「寸の間」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

音圧に反応する振動板の面積を一定寸法以上とし、可変容量マイクロフォンの各構成要素の水平断面を楕円形や陸上競技場トラック形状に変形して、小型化、薄型化となっている各種の電子製品の内部空間を最小限に占めつつ、音圧に対する感度を低下させないようにする。例文帳に追加

The horizontal sections of the components of the variable capacitance microphone are formed in an elliptical or a running track shape while the area of a diaphragm responding to source pressure is maintained to be equal to or larger than a certain size, thus preventing a reduction in sensitivity to sound pressure as well as occupying the minimum internal space of each of various electronic products that trend toward miniaturization and thinness. - 特許庁

端板の変形を減少させて摩擦面積を広く確保することができ、しかも、ヨークと端板の間隙を保持するのに必要だったスペーサを不要とし得て摩擦板の外径を可動板の外径まで大きくすることができ、よって、同一寸法であっても高いトルクを発生することが可能となるモータ内蔵用電磁ブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic brake for building-in a motor whereby a friction area can be enlarged by reducing deformation of an end plate, a spacer required for holding a space between a yoke and the end plate can be dispensed with, an outside diameter of a friction plate can be enlarged to an outside diameter of a movable plate, and high torque can be generated even in a same dimension. - 特許庁

老朽化した２階建て木造住宅の１階を外壁外側で補強すること、木造住宅と耐震補強部材との接合部にダンパーを取り付けて地震力を吸収する構造機構とすること、耐力評価が容易な鉄骨部材を使用すること、全ての部材を人間の力で組み立て可能な寸法と重量に小型化すること、全て外部工事であり居住者の生活に影響を与えないこと、経済的で工期が短い工法であることである。例文帳に追加

Further, the construction method is economical and the period of construction is short. - 特許庁

これにより、該マスク２にテンションが付与されないので、該マスク２に開口率の高い開口を形成する時や、該マスク２に各枠部材１Ａ，１Ｂを取り付けるときなどに、各開口間のリブが伸ばされて各開口の寸法精度に狂いが生じたり、各開口の中心位置に位置ズレが生じたりしない。例文帳に追加

Consequently, no error in the dimensional accuracy of each of the openings or no deviation of a center position for each of the openings due to the stretching of a rib between the openings occurs, when the openings are formed at a high opening ratio in the mask 2 or each of the frame members 1A, 1B is attached to the mask 2. - 特許庁

綱車６を回転枠４に焼き嵌めにより固定することによって該回転枠４の内径寸法は縮小してしまうものの、軸受３１に対する応力は想定した範囲内となり、軸受３１の内部隙間が減少することによって生じる焼きつきや破損等の危険性を低減することが可能となる。例文帳に追加

Though the sheave 6 is fixed to the rotating frame 4 by shrink fitting, thereby decreasing the inner diameter dimensions of the rotating frame 4, stress to the bearing 31 becomes within an estimated range, so that risk such as seizing and breakage generated by decreasing the inside clearance of the bearing 31 can be reduced. - 特許庁

本発明は、占有スペースが小さく、接点構造を最小限にしたことで、空間距離及び沿面距離を拡大でき、ソケットの安全性を一層向上させることができ、更に、電球の電極端子の寸法許容範囲への適合性に優れ、熱変形防止にも十分な性能を発揮する電球用ソケットの接点構造を提供する。例文帳に追加

To provide a contact structure of a light bulb socket which can enlarge space clearance and creep distance through reducing occupied space and minimized contact structure, further improve safety of a socket, and, moreover, exerts enough performance in prevention of thermal deformation, excellent in adaptability to size allowance of an electrode terminal of a light bulb. - 特許庁

このように、シリコーンチユーブ１０ａ、１０ｂを閉塞材料として使用することにより、チユーブ形状のため変形幅が大きく、閉塞箇所の間隙寸法差が大きな箇所にも適用が可能であり、チューブ形状の弾性が大きいことにより、閉塞のために大きな面圧を必要としないようになる。例文帳に追加

Thus, the silicone tubes 10a and 10b are used as blocking materials to enable application to even a place which is large in deformation width and a gap size difference of a blocking place because of the tube shape, and no large surface pressure is needed for the blocking because of large elasticity of the tube shape. - 特許庁

曲げ立ち上げ寸法の少ない熱交換器であっても、熱交換器のクランプ精度を向上するとともに、フィン内側に接する曲げ型１１にフィンスライド板ａを設置し、更に２種類の熱交換器１ｃ，１ｄを同時に曲げ加工する場合においては、上側フィンと下側フィンとの間にフィンスライド板ｂを設置することによりフィンの変形なく曲げ加工を可能とする。例文帳に追加

When two types of heat exchangers 1c and 1d are bended at the same time, the fin slide plate b is disposed between the upper and lower fins, thereby enabling the bending without deformation of the fin. - 特許庁

不動産物件の間取り図上に家具や電化製品等の住宅関連用品を仮想的に配置して、不動産物件のレイアウトを確認することができるとともに、実際の寸法でそのレイアウトが可能であるか否かを確認することができ、さらにレイアウトを確認しながら住宅関連用品を購入することができるネットワークを利用したレイアウト処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a layout processing method using network allowing a person to virtually arrange a housing related product such as furniture or electric product on the floor plan of an object of real estate to confirm the layout of the object of real estate, confirm whether this layout is possible in an actual dimension or not, and further purchase the housing related product while confirming the layout. - 特許庁

アルミニウム合金シリンダヘッドのバルブガイド部とバルブシート部に耐摩耗性と耐熱性に優れた合金皮膜を形成するため、短時間かつ低コストで製造することが可能で、任意の空隙率が設定でき、寸法精度に優れたニアネットシェイプのアルミニウム合金の表面処理用電極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for surface treatment of an aluminum alloy having the near net shape of high accuracy in dimension, and a method of manufacturing the same, capable of inexpensively manufacturing the electrode in a short time to form an alloy film of high abrasion resistance and heat resistance on a valve guide part and a valve seat part of an aluminum alloy cylinder head, and determining desired porosity. - 特許庁

千鳥配管のような狭い配管においても、伝熱管群の管軸方向及び上下方向に自在に移動でき、多少の伝熱管群の間隙寸法が変動していても、効率的かつ精度良く配管減肉量を測定可能なボイラ伝熱管の肉厚検査装置および方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of inspecting the thickness of a boiler heat-transfer tube which can freely move in the tube axial and vertical directions of a heat-transfer tube group, even in narrow piping as in staggered piping and which can measure the piping thickness reduction amount with efficient and accuracy, even if the gap sizes of some heat-transfer tube groups are changed. - 特許庁

また、足場２００を構築する建枠２０２の柱部材２０５を挟持して足場用保護板１００を足場２００に添設するＵ字状挟持手段３同士の離間寸法は、横長起立壁板１の両端にボルト６とナット７とで装着される端部金具２の取付位置の変更により調節可能とした。例文帳に追加

The mutual clearance dimension of the U-shaped holding means 3 for holding column members 205 of standards 202 constructing the scaffolding 200, to attach the protective plate 100 for the scaffolding, to the scaffolding 200 is adjustable by changing the mounting positions of the end fittings 2 mounted to both ends of the laterally long rising wall plate 1 by bolts 6 and nuts 7. - 特許庁

回転式分級機２０の径方向外側の空間に、分級部上面板４０から下向きに延在する円筒状の仕切り部材６１を配設すると共に、分級部上面板４０から仕切り部材６１の下端までの長さ寸法を上下移動機構７０等を介して外部から随時変更できるようにした。例文帳に追加

A cylindrical partition member 61 extending downward from a classifying section top surface plate 40 is disposed in the space on the outer side in a diametral direction of a rotary classifier 20 and the length size from the classifying section top surface plate 40 to the bottom end of the partition member 61 is made occasionally changeable from outside across a vertical moving mechanism 70, etc. - 特許庁

旋回スクロール１３のラップ１３ｂに生じている厚み方向の温度勾配を考慮し、ラップ１３ｂの上面に、そのラップ厚み方向に段差３５を形成することで、ラップ１３ｂの先端部に過剰な隙間を持たせることなく、熱膨張による寸法変化を吸収することが可能となる。例文帳に追加

Taking into consideration the temperature gradient in the thickness direction generated on the lap 13b of the turning scroll 13, forming a step 35 at the upper surface of the lap 13b with respect to the thickness direction of the lap enables to absorb a dimension change caused by thermal expansion without forming an excess gap at the tip of the lap 13b. - 特許庁

エアバッグ２６は、膨張完了時にインフレーター１８の前方に位置するコラムカバー側壁部２９と運転者側壁部２８との境界付近の部位３２ａを、インフレーター１８と運転者側壁部２８との間に入れ込むことにより、前後方向の幅寸法を縮めて折り畳まれて収納される。例文帳に追加

The airbag 26 is folded and housed with forward and backward width dimension reduced by inserting a portion 32a near a boundary of a column cover side wall 29 positioned at the front of the inflator 18 and a driver side wall 28 at the completion of inflation between the inflator 18 and the driver side wall 28. - 特許庁

立体カメラで撮影した対象物の寸法や他の事物との距離を測定するため、測定位置にポインター先端を当てた立体ノギス像と、演算で求めたポインター先端間距離の数値表示を生成して立体映像表示装置に表示させる立体ノギス像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic caliper image forming apparatus that creates stereoscopic caliper images wherein the tip ends of pointers are put at the measuring positions to measure the dimension of an object picked up by a stereoscopic camera or a distance between the object and another one, as well as the numerical indication of a distance between the tip ends of pointers that is obtained by computation. - 特許庁

比較的大型で様々な寸法や形状を有する被梱包体を、コンテナーなどの搬送容器に収納して、気温や気圧の変化の激しい過酷な条件の中でも、長時間に渉って安定的に保護して輸送することが可能な、断熱・耐候性に優れる空気緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide an air buffer material having excellent heat-insulating/weather-resistance properties, wherein the air buffer material is capable of transporting objects to be packaged while stably protecting the objects for a long period of time even under harsh conditions with drastic changes in temperature or atmospheric pressure by housing the objects in a conveyance container such as a container, and the objects to be packaged are comparatively large and have various sizes and shapes. - 特許庁

本発明は、現像装置において、トナー担持体と感光ベルトの寸法位置関係及び接触力を均一に保つために、現像装置と現像装置駆動ユニットとの間に位置しているフレームに、現像装置駆動軸を受ける第二の軸受を設け、回動時の現像装置駆動軸の振れを吸収する構造とした。例文帳に追加

The developing device according to this invention is constituted to absorb the shake of the driving shaft of the developing device at the time of turning by providing a 2nd bearing to bear the driving shaft of the developing device in a frame positioned between the developing device and a developing device driving unit in order to uniformly keep the dimensional relation and the contact force between the toner carrier and the photosensitive belt. - 特許庁

前記植物栽培コンテナ群の外周縁と前記仕切部材との間に敷設されている前記仕上材の下方にボーダー下地材を配設する、或いは前記植物栽培コンテナ群の外周縁付近で前記仕切部材から所定幅寸法内に位置する植物を除去し、その除去部分に仕上材を敷設すると好適である。例文帳に追加

The boarder base materials are arranged beneath the finishing material laid between the outer periphery of the container group and the partition material or, otherwise, the plants growing in the area of a prescribed width from the partition material are removed and the finishing material is laid on the removed part. - 特許庁

小口径管推進工法用先導掘進機による切羽の掘削により調整した掘削土砂泥濃を、間欠的に排土することで切羽の崩壊を防止する排土バルブが、小口径管の寸法上から内装不能となる欠陥を、特異な開閉機構部の内装配設により解消可能とする。例文帳に追加

To cancel defects where a sludge valve for preventing a face from being damaged cannot be interior decoration due to the dimensions in a small-aperture pipe by arranging the interior decoration of a specific opening/closing mechanism section by intermittently discharging excavated earth and sand mud concentration being adjusted by the excavating of a face using a leading advancing machine for small-aperture advancing construction method. - 特許庁

単槽式の気体浄化装置においては、気体中の臭気物質や大気汚染物質また浮遊微粒子等を溶解あるいは吸着させるためには、十分な泡沫の滞留時間及び浮上移動距離、即ち該調製浄化剤の深さと量が必要であり、該装置には所要深度を実現するための十分な高さ寸法が必要となる。例文帳に追加

To solve a problem that a single type gas cleaning apparatus requires a sufficient retention time and a sufficient floating up distance of foams, that is, the depth and the amount of a formulated cleaning agent, in order to dissolve or adsorb air pollutants, floating particles, or the like in the air and that the apparatus is required to have a sufficient height in order to perform treatment to a prescribed extent. - 特許庁

高分子電解質を含む高分子電解質膜であって、膜厚が２５μｍ以下であり、かつ、８０℃で水の吸着が飽和した湿潤状態と、２３℃、相対湿度５０％で水の吸着が平衡に達した乾燥状態との間を移行させたときの面方向の寸法変化率が５〜２５％である高分子電解質膜。例文帳に追加

The thickness of the polymer electrolyte membrane containing a polymer electrolyte is 25 μm or less, and the dimensional change rate of the polymer electrolyte membrane in a surface direction at the time when transferring it between a wet state in which adsorption of water is saturated at 80°C and a dry state in which adsorption of water reaches equilibrium at 23°C and a relative humidity of 50% is 5-25%. - 特許庁

既存の印刷物等の表の寸法をコンピュータに入力する入力値として直接、測定することができ、コンピュータの操作に不慣れなユーザであっても、元になるフォーマットと同一の表を短時間で効率的に作成できる事務効率性、生産性、利便性に優れるコンピュータ用表作成定規を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tabulation ruler for a computer capable of measuring directly the list dimension in an existing print or the like as an input value inputted into the computer, enabling even a user unaccustomed to computer operation to form the same list as an original format efficiently in a short time, and having excellent office work efficiency, productivity and convenience. - 特許庁

電子レンジ用断熱材料は、寸法安定性支持体と、支持体の少なくとも一部に重なるパターン化した接着剤層２６と、パターン化した接着剤層に重なるポリマーフィルム層１６と、支持体と上記ポリマーフィルム層との間に配置されるとともに接着剤層によって画定される複数の膨張可能なセル２８とを備え、この膨張可能なセルはサイズが変わる。例文帳に追加

A microwave insulating material includes a dimensionally stable support, a patterned adhesive layer 26 overlying at least a portion of the support, a polymer film layer 16 overlying the patterned adhesive layer, and a plurality of expandable cells 28 disposed between the support and the polymer film layer and defined by the patterned adhesive layer, wherein the expandable cells vary in size. - 特許庁

配線１０２および下部電極１０７と画素電極１０３との間隔Ｔ２を、液晶表示装置の製造程時における樹脂基板１０６の最大寸法変化量Ｔ１よりも小さく設計し、この設計に基づいて、配線１０２と下部電極１０７と画素電極１０３とを、一回のフォトエッチング工程によって同時にパターン形成する。例文帳に追加

The distance T2 of a pixel electrode 103 from wiring 102 and a lower electrode 107 is designed smaller than the maximum dimensional change quantity T1 of a resin substrate 106 during manufacturing a liquid crystal display device, and the wiring 102, lower electrode 107 and pixel electrode 103 are patterned at a time in one photoetching process based on the design. - 特許庁

斜方蒸着配向膜を用いた場合に画素境界領域の幅寸法を狭めたときでも、互いに隣り合う画素電極間の横電界の影響で表示画像が乱れることを防止することのできる液晶装置、該液晶装置の製造方法、および当該液晶装置を備えた電子機器を提供することにある例文帳に追加

To provide a liquid crystal device for preventing a display image from being disturbed by a lateral electric field between adjacent pixel electrodes, even if the width dimension of a pixel boundary region when an oblique evaporation alignment film is used, and to provide a method of manufacturing the liquid crystal device and an electronic equipment having the liquid crystal device. - 特許庁

石英ガラスからなる放電容器（１）に陽極（１５）と陰極（１４）が極間距離３．０mm以下で対向配置しており、この放電容器（１）に０．１５ｍｇ／ｍｍ^3以上の水銀を封入した構造であって、陽極（１５）の根元を支点とするモーメントをＭ（ｇｆ・ｍｍ）、陽極（１５）の前記支点における断面積をＳ（ｍｍ^2）とするとき、陽極（１５）の寸法が、Ｍ／Ｓ≦９．０（ｇｆ・ｍｍ）であることを特徴とする。例文帳に追加

An anode (15) and a cathode (14) are disposed at a distance between electrodes below 3.0 mm in a discharge vessel 1 made of quartz glass, in which more than 0.15 mg/mm3 of mercury is enclosed. - 特許庁

本発明のＸ線撮影装置１０は、ディジタル・カメラ４２と蛍光プレート３８との間の距離を可変とする駆動装置４４を含んでおり、ディジタル・カメラ４２は、ディジタル・カメラ４２が蛍光プレート３８から最も離れた位置とされた状態で、医療用の写真寸法が、ＣＣＤに所定の解像度以上で結像するように固定された倍率で撮影を行っている。例文帳に追加

The radiography apparatus 10 includes a driving device 44 capable of varying a distance between the digital camera 42 and the fluorescent plate 38, and the digital camera 42 images with a lens of a fixed magnification so that the images with dimensions of medical pictures are acquired at a prescribed resolution or higher on a CCD while the digital camera 42 is positioned at the most distant place from the fluorescent plate 38. - 特許庁

口金とブッシュとの隙間を外部および内部の両方に対して高い寸法精度を要求されることなく簡単に、かつ確実に、しかも、ほぼ完全に密閉することができ、衛生的に保持することができるとともに、飲料の品質を良好に保持することができ、また、従来から使用されている飲料充填機をそのまま使用することができて経済性の向上を図ることができるようにした飲料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage container which can simply, surely and approximately completely seal a gap between a mouthpiece and a bush without high sizing accuracy required against both the outside and the inside to keep hygienic and well keep quality of a beverage and enables a conventionally used beverage filling machine to be used as it is, resulting in an improvement in economy. - 特許庁

熱融解式裁断機４における二本の棒状電極５，５をそれらの下端部または下端部近くを支点として厚肉成形ウレタンフォーム２の搬送方向に有段階または無段階に回倒傾斜させてニクロム線７…の上下隣接間距離を変更することにより、スラブ状ウレタン品２Ａの裁断厚み寸法を調整する。例文帳に追加

Two bar-like electrodes 5, 5 in the heat fusion type cutter 4 are turned and tilted step by step or steplessly in the carrying direction of the thick formed urethane foam, taking the lower ends or the vicinities of the lower ends thereof as a fulcrum to vary the upper and lower adjacent distance of nichrome wires 7, thereby adjusting the cutting thickness of the slab-like urethane articles 2A. - 特許庁

本オイルタンク（６００、７００、１１００）を充填するための装置は、充填動作中にオイルタンクを空気抜きするのを助けるような方法としての構成及び／又はそのような寸法とすることができる１つ又はそれ以上のバルブ（６０８、７０４、７１２、９０２、９１０、１００２、１００６、１１０６）を含み、タンクを適度な時間内に充填することができることを保証することができる。例文帳に追加

An apparatus of this invention for charging oil tanks (600, 700, 1100) comprises a constitution of method for assisting venting in the oil tanks during a charging operation and/or one or more valves (608, 704, 712, 902, 910, 1002, 1006 and 1106) and enables the tanks to be charged within an appropriate time. - 特許庁

本発明の温度補償型水晶発振器によれば、従来の温度補償型水晶発振器において活用されなかった水晶振動片パッケージの基板下面の空間を部品実装領域に充てることにより、温度補償回路用部品を実装すべくさらなる印刷回路基板を用いることなく、しかも水晶振動片パッケージの面積に対応する寸法に小型化を図ることにある。例文帳に追加

To downsize a dimension corresponding to the area of a crystal oscillation chip package without the need for further use of a printed-circuit board on which a part for a temperature compensated circuit is mounted, by allocating a space under a board of the crystal oscillation chip package which has not been utilized in the prior art temperature compensated type crystal oscillator to a part-mounting region. - 特許庁

使用環境中に存在する腐食性（酸化性）ガス（例えば、湿式のフィルム現像を行う施設においては、現像系から微量の硫化水素ガスが発生することがある），水分などの影響を受けず、長期間にわたり、寸法変化等の検査に影響するような変化が発生することのないＱＣファントムを提供すること。例文帳に追加

To provide a QC phantom in which a change affecting an inspection such as a dimension change is not generated over a long period of time without being affected by a corrosive (oxidizing) gas existing in a using environment (for instance, a fine amount of hydrogen sulfide gas is sometimes generated from a development system in facilities for performing wet type film development) and moisture or the like. - 特許庁

樹脂基板上に一対の配線１０２ａ，１０２ｂを形成し、次に、この配線１０２ａ，１０２ｂにＭＩＭ素子１０４ａ，１０４ｂを介して接続される画素電極１０３ａ、１０３ｂとの間隔Ｔ２を、樹脂基板１０６の液晶表示装置の製造工程時における最大寸法変化量Ｔ１よりも大きく設計する。例文帳に追加

A pair of wiring 102a, 102b is formed on a resin substrate, and then the spaces T2 between the wiring 102a, 102b and pixel electrodes 103a, 103b to be connected with the wiring 102a, 102b via MIM elements 104a, 104b are designed larger than the maximum dimensional variation T1 in the manufacturing process of the liquid crystal display device. - 特許庁

静電容量式センサ１４のカバー２７は、イオン交換樹脂を含有する液体を貯蔵するタンクの側壁内方に突出して形成され、タンク内の水位を測定する静電容量式センサのカバーであって、静電容量式センサ１４から所定の間隔寸法をおいて、静電容量式センサ１４を内包しうるように形成されている本体部１５を有することを特徴とする。例文帳に追加

The cover 27 of the capacitive sensor 14 formed so as to protrude to the inside of a sidewall of a tank storing the liquid containing the ion exchange resin and measuring the water level in the tank includes a body part 15 formed at a prescribed interval dimension from the capacitive sensor 14 so as to internally include the capacitive sensor 14. - 特許庁

固定係止部３５が弾性係止部３３の後方に離間して設けられていることで、弾性係止部３３とは無関係に、しかもリテーナ３０の挿入方向に沿った方向の寸法を変えなくても、雌側端子金具１０の接続部１１の全幅に匹敵する幅広に設定でき、係止力を大幅に高めることができる。例文帳に追加

As it is set separate from and at the back of the elastic locking part 33, the fixed locking part 35 can be set in a width matching the total width of a connecting part of a female side terminal fitting 10, irrespective of the elastic locking part 33, even without changing the size of the retainer 30 toward the insertion direction, which greatly improves the locking force. - 特許庁

これにより、釦操作部２のフランジ２ｂとガイド穴１２ａとの間のクリアランスＣを、フランジ２ｂがガイド穴１２ａに引っかからない寸法に設定できるとともに、通常時には、テーパー突起１２ｃにより釦操作部２ががたつきのない状態で保持されるとともに、釦操作部２がガイド穴１２ａに対し自動的にセンタリングされるので見栄えがよくなる。例文帳に追加

Thereby, a clearance C between the flange 2b of the button operation part 2 and the guide hole 12a can be set to a dimension not allowing catching of the flange 2b in the guide hole 12a, while the taper protrusion 12c normally retains the button operation part 2 with no play, and the button operation part 2 is automatically centered to the guide hole 12a to improve appearance. - 特許庁

導波管１の開口端に外側へ突出して開口寸法を広げた拡張部１ｂ一端を形成し、導波管１の内部に保持した誘電体フィーダ２の放射部２ｂを拡張部１ｂから突出させることにより、拡張部１ｂと誘電体フィーダ２の外表面との間に隙５を画成する。例文帳に追加

One terminal of an expanded part 1b, with which the aperture dimension is expanded by protruding outward, is formed at the opening terminal of a waveguide 1 and an emitting part 2b of a dielectric feeder 2 inside the waveguide 1 protrudes from the expanded part 1b so that a gap 5 can be formed between the expanded part 1b and the outer surface of the dielectric feeder 2. - 特許庁

ガイド製造時に寸法公差の緩和による高い生産性と金型寿命の長期化を図り、ガイド使用時に合成樹脂製シューとベースフレームとの不用意な隙間を解消して取り付け位置や走行ラインのズレに起因するシューの偏摩耗を抑制し、ガタツキに起因する振動騒音を防止する伝動装置用ガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide for transmission which can make productivity high and die life long by easing dimensional tolerance when manufacturing the guide, suppress an eccentric wear of shoe caused by a displacement of mounting location or running line by removing unnecessary gap between a synthetic resin shoe and base frame when using the guide, and prevent vibration noise caused by looseness. - 特許庁

閉ループに形成されている平坦な主表面を有する基材１１０と、基材の主表面に設けられていて、測定対象が写り込んでいる複数枚の写真画像から測定対象の寸法を解析する際に、写真画像同士の間で互いに対応する対応点となる、最少でも８個の基準点１３０とを備えている。例文帳に追加

The tool includes a base material 110 having a flat main surface formed in a closed loop; and at least eight reference points 130 that are provided on the main surface of the base material, and become corresponding points that correspond one another between photography images, when analyzing the dimensions of the measurement target from the plurality of photography images where the measurement target is. - 特許庁

各ヘッダ１０の間に設けた熱交換部１２をヘッダ１０の長手方向に流通する外部空気と熱交換させるようにしたので、熱交換器全体を薄型化することができ、例えばショーケースの背面側通風路内に配置する場合にショーケースの奥行き寸法を小さくすることができる。例文帳に追加

Since a heat exchange part 12 provided between headers 10 carries out heat exchange with external air flowing in a longitudinal direction of the headers 10, the whole of the heat exchanger can be thinned, and when it is arranged in a back face side ventilation passage of a showcase for example, an overall depth of the showcase can be reduced. - 特許庁

本発明は、ポリアミドマルチフィラメントと他の合成繊維マルチフイラメントの複合糸からなる清涼編地に関するものであり、従来得ることができなかった、吸汗性、吸湿性、ベトツキ感、寸法安定性、乾燥時間に優れ、かつ着用時の熱移動量が大きく清涼感を有する清涼編地を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerant knitted fabric made of a conjugate yarn comprising polyamide multifilaments and other synthetic multifilaments, having an excellent sweat-absorbing property, hygroscopicity, a sticky feeling, dimensional stability and a drying time, transferring a large amount of heat when worn and so having a refrigerant feeling. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼製の部材の製造工程において、ニッケル量を成分コントロールしたオーステナイト系ステンレス鋼に冷却液使用による機械加工および所要の溶接を行った後、低温で長時間の寸法安定化焼鈍を行い、その後、発生した変形や歪みを削除して仕上げるという手段を採用した。例文帳に追加

A process for manufacturing a member made from an austenitic stainless steel includes finishing with chipping off a generated transformation or distortion; after machining the austenitic stainless steel of which the quantity of a nickel component is controlled, during using a coolant, welding it as required, and then annealing it at a low temperature for a long time to stabilize the dimension. - 特許庁

無限循環するボール列を介して一対の部材が相対的な連続運動を行う転がり案内装置に使用され、その無限循環路内で互いに隣接するボール２，２の間に介装されると共に該ボール２と共に循環する転動体スペーサ５であって、厚み方向の対角寸法Ａが上記無限循環路６の内径φＤよりも大きいことを特徴とする例文帳に追加

This rolling element spacer 5 is used in the rolling guide device where a pair of members execute the relative continuous motion through an endless circulated ball array, located between the balls 2, 2 adjacent to each other in the endless circulating path, and circulated with the balls 2, and has a diagonal size A in the thickness direction, larger than an inner diameter ϕD of the endless circulating path 6. - 特許庁

この寸法測定装置１は、薄型リング状磁石（ワーク）１００を転がり運動させるための傾斜したベース部材５２と、ワーク１００がベース部材５２上を転がり運動する間に、ワーク１００の転がり運動の回転中心線に直交する方向からワーク１００の厚みを測定するレーザ投光器５５およびレーザ受光器５６とを備えている。例文帳に追加

The dimension measuring device 1 is provided with the inclined base member 52 for the rotational motion of thin ring magnet (work piece) 100, and the laser projector 55 and laser receiver 56 for measuring the thickness of the work piece 100 in the direction perpendicular to the rotational direction of the work piece 100 while the work piece 100 is tumbling down on the base member 52. - 特許庁