「後流効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

毛髪に適用後に洗い流す必要が認められない程度の頭皮・皮膚への安全性が認められ、毛髪塗布後の使用感が向上し、かつ、経時的に安定な、毛髪に対するコンディショニング効果を与えることが可能な毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which recognizes the safety to the scalp and the skin to such an extent that rinsing after the application to the hair cannot be recognized as necessary, improves a use feeling after the application to the hair, is stable with time, and can give a conditioning effect on the hair. - 特許庁

今後は、世界経済が出口に向けた動きを加速していく中で、LAC 地域をめぐる資金の流れの変化を分析し、借入国への政策アドバイスや必要となりうる支援を効果的・効率的に行っていくことを強く期待します。例文帳に追加

Looking forward, I would like to call on the IDB to intensively analyze the extent to which the acceleration of the global economy moving out of crisis mode would affect the financial flows to the LAC region, and to provide appropriate policy advice and necessary assistance to RMCs in an effective and efficient way.  - 財務省

ヒートポンプ装置によって殺菌対象の流体を加熱し、更に冷却まで行うことにより、加熱後に温度を低下させる必要のある加熱対象を効果的に加熱可能なヒートポンプ装置を用いた殺菌処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sterilization processing device using a heat pump which can effectively heat a fluid to be sterilized whose temperature needs to be reduced after it is heated, by having the heat pump perform a cooling procedure after a heating procedure. - 特許庁

文字フォントと、文字フォントが描かれる平面上に値を持つ関数を対応させ、任意に決定できる平面上のベクトル場を用いて、その関数を移流方程式によって値を移動させ、移動後の関数に対応するフォントを描画することで、フォントの変形効果を得る。例文帳に追加

The mutation effect of font is obtained by making a character font correspond to a function having values on a plane on which the character font is drawn, moving the values of the function with an advection equation by using a vector field on the optionally decidable plane, and drawing the font corresponding to the moved function. - 特許庁

溶解槽７にて有機性排水１０ａに未溶解の排気ガス１７によりガスリフト管２０内にガスリフトポンプ効果を生じさせ、リアクター１の下部の有機性排水１０ａと微生物付着担体６をガス分離槽１９に汲み上げた後、リアクター１の下端部に戻す循環流を形成させる。例文帳に追加

A circulation flow system, which produces the gas lift pump effect in the gas lift pipe 20 by an undissolved gas 17 at the organic drainage 10a in the dissolving tank 7, pumps the organic drainage 10a at the lower part of the reactor 1 and microorganism-attached carrier 7 to the gas. - 特許庁

心不全又は心臓発作等の生命を脅かす健康事象の後、対流冷却及び再循環空気を用いて、衣服を着用している又は着用していない患者の頭部及び身体を、効率的に、安全に、効果的に冷却する使い捨ての携帯型治療用冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable portable cooling system for treatment which efficiently, safely and effectively cools the head and body of a patient who wears or does not wear clothes using convection cooling and recirculation air after health events threatening his life such as heart failure or heart stroke. - 特許庁

インフレーターから供給されるガスが、エアバッグクッション内を円滑に流れるようにしてエアバッグクッションの展開を安定化すると共に満展開時を早め、前方衝突事故の際、後部座席の乗客を効果的に保護できる車両用エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device for a vehicle that can effectively protect an occupant in a rear seat in case of a front collision accident by allowing gas supplied from an inflator to smoothly flow inside an airbag cushion to stabilize the deployment of the airbag cushion while expediting a full deployment time. - 特許庁

また、キャビテーション発生器１６を通過後の汚水は浄化槽１２に還流させ、浄化槽１２内を攪拌器２２により攪拌し、キャビテーション発生器１６におけるキャビテーションによる直接酸化の効果を浄化槽１２内の汚水に隈なく及ばしめる。例文帳に追加

The effect of the direct oxidation by the cavitation in the generator 16 is spread to all over the sewage in the tank 12 by agitating the sewage in the tank 12 by an agitator 22. - 特許庁

常温で流動性を保持でき、皮膚に対する刺激性が少なくしかも優れた洗浄力を有し、また、使用時にマッサージ効果が得られ、使用後の肌が突っ張らずにしっとりした感じやつるつるした状態に仕上げることができる液状洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which can maintain flowability at normal temperatures and reduces an irritation of the skin and, in addition, has excellent detergency and can obtain a massaging effect in use and can finish up the skin with a feeling of being moist without stretching the skin in the smooth state after use. - 特許庁

液体又は粉体等の固体の原料をキャリアガスを用いて効果的に気化させ、この気化後の原料ガスの流量を精度よく制御し、また途中で再凝縮を起こすことなく処理装置に供給できるようにした原料ガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a source-gas supplying device in which a material of liquid or solid such as powder is effectively vaporized using a carrier gas, the flow rate of the vaporized source gas is precisely controlled, and the gas is supplied to a processing apparatus without re-condensation on the transferring way. - 特許庁

専用の設備や薬品を用いることなく、持続性があり、貯蔵中のみならず流通・販売中や消費者が購入した後においても発芽、発根防止でき、特に発芽、発根しやすい低温の温度帯でも同様の効果を有するニンニクの包装袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging bag for preserving garlics that has high persistency and inhibits the germination and the rooting not only during the storage but also during the circulation, sale and consumption, particularly inhibits the germination and the rooting in low temperature range at which readily causing the germination and rooting. - 特許庁

形鋼と冷却装置との接触トラブルを防ぐことが可能であると共に、上面を冷却した後の冷却流体を堰き止める効果を発揮できる構造が簡単な形鋼のウェブ上面冷却装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web upper surface cooling device for shape steel having a simple structure capable of preventing any contact trouble of a shape steel with a cooling device, and demonstrating the effect of damming a cooling fluid after cooling a web upper surface, and its using method. - 特許庁

形鋼と冷却装置との接触トラブルを防ぐことが可能であると共に、ウェブ上面を冷却した後の冷却流体を堰き止める効果を発揮できる構造が簡単な形鋼のウェブ上面冷却装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web upper surface cooling device for shape steel having a simple structure capable of preventing any contact trouble of a shape steel with a cooling device, and demonstrating the effect of damming a cooling fluid after cooling a web upper surface, and its using method. - 特許庁

発電停止後に水溶液ポンプ１４６を逆回転駆動させることによって、水溶液タンク１３０内の気体が、パイプＰ１７〜Ｐ１９および導入口を介して、サイフォン効果によってメタノール水溶液が流れるパイプＰ４内に導入される。例文帳に追加

By driving the aqueous-solution pump 146 backward after stop of power generation, gas in the aqueous-solution tank 130 is introduced into the pipe P4 in which a methanol aqueous solution flows by a siphon effect through the pipes P17-P19 and an inlet. - 特許庁

排水管４取り付け施工前に、防振・防音効果を有する発泡吹き付け材３を、排水が内部を流れる内管２と、内管を被覆する外管１との間に注入、または吹き付け施行した後、それを加熱して発泡吹き付け材を発泡させる。例文帳に追加

A foamable spray material having vibration-proof/noise insulation effect is poured between an inner pipe 2 where the waste water flows and an outer pipe 1 covering the inner pipe, before the drainage pipe 4 is mounted, and heated to be foamed. - 特許庁

余剰汚泥をアルカリと低パワー密度超音波の相乗効果で可溶化した後に、酸発酵させ、難分解物質の分解による放流水水質の改善と好気分解負荷の低減を実現することにより、低コスト、高効率な汚泥減量化が可能になる。例文帳に追加

An excess sludge is solubilized by utilizing a synergistic effect of alkali and low-power density ultrasonic waves followed by acid fermentation to realize an improvement in water quality of final effluent and a reduction in aerobic degradation load by degradation of a hardly degradable material, whereby a low-cost and high-efficiency sludge volume reduction can be realized. - 特許庁

これは、外板パネル２３をタンク構造とすることにより、製造から設置するまで外板パネル２３を重くすることなく、設置後に外板パネル２３内に流体を充填することで重くして稼動中の遮音効果を高めようとするものである。例文帳に追加

By the tank structure of the panel 23, the effect of sound insulation during operation of the system can be improved without weighting the panel 23 during from its production to installation, but weighting the panel 23 with fluid after its installation. - 特許庁

塗膜形成直後より、その表面が親水性を発揮し、汚染物質を洗い流すソイルリリース効果を有し、かつ、油性汚れの染み込み抵抗性にも優れ、耐候性、その他の塗膜物性の良好な非汚染型の塗膜を提供する非汚染塗料用組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifouling coating composition which yields an antifouling coated film which exerts a hydrophilicity at its surface immediately after it is formed, has a soilreleasing effect and therefore washes away pollutants, exerts an excellent resistance to penetration of oil stains and shows good weather resistance and other physical properties of coated films. - 特許庁

本発明は、装置本体から出た冷媒を、冷却した後に放熱体の出口方向から再還流させることにより、装置本体の熱勾配バランスを改善し、総合的な冷却効果の改善と放熱体となる装置本体に取り付けられた発熱部品の熱ストレス改善を行なうことを課題とする。例文帳に追加

To improve the heat gradient balance of a device main body by recirculating a refrigerant coming out from the device body from an outlet direction of the radiator after cooling the refrigerant, and further to improve the total cooling effect and thermal stress of heating components mounted in the device body as the radiator. - 特許庁

油中水型乳化化粧料で高内相、流動性、経持安定性に優れ、保湿性機能性（耐水性、保護効果）、安全性等の面で充分満足し得るものを提供する．肌当たりも優しく、使用後のさっぱり感）、安全性（低刺激性）、に極めて優れた油中水型乳化化粧料．例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic which has high internal phase, flowability and temporal stability, has sufficiently satisfiable moisture retainability, functionality (water resistance, protection effect), safety, and the like, and further has excellent touch, refreshing touch after used, and safety (low irritability). - 特許庁

この散乱光強度データに基づき被測定流体中の粒子の粒径情報及び／又は濁度情報を求め、薬剤添加前後の粒径情報及び／又は濁度情報を比較することにより、製紙用薬剤の効果を監視する。例文帳に追加

Information on the particle diameter and the turbidity information on the particles in the fluid to be measured is obtained based on the scattered light intensity data, and the effect of the papermaking chemicals is monitored by comparing the information on the particle diameter and the turbidity before and after addition of the chemicals. - 特許庁

潤滑油の油面が著しく後ろ上がりに傾斜しても、リダクションギャ室のギャユニット収容部への潤滑油の移動流入を抑制して、撹拌抵抗の減少効果を維持することができる車両用変速装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicular transmission device for maintaining the effect of reducing agitating resistance by suppressing the flowing movement of lubricating oil into a gear unit storage part of a reduction gear chamber even when the oil surface of the lubricating oil is significantly inclined to rise rearward. - 特許庁

動翼列（６）が個々の動翼（１１、１２）を有し、これら各動翼（１１、１２）が、翼脚（１３）と翼中央部（１４）と翼先端（１５）と前縁（１６）と後縁（１７）とを有する流体機械の動翼列（６）において、動翼に振動が発生するのを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent generation of vibration in moving blades in a moving blade row in a fluid-flow machine comprising the moving blades 11 and 12, each of the moving blades 11 and 12 having a blade root 13, a blade center part 14, a blade tip 15, a leading edge 16, and a trailing edge 17. - 特許庁

その後、通常はエッジ効果信号により隠蔽されると考えられる縁部３４の亀裂及び他のきずと関連する信号を分離することを目的として、渦電流きず信号の周波数成分と相関するために、時空間フィルタを使用して画像が再処理される。例文帳に追加

The image is then reprocessed using a spatiotemporal filter to correlate with the frequency component of an eddy current flaw signal to separate a signal associated with a crack and another flaw at an edge 34 which is supposed to be ordinarily hidden by an edge effect signal. - 特許庁

リングマッシュ接合による接合時に押し込み端の位置決めを正しく行うことができるとともに、接合部に過大電流が生じることを防止して、接合品質を高めることができ、かつ、接合と同一電極を用いて接合後の焼戻しも効果的に行う。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding device capable of correctly positioning a push-in end during the ring mash welding, preventing occurrence of any excessive current in a weld, enhancing the welding quality, and effectively performing tempering after the welding by using the same electrode as that for the welding. - 特許庁

二次側コイルでの点火が発生しなかった場合に、バイパス抵抗７および容量８は、ＩＧＢＴ３のコレクタ電圧がクランプされた後に、その時定数ＣＲによって、コレクタ電流を徐々に緩やかに低下させる効果を有する。例文帳に追加

If an ignition does not occur at a secondary coil, the bypass resister 7 and the capacitor 8 exert an effect of gradually reducing a collector current of the IGBT 3 by their time constant CR after clamping a collector voltage of the IGBT 3. - 特許庁

成形型上に紫外線硬化型樹脂を供給した後、螺旋状溝付ローラーを回転させ、微細凹凸パターンに沿った流動を与えることにより、前記成形型と紫外線硬化型樹脂塗膜層の界面に付着した気泡を効果的に排出する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a process in which after an ultraviolet curable resin is supplied to a mold, a roller with a spiral groove is rotated, and by forming a flow along a fine uneven pattern, bubbles adherent to the interface between the mold and an ultraviolet curable resin coated film layer is discharged effectively. - 特許庁

ヤママリン誘導体の新規かつ有用な用途を提供すること、特に、移植臓器の虚血後再灌流障害の発生を防ぎ、さらに、臓器の保存温度を低温としなくとも、十分な保存効果を発揮する細胞および臓器の保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide new and useful uses of a yamamarin derivative, and to provide particularly a preservation solution for a cell and an organ preventing the occurrence of post-ischemic reperfusion disorders of a transplanted organ and further exhibiting sufficient preservation effects even without regulating the preservation temperature of the organ to a low temperature. - 特許庁

磁場発生用超電導コイル１によって発生する磁場が増加すると、補助超電導コイル４内に誘導電流が誘起され、補助超電導コイル４によって大まかに磁気遮蔽された後に、磁気遮蔽体２が精細な磁気遮蔽効果を発揮する。例文帳に追加

As the magnetic field which is generated by the superconducting coil 1 for generating a magnetic field increases, an induction current is induced within the auxiliary superconducting coil 4, and after rough magnetic shielding with the auxiliary superconducting coil 4, the magnetic shield 2 exercises fine magnetic shielding effect. - 特許庁

この条項は、世界的な景気後退の影響を受けて実施する景気対策の効果が外国に流出することを防ぐ意図で構想されたが、このような政策意図は必ずしもそのまま実現することにはならず、むしろ中長期的には実施国に経済損失をもたらす可能性さえある。例文帳に追加

This provision was envisaged with the objective of preventing the leakage of economic stimulus measures implemented in response to the global economic recession. However, the envisaged political objectives may not necessarily be achieved, and such a measure risks causing medium- to long-term economic loss to the country implementing it. - 経済産業省

高い流動性を有するセメントペースト、モルタル、コンクリートに混和使用しても、高い流動性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果があり、また硬化後は安定して高い強度発現性を得ることもできる急硬性混和剤及び該混和剤を用いた水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening admixture capable of keeping high flowability for a long period of time even when using the admixture by being mixed into cement paste, mortar or concrete, which has high flowability, sufficiently suppressing the occurrence of segregation due to quick progress of setting after the start of the setting, and stably obtaining high strength development after being hardened, and to provide a hydraulic composition using the admixture. - 特許庁

プロペラ前進回転方向と逆方向の旋回水流を増大させてプロペラに流入させることで、プロペラ後方の回転流の減少を増大させて推進効率向上を増大させる一方、装置自体の抵抗増加の増大は防止でき、比較的簡素な構成により優れた効果を有する船舶用推進性能向上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion performance improving device for a vessel having a superior effect with a comparatively simple constitution preventing an increase of resistance of the device itself, while increasing improvement of propulsion efficiency by reducing rotating flows on a rear side of a propeller by increasing swirling water flows of an opposite direction of a propeller advancing rotating direction to make the swirling water flows flow in the propeller. - 特許庁

効果的に縦渦を発生させることのできる形状の突起を有するフィンの構造であって、流れに垂直な任意の面における該突起の幅は該フィン面からの高さに応じて小さくなり、フィンに平行な任意の面における該突起の幅は上流から下流方向に増加して最大となった後に減少することを特徴とする突起を有するフィン構造により解決する。例文帳に追加

The fin structure having protrusions of such configurations as to effectively generate a vertical eddy is characterized in that the width of each protrusion on an arbitrary surface vertical to a flow becomes small in accordance with the height from the fin surface and the width of the protrusion on an arbitrary surface parallel to the fin increases from an upstream side to a downstream side to be maximum, and then, decreases. - 特許庁

心機能が低下した患者に施行する補助循環治療において、患者の自己拍動における収縮期及び拡張期に同期した拍動流を発生させることにより、拡張期冠血流増大機能を維持し冠状動脈の血流を増大させ、かつまた、心臓に後負荷を与えることなく心機能の回復を目的とした治療効果を向上する。例文帳に追加

To maintain the diastole augmentation function so as to increase blood flow to the coronary artery by generating pulsatile flow in synchronization with the systole and diastole of a patient's own pulse during auxiliary circulation therapy administered to a patient under cardiac dysfunction, and also to improve the therapeutic effect of intending to restore cardiac function without applying after-loading to the heart. - 特許庁

また、バーナより噴出する流体の最外周部より再循環排ガス３１を導入すると、排ガス３１は徐々に内周側の燃焼用空気６、７と混合して火炎内脱硝領域後流にできる酸化流域における酸素濃度を低下させ、効果的にサーマルＮＯｘの生成を抑制することができる。例文帳に追加

In addition, when a recycle exhaust gas is introduced to the fluid blown out from the burner from the outermost peripheral section of the fluid, the occurrence of thermal NOx can be suppressed effectively, because the exhaust gas gradually mixes with the inner peripheral-side air 6 and 7 for combustion and lowers the oxygen concentration in an oxidizing flow area formed in the post-flow of an in-flame denitrating area. - 特許庁

こうした「誘致」の取組については、単に国内における外国人客誘致・獲得の効果のみにとどまらず、外国人客が帰国後に日本で受けたサービスや消費トレンド等を、口コミなどを通じて評判を流すこと等を通じて、海外市場において品質の高い我が国サービス業に対する「認識」を定着させ、潜在的な顧客を醸成することで、我が国サービス産業が国際展開を行う際の市場獲得に大きな効果を有すると考えられる。例文帳に追加

Such commitments to attracting tourists have the effect of securing a larger number of inbound tourists. In addition, such commitments have a large effect on Japanese service sectors in capturing markets upon expansion of overseas business, as foreign tourists who return home spread the reputation of Japanese services and consumption trends via word-of-mouth, and this arouses awareness toward high-quality Japanese service sector businesses in overseas market and generates potential customers. - 経済産業省

“フラッシュ”信号又は強い動脈血の流れの信号の場合、小さい重み係数が選択され、前のフレームの間の平均値のフィードバックによって時間持続性の範囲を減少し、その結果、“フラッシュ”信号又は強い流れの信号の効果がその後のフレームのイメージング中に迅速に消散し、現フレームの間良好な時間解像度が保存される。例文帳に追加

In the event of a "flash" signal or strong arterial blood flow signal, a small weighting factor is chosen to reduce the extent of temporal persistence via feedback of the averaged value for the prior frames so that the effect of the "flash" or strong flow signal quickly dissipates during the imaging of subsequent frames, and good temporal resolution is preserved for the current frames. - 特許庁

撹拌機能を備えた液槽及び加圧ポンプならびにジェットポンプを直列に連結して循環流路を形成しジェットポンプの低圧室に粉体を供給することにより、槽内の撹拌によってチキソトロピックな流体の粘度を低下させて後段のジェットポンプの吸引効果の低下を防ぐ。例文帳に追加

By serially connecting a liquid tank having an agitation function, a pressurizing pump and the jet pump thereby forming a circulation passage and supplying the powder to the low pressure chamber of the jet pump, the viscosity of thixotropic fluid is reduced by agitation inside the tank, and deterioration in the suction effect of the jet pump in the poststage is prevented. - 特許庁

各温度における粘度に大きな差がなく（温度依存性がない）、粘度が経時で安定であり、流動性に富み、金属塩と併用されてもその流動性に問題がない、また、使用に当たっては、使用性、使用感触に優れ、かつ使用後の染毛料の洗い落としに手間がかからない、優れた染色効果を有する染毛料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair dye which is excellent in dyeing effect, shows little change of viscosity depending on the temperature (has no temperature dependence), shows stable viscosity over time, shows a high flow property which is not affected when combined with a metal salt, is excellent in usability and touch in use and does not require much labor in washing away after use. - 特許庁

タービンロータの上流に配置されたベーンの後流及び正圧分布により周期的に揚力が変化して各ブレードが励振しようとする場合に、互いに分割された各ティップシュラウド間にピンががたをもって保持されていることから、ティップシュラウドに設けたピン係合孔にピンが摺接することによる減衰効果が得られるため、ブレードの励振を抑制し得る。例文帳に追加

When lift is changed periodically and each blade is excited by the wake flow and positive pressure distribution of a vane arranged at the upstream of a turbine rotor, attenuation effect by allowing the pin to slide into the pin engagement hole provided at the tip shroud can be obtained since the pin is retained between respective tip shrouds being divided each other with backlash, thus avoiding the excitation of the blade. - 特許庁

モルタルやコンクリート組成物中の水の使用量を少なくしてもその流動性を高めることができ、スランプ保持効果を有し、かつ低温時におけるモルタルやコンクリートの練り混ぜ直後の流動性不良を抑制し、さらにモルタルやコンクリートの強度を向上させ、かつモルタルやコンクリートの凝結遅延の少ない新たなセメント用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cement additive which enables enhancement of flowability of mortar or a concrete composition even when the amount of water used is reduced, and has a slump retention effect on concrete and is capable of inhibiting defective flowability of mortar or concrete immediately after mixing it at a low temperature from being caused, improving strength of such mortar or concrete and also reducing setting retardation of it. - 特許庁

既設管の切断の後、管内において切断面間に設置された仕切体が、管内の流下流体による水圧等の負荷を受けた場合においても、仕切板の側周面と既設管内周面との当接面が所定の設置位置から変位せずに、シール効果を維持した仕切体を提供する。例文帳に追加

To provide a partition capable of keeping the sealing effect by preventing the displacement of a contact face of a side peripheral face of the partition and an inner peripheral face of the existing pipe from a specific installation position, even when the partition installed between cut faces in the pipe, receives the load such as water pressure from the fluid flowing in the pipe after cutting the existing pipe. - 特許庁

これにより、限られた空間内で吸気容積部の容積を実質的に拡大することができ、吸気脈動を減衰させて共鳴残存を軽減できるとともに、吸気行程後半で枝管内に流入する空気流量が増大するので、吸気の慣性効果を高めて容積効率を向上させることができる。例文帳に追加

The volume of the intake air volumetric parts are substantially enlarged in a limited space, intake pulsations are attenuated to reduce remaining resonance, and a flow rate of air flowing into the branch pipes in the second half of an intake stroke is increased, so that inertial effect of the intake is increased to improve the volumetric efficiency. - 特許庁

特別遊技状態が確定した後、当該特別遊技状態に関する付加価値の度合いを決定する場合に、遊技球の流動性を利用することで視覚的な演出効果を高めつつ、流動方向が同じでも、そのタイミングによって付加価値の度合いに変化を持たせることで、結果の予測がつきにくい演出とする。例文帳に追加

To provide a performance unpredictable of its result by providing the level of an added value with variation according to timing despite a same flowing direction while improving a visual performance effect using the flowing property of game balls in a case where fixing a special game state and then determining the level of the added value related to the special game. - 特許庁

濡れた毛髪に対しても均一に塗布しやすい十分なコク感を塗布時に有し、洗い流し時にはヌルヌル感や過度の油膜感がなく容易に洗い流すことができ、乾燥後の仕上り時には毛髪に滑らかで、柔らかく、しっとりとした良好な感触を付与する、優れたコンディショニング効果を有するヘアコンディショニング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair conditioning composition easily applicable uniformly even to wet hair, giving sufficient thick feeling in application, easily washable without leaving slimy feeling and excessive oil slick feeling, and having excellent conditioning effect to give smooth, soft and moist feeling to the hair after drying. - 特許庁