し、印刷対象であるドキュメントに関する特徴値を取得し、取得される特徴値が、記憶手段に記憶されるドキュメントに関する特徴値と一致するか否かを判断し、一致する、と判断される場合に、該ドキュメントをプリンタ１４に送信する。例文帳に追加

The printer spooler 16 receives the document from the user computer 12, stores the received document, acquires the characteristic value related to the document to be printed, decides whether the acquired characteristic value accords with the characteristic value related to the document stored in a storage means or not, and transmits the document to a printer 14 when it is decided that it accords. - 特許庁

包装用フィルムとして要求される十分な酸素ガスバリヤー性を有し、耐衝撃性及び透明性に優れ、内容物の変質や変色を防ぎ、さらには、輸送時の衝撃や振動から商品を保護し、また、印刷やラミネート等の工程における加工適性が良好である、包装用途に適したポリアミド系積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide laminated film having well working suitability in a step of printing or laminating and suitable for a packaging application by incorporating sufficient oxygen gas barrier properties required as a packaging film, excellent impact resistance and transparency, preventing a content from being changed in properties and discolored and further protecting a commodity against an impact or a vibration at a transporting time. - 特許庁

磁気カードのように、基材上に磁気記録層を部分的に有する情報記録体に、磁気記録層上を含めて、昇華転写方式に適した受像層を積層して、画像を印字する際に生じる画像濃度の低下を解消することが可能な情報記録体を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide an information recording body capable of dissolving a lowering of image density that occurs when printing an image by laminating an image receiving layer suitable for a sublimation transfer system, on an information recording body partially having a magnetic recording layer on a base material such as a magnetic card, including on the magnetic recording layer. - 特許庁

本発明の目的は、粒状性、光沢性、色再現性（画像の透明性）が良好で、高い印字濃度が得られ、かつ出射安定性及びインク保存安定性に優れたインクジェット用顔料インクとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink jet-printing pigmented ink which has a good graininess, glossiness, and color reproducibility (transparency in image) and gives a high setting density and also is excellent in jetting stability and in ink storage stability, and to provide an ink jet-printing ink cartridge, a method for ink-jet recording an image and an ink-jet recording image. - 特許庁

少なくとも、硫黄含有分散性付与基を表面に有する顔料粒子、浸透剤、硫黄含有分散性付与基を表面に有する樹脂エマルジョン（樹脂の分子骨格が、スチレン−（メタ）アクリル酸共重合体またはジエン系（共）重合体である樹脂エマルジョン）及び水を含む、インクジェット印刷用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet printing comprises at least a pigment particle with a sulfur-containing dispersibility-providing group on its surface, a permeating agent, resin emulsion with a sulfur-containing dispersibility-providing group on its surface (resin emulsion with a resin molecular skeleton of a styrene-(meth) acrylate copolymer or a diene (co)polymer) and water. - 特許庁

これにより、前記洗車情報に基づいて洗車動作が実行され車両にトラブルが発生したとき、利用者の洗車カード５７に記憶・印字された洗車情報（少なくとも装備品の情報）を確認することにより、トラブルの原因が、洗車機自体の不具合によるのか、あるいはドライバの設定ミスによるのかを判断することができる。例文帳に追加

Thus, when the trouble is caused in the vehicle when car washing operation is performed based on the car washing information, whether the cause of the trouble is due to failure of a car washing machine itself or due to the setting error of the driver can be determined by confirming the car washing information (information on at least equipment) stored in and printed on the car washing card 57 of the user. - 特許庁

中間転写媒体表面の画像形成領域内に画像形成用インクから成るインク画像を形成した後、該インク画像表面の画像形成領域全体又はその一部を遮光性インク層（又は不透明インク層）により被覆した後、実質的に透明である最終印刷媒体へ再転写することを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

The method for forming the image comprises the steps of forming an ink image containing an image forming ink in the image forming area on the surface of an intermediate transfer medium, then coating the entirety or the part of the image forming area on the surface of the ink image with a light shielding ink layer (or an opaque ink layer), and then re-transferring the image to a substantially transparent final printing medium. - 特許庁

テープ印刷装置によって作成されるラベルの全体を表すラベルイメージＬＩのうち、少なくとも一部分に相当する部分イメージＬＩｐをプレビュー表示するプレビュー表示領域４５と、ラベルイメージＬＩの長手方向および幅方向の少なくとも一方に対する部分イメージＬＩｐの位置を表示するインジケータ表示領域４６と、を表示画面４１上に備えたものである。例文帳に追加

A preview display area 45 where a partial image LIp corresponding to at least the subset among a label image LI which shows the whole label formed by the tape printer is indicated by preview and an indicator display area 46 where the position of the partial image LIp toward at least any of the longitudinal or breadthways direction of the label image LI is indicated are provided on a display screen 41 of the printer. - 特許庁

赤色の表示部および緑色の表示部、または赤色の表示部、緑色の表示部および黄色の表示部からなる信号機において、前記赤色および緑色の表示部、または赤色、緑色および黄色の表示部を一つの表示部で兼用し、この一つの表示部とは別に矢印用あるいは残り時間表示用の表示部を配設した。例文帳に追加

In a signal constituted of a red display part and a green display part or a red display part, a green display part and a yellow display part, a single display part operates as the red/green display parts or the red/green/ yellow display parts and a display part for an arrow or remaining time display is arranged apart form the one display part. - 特許庁

着色された薬剤が充填された薬剤カートリッジ１５と、薬剤カートリッジ１５の薬剤を吐出して投与する液滴吐出ヘッド１４と、薬剤に関する情報が記憶される記憶装置と、液滴吐出ヘッド１４により投薬する際に、少なくとも薬剤に関する情報を印字又は描画するように液滴吐出ヘッドの吐出を制御する制御手段とを備えたものである。例文帳に追加

The medication apparatus includes a medicament cartridge 15 filled with the colored medicament; a liquid discharge head 14 for discharging and medicating the medicament in the medicament cartridge 15; a storing device for storing information on the medicament; and a control means for controlling the discharge from the liquid discharge head so that at least the information on the medicament is printed or drawn when the medicament is medicated from the liquid discharge head 14. - 特許庁

本発明は、食品用保存部材の正面部において、周囲に１〜３１の日目盛りを設けたダイヤル８と、このダイヤルの内側部又は外側部に１〜１２の月目盛りを設けたダイヤル１１と、前記両ダイヤルの日目盛りと月目盛りとを合わせる基準矢印６とから成る食品保存用ダイヤル部材である。例文帳に追加

The dial member for food storage on a front face of a food storage member consists of a dial 8 with date graduations of 1-31 around its circumference, a dial 11 with month graduations of 1-12 inside or outside the former dial, and a reference arrow 6 for matching the date graduation and the month graduation of both dials. - 特許庁

従来、通信販売用のカタログを荷受人に送る際、荷受人の個人情報などの隠蔽すべき情報が印字された商品注文葉書や説明書を包装材中に封入して注文を受けていたが、その封入作業およびその後の仕分け作業が煩雑であり業務上の隘路とされていた問題を解決することにある。例文帳に追加

To batch and deliver invoices of the same number, separately from many specific sorts of catalog packaging materials in the state that a personal information describing parts displaying consignees' personal information or the like is effectively concealed to a delivery trader by a mail-order selling company. - 特許庁

ロッドメタリングサイズプレス方式の塗工装置を使用し、原紙上に顔料及び接着剤を含んだ塗工液を塗工する製造工程で問題となるアプリケーターロール表面汚れの改善、操業および品質に優れた印刷用塗工紙の製造方法および塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing coated paper for printing in which a coater of rod metering size press type is used to improve the surface contamination of the applicator roll causing trouble at the production step at which a coating solution including pigments and an adhesive to be coated on the base paper, and has excellent operability and product quality. - 特許庁

本発明は、一方に印字面５を有し、他方に感圧性粘着剤４を塗布された帯状台紙なしラベル２を巻芯９に巻回してプリンタに装填されるロール状台紙なしラベル１であって、このロ−ル状台紙なしラベル１の最外周の帯状台紙なしラベル２の先端領域７に非粘着剤を有した把手部８を形成し、この把手部８は、前記帯状台紙なしラベル２を折り返して形成してあることを特徴とする。例文帳に追加

A grasping part 8, having a non-adhesive on an edge region 7 of the belt shaped label 2 without backing paper of the outermost periphery of the rolled label 1 without backing paper, is formed and is formed by folding back the belt shaped label 2 without the backing paper. - 特許庁

本発明は、検出された測定値を達成すべき色目標値（Ｓ）と比較して、測定値のばらつきを検出し、ばらつきが色目標値（Ｓ）周りの容認できる許容範囲内にある場合に、コンピュータ（５）が、進行中の印刷ジョブ用に使用されているインキプリセット特性曲線を調節して保存するための信号を生成することを特徴とする。例文帳に追加

The computer (5) produces a signal for adjusting and storing the ink preset characteristic curve used for the ongoing printing job when dispersion of the measured values is detected by comparing the detected measured values with a color targeted value (S) and the dispersion is within a permissible value around the color targeted value (S). - 特許庁

液晶パネル３０と枠体４０とから液晶パネル成形品を製造する製造装置１０において、液晶パネル３０を支持するパネルステージ１５は、枠体４０を支持する枠ステージ１２の開口部１２ａを通じて矢印２０あるいは２２方向へ移動させることができるように構成されている。例文帳に追加

In a manufacturing apparatus 10 wherein a liquid crystal panel molded article is manufactured from a liquid crystal panel 30 and a frame body 40, a panel stage 15 supporting the liquid crystal panel 30 is so constituted that it can be moved in the direction of an arrow 20 or 22 through an opening 12a of a frame stage 12 supporting the frame body 40. - 特許庁

上記出力制御部は、上記顔画像検出部によって対象画像から略正面向きの顔画像が複数検出された場合には、当該検出された複数の顔画像の中から所定の基準に基づいて一つの顔画像を選択し、当該選択した顔画像を証明写真として印刷可能であることを示す特定の表示を出力する。例文帳に追加

When the face image detection section detects a plurality of face images of substantially front orientation from the object images, the output control unit selects one face image out of the detected plurality of face images based on a predetermined criterion, and outputs the particular display indicating that the selected face image can be printed as the personal identification photo. - 特許庁

基材の一部に光学的変化素子が付与された偽造防止媒体において、前記基材の一部に前記光学的変化素子が付与された領域と前記光学的変化素子が付与されていない領域の境界を挟むように微細な穿孔群によって割印画像が形成されて成る偽造防止媒体である。例文帳に追加

The anticounterfeit medium in which an optical variation element is given to a part of the substrate comprises a tally impression picture which is formed by a minute boring group so as to pinch the boundary between the domain where the above optical variation element is given to a part of above substrate and the domain where the above optical variation element is not given. - 特許庁

ホームページ等の文章ファイルの全体の印象（トーン）を特徴付ける複数の要因に対して、個別に作業することなく、同時に、かつ簡単に、調和のとれた文章ファイルの作成が可能である文章編集方法、文章編集方法を実行するプログラム、及び文章編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document editing method, a program for implementing a document editing method, and a document editing system that can create a document file such as a webpage coordinated simultaneously and easily in terms of a plurality of factors characterizing the impression (tone) of the entire document file, without requiring individual operations thereon. - 特許庁