「心的作業」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、遠心分離機のインバランス検出装置の初期調整及び動作中の自動補正にかかり、特に調整作業を簡単にすると共にトランジスタの特性の変化等を自動的に補正し、インバランス検出装置のインバランス検出・監視精度を向上させることである。例文帳に追加

To enhance the accuracy of a centrifuge imbalance detector in detecting and monitoring imbalance by simplifying adjustments in particular, and automatically correcting variations, etc., in characteristic of a transistor, relating to the initial adjustment of the detector and automatic correction during operation. - 特許庁

車外でのパンク修理作業を必要とせず、しかも従来のパンクレスタイヤに見られるような重量増加や乗心地の悪化を伴うことなく空気の漏れを効果的に防止することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire and a method for manufacturing the same in which flat tire repair work is required outside a vehicle, and air leakage can be effectively prevented without increasing the weight of the tire or degrading ride quality experienced with a known puncture-less tire. - 特許庁

フィブリンによる分注エラーが発生した場合において、分注エラー検体についての再遠心分離処理が迅速かつ的確に行なわれ、検体処理作業全体に著しい滞りが生じるおそれのない検体処理システムを提供。例文帳に追加

To provide a specimen processing system capable of speedily and accurately performing recentrifugal separation processing on specimens with dispensation errors in the case that dispensation errors have occurred due to fibrin and preventing considerable delay for overall specimen processing works. - 特許庁

ロータブレードは、吸引面へと開放され、ブレード内を延長し、吸引面あるいは後縁面の少なくとも一つへと出るブリード路を含み、作動流体はこの中をブレードが回転する際の遠心ポンピング力の下で流れ、これによって吸引面からの作業流が受動的に排出される。例文帳に追加

A rotor blade includes a bleed path opening to a suction surface, extending through the blade, and exiting to at least one of the suction surface or a trailing surface, and through which working fluid flows under centrifugal pumping forces when the blade rotates, to passively bleed working fluid from the suction surface. - 特許庁

ベルト案内面の凹凸およびインサート成型時の偏心の両方を防止し、異音や振動の発生を起こさないで、しかも、作業の煩雑さ、それによるコストアップを避けたインサート成型による軽量な軸受一体型合成樹脂プーリを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a lightweight bearing-integrated synthetic resin pulley which can prevent both unevenness of a belt guide surface and eccentricity at the time of insert-molding and hardly generates generation of noise and vibration and is formed with the insert-molding so as to avoid complicated work and resulting cost increase. - 特許庁

子供又はペットの注意を自動的に惹きつけることにより、子供等が部屋を出て歩き回ったり、突然泣き出したりすることを防止し、事故の発生を防止し、親等が子供等の傍を離れて安心して自分の作業を行うことができる電気機器システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus system which allows a parent, etc. to move away from a child or a pet and perform his or her work without anxiety by automatically getting attention of the child, etc., so as to prevent the child, etc. from leaving the room and walking around or from starting to cry suddenly. - 特許庁

光ファイバ同士の光学的接続を高精度に行うために、組立て段階においてフェルールの軸心回りの回動調節を 360度無段階に行い、その回動調節を含む組立て作業を簡単／確実に実行できる光ファイバ用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber connector, in which the turning adjustment of a ferrule is performed continuously for 360 degrees around the axis during assembly, for the optical connection of optical fibers at high accuracy, and in which the assembly work, including the rotational adjustment, is performed easily and surely. - 特許庁

本発明の目的は、面倒な管理や清掃作業を伴うことなく、また、スクラッチ屑の大きさや形状に依らず、スクラッチ屑で良品半導体チップを汚染する心配がないスクラッチマーカ及びスクラッチマーキング方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a scratch marker which does not require complicated controlling or cleaning work or is independent of the size or shape of scratches and by which a nondefective semiconductor chip is hard to be contaminated by scratches, and to provide a scratch marking method. - 特許庁

電気的零位置調整作業を容易に行うことができ、且つ潤滑油による回転検出器の劣化の心配が無く、回転検出器へのノイズ干渉を低減することのできる電気モ−タ用回転検出器の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a rotation detector for an electric motor that can easily perform electric zero-point adjustment work, is in no risk of the deterioration of the rotation detector caused by lubricant oil, and can reduce noise interference to the rotation detector. - 特許庁

回転多面鏡において、反射面の遠心荷重や熱による歪みを防ぎ、また動的な不釣り合いの修正時に発生するバリや切り粉の取り除き作業を容易にして、光ビームの偏向走査精度に優れる回転多面鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary polygon mirror device being excellent in the deflecting and scanning accuracy of a light beam by preventing a reflection surface from being distorted because of centrifugal load or heat and facilitating the elimination work of burrs and chips caused when dynamic imbalance is corrected. - 特許庁

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、２個の回転体と案内管とを用いて線状体を巻き戻して芯線を取り出すため解体分別装置において、装置の前部に案内ローラを備えた送り込み装置を設置し、解体のための準備作業を効率的に行う。例文帳に追加

To perform preparation work for breakup efficiently by installing a feeding device having a guide roller at the front of a breakup/separation apparatus in the apparatus for rewinding a linear body using two rotors and guide pipes for taking out a core from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around the core. - 特許庁

グリーンや建造物の床面等の損傷を防止し履き心地を向上させつつ、軸部の断裂や雄ねじ部の破損を防止する共に、螺合作業を比較的円滑に行いつつ緩み止め効果を発生させることができ、而も履物を軽量化する。例文帳に追加

To provide a nonskid tool for preventing the fracture of a shaft part and the damage of a male screw part while preventing the damage of green and the floor surface of a structure, etc., and improving a wearing feeling, generating a loosening preventing effect while relatively smoothly performing screwing work and making footwear light in weight. - 特許庁

サスペンション機構を前輪に備えた作業車において、比較的高速での走行中にブレーキが制動状態に操作された場合、機体の前部の上下動 (ノーズダイブ現象）を抑えながら、運転者にとっての乗り心地を向上させる。例文帳に追加

To enhance ride quality for a driver while suppressing the vertical motion (a nose dive phenomenon) of the front part of a vehicle body when a brake is operated to a braking state while a work vehicle travels at a relatively high speed, in the work vehicle provided with its suspension mechanism on front wheels. - 特許庁

遠心分離濾過の作業効率を向上することで、油脂成分およびスカム等の微細な汚水物から生ゴミの滓等の比較的大きな汚水物を短時間で十分且つ確実に除去することができ、しかも低コストで浄化処理が行えるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning sewage capable of thoroughly and surely removing minute contaminants such as oil components and scum as well as relatively large contaminants such as garbage dregs, in a short period of time and moreover at a low cost, by improving the working efficiency of centrifugal separation/filtration. - 特許庁

本発明の課題は、許容曲げ半径に至っていないかを作業者が視覚的に確認することにより、専任者に限らず誰にでも容易に許容曲げ半径を確認でき、安心して取り扱える曲げ表示光ファイバコードを提供することにある。例文帳に追加

To provide a bending display optical fiber cord with which not only a full-time operator but anyone can easily check an allowable bending radius and can safely handle when an operator visually checks whether the optical fiber cord is bent to the allowable bending radius. - 特許庁

隔離病室等の不潔区域に出入りする際の予防衣の着脱操作を簡単にすると共に、正常に着衣していないと着心地が悪く、作業不能の状態にさせて、予防衣の着用を強制的かつ確実にさせる。例文帳に追加

To simplify the wearing and removal of a protecting gown in the case of entering or going out of an unclean area such as an isolation ward and forcing and ensuring the wearing of the protecting gown by making the person uncomfortable to unable the work without wearing the gown in properly worn state. - 特許庁

本願発明の目的は、分岐に際して、光ファイバケーブル内部の所望する光ファイバ単心線の取り出し作業を容易にし、しかも周囲環境の変化があっても長期にわたって伝送損失増加を起こし難い光ファイバケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable from which taking out of a desired single core cable of optical fiber is facilitated when branching and which hardly causes an increase in transmission loss for a long time in spite of a variance in a peripheral environment. - 特許庁

機体重心部分を草刈機の前側に設けて駆動輪による自走駆動を安定よく的確に行わせる草刈機、及び、傾斜地の下方に設置させた吊下げ装置によって草刈機を安定支持させながら精度の高い草刈り作業を行うことができる草刈り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mowing machine capable of stably and accurately carrying out self-traveling driving due to driving wheels by providing the center of gravity of the machine body on the front side of the mowing machine and provide a mowing method capable of carrying out mowing operation in a high precision while stably supporting the mowing machine by a hanging down device installed below the hillside farm. - 特許庁

ベルト案内面の凹凸およびインサート成型時の偏心の両方を防止し、異音や振動の発生を起こさないで、しかも、作業の煩雑さ、それによるコストアップを避けたインサート成型による軽量な軸受一体型合成樹脂プーリを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a light weight bearing integration type synthetic resin pulley by insert forming not generating noise and vibration by preventing both of roughness of a belt guide surface and eccentricity at a time of insert forming and avoiding complication of operation and cost increase due to that. - 特許庁

弾性支持力の低下で軌道に生ずる各種の障害を効果的に補修し、保守作業の軽減や乗り心地の改善を図るのに有効で軌道整備を容易且つ安価に達成する軌道の弾性化パッド及び弾性化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a pad and a construction method for elasticizing a track, which allow effective repair of places of various failures occurring on the track due to a decrease in elastic bearing capacity, which exert an effective influence on a reduction in maintenance work and an improvement in riding comfort, and which easily establish track maintenance at a low cost. - 特許庁

本発明は、コンクリート打設用型枠の中心軸線が交差する場合であっても、曲折したパネルを用いることによって、断熱効率及び作業性を向上させることが可能なコーナ用型枠，セパレータ及び型枠システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a formwork for a corner, a separator, and a formwork system capable of improving heat insulating efficiency and workability by using a bent panel even when center axial lines of a concrete placing formwork cross each other. - 特許庁

同軸ケーブルの中心導体及び接地導体の信号用コンタクト及び接地用コンタクトに対する接続が、半田付け手法が用いられることなく、比較的簡単な作業により極めて確実かつ堅固に行われることになるものとする。例文帳に追加

To provide a cable connection method in which connection to the center conductor of a coaxial cable and a contact for a signal of a grounding conductor and a contact for grounding can be carried out surely and firmly by a comparatively easy operation without using a soldering method. - 特許庁

本発明は、従来に比べて安心して、且つ短時間で予熱作業ができるばかりでなく、酸素の吹き付け、溶鋼の昇温、真空脱ガス装置自体の加熱が円滑に実施可能な真空脱ガス装置用複合ランスを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a complex lance for vacuum degassing vessel, in which the preheating work can reliably be executed in a short time and also, the blowing of oxygen, the heat-up of molten steel and the heating of the vacuum degassing vessel itself can smoothly be executed. - 特許庁

本発明の目的は、最近ますます身近に使われるようになった複写機、プリンタ等の電子写真装置が出す臭いを正確に評価・設計し、人間が心地よい臭い（芳香）を出し、かつ作業効率の向上が達成されるトナーを用いた電子写真装置を提供することにある。例文帳に追加

To accurately evaluate and design an odor emitted from an electrophotographic apparatus such as a copying machine or a printer used closer to a man in these days and to provide an electrophotographic apparatus using toner which emits a pleasant odor (fragrance) and attains enhancement of operating efficiency. - 特許庁

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、線状体を巻き戻して芯線を取り出す解体分別装置において、円錐形状部を設けたガイド部材を取り付け、円滑かつ効率的な解体作業を可能とする。例文帳に追加

To enable smooth and efficient break-up work by mounting a guide member having a conical section in a breakup/separation apparatus for rewinding a linear body for taking out a core from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around the core. - 特許庁

中心巻リールを有する抄紙機において、光沢機の工程以後、リールに至る間の通紙用テールを、安全で円滑に搬送し、リール巻枠にテールを緊張しつつ、自動的に巻付けることによって、抄造開始時における作業性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To markedly improve the workability in starting a papermaking process, in a paper machine having a central winding reel, by safely and smoothly conveying a paper threading tail before reaching the reel after the step involving a calender and automatically winding the tail under tension on a reel winding frame. - 特許庁

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、２個の回転体と案内管とを用いて線状体を巻き戻して芯線を取り出すため解体分別装置において、高速で解体処理する場合であっても、円滑かつ効率的な解体作業を可能とする。例文帳に追加

To enable smooth and efficient break-up work even if break-up treatment is performed speedily in a breakup/separation apparatus for rewinding a linear body from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around a core by using two rotors and guide pipes for taking out the core. - 特許庁

この状態で、前記各作業部に対してそれぞれのコンテナ１０を一斉に昇降動させ、且つ前記上昇位置にて、駆動モータ１９により前記十字状の中心部の回りに一定方向に間欠的に巡回するように構成されているものである。例文帳に追加

In this condition, the respective containers 10 are simultaneously made to ascend or descend relative to the respective working sections, and, at their finally lifted positions, intermittently circulated in a given direction around the center of the above cross by a driving motor 19. - 特許庁

容器の公転及び自転の合成遠心力及び重力を利用する加工装置において、容器内へ部材を投入し混練、粉砕、分離、脱泡、脱水、着色等の各種加工を施しこれを排出させる作業を連続的に効率良く行うことができる構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure capable of continuously and efficiently performing operations of: feeding a member into a vessel; subjecting the member to various kinds of processing such as mixing, grinding, separating, defoaming, dewatering and coloring; and discharging the member, in regard to a processing apparatus utilizing a composite centrifugal force consisting of revolution and rotation of the vessel and the gravity force. - 特許庁

今後、交渉の範囲と野心のレベルを定める作業（「スコーピング」）を可能な限り早期に実施し、並行的に、欧州委員会は、成功裏のスコーピングに基づき、協定の交渉に必要な権限を追求することとされた。例文帳に追加

It was agreed that the two sides would start discussions with a view to defining the scope and level of ambition of negotiations as soon as possible, and that in parallel with this, the European Commission will seek the necessary authorization for the negotiation of the agreements on the basis of a successful scoping. - 経済産業省

我々は，省エネの進展及び２００７年にＡＰＥＣ首脳により合意された，エネルギー使用量の割合を２０３０年までに少なくとも２５％削減するという野心的な目標を大幅に上回ることができるとの見通しを述べたエネルギー作業部会の報告書を歓迎した。例文帳に追加

We welcomed the Energy Working Group’s report on the energy efficiency progress and the prospect of far exceeding the aspirational target agreed upon by APEC Leaders in 2007 to reduce energy intensity by at least 25 percent by 2030. - 経済産業省

我々は，野心的な事業である能力構築への取組を通じた食の安全制度の強化並びに貿易及び投資の円滑化のために２０１０年に見られた顕著な進展に留意し，研究能力の強化並びに公衆衛生及び貿易への食の安全に係る事故による負の影響を削減するための計画的作業を含め，地域的かつ適切な食の安全制度を２０１１年に発展させ及び改善するための更なる作業を促した。例文帳に追加

We noted the considerable progress made in 2010 to strengthen food safety systems and to facilitate trade and investment through an ambitious program of capacity building activities, and urged further work to develop and improve localized and suitable food safety systems in 2011, including planned work to strengthen laboratory capacity and to reduce the negative impact of food safety incidents on public health and trade. - 経済産業省

具体的には、ｘ軸上の代表位置Ｐから基準位置Ｏまでの間にトラックの重心が存在するときの測定誤差を推定するための誤差推定式と、基準位置Ｏから別の代表位置Ｑまでの間に当該トラックの重心が存在するときの誤差推定式とが、事前の調整作業で導き出される。例文帳に追加

In concrete terms, the error estimation equation for estimating the measurement error, when the gravity center of the track is existing from the representative position P to the reference position O on the x axis and the error estimation equation for estimating the measurement error, when the gravity center of the track is existing from the reference position O to the other representative position Q are introduced by the previous operation. - 特許庁

光沢度試験方法に基づいて製作された品質合格仕上げサンプルを作業者と施工者と発注者のそれぞれ３者が所持し、当該サンプルに基づいて同心円的な重複管理をすることにより、従来の施工管理法に比べて、はるかに客観的かつ可視的な判定基準を提供でき、品質ミスの発生の可能性を大幅に低減できた。例文帳に追加

By executing redundant management in a concentric fashion based on a boundary sample for acceptable finish quality which is manufactured according to a sheen test method and possessed by each of a worker, a constructor and an orderer, decision criteria can be provided which are much more objective and visible relative to the conventional construction management method, thereby largely reducing the possibility of the occurrence of the quality failure. - 特許庁

本発明の目的は、生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、遠心分離の良否，分析試料の量等自動的に判断してマニュアル作業の低減を図り、処理能力の向上と、処置の迅速化を達成することができる生体試料の分析装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an analyzer for a biological sample capable of achieving improvement of processing capacity and increase of speed in processing by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer analyzing constituent concentration of the biological sample by automatically determining whether centrifugation result is acceptable, the amount of an analysis sample, and so on. - 特許庁

長尺な棒状体と短めの棒状体とを個別に形成することなく、一体的に打抜き成型すると共に、当該棒状体の両端部分の軸心部を同時に加工成型することができ、作業時間を短縮すると共に、安価な加工費用で製造することができる棒状体の組合せ形状部品の製造方法を提供するのが目的である。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a combination shaped member of bar-like bodies which is integrally blanked without forming a long-length bar-like body and a short-length of bar-like body separately, can form axial center parts at both end parts of the bar-like body at the same time, shortens a work time, and can be manufactured at a low manufacturing cost. - 特許庁

カードを１枚ずつ供給できるオートフィーダーユニットを取り付け、オートフィーダーの所定枚数分は自動的にカードの発行が終了でき、カードリーダライタユニットのアンテナに電磁気的な悪影響を及ぼす心配がなく、作業効率を向上した省電力型のＩＣカード発行装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power saving type IC card issuing device, to which an auto feeder unit capable of feeding a card by one at a time is mounted, which can automatically finish issuing of cards for the prescribed number of cards for the auto feeder, has no harmful electromagnetic effect on the antenna of a card reader/writer unit and improves working efficiency. - 特許庁

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムにおいて、計画運転曲線を利用した運転状態を監視しながら、前記計画運転曲線に沿わない状況が発生した場合には、その復旧作業に伴う対応時の心身状態に着目し、緊張度を和らげる二次的エラー注意喚起装置１２による注意喚起を行うようにする。例文帳に追加

In the system for preventing the secondary error during the train maneuvering by the driver, while monitoring a running state using a planned running curve, upon the occurrence of a situation departing from the planned running curve, attention is given to the psychosomatic state during handling a recovery operation thereof, and an alert is executed by a secondary error alert device 12 for alleviating the degree of tension. - 特許庁

日常雑貨や牛及び馬等を運搬するトラック等は、その目的に合わせ１台１台容易に作業が出来る用に各仕様で、トラックの荷台をボデー会社で製造を行っていますが、その中でもウイング車は現在の流通の中心的トラックであり、そのウイング車１台で多種様々な品物及び牛や馬等を運搬出来ないかが課題である。例文帳に追加

To provide a load-carrying platform of a wing vehicle efficiently and simply transporting a cow, horse, goods susceptible to rain and moisture, bag-contained fertilizer that cannot be easily loaded on truck cargo platforms without a lift truck, and an auxiliary frame for the load-carrying platform of the wing vehicle capable of easily and smoothly retracting an automatic auxiliary frame. - 特許庁

我々の恒久的なコミットメントは，アジア太平洋地域に平和，安定及び繁栄を保証する。そのため，我々は，閣僚及び実務者に，この作業を継続し，アジア太平洋共同体の共有する経済的基盤を強化するよう指示するとともに，２０１４年の中華人民共和国によるＡＰＥＣ開催時に再び集まる際に，更なる進展を再検討することを心待ちにしている。例文帳に追加

Our enduring commitment will underwrite the peace, stability, and prosperity of the Asia Pacific. We therefore instruct our ministers and officials to pursue the work and to strengthen the economic foundation of our shared Asia-Pacific community and we look forward to reviewing further progress when we convene again during China’s hosting of APEC in 2014. - 経済産業省

我々は，金融包摂アライアンス，貧困層を支援する協議グループ，及び国際金融公社と協働して，行動計画実施を含む，金融包摂に関する我々の作業を前進させるための，すべてのG20メンバー国，関心のあるG20メンバー国以外の各国，及び関連する利害関係者のための包括的な基盤として，金融包摂のためのグローバル・パートナーシップ（GPFI）を立ち上げることにコミットする。例文帳に追加

Working with the Alliance for Financial Inclusion, the Consultative Group to Assist the Poor and the International Finance Corporation, we commit to launch the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) as an inclusive platform for all G20 countries,interested non-G20 countries and relevant stakeholders to carry forward our work on financial inclusion, including implementation of the Financial Inclusion Action Plan.  - 財務省

遠心分離や濾過工程における清澄液収量率を向上することができるばかりでなく、乾燥工程におけるスプレードライヤーの使用を可能にし、製造工程の削減且つ作業労力を低減することができ、品質的且つ経済性に優れたミミズ体液の製造方法及びミミズ乾燥粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an earthworm body fluid and a method of producing an earthworm dried powder which do not improve the rate of clear liquid yield in a centrifuge and filtration process, but also use a spray dryer in a drying process, reduce production processes and work labor, and are excellent in qualities and economy. - 特許庁

クローラ式走行装置が具備されたコンバイン等の移動作業機において、畦畔超え時の車体の重心移動時や、コンバイン旋回時の横ズレ等により発生するクローラの脱落するのを防止する為の技術に関して、クローラの脱落を効果的に防止し且つ不快な金属音の発生を減少させる手段の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a crawler guide capable of effectively preventing the fall of a crawler and reducing the generation of disagreeable metal noise in a technology for preventing any fall of the crawler occurring during the movement of the center of gravity of a vehicle body when passing over a border or by transverse deviation when a combine makes a turn in a movable working machine such as a combine having a crawler type traveling device. - 特許庁

心材と強化繊維織物が構成部材に含まれたＦＲＰ構造体用プリフォームおよびＦＲＰ構造体において、機械的強度に優れ、しかもそのばらつきが小さく、安定して良好な表面品位を得ることができ、かつ優れた作業性をもって安価に製造できるＦＲＰ構造体用プリフォームとＦＲＰ構造体、および、ＦＲＰ構造体用プリフォームの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an FRP structure preform and an FRP structure which excel in mechanical strength and are small in the fluctuation, can obtain a stabilized and good surface grade, and can be cheaply manufactured with outstanding workability, and an FRP structure preform manufacturing method in which a core material and a reinforced fiber web are contained as constituents. - 特許庁

機台フレームの下面側に回転駆動部材の駆動軸３３と同心的に揺動可能に設けた稍長六角形状の可動フレーム２５の前後端に回転カッター３０付きのプーリー３１を設け、これら回転カッター３０付きのプーリー３１を外部の掘削作業機から供給を受けて前記回転駆動部材を回転駆動する。例文帳に追加

Pulleys 31 each with a rotating cutter 30 are respectively provided on the front and back ends of a somewhat long hexagon-shaped movable frame 25 provided concentrically with the driving shaft 33 of a rotational driving member so as to be rocked on the underside of a machine base frame and the rotational driving member is rotationally driven by receiving feeding from the outside excavator to these pulleys with the rotating cutters 30. - 特許庁