「寸の間」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

マンドレルＭの長さを最短とすることにより、加工の際に発生するマンドレルの曲がりを防止する等して、マンドレルＭとダイスの成形孔Ｓとの間の隙間Ｔを正確に保ち、長手方向に横断面形状が変化する三次元形状の型材を寸法精度良く加工することができる。例文帳に追加

By executing the prevention of the bend of the mandrel which is generated at the time of working or the like by making the length of the mandrel M shortest, the clearance T between the mandrel M and the forming hole S of the die is exactly kept and the shapes having the three- dimensional shape whose cross-sectional shape is varied in the longitudinal direction are worked with good dimensional accuracy. - 特許庁

このとき加工する前に２３℃６０％以上の環境に放置することによりラミネート後の寸法変化を加速させることで従来よりも短時間で貫通穴加工が行え、かつ、貫通穴の位置精度の高い製造方法とすることで導通穴を介する層間の接続の信頼性を高めかつ生産性を向上させることができる。例文帳に追加

The through hole processing is completed in a shorter time than usual by accelerating size change after the lamination by leaving the prepreg in an environment of ≥23°C and ≥60% as it is before the processing, and position precision of the through hole is made high in the method to enhance the reliability of connection between layers via the conductive hole and to improve the productivity. - 特許庁

電極ピックアップ現象が発生した場合、主電極２８がコンミ爪２２から離間動作を開始してから主電極２８と副電極３０の電位差が変化するまでの主電極２８の変位量が、ピックアップ量（隙間４６の厚さ寸法）となるので、この主電極２８の変位量を計測することでピックアップ量を測定できる。例文帳に追加

In the case of its occurrence, the displacement quantity of the main electrode 28 from the time of start of its receding operation from the commutator lug 22 until the time of change of the potential difference between the main and the sub electrodes 28, 30 becomes the pickup quantity (thickness of a gap 46), hence, the pickup quantity can be measured by measuring the displacement of the main electrode 28. - 特許庁

半開放鞍型高周波誘導加熱コイル２のうち、互いに平行状に対向配置されると共に軸部１４の被加熱面に対向配置される、互いに等しい幅を有する一対のコイル部分２ａ，２ｂの間の対向間隔を、一対のコイル部分２ａ，２ｂの対向方向に沿う長さ寸法より幅広に設定する。例文帳に追加

In the semi-opening saddle type high frequency induction heating coil 2, the opposite side interval between one pair of coil portions 2a, 2b oppositely and parallely set and also, oppositely set to surfaces to be heated, are set to be wider than the length size along the opposite direction of the one pair of coil portions 2a, 2b. - 特許庁

半導体装置における配線パターンデータ作成において、配線幅および配線間隔の変更の刻みを最小寸法単位とすると、ＯＰＣ（Optical Proximity Correction）のデータ量が膨大なものとなり、その設定および検証に工数が多大なものとなり、また、ＯＰＣ処理時間を増大すると共に処理システムの肥大化を招くことにもなる。例文帳に追加

To solve the following problems: in creating an interconnection pattern data, making an increment of the width and interval of the interconnection a minimum dimensonal unit increases the data volume of the OPC (Optical Proximity Correction) voluminous, causes a step of its setting and verification substatial, increases the OPC processing time to enlarge the processing system. - 特許庁

そして、接合部の温度の時間変化が正である状態において、部材寸法の時間変化が負であることを検知したならば、部材への加圧力を減少させる加圧力制御と接合部の温度を保持又は所定の値まで降下させるように通電量を制御する通電量制御の少なくとも一方を行う。例文帳に追加

In the state where time change of the temperature in the bonded part is positive, when detecting that the time change of the member size is negative, at least one of pressurizing force control for reducing the pressurizing force to the member and the energization control for controlling the energization so as to hold the temperature in the bonded part or to lower to a predetermined value is performed. - 特許庁

ＣＲＴパネルの内面にブラックストライプを形成する際に用いるレジストパターンを、均一なブラックストライプ間の開口幅の寸法に応じて形成する際、パターンの転写を行う複数回の本露光の前に、感光性レジスト膜に対して、パネル外面から短時間の外面露光を行う。例文帳に追加

An illuminance correcting filter 3 and a light source 2 for sensitizing a photosensitive resist having a reciprocity characteristic are arranged in order through a shutter device 4 for turning on and off an exposure on the outside of a CRT panel P having inside a color selecting mask 1 being an aperture grille forming a phosphor pattern between black stripes. - 特許庁

プラスチックマグネット７を射出成形により高精度で成形し、振動板１０と磁心４の頂部との間の空隙Ｗ１及び振動板１０とコイル６との間の空隙Ｗ２の寸法誤差を小さく抑え、プラスチックマグネット７の振動板支持面１１で振動板１０を直接支持する。例文帳に追加

A plastic magnet 7 is formed by injection molding with high precision, the gap W1 between a diaphragm 10 and the peak of a magnetic core 4 and the gap W2 between the diaphragm 10 and a coil 6 have their size errors suppressed small, and the diaphragm 10 is supported directly by a diaphragm support surface 11 of the plastic magnet 7. - 特許庁

６０℃・相対湿度９０％の条件下に１２０時間静置した場合の機械方向寸度変化率Ｓ（ＭＤ）と機械幅方向寸度変化率Ｓ（ＴＤ）のいずれか一方が−１０％〜−０．５％を示すことを特徴とするセルロースアシレートフィルムであって、セルロースアシレートは、該セルロースアシレートを構成するグルコース単位の水酸基をアシル基で置換して得られたものであり、該グルコース単位の水酸基のアシル基全置換度をＤＳとしたときに、下記式（Ａ）を満たすことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

In this cellulose acylate film, when it is left for 120 hours at 60°C in relative humidity of 90%, either of a machine directional dimension percentage change S (MD) and a machine width directional dimension percentage change S (TD) is from -10% to -0.5%. - 特許庁

ワークを搬送させながら該ワークの搬送方向と直交する左右両側面の略中央部に設けられた窪み部分を誘導加熱する誘導加熱用コイル装置であって、前記搬送方向と直交する左右両側に配置されたコイル本体と、該コイル本体のワークの窪みと対向する面に窪み方向に向けて突出形成されその外周面と窪みの内面間の寸法を所定寸法に設定し得る突出部と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The coil device for induction-heating the recessed portions positioned in nearly central part of the both right and light side surfaces orthogonal to the carrying direction of a workpiece while carrying the workpiece, is provided with coil bodies disposed at both right and the left sides orthogonal to the carrying direction, and projecting parts projectively formed toward the recessing directions on the surfaces of the coil bodies facing the recessed portions of the workpiece. - 特許庁

ダイオードを分割して個々のサイズを小さくし、横方向配置の分割ダイオード１，２間で、かつ横方向配置の分割ダイオード３，４間に電流制限抵抗６を横方向に配置することにより、半導体集積装置の短辺方向の寸法縮小が可能となる静電気保護回路１０のレイアウトを得ることができる。例文帳に追加

The layout of an electrostatic protection circuit 10 capable of reducing the dimensions of the semiconductor integrated device in the direction of short side can be obtained by dividing a diode to reduce the size of each divided diode and by arranging current limiting resistors 6 in the lateral direction between the divided diodes 1 and 2 arranged in the lateral direction and between the divided diodes 3 and 4 arranged in the lateral direction. - 特許庁

プレス曲げ加工のためのスライダ２０を寸法調整用スペーサ２４を備えた曲げ加工部２１とカム受部２２の２分割構造とすることで、加工装置全体を分解することなく、スライダ２０のみの調整により短時間で容易に曲げ角度を調整することが可能であり、コストおよび加工時間の削減ができる。例文帳に追加

By making a slider 20 for press-bending into a bisected structure of a bending part 21 provided with a spacer 24 for adjusting the dimension and a cam receiving part 22, it is possible to easily adjust a bend angle in a short period of time by adjusting only a slider 20 without disassembling the whole working apparatus, and the cost is reduced and the working time is shortened. - 特許庁

クランクシャフトおよびカムシャフト間に設けられる調時伝動手段のタイミングベルトに張力が付与されるように駆動プーリおよび被動プーリの軸間寸法が設定されるエンジンの動弁装置において、タイミングベルトの動きをガイドし、負荷を低減させて、騒音の発生を抑制するとともにタイミングベルトの耐久性を高める。例文帳に追加

To guide movement of a timing belt to reduce a load, thereby inhibiting occurrence of noise, and to enhance durability of the timing belt, in a valve gear for an engine in which an axial distance dimension between a drive pulley and a driven pulley is set such that tension is given to the timing belt of a timing transmission means provided between a crankshaft and a camshaft. - 特許庁

ガスケット本体３の外周と外輪２の内周との間に、支持突起部６ａの突出寸法に応じた隙間が形成され、ガスケット本体３の締付け時には、ガスケット本体３の外周側が径方向外方に移動する変形が許容され、内周側が内側へと移動する変形は小さくなる。例文帳に追加

Because a gap corresponding to projecting size of the support projection parts 6a is formed between the outer circumference of the gasket body 3 and the inner circumference of an outer ring 2, radial outward-moving deformation on the outer circumferential side of the gasket body 3 is allowed to reduce inward-moving deformation on the inner circumferential side when fastening the gasket body 3. - 特許庁

空間を区画するパネルにおいて、パネルの厚さ寸法及び重量を大きく増大させることなく、パネルが区画する空間からの電磁波の漏洩に起因する情報の漏洩防止を図るとともに、パネルにより反射されて受信装置に向かう不要な電磁波により情報通信に用いられる電磁波の受信が妨害されることに起因する通信エラーの発生を抑える。例文帳に追加

To provide a panel partitioning a space capable of preventing information leakage resulting from leakage of electromagnetic waves from a space partitioned by the panel without largely enlarging the thickness and the weight of the panel and preventing occurrence of communication error resulting from receiving interruption of electromagnetic waves used for information communication by unnecessary electromagnetic waves reflected by the panel and advancing toward the receiver. - 特許庁

基板２１上に、一方の上ランド部２５Ａの側面２５ａと他方の上ランド部２５Ａとの側面２５ａとを対向配置するとともに、両側面２５ａ，２５ａ間の対向面積Ｓや距離ｄを所定の寸法に設定することにより、前記両側面２５ａ，２５ａ間に静電容量Ｃａを形成する。例文帳に追加

Upper lands 25A are arranged so that a side face 25a of one upper land 25A faces a side face 25a of another upper land 25 on a substrate 21, and an facing area S and a distance d between both the side faces 25a, 25a are set at a predetermined size, thereby forming an electrostatic capacity Ca between both the side face 25a, 25a. - 特許庁

この圧電アクチュエータは，圧電素子の電極間に所定幅の駆動パルスを供給することにより圧電素子に寸法歪みを発生させるものであり，駆動パルスのオンのタイミング（ａ点）に重畳して一旦該駆動パルスを微小時間だけオフさせ（ｂ〜ｂ’点），再びオンさせる（ｃ点）ようなパルスを重畳するようにする。例文帳に追加

This piezoelectric actuator generates a size distortion on a piezoelectric element by supplying a drive pulse of the predetermined width across the electrodes of the piezoelectric element and superimposes, to the ON timing (point a) of the drive pulse, a pulse which turns OFF (b to b' point) the drive pulse only for a short time and then turns ON again (point c). - 特許庁

老朽更新等によって、鋼構造物と鋼構造物を組み合わせて鋼構造物設備を構築する場合に、現地で鋼構造物の合わせ面の加工を行うに際して、その合わせ面の寸法精度（高さ、傾き）を短時間に手間をかけずに的確に算出することができる、鋼構造物の合わせ面の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of working matching surfaces of steel structures by which the dimensional accuracy (height, inclination) of matching surfaces of steel structures is exactly calculated in a short period of time without requiring time and labor when the matching surfaces of the steel structures are worked at site in the construction of steel structure equipment by assembling the steel structures for decrepitude update. - 特許庁

その際、フォトリソグラフィ技術により、パネル構造体３００に突起３３０を形成し、パネル構造体３００をスクライブ溝形成用のステージ５５０に搭載した際、パネル構造体３００の下面とステージ５５０の上面との間に突起３３０の高さ寸法に相当する空間が形成される。例文帳に追加

Then, a projection 330 is formed on the panel structure 300 by a lithography technology, and a space equivalent to height size of the projection 330 is formed between the lower face of the panel structure 300 and the upper face of the stage 550 when the panel structure 300 is formed on the stage 550 for forming the scribe groove. - 特許庁

これにより、各単電池２２間や単電池２２とテンションプレート３０との間を絶縁しながら、各単電池２２の形状のバラツキや外部からの振動，衝撃を吸収したり、単電池２２のクリープ変形や熱変形などによる寸法変化に対する単電池２２の摩擦抵抗を小さくすることができる。例文帳に追加

By the above, the variations of the shape of respective unit cells and vibration and shock applied from the outside can be absorbed, and friction resistance of respective unit cells 22 against dimensional change caused by the creep deformation and thermal deformation of the unit cells can be minimized while insulating respective unit cells 22 from each other, and insulating the unit cells 22 from the tension plate 30. - 特許庁

内輪の加工工程における種々の寸法管理等を必要とすることなく、内輪の大鍔〜小鍔間における円すいころの軸方向隙間を厳密に管理することができ、もって大幅な製造コストの上昇を伴うことなく、予圧調整工数を削減することのできる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing making it possible to strictly control the axial clearance of a tapered roller between the large flange and the small flange of an inner ring without requiring various dimensional control or the like during the process of machining the inner ring, thus making it possible to reduce man-hours for adjustment of preliminary pressure without causing a significant increase in manufacturing cost thereof. - 特許庁

センターフィードチューブ方式の回転霧化式塗装装置において、フィードチューブ１４外周面に対して最も近接するとともにフィードチューブの軸方向と平行に形成された内端部５１の軸方向長さａを、内端部とフィードチューブ外周面との間の隙間寸法ｂの２倍以内に規定する。例文帳に追加

In the center feed tube system rotary spray type coating apparatus, the axial directional length (a) of an inside end part 51 formed most adjacent to the outer circumferential surface of a feed tube 14 and parallel to the axial direction of feed tube is adjusted to be <2 times of the gap dimension (b) between the inside end part and the feed tube outer circumferential surface. - 特許庁

搬送ライン上における被搬送物の寸法、搬送間隔、搬送姿勢を自在として確実な移載タイミングで迅速かつ円滑な移載動作を実現するとともに複数のトロリーコンベヤ間における移載スペースの省スペース化とコンベヤ機構の簡素化を達成する乗り継ぎ搬送用ハンガーを提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting transferring hanger achieving quick and smooth transfer movement at an assured transfer timing without limitation on the size, transferring interval and transferring posture of an object to be conveyed on a line, and achieving saved transferring space between trolley conveyors and simplified conveyor mechanism. - 特許庁

表示電極５２が放電空間２４の長手方向に沿って、すなわち、各画素を構成する長方形の発光セルの長手方向に沿って設けられることにより、表示電極５２，５２間の放電ギャップが小さくされているので、画素サイズが小さい場合にも放電方向に垂直な方向の幅寸法が十分に大きく保たれる。例文帳に追加

Since each discharge gap between display electrodes 52, 52 is reduced by forming display electrodes 52 along longitudinal directions of discharge spaces 24, that is, along the longitudinal direction of a rectangular luminescent cell constituting each pixel, a width in a direction vertical to the discharge direction is kept sufficiently large even if the pixel size is small. - 特許庁

従って、単一の支持装置１によって径寸法の異なるウェハＷ１，Ｗ２を支持できるので、ウェハＷ１，Ｗ２のサイズごとに支持装置１や吸引盤３を準備する必要がなく、部品点数が削減できるとともに、型換えの手間や時間が省略できて全体工程の効率化を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, since the wafers W1 and W2 having different dimensions can be supported by a single supporting apparatus 1, the necessity of preparing the supporting apparatus 1 and a suction plate 3 per size of the wafers W1 and W2 is eliminated to reduce the number of components and a time and labor for exchanging frames is eliminated, and the efficiency of the whole process can be improved. - 特許庁

堰板６の先端部６ａに圧延する薄板２００の板幅寸法に応じた粉末供給間隙７を形成し、粉溜り３に供給される粉末１００の供給量を、圧延ロール１，２間の有効噛込み角に応じて決定される噛込み基準レベルの粉引込み高さ以下の範囲内に規制する。例文帳に追加

The powder supplying gap 7 according to the plate width dimension of the rolled thin plate 200, is formed at the tip part 6a of the weir plate 6, and the supplying quantity of the powder 100 supplied into the powder chamber 3 is regulated in the range of the powder pulling height or lower of the biting reference level decided according to the effective angle of bite between the rolling rolls 1, 2. - 特許庁

金属板または金属多孔質板からなる燃料電池セパレータにおいて、前記金属板あるいは金属多孔質板の上に形成された直径または外形寸法の異なる複数の導電体を有し、前記導電体間が反応ガスの流路として構成され、前記導電体を所定の間隔で配置し、ガスを選択的に流通させる流路と、水を選択的に流通させる流路に分離したことを特徴とする。例文帳に追加

In this fuel cell separator, a space between the conductors are formed as a passage for the reaction gas, and the conductors are disposed at prescribed intervals to separate the passage for selectively flowing a gas from the passage for selectively flowing water. - 特許庁

ガイド溝に係合突部を係止させた状態において、第一係止部材に設けた前後に長寸の長孔１５に取付ボルト３０を挿通し、第二係止部材に設けた螺合孔２４に螺合させ、第一杆材の対向面と第二杆材の後端面との前後間の間隔を調整可能に連結する。例文帳に追加

While locking the engaging protrusion into the guide groove, a mounting bolt 30 is inserted through a longitudinally-long slot 15 which is provided in the first locking member, screwed into a screw hole 24 provided in the second locking member, and connected in such a manner that a longitudinal interval between the opposed surfaces of the first rod materials and the rear end surface of the second rod material can be adjusted. - 特許庁

ブーム４が走行状態の揺動位置に格納された状態で油圧シリンダ５’の外筒１０’におけるピストンロッド側端部１０ｂ’がブーム側シリンダ枢着ブラケット１３に当接し、かつ、ピストンとシリンダボトムとの間に所定の間隙が形成されるように、ピストンロッド側端部１０ｂ’の寸法を調整する。例文帳に追加

The dimension of a piston rod side end part 10b' is adjusted so that the piston rod side end part 10b' in an outer cylinder 10' of a hydraulic cylinder 5' may be abutted on a boom side cylinder pivotally attaching bracket 13 in a state that a boom 4 is stored at an oscillating position of a traveling state and a prescribed gap may be formed between a piston and a cylinder bottom. - 特許庁

したがって、最終ギヤ７およびトーションスプリング９を、ハウジング３の内部に組み付ける際に、チャック治具がハウジング３の内周部と干渉することがないため、トーションスプリング９のコイル外径とハウジング３の内周部との間に形成される隙間寸法を減少させることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, when the final gear 7 and the torsion spring 9 are installed in the inside of the housing 3, since the chucking tool is not interfered with an inner peripheral part of the housing 3, a gap dimension formed between the coil outer diameter of the torsion spring 9 and the inner peripheral part of the housing 3 can be reduced. - 特許庁

スリット７の長さ及びスリット７間の間隔の寸法は、スリット７に縦裂き用部材を通して一括被覆５の長手方向に移動することで一括被覆５を縦裂く際に、縦裂き用部材１３で広げられたスリット７に隣接する光ファイバ３の曲げ半径が活線分岐を可能とする構成であることを特徴とする。例文帳に追加

The length of the slits 7 and intervals between the slits 7 are such that when the batch coating 5 is longitudinally torn by running a longitudinal tearing member in a slit 7 and moving it in the length direction of the batch coating 5, the radius of curvature of an optical fiber 3 adjacent to the slit 7 widened by the longitudinal tearing member 13 makes live-line branching possible. - 特許庁

室内に空気を供給する換気扇、特に、天井裏のような室内空間以外に設けられた本体と室内空間に設けられた化粧パネルを有し、パネルの吹出口から空気を吹き出す換気扇であって、パネルの天井面から室内側への突出寸法を抑制するとともに吹出気流による天井面の汚れを低減させる換気扇を得る。例文帳に追加

To obtain a ventilator which has a body disposed at a place other than an indoor space such as a roof space, has a decorative panel disposed in the indoor space, blows out air from a blowout port of the panel, suppresses a protrusion dimension from a ceiling surface of the panel to an indoor side, and reduces the contamination of the ceiling surface caused by a blown-out air flow. - 特許庁

複数の物品収容凹部を備える合成樹脂発泡成形品である芯材１０を、芯材１０の外郭形状に沿った形状で、かつ芯材１０との間に隙間のない状態で芯材全体を覆うことができる寸法で成形された樹脂シートからなる上下の表皮成形材３０、５０とで上下からパッキングする。例文帳に追加

The core material 10 as a synthetic resin foaming mold having a plurality of article storage recessed portions is packed from upper and lower sides by upper and lower outer layer molding materials 30 and 50 made of resin sheets molded at dimensions capable of covering the whole core material at a shape along an outline shape of the core material 10 and at the state that there is no gap between the outer layer molding materials and the core material 10. - 特許庁

この埋込型照明器具Ａは、下地材１６及び仕上げ天井１７に設けた埋込孔１８を通して天井裏に配設され、枠体４は下地材１６及び仕上げ天井１７の側面との間にＤ寸法の間隔を設け、仕上げ天井１７の仕上げ面１７ａと接触しない状態で配置される。例文帳に追加

This embedded illumination fixture A is arranged on an attic through an embedded hole 18 formed at the base material 16 and a finishing ceiling 17, and the frame body 4 is arranged in a state that a D-sized space is formed between the base material 16 and the finishing ceiling 17 and the body is not contacted with the finishing face 17a of the finishing ceiling 17. - 特許庁

露光光の出力を高くしても露光光による枠体の温度上昇がなく、マスクが変形するのを防止でき、マスクとワークとの間隙を所定の寸法に維持して正確なパターンを露光することができると共に露光時間を短縮されて稼働効率を良くすることができる露光装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an aligner capable of avoiding the temperature rise of a frame body caused by exposing light even when the output of the exposing light is made high, preventing a mask from being deformed, keeping a gap between the mask and a work in specified size so as to expose an exact pattern and also making working efficiency excellent by shortening exposing time. - 特許庁

突起高さ寸法が小さくても、真空中で被吸着物を処理する真空プロセスが終了し、静電チャックの周囲が大気圧又は低真空状態に戻したとき、被吸着物が脱離できるようになるまでの脱離時間が真空中での脱離時間よりも長くなることのない、誘電体、電極及び基体を含み、吸着面に複数個の突起を備えた静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck having multiple projections at an absorption face, including the dielectric substance, electrode and base substance for which the time taken for object desorption becomes longer than the desorption time in vaccum, when a evacuation process for treating the object to be absorbed is finished and the ambience of the electrostatic zipper returns to atmospheric pressure or a low-vaccum state, even if the projection height is small. - 特許庁

保持具１０は、その保持具本体１２に互いに対向する一対の２つの窪み領域３５、３５を有し、窪み領域３５、３５間の離間距離Ｘは、大人が片手で把持するのに適した寸法となるように設定され且つ窪み領域３５によって薄肉ボトル１が部分的に保持具本体１２と密着するように設定されている。例文帳に追加

A holder 10 has a pair of recesses 35, 35 opposite to each other in a holder body 12, the distance X between the recesses 35, 35 is designed to a size suitable for an adult to grip by one hand, and the thin walled bottle 1 can partially be close contact with the holder body 12 by the recesses 35. - 特許庁

２．砥石の肩Ｒ寸法とコーナ研削開始位置近傍の任意の位置へ砥石を移動したときの砥石の現在位置データとから、コーナ加工データと予測加工形状とを演算して表示する制御装置と、円弧補間または直線補間行う手動パルス発生器を備えたコーナ研削盤。例文帳に追加

In addition, a control device to operate and display the corner working data and the predicted worked form, and a manual pulse generator for conducting circular interpolation or straight interpolation based on the shoulder R size of the grinding wheel and current position data of the grinding wheel when the grinding wheel is moved to a desired position close to the corner grinding starting position is provided. - 特許庁

前段ワーク、中段ワーク及び後段ワーク間の端面同士の密着性を向上させて各ワーク間の端面同士を極めて細いレーザ光により確実に溶接でき、ワークの寸法精度や位置決め精度の低下に起因する溶接不良を防止することができる被溶接物突合わせ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for butting objects to be welded capable of surely welding the end faces between works to each other by an extremely fine laser beam and of preventing the weld flaw occurring in the degradation in the dimensional accuracy and positioning accuracy of the works by improving the adhesion property of the end faces among the fore-stage work, the middle- stage work and the rear-stage work to each other. - 特許庁

本発明は、二次元的に配列された画素で表現された画像から特定種類のオブジェクト、例えば人間の頭部や人間の顔などを検出するオブジェクト検出方法等に関し、検出対象のオブジェクトが画像上に様々な寸法で写し出される場合であっても、そのオブジェクトを高速に検出する。例文帳に追加

To quickly detect an object even when a detection target object is projected on an image in various dimensions in an object detection method for detecting a specific type of object from an image expressed with two-dimensionally arrayed pixels, for example, the head of a human being or the face of a human being. - 特許庁

したがって、サーチャ１３と電極部材３ａとの間の隙間寸法が変動（ばらつい）てしまっても、サーチャ１３と電極部材３ａと接触させた状態で電極部材３ａを曲げることができるので、２本の接地電極の曲げ形状が同一となるように電極部材３ａを曲げ成形することができる。例文帳に追加

Hence, even if the gap dimension between the searcher 13 and the electrode member 3a fluctuates (is scattered), the electrode member 3a can be bent with the searcher 13 and the electrode member 3a in contact, thereby the electrode member 3a can be formed bending so that the bending shape of the two grounding electrodes may be identical. - 特許庁

ステップＳ２では、予め取得された、疎パターン及び密パターンにおけるエッチング時間とエッチングシフト量との第２の相関関係を用いて、第１の相関関係により決定された露光量による疎パターン及び密パターンをそれぞれ所期の寸法とするためのエッチングシフト量に対応したエッチング時間を決定する。例文帳に追加

In a step S2, etching time corresponding to an etching shift amount for obtaining expected sizes of the sparse pattern and dense pattern using the exposure amount determined by the first correlation is determined using second correlation, pre-obtained, between etching times of the space pattern and dense pattern and the etching shift amount. - 特許庁

住居や事務所等の室内において、どの場所が無駄空間であるかを購入者に具体的に提案可能にすると共に、その無駄空間に合致したデザインと寸法のオーダー家具を、購入者が簡単かつ直感的な操作で注文できる注文支援装置、または注文支援方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an order support apparatus or an order support method for proposing to a purchaser specifically which place is a wasted space inside a house or an office and enabling the purchaser to place an order for custom-made furniture of design and size matching the wasted space by a simple and intuitive operation. - 特許庁

被測定体中に屈曲振動する超音波（ラム波）を励起し、被測定体表面に平行で屈曲振動伝播方向に伸びる内部欠陥によって起こる繰り返し波の時間差を計測し、その時間差と屈曲振動伝播速度から被測定体内部欠陥の大きさを測定することを特徴とする内部欠陥寸法の測定法方法。例文帳に追加

The characteristic of this measuring method is to excite a flexuously-vibrating ultrasonic (RAM wave) in a measuring body, measure the time difference of a repetitive wave caused by an inner defect extending in a flexuous vibration propagating direction parallel to the measuring body surface to measure the size of the inner defect on the measuring body using both the time difference and the flexuous vibration sound wave velocity. - 特許庁

複合合成繊維用の口金パックにおいて、口金を保持する口金ホルダーのみを各口金に対応するように分割化することで、複合紡糸用口金間の高さ寸法差を解消し、口金の重ね合わせ面間に必要なポリマーシール軸力を確保することが可能な複合紡糸用口金パックを提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret pack for composite synthetic fiber, wherein the spinneret pack for composite spinning can cancele height difference between spinnerets for composite spinning and ensure polymer seal axial force required between superposed layers of the spinneret by dividing only the spinneret holder holding the spinneret so as to correspond to each spinneret. - 特許庁