「大しけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンＥＣＵ１０は、ＡＳＶ２４が二次空気供給通路２３を開通している間の検出圧力の平均値がエンジンＥＣＵ１０に記憶した学習値よりも大きい場合に二次空気供給装置２１に異常が有ると判定し、検出圧力の平均値が学習値よりも小さい場合に学習値を更新する制御を実行する。例文帳に追加

The engine ECU 10 determines that an abnormality is present in the secondary air supply device 21, if an average value of detected pressures during the time while the ASV 24 opens the secondary air supply passage 23 is larger than a learning value stored in an engine ECU10, and executes control to update the learning value if an average value of detected pressures is smaller than the learning value. - 特許庁

検体1003を前処理するための複数の前処理ディスク1006,1007と、前処理された検体を分注し検査するための検査装置1009を持つ自動分析装置において、できるだけ休みなく前処理された検体を検査装置1009に分注するように、前処理セルへ検査を割り当て、また前処理種別を配置することにより、検査のスループットを大きくする。例文帳に追加

To heighten a throughput of inspection by allocating each inspection to a pretreatment cell, or by arranging it according to each pretreatment kind so that a specimen pretreated without rest to the utmost can be dispensed into an inspection device 1009, in an automatic analysis device having a plurality of pretreatment disks 1006, 1007 for pretreating the specimen 1003, and the inspection device 1009 for dispensing the pretreated specimen and inspecting it. - 特許庁

狭帯域残響抑圧信号と誤差分散とが、繰り返し計算される回数が所定数に達するまで、音声パワースペクトル推定器は、狭帯域無響音声信号のパワーの事前分布と、入力される狭帯域残響抑圧信号とその誤差分散とから最大事後確率推定によって狭帯域無響音声信号のパワーの推定値の計算を繰り返す。例文帳に追加

A voice power spectrum estimation device repeats calculation of an estimation value of power of a narrow band non-reverberation voice signal by maximum post-probability estimation based on a prior distribution of power of the narrow band non-reverberation voice signal and an input narrow band reverberation suppressing signal and its error variance, until the number of calculation repetition cycles of the narrow band reverberation suppressing signal and the error variance reaches a predetermined number. - 特許庁

食材を焦がさず、内部まで均等に加熱する適正な加熱温度を維持して、加熱料理において安定させる火加減で、最上の味を引き出せ、コーティングがないので、フッ素樹脂の危険性から開放され、セラミックス製の遠赤外線効果で、魚や肉を焼くと、臭いを大部分防ぐことができ、食材をふっくら美味しく焼き上げるようになるし健康にも良い調理器具を得る。例文帳に追加

To provide a cooker maintaining an appropriate heating temperature for uniformly heating the inside of a food stuff without burning, bringing out the best flavor at stable heat in cooking, not coated and free from the danger of a fluorocarbon resin, having a far-infra red effect of ceramics and preventing almost of the smell caused by grilling fish or meat, tastefully cooking the food stuff, and beneficial to health. - 特許庁

外径が変化する検査対象物であっても測定部位に関わらず高い検査精度で検査することができるため、外径が大きく変化するような高周波焼入れ部品を検査する場合であっても焼入れ深さ／硬度測定試験に適用することが可能な、渦流式検査装置、及び、渦流式検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy-current type inspection device, capable of adapting to a tempering depth/hardness measuring test, even for a high-frequency tempered part which has its outside diameter changed by significant amount is inspected, because even an inspection target which is altered in its outside diameter can be inspected with high inspection accuracy, regardless of the measurement region, and to provide an eddy-current type inspection method. - 特許庁

また、金属被膜３０の表面を、電界放射型走査電子顕微鏡を用いて加速電圧３ｋＶ以下で観察した際に、粒径３μｍ以下の小粒子と、この小粒子が凝集して形成された粒径５μｍ以上２０μｍ以下の中粒子と、この中粒子が凝集して形成された粒径３０μｍ以上の大粒子と、が観察されることを特徴とする。例文帳に追加

When the surface of the metal film 30 is observed using a field emission type scanning electron microscope at an acceleration voltage of 3 kV or lower, small particles having a particle size of 3 μm or smaller, intermediate particles having a particle size of 5-20 μm formed by aggregating the small particles, and large particles having a particle size of 30 μm or larger formed by aggregating the intermediate particles are observed. - 特許庁

プリンター２０は、ユーザーによって選択された元画像及び元画像上に配置する文字列を取得し、取得した元画像に含まれる顔領域を検出し、検出した顔領域に重ならない元画像上の位置に、元画像の上下方向に合わせた方向で、取得した文字列を配置する文字枠の位置及び大きさを設定する。例文帳に追加

A printer 20 acquires an original image selected by a user and a character string to be arranged on the original image, detects a face area included in the acquired original image, and sets the size and position of a character frame for arranging the acquired character string, in a direction aligned with a vertical direction of the original image, to a position on the original image that does not overlap with the detected face area. - 特許庁

ＥＵＶ光を反射する反射部とＥＵＶ光を吸収する吸収部との段差を、欠陥検査に使用する検査光の１／４波長の奇数倍の大きさに調整し、検査光を垂直に照射した際の、反射部からの反射光と、吸収部からの反射光の位相差によるエッジ遮光効果を利用して欠陥検査を行うことにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A step between a reflection portion which reflects EUV light and an absorption portion which absorbs the EUV light is adjusted to a size which is an odd multiple of a 1/4 wavelength of the inspection light used for defect inspection that is carried out utilizing edge light shield effect by a phase difference between reflected light from the reflection portion and reflected light from the absorption portion when a reflection-type mask blank is irradiated perpendicularly with the inspection light. - 特許庁

インターネット・携帯サイトに接続可能な携帯電話を所有するユーザーは、各携帯会社対応サイトにアクセスし、リンク先の一問一答学習システムサーバに蓄積されている大学入試過去問題や国家資格試験問題を前記携帯電話を使って、応用的操作や文字入力は一切おこなわずに学習する。例文帳に追加

A user possessing a cellular phone connectable to the Internet or a portable site accesses to each portable cooperate correspondence site and makes learning of the past problems of examinations for university entrance or state qualification test questions accumulated in an exchange-of-questions-and-answers-learning-system-server at a link destination by using the cellular phone without carrying out practical operations and character inputs at all. - 特許庁

そのデジタル信号表現の数学的な積率が種々の基準実体に対し計算され、そして放射線写真画像の配向、例えばマンモグラフイー画像内の胸郭エッジの位置、に関する決定が該計算された積率の極値（最小値、最大値）に基づいて得られる、デジタル信号表現により表現された放射線写真画像の配向を決定する方法。例文帳に追加

In determining the orientation of the radiographic images in terms of the digital signal expression, mathematic moments in terms of the digital signal expression are calculated for various reference entities and the decision pertaining to the orientation of the radiographic images, for example, the position of the thorax edge within a mammographic image is accomplished based on the extremal values (minimum and maximum values) of the moments calculated. - 特許庁

外部信号群を一括ラッチし内部信号群として所定の内部回路部に供給する複数信号一括ラッチ手段を有する半導体装置であって、製造上のばらつきが大きい場合にも歩留を向上させことができ、且つ顧客仕様変更にも低コスト且つ短期間で対応することができる半導体装置及び試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has a plurality of signal batch latching means for latching external signal groups en bloc and supplying them to a prescribed internal circuit section as an internal signal group and in which yield can be improved even when dispersion in manufacturing is large, change of specification for a customer can be addressed with a low cost and in a short period, and to provide its test method. - 特許庁

ウインドの全移動領域を複数のブロックに分割し、各ブロック毎にモータトルク値の代表値、モータトルク値の変動を許容する許容値、代表値と許容値とを加算した挟み込みと判定する判定値を設定・記憶し、検出されたトルク値が代表値よりも大きい場合に、その差に比例した補正値を判定値に加算して次の判定を行うという判定方法とした。例文帳に追加

A judgment method is to divide the all movement area of the window into some blocks, set and store judgment value judging the representative value of the motor torque value each block and adding the representative value and tolerance permitting the change of the motor torque value as pinching and perform a next judgment by adding correction value balancing the difference to the judgment value when detected torque value is larger than the representative value. - 特許庁

通信回線を通じて接続される複数の記憶装置間において、データパスの障害を検出するために、実稼動に近い障害検出の試験を行うべく、転送するデーター量をできるだけ大きくした高負荷のデータ転送の処理を実行し、該データ転送の処理の結果に応じて障害を検出する。例文帳に追加

Between a plurality of storage devices connected mutually via a communication line, high-load data transmission with a maximally increased data quantity is carried out so that a fault detection test is carried out closely to an actual operation for detecting a fault of a data path, and according to a result of the data transmission, the fault is detected. - 特許庁

発光素子ＥＬの経時的変化による輝度低下を補うための補償回路７が組み込まれており、発光素子ＥＬの経時的変化に応じて増大する電圧降下を出力ノードＢ側から検出し、検出された電圧降下のレベルに応じた信号電位を入力ノードＡ側にフィードバックする。例文帳に追加

A compensation circuit 7 for compensating the reduction in luminance resulting from secular changes of the light emitting element EL is built in, and a voltage drop increased in accordance with secular changes of the light emitting element EL is detected from the output node B side, and a signal potential corresponding to a level of the detected voltage drop is fed back to the input node A side. - 特許庁

本発明の組成物は、大気中の酸素により硬化反応が阻害されず優れた熱硬化性を有し、その硬化物が樹脂、金属、ガラス等の様々な基材に対する良好な密着性を示し、室温以下において保存安定性が良好であり、昇温時の硬化速度が速く、硬化組成物の絶縁性が良好な、しかも金属を腐食させることがないエポキシ系の潜在性熱硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy-based latent thermosetting composition that exhibits excellent thermosetting properties without inhibition of the curing reaction by oxygen in the air and gives a cured product exhibiting good adhesion to various substrates such as resins, metals or glass, good preservation stability at room temperature or lower temperatures, having high curing speed when the temperature is raised, exhibiting good insulating properties and causing no corrosion of a metal. - 特許庁

集束イオンビームを利用する微細加工により、微細粒子の凝集体からなる膜の断面を、透過電子顕微鏡観察する目的の薄片化試料を作製する際、微細加工端面に露呈する微細粒子の剥落を防止でき、また、薄片化された部位の大気暴露を防止可能な、薄片化試料の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparation of thinned samples that can prevent, when thinned samples are prepared by micro-machining utilizing a focused ion beam for use in transmission electron microscopic observation of sections of a film made up of an aggregate of micro-particulates, micro-particulates exposed on micro-machined end faces from coming off and prevent exposure of thinned regions from being exposed to the atmosphere. - 特許庁

仮定の粒子径分布Ｆ（ｊ）を予め設定し、検出信号Ｄ（ｔ）の周波数特性を計算しこれを実測周波数特性Ｓ（ｆ）とし、測定条件からストークスアインスタインの式で求めた半値幅を有するローレンツ形分布の周波数特性を粒子径の大きさに対応して計算する。例文帳に追加

Hypothetical particle size distribution F(j) is preset, and the frequency characteristics of a detection signal D(t) are calculated to be set as actually measured frequency characteristics S(f) and the frequency characteristics of Lorentz distribution having a half-width calculated according to Stokes-Einstein's expression are calculated from the measuring condition corresponding to the magnitude of a particle size. - 特許庁

膨大な構造コストの上昇を伴わずに爆風逃がし経路を確保でき、生産の合理的な流れにあった室配置ができ、しかも、将来の製造ラインの変化に合わせて室の配置、広さ、形状等を柔軟に変更することのできる爆燃対策建築物及び建築物の爆風放散方法を提供する。例文帳に追加

To provide an explosion and combustion countermeasure building capable of securing an air blast escape passage without increasing a massive structure cost, arranging rooms matched with a rational flow of production and flexibly modifying arrangement, an area, a shape and the like of the room by matching with future change of a production line and to provide an air blast diffusion method of the building. - 特許庁

耐塩素性に優れ、大型の中空糸膜モジュールの製造にも適用可能であり、また、必要に応じて所望される比較的低硬度の中空糸膜モジュール用シール材にも適用可能な、中空糸膜モジュールに用いられるシール材用ポリウレタン樹脂形成性組成物、及び該形成性組成物を用いて得ることのできる中空糸膜モジュール用シール材を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin-forming composition for sealants used for the hollow fiber membrane modules, excellent in chlorine resistance, applicable also for production of large-sized hollow fiber membrane modules and also applicable for relatively low-hardness sealants for hollow fiber membrane modules which are as necessary desired and to provide a sealant for hollow fiber membrane modules capable of being obtained by using the resin-forming composition. - 特許庁

本発明は、製造段階で亀裂が生じ難く、ミリメートル級や数センチメートル級といった比較的粒子径が大きめであって、且つ粒子径や粒子形状の整った中空のセラミック粒を容易に得るための製造方法、及び当該方法によって製造される中空セラミック粒、並びに当該中空セラミック粒を利用した中空セラミック粒利用物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily obtaining hollow ceramic grains which are hardly cracked in a manufacturing stage, are relatively large in particle sizes, such as a millimeter class and several centimeter class, are well-ordered in particle diameter and particle shape, and hollow ceramic grains manufactured by using the method, and a hollow ceramic grain-using article using the hollow ceramic grains. - 特許庁

基準電極と測定電極との間に電圧を印加し、基準電極の酸素分圧と測定電極の酸素分圧との差に対応して生じる起電力に基づいて、被測定ガス中の酸素濃度を検出する酸素濃度検出装置において、基準電極に対する酸素蓄積量が過大となって、内部圧力が増加し、検出素子が損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent a detecting element from being damaged by an increase in internal pressure due to an oxygen accumulation excessive to a reference electrode in an oxygen concentration detection apparatus, which applies voltage across the reference electrode and a measurement electrode and detects an oxygen concentration in gas to be measured, based on an electromotive force produced in accordance with a difference of oxygen partial pressure across the reference electrode and the measuring electrode. - 特許庁

実験動物卵を大量に調製して遺伝子導入を行い、トランスジェニック動物の作出や毒性試験などに利用する場合に、容易に投与することができ単回投与で高い効果が得られ動物に対する投与ストレスを軽減した徐放性卵胞刺激剤及び過剰排卵誘起法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sustained release follicle-stimulant which is easily administered to obtain a high effect by single dose administration and reduces administration stress on an animal when a large amount of ova of the experimental animal is prepared and utilized in the creation of a transgenic animal by introducing a gene thereinto, a toxicity test and the like, and a superovulation induction method. - 特許庁

一つの実施形態によれば、電子機器は、筐体と、前記筐体に収容され、発熱部品が実装された回路基板と、前記筐体に収容され、前記発熱部品と熱的に接続されたヒートシンクと、前記ヒートシンクの外縁よりも大きい外縁を有し、前記ヒートシンクと前記回路基板との間に位置したインシュレータと、を有する。例文帳に追加

An electronic apparatus in one embodiment comprises: a housing; a circuit board being housed in the housing, on which a heating component is mounted; a heat sink thermally connected to the heating component; and an insulator that has its outer edge greater than that of the heat sink and is positioned between the heat sink and the circuit board. - 特許庁

軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って第１の寿命推定式を導出する。例文帳に追加

A plurality of candidate parameters dominating the lifetime are selected from the content of impurities or the size of a nonmetallic inclusion contained in bearing steel and a first lifetime estimation formula is derived by performing multiple regression analysis using all candidate parameters dominating the lifetime as explanation variables and an objective variable as an actual lifetime in lifetime test. - 特許庁

フレキシブル基板用銅張り積層体の基材に用いる無電解めっき前処理剤であって、金属捕捉能を有するシランカップリング剤と、熱硬化性樹脂とを含み、該積層体の耐熱エージング試験（大気中、１５０℃、１６８時間）後の密着力（ピール強度）が０．４ｋｇｆ／ｃｍ以上となることを特徴とする無電解めっき前処理剤。例文帳に追加

The electroless plating pretreatment agent used for the base material of the copper-clad laminate for the flexible substrate includes a silane coupling agent with metal capturing capacity and a thermosetting resin, wherein the adhesive force (peel strength) of the laminate after the heat aging test (in atmosphere, 150°C, 168 hours) is 0.4 kgf/cm or higher. - 特許庁

結着樹脂及び着色剤を少なくとも含有するトナー粒子と、樹脂粒子とを有するトナーであって、 前記樹脂粒子が、微小圧縮試験において、前記樹脂粒子の１粒子に負荷速度９．８×１０^-5Ｎ／ｓｅｃで荷重９．８×１０^-4Ｎを付加した時の最大変位量をＸ_100（μｍ）とし、荷重２．０×１０^-4Ｎ時の変位量をＸ_20（μｍ）とし、弾性変位をＹとしたとき、下記式（１）、（２）及び（３）を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

This toner has a toner particle containing at least a binding resin and a coloring agent, and a resin particle, and the resin particle satisfies Expression (1): 0.2≤X_20/X_100≤0.8, - 特許庁

本発明による濾過装置は、バレル(11)およびこのバレル(11)の貫通内孔に回転可能に内挿されるスクリュ(15)の下流側に濾過体(14)を有する濾過装置において、前記濾過体(14)は、前記バレル(11)の軸直角面に対し傾斜して配置し、有効面積を拡大すると共に、ポリマー充満度を短縮させる構成である。例文帳に追加

A filter device has a constitution wherein in a filter device which has a barrel 11 and a filter body 14 on the downstream side of a screw 15 being rotatably inserted into a through-inner hole of the barrel 11, the filter body 14 is arranged obliquely to a face intersecting at right angles of the barrel 11 to enlarge the effective area and to shorten polymer filling ratio. - 特許庁

本発明の一実施形態による無線電力送信アセンブリにおける電力制御方法は、アダプタが交流電源を直流電圧に変更して無線電力送信装置に出力する段階と、前記無線電力送信装置が電圧変更通信信号を前記アダプタに送信すると、それに基づいて前記アダプタが前記直流電圧の大きさを変更する段階とを含む。例文帳に追加

The power control method in wireless power transmission assembly includes a step of making an adapter change an AC power supply into a DC voltage and outputs the changed voltage to a wireless power transmission device, and a step of, when the wireless power transmission device transmits a voltage change communication signal to the adapter, making the adapter change the magnitude of the DC voltage based on the transmission result. - 特許庁

ガラスエポキシ基板やフレキシブル基板等の各種の高密度プリント配線板に熱膨張係数の差が大きい半導体チップを実装する場合に必要な耐熱性、耐電食性、耐湿性を有し、特に、ＰＣＴ処理等厳しい条件下での耐湿性試験を行った場合の劣化が小さい接着剤及び接着フィルムに好適に用いられるアクリル樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain acrylic resins suitably used for adhesives and adhesive films having heat resistance, electric corrosion resistance, moisture resistance required when installing semiconductor chips having large differences in heat expansion coefficients to various high density print circuit boards such as glass epoxy substrates, flexible substrates and the likes and especially little degradation when carrying out a moisture resistance test under a severe condition such as pressure cooker test(PCT) or the like. - 特許庁

静電容量検出部４３は、２万周期分の発振信号が出力されるのに要する時間を、ドアパネルが最大速度で作動された場合にセンサ本体４２に異物Ｘ１が当接してから接触検出信号が出力されるまでにかかる反応時間よりも短い計測時間内で計測し、計測時間が経過する毎に計測結果を出力する。例文帳に追加

The electrostatic capacity detection part 43 measures the time necessary for an oscillating signal for 20,000 cycles to be output within the measurement time shorter than the reaction time necessary for a contact detection signal to be output when a door panel is operated at a maximum speed after the foreign substance X1 abuts on the sensor body 42 and outputs a measurement result each time the measurement time elapses. - 特許庁

検査対象１３に向けて射出したビーム１０を部分遮光板３によって所定形状に整形して検査対象１３の表面の微小領域ｂに対して照射し、検査対象１３からの反射光をレンズ６，７によって拡大して位置検出器９で検出することにより、検査対象１３表面のうねりを検出するようにしている。例文帳に追加

A beam 10 emitted toward an inspected object 13 is shaped into a designated shape by a partial shielding plate 3, applied to the very small area b of the surface of the inspected object 13, and the reflected light from the inspected object 13 is enlarged by lenses 6, 7 and detected by a position detector 9 to detect the waviness of the surface of the inspected object 13. - 特許庁

ガラスエポキシ基板やフレキシブル基板等のプリント配線板に熱膨張係数の差が大さい半導体チップを実装する場合に必要な耐熱性、耐湿性を有し、特に、ＰＣＴ処理等、厳しい条件下での耐湿性試験を行った場合の劣化が小さく、耐湿信頼性に優れた接着剤、接着フィルム、この接着フィルムを用いて作製した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor apparatus made using an adhesive and an adhesive film which have thermal resistance and moisture resistance necessary when actually equipping a semiconductor chip with large difference in a thermal expansion coefficient on a printed plugboard such as a glass epoxy substrate and a flexible substrate, especially have small deterioration and are excellent in reliability of moisture resistance when performing a test of moisture resistance under a severe condition such as PCT treatment. - 特許庁

シンボル同期回路９は、ＳＰ信号から伝送路特性を算出し、算出した伝送路特性からＯＦＤＭ信号の複数のパスを検出し、検出したパスのうち信号強度の大きいｎ個のパスを選択し、選択したｎ個のパスのうち、前回のメインパスから最も時間が近いパスをメインパスとする。例文帳に追加

The symbol synchronizing circuit 9 calculates transmission line characteristics from an SP signal and detects a plurality of paths of the OFDM signal from the calculated transmission line characteristics and selects n paths having higher signal strength out of the detected paths and takes a path having a time nearest to a preceding main path, as a main path out of selected n paths. - 特許庁

ユーザが入力フィールド３０２に入力したキーワードによって検索された電子文書中の画像情報を抽出し、検索した結果をサムネール画像表示部３０３に、所定の大きさのサムネール画像、画像の名称３０４、該画像を含むＨＴＭＬ文書のＵＲＬ３０５として表示する。例文帳に追加

Image information in an electronic document retrieved by a key word input into an input field 302 by a user is extracted, and a retrieved result is displayed on a thumb-nail image display part 303 as a URL 305 of an HTML document including a prescribed size of thumb-nail image, a name 304 of the image, and the image. - 特許庁

マルコフ決定過程を用いる意思決定モデルを解くための自然状態行動勾配学習法において、ＮＳＧの推定に関して分散が大きくなり、多くの学習ステップを要してしまうという問題を解決するために、従来のＮＳＧの推定式を観察して、そこに含まれているＬＳＤが二次の項で表れていることに着目した。例文帳に追加

In a natural state action gradient learning method for solving the decision making model using a Markov decision process, in order to solve a problem in which the variance becomes larger with respect to estimation of the NSG and a number of the learning steps are required, an estimation equation of the conventional NSG is observed, it is focused that LSD included therein is expressed in a second-order term. - 特許庁

圧力差ΔＰが上限しきい値ＵＴより大きいとき、又は下限しきい値ＬＴよりも小さいときには、燃料フィルタ内又は上流側及び下流側燃料供給管内に許容できない目詰まりが生じていると判断し、警報装置を作動させ、要求負荷に関わらずアイドル運転を行う。例文帳に追加

When the pressure difference ΔP is larger than a upper limit threshold UT or smaller than a lower limit threshold LT, it is determined that an unacceptable clogging occurs in the fuel filter, the upstream side or the downstream side fuel supply pipe, and the device activates a warning device and carries out idle operation regardless of demand load. - 特許庁

本発明の実施形態に係るＰＤＰの駆動方法は、画面を２つ以上のブロックに分割する段階と、前記ブロックのうち第１ブロックでアドレスを行った後第２ブロックでアドレスを行う段階と、を含み、前記第１ブロックのアドレス開始と前記第２ブロックのアドレス開始との間の時間差は、０より大きく５ｍｓより小さい範囲に設定される。例文帳に追加

The method for driving the PDP includes a step of dividing the screen to two or more blocks and a step of performing addressing in the second block after performing addressing in the first block, wherein the time difference between the addressing start of the first block and the addressing start of the second block is set at a range greater than 0 and smaller than 5 ms. - 特許庁

本発明の電子血圧計は、カフ圧力に重畳する脈波成分のピーク点に先行して生じるボトム点からピーク点までの間の最大勾配点からのボトム点の変位Ｈが、所定の閾値よりも小さくなるとき、その脈波成分を検出した時点でのカフ圧力の値を最低血圧値として決定する。例文帳に追加

In this electronic tonometer, when a displacement H of a bottom point from the biggest gradient point from the bottom point that preceeds the pulse wave element overlapping a cuff pressure to a peak point becomes smaller than the specified threshold, the cuff pressure level at the time when pulse wave elements are detected is determined as the lowest blood pressure. - 特許庁

教師用の制御装置３は，大画面ディスプレイ１にディジタル映像空間Ａの画像を創出し，この画像を記録蓄積するとともに，検索手段３１により検索した画像の関連データを記録蓄積し，これらの記録蓄積した画像および関連データに検索用データを添付し，検索を可能にする。例文帳に追加

A tutor's controller 3 creates an image of a digital video space A on a large-screen display 1, and records and accumulates the image, records and accumulates relative data on an image retrieved by a retrieving means 31, and adds data for retrieval to the recorded and accumulated image and the relative data to enable retrieval. - 特許庁

コンデンサに対して、直流電圧印加下での耐電圧試験を実施したとき、コンデンサに備える誘電体が分極状態となり、この分極状態を解放するため、コンデンサを加熱する必要があるが、この加熱のためにオーブンによるバッチ処理を行なうと、時間がかかるとともに、大掛かりな装置を必要とする。例文帳に追加

To solve the problem that a long time and a large-scale device are required in conducting batch processing using an oven to heat a capacitor and thus release the polarization of a dielectric of the capacitor, which has been caused by a withstand voltage test under the impression of DC voltage on the capacitor. - 特許庁

本実施形態に係るめっき液は、セラミック電子部品用の電気ニッケルめっき液であって、ニッケルイオンと、０．００５ｍｏｌ／Ｌ以上０．１ｍｏｌ／Ｌ以下の濃度のアルカリ金属イオンとを含み、ｐＨが５よりも大きく７未満であり、アンモニウムまたはアンモニアを含むイオンのイオン濃度が０．２ｍｏｌ／Ｌ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The plating liquid relates to the electro nickel plating liquid for ceramic electronic component, contains nickel ions and alkali metal ions having a concentration in the range of 0.005 mol/L to 0.1 mol/L, has a pH of 5 or more and less than 7 and has an ion concentration of ions including ammonium or ammonia, of 0.2 mol/L or less. - 特許庁

透過型電子顕微鏡によって測定されたストラクチャー長さを用いて描かれた粒度分布曲線の最大頻度径が０．５〜０．８μｍで、その半値幅が１μｍ以上であるカーボンブラック原料を、水素を含む気流中、加熱処理して酸性官能基を脱離させることを特徴とするカーボンブラックの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carbon black comprises subjecting a raw material of the carbon black having 0.5-0.8 μm mode diameter in the size distribution curve drawn by using the structure lengths measured by the transmission electron microscope, and ≥1 μm half width thereof to a heat treatment in a gas flow containing hydrogen to remove an acidic functional group. - 特許庁

実施形態の述語省略診断手段は、前記距離診断手段による診断の結果、距離が大きい場合、前記抽出された目的語と前記言語解析手段による言語解析結果と前記述語省略診断ルールとに基づいて、当該目的語に対して述語が省略されている場合に該当するか否かを診断する。例文帳に追加

When the distance is longer as a result of the diagnosis by the distance diagnosis means, predicate abbreviation diagnosis means of the embodiment diagnoses whether or not the objective corresponds to abbreviation of the predicate, based on the extracted objective, the language analysis result by the language analysis means, and the predicate abbreviation diagnosis rule. - 特許庁

低炭素鋼と高炭素鋼のオーステナイト系ステンレス鋼の識別測定において、試験片を６５０℃に数時間加熱し炭化物を析出させた後、酸性の塩化ナトリウム水溶液に浸漬し、自然浸漬電位から飽和カロメル電極に対し＋０．２Ｖまでアノード分極させ、そのときに流れる最大電流密度を測定する。例文帳に追加

In discrimination measurement of the austenitic stainless steel of the low-carbon steel and the high-carbon steel, a test piece is heated at 650°C for several hours to deposit carbide, then dipped into acid sodium chloride aqueous solution, and anode-polarized from a natural dipping potential to +0.2 V with respect to a saturated calomel electrode, and the maximum density of a current flowing at that time is measured. - 特許庁

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器９において予め設定された振動基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器１８は比較結果信号の数が、例えば３個以上の場合、異常として警報する。例文帳に追加

The maximum value is corrected based on a ratio that is calculated by the ratio operation unit 15 and is compared with a preset vibration reference value by a comparator 9, a comparison result signal is outputted when the comparison result deviates from a specific relationship, and an alarm 18 gives a warning as abnormal when the number of comparison result signals is, for example, equal to or more than three. - 特許庁