「慣」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

基台１に、慣性力によって回転変位する片持ち梁部４を設け、基台１と片持ち梁部４の間に、片持ち梁部４の回転変位によって塑性的に伸張する塑性伸張部２５、２６を設け、塑性伸張部２５、２６の塑性伸張量または電気抵抗値が加速度の最大値に応じた値になる構成にした加速度センサ。例文帳に追加

Then an acceleration sensor is constituted in such a way that the amount of plastic extension or value of electric resistance of the plastic extending parts 25 and 26 takes a value corresponding to the maximum value of acceleration. - 特許庁

ロフト角１４°〜２８°の複数本のウッド型の中空ヘッドを備えたゴルフクラブを含むゴルフクラブセットに於て、ロフト角１４°〜２８°の前記ゴルフクラブのヘッドに形成されたフェースバルジのバルジ半径を、ヘッドのロフト角が増加するに従い大きくすると共に、ロフト角１４°〜２８°の前記ゴルフクラブのヘッドの慣性モーメントを略同一としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the golf club set including a plurality of golf clubs having wood type hollow heads with loft angles 14°-28°, the bulge radius of a face bulge formed at the heads of the golf clubs with the loft angles 14°-28° is increased as the loft angle of the head increases, and the inertia moments of the heads of the golf clubs with the loft angles 14°-28° are made almost the same. - 特許庁

ポインティングデバイスのみを用いて紙情報に関連するウェブ情報を指定することができ、キーボードの使用に不慣れな人や強い拒否感を有する人に対しても表現力に優れたウェブ情報を参照させることができる紙情報とウェブ情報のリンクシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a link system of paper information and Web information in which Web information relevant to paper information can be designated by using only a pointing device, and even a person who is not familiar with the use of a keyboard or a person who has a strong feeling of refusal is made to refer to Web information which is excellent in a power of expressions. - 特許庁

装輪車輌用のアクティブ懸架装置は、懸架装置がアクティブ制御下でバンプとリバウンドに亘って動く際の、車輪アッセンブリの最大水平方向運動学的変位が小さく、とりわけ水平方向の慣性及びタイヤ荷重が小さくなっており、乗員の快適さの改善にとって有利に構成されている。例文帳に追加

This active suspension device for a decorative wheel vehicle is constituted in such a way that the maximum kinematic displacement in the horizontal direction of wheel assembly is reduced and, in particular, inertia and tire load in the horizontal direction are reduced when the suspension device moves over bump and rebound under active control to make the device advantageous for improving occupant's riding comfortableness. - 特許庁

前記ドリブンシャフトにおける大径ジャーナル部１３ａ、１３ｂとバランスウエイト２２ａ、２２ｂ以外の部位２３ａ、２３ｂの外径を、対応する前記ドライブシャフトにおける大径ジャーナル部１２ａ〜１２ｃ及びバランスウエイト１９ａ、１９ｂ以外部位２４ａ、２４ｂの外径よりも小さく形成して、慣性モーメントを低減させた。例文帳に追加

Outside diameters of large diameter journal parts 13a, 13b, and portions 23a, 23b other than balance weights 22a, 22b in the driven shaft 13 are formed smaller than outside diameters of large diameter journal parts 12a to 12c, and portions 24a, 24b other than balance weights 19a, 19b, and inertial moment is reduced. - 特許庁

GPS受信機３、慣性センサ２の検出データが利用不能の場合、主コントローラ４は、撮影画像内で選ばれた基準点の別途入手したグローバル座標を入力し、基準点のグローバル座標と撮影画像からカメラ１のグローバル座標と姿勢角を算出して、座標変換式を決定する。例文帳に追加

When the detection data of the GPS receiver 3 and the inertial sensor 2 are not usable, the main controller 4 inputs the global coordinate of a reference point selected within the taken image, which is separately acquired, and calculates the global coordinate and attitude angle of the camera 1 from the global coordinate of the reference point and the taken image to determine the coordinate transformation expression. - 特許庁

慣性駆動アクチュエータはさらに、第一駆動電極４１と第二駆動電極３１との間に電圧を印加して振動基板３０と移動体４０との間の摩擦力を制御する摩擦力制御手段７０と、第一駆動電極４１と検出電極３３の対向部分の静電容量に基づいて移動体４０の位置を検出する位置検出手段８０とを備えている。例文帳に追加

The inertia drive actuator further comprises a means 70 for controlling the frictional force between the oscillatory substrate 30 and the moving element 40 by applying a voltage between the first drive electrode 41 and the second drive electrode 31, and a means 80 for detecting the position of the moving element 40 based on capacitance at the opposing portion of the first drive electrode 41 and the detection electrode 33. - 特許庁

前方への慣性力によりシート１の座部１ａを支持する第２支持部材５が前方に移動するように構成し、シート１の座部１ａの下側に位置し上方に移動することによって着座した乗員がシート１の座部１ａに対して前方に移動する状態を阻止する移動阻止部材８を備える。例文帳に追加

A second support member 5 for supporting the seat part 1a of the seat 1 is moved forward by a forward inertial force, and the movement stopping member 8 is provided which is located under the seat part 1a of the seat 1 and moved upwards to prevent a seated occupant from moving forward relative to the seat part 1a of the seat 1. - 特許庁

補正処理に不慣れなユーザや新規ユーザでも、ユーザの特性（例えば、性別や年齢）と似ている別のユーザが、処理対象画像と類似する画像に対して補正した補正処理内容に基づいて、処理対象画像に画質補正することで円滑に画質補正を施すことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of performing smooth image quality correction by correcting, even with a user unfamiliar with correction processing or a new user image quality to an object image to be processed based on the correction processing contents corrected by another user having similar feature (for example, sex, age) of the user to correct the image similar to the object image to be processed. - 特許庁

ＨＶＥＣＵ１００は、内燃機関１０を作動状態にして駆動力により車両１が駆動される加速走行と、内燃機関１０を非作動状態にして慣性力により車両１が惰性で走行する惰性走行とを、予め設定された上限車速と下限車速との間において繰り返し行って走行する加速惰性走行を車両１に行わせる。例文帳に追加

An HVECU 100 makes a vehicle 1 perform acceleration and coasting travel by repeating acceleration travel in which an internal combustion engine 10 is brought into an operation state to drive the vehicle 1 by driving force and coasting travel in which the engine 10 is brought into an non-operation state to drive the vehicle 1 by coasting force between preset upper and lower limit vehicle speeds. - 特許庁

感光ドラムに装備されている駆動ギアに、同心に質量を付加し、回転の際の慣性モーメントを増減させる事により、感光ドラムのねじり方向の固有振動数を周波数軸上で移動させ、振動エネルギーが存在する周波数帯域より遠ざける事により、感光ドラムの回転方向の振動を抑え、画像の画質向上を図る。例文帳に追加

A mass is added concentrically to a drive gear that the photosensitive drum is equipped, and inertia moment is increased or decreased in rotation, thus moving the natural frequency in the torsional direction of the photosensitive drum for keeping away from a frequency band where vibration energy is present, and avoiding the vibration in the rotary direction of the photosensitve drum for improving image quality. - 特許庁

センタリング装置１において、回転体４を載置して回転させるための回転テーブル２ａを含む回転制御系２と、この系を搭載して摺動させるスライドテーブル３ａを含むスライド制御系３と、回転体の慣性中心を回転テーブルの回転中心に一致させるためのセンタリング機構を設ける。例文帳に追加

This centering device 1 is provided with a rotation control system 2 including a rotary table 2a for rotating the rotor 4 with its mounted thereon, a slide control system 3 including a slide table 3a sliding the rotation control system with its mounted thereon, and a centering mechanism making the inertia center of the rotor to accord with the rotation center of the rotary table. - 特許庁

報知手段への音量を順次増大させる音量増大手段を設け、浴槽に静かに浸かっている入浴者にとっては、報知の初期時点では音量は極力押えて小さくし、その後徐々に音量を増加して行くことで、入浴者の耳が徐々に慣れて行き、入浴者は突然の報知音により驚かされることはなくなった。例文帳に追加

A sound volume increasing means is provided which gradually increases the sound volume of an alarming means and the sound volume is made as small as possible in the beginning of alarming for the person who is quietly soaking in the bathtub and then made larger and larger, thus the person who is taking the bath become gradually accustomed to the alarming sound and is never frightened with the abrupt alarming sound. - 特許庁

ユーザが自発的に装着して計測するデータ計測装置を含む生体データ計測装置を用いながら、ユーザが計測装置の装着を怠ったり忘れたり、計測装置の装着不備をおこすのを防ぐと共に、心臓病、高血圧、糖尿病、肥満等を判定して生活習慣病を防いだり発見できるようにしたロボットを用いたヘルスケアサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a health care service system using a robot, capable of preventing a user from neglecting or forgetting, in use of a biological data measuring device including a data measuring device to be voluntarily worn by the user for measurement, the measuring device or from inadequately wearing the measuring device, and determining cardiac disease, hypertension, diabetes, obesity or the like to prevent or find lifestyle-related diseases. - 特許庁

つまり、物流中継センター（ハブセンターともいう）内に入港した車両のドライバーにＰＨＳ電話Ａｉを渡して、構内における車両台数が多くても、ハブセンター内に不慣れなドライバーであっても構内に誘導者を配置しないで、的確に待機所及び積降ろしバースに誘導させて効率良く積降しが行えるシステムである。例文帳に追加

Namely, a PHS telephone Ai is handed over to the driver of a vehicle entering the physical distribution transfer center (hub center) and this system adequately guides vehicles to the standby place and an unloading berth and enables efficient unloading without assigning guiding persons in the center even when the number of vehicles in the center is large and even when a driver is unfamiliar with the inside of the hub center. - 特許庁

車両との衝突によりフード７上に侵入した歩行者と位置検出センサ５までの距離を測定する位置検出センサ５を備え、ECU２は位置検出センサ５から検出された位置検出信号に基づき車両制動時に生じる慣性力によってフード７前方方向へ移動しているかどうかを検出する。例文帳に追加

This device is equipped with a position detecting sensor 5 for measuring a distance to the position detecting sensor 5 from a pedestrian entering onto the hood 7 due to collision with the vehicle, and an ECU 2 detects whether the pedestrian moves in a forward direction of the hood 7 by an inertia generated at the time of braking the vehicle based on position detecting signals detected by the position detecting sensor 5. - 特許庁

− 鉛をベースとする慣用の層よりも高い比負荷性および少ない摩耗を示し、 − 適合性がありそして汚れ粒子を埋包することができ、 − 別の成分および分散体を一緒に沈殿析出させる必要がなく、 − そしてＰＶＤ−法により生成される材料よりも価格的に有利に製造できる 錫−銅をベースとする滑り層を持つ複合層材料の提供。例文帳に追加

To provide a multilayer material exhibiting a higher specific load factor and less wear than a conventional layer with lead as a base, having compatibility, capable of occluding contaminant grains, not needing to settle and deposit other components and dispersive bodies together, which is produced more advantageously, in terms of cost, than a material formed by PVD and having a sliding layer with tin-copper as a base. - 特許庁

慣性エネルギー蓄積動作後のクランキング動作では、ロータ巻線３０に交流電流が流れるのを許容するようにインバータ４１での電力変換を制御することで、出力側ロータ１８から入力側ロータ２８にエンジン回転方向のトルクを作用させて、入力側ロータ２８を回転駆動してエンジン３６のクランキングを行う。例文帳に追加

During a cranking operation after the inertial energy storage operation, the electric power conversion at an inverter 41 is controlled to permit application of the alternating current to rotor windings 30, such that a torque in the direction of engine rotation is applied to an input side rotor 28 from the output side rotor 18, thereby rotatively driving an input side rotor 28 to crank the engine 36. - 特許庁

ピストン停止装置３０の底面１５に支持した緩衝素子３１および停止素子３２を設け、停止素子３２と連係動作し、停止素子３２にしっかり連結した第１ストッパ３５と第２ストッパ３６との間で打ち込みピストン２０の長手方向に平行な方向に摺動可能に案内した慣性体３３を設ける。例文帳に追加

The arrangement includes a first stopper 35 furnished with a buffer element 31 and a stop element 32 supported at the bottom surface 15 of the piston stop device 35, interlocking with the stop element 32 and coupled firmly to the stop element 32, and an inertial body 33 supported in guidance slidably parallel with the longitudinal direction of the piston 20 in the space relative to a second stopper 36. - 特許庁

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。例文帳に追加

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself. - 特許庁

低周波数用の姿勢センサに広帯域検出用の慣性センサを加えることで、姿勢制御系に与える高周波の振動成分を取り除き、真の人工衛星姿勢変動のみを出力して、低周波数までの帯域で人工衛星の姿勢変動を正確にジャイロで検出することができる高精度の人工衛星用姿勢センサおよび姿勢決定系を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate posture sensor and a posture deciding system for an artificial satellite, removing vibration components of high frequency added to a posture controlling system by adding an inertia sensor for a wide band area detection to a posture sensor for low frequency, outputting only true artificial satellite posture change, and accurately detecting the posture change of the artificial satellite in a band area to low frequency by a gyroscope. - 特許庁

ユーザーが、ジョブ予約する際に、「緊急」ボタンＢ５又は「通常」ボタンＢ６のいずれかを押圧するだけで、かかるジョブの優先順位が決定され、更に決定された優先順位に従ってジョブが実行されるため、装置に不慣れなユーザーであっても、自己のジョブを優先的に実行することが可能となる。例文帳に追加

In this image forming device, when job reservation is made by a user, preferential order of the job is decided by simply pressing either <urgent> key B5 or <regular> key B6, and the job is executed in accordance with the decided preferential order, therefore the user can preferentially execute the self job, even if the user is not acquainted with the device. - 特許庁

本発明は、電車やバスなどの乗物において、その加減速の時に、又は発車の時に、又は停止しようとする時に、釣革に吊り下がっている乗客が受ける前進方向または後進方向への慣性による揺れの影響を小さくし、もって乗客がより安全且つ安楽に乗車することを可能とする釣革を提供する。例文帳に追加

To provide a strap capable of reducing an effect on a passenger grabbing the strap caused by swinging by inertia in the forward or backward direction received by the passenger and thus enabling the passenger to safely and easily to be on a vehicle such as a train and a bus when the vehicle is accelerated and decelerated, started or going to stop. - 特許庁

シートベルトリトラクタ用のブロッキング機構は、フレーム１２内に回転可能に取り付けられたベルトリール１０と、フレームに配置されたラチェット歯１６と、該ラチェット歯１６と協働し得るようにベルトリール１０に配置されたラチェット爪２４と、ベルトウェブを感知可能なセンサ要素として使用される慣性ディスク２０とを備えている。例文帳に追加

This blocking mechanism for seat belt retractors comprises a belt reel 10 rotatably mounted in a frame 12, a retchet teeth 16 mounted on the frame 12, a ratchet pawl 24 placed on the belt reel 10 to cooperate with the ratchet teeth 16, and an inertia disk 20 used as a sensor element for detecting belt webs. - 特許庁

自動車を発進、停止させる際に、トレーラは自身の慣性力により自動車に対して一瞬反対方向への力が作用するが、そのときの衝撃は緩衝部材７により緩衝されるため、搭乗者に違和感を与え難くなり、又、トレーラの積載物を衝撃から有効に保護することができる。例文帳に追加

Although force in the opposite direction to the automobile acts instantaneously due to inertia force of the trailer itself when starting and stopping the automobile, it is possible to buffer the shock generated at the time by the buffer member 7 so that an occupant does not feel sense of incongruity and it is possible to protect a cargo loaded on the trailer from the shock effectively. - 特許庁

生活習慣病の予防の為に行うウォーキングの成果を知ることや、糖尿病管理の為の血糖自己測定を実施するインスリン自己注射患者、非インスリン注射患者や医療スタッフの為に、データの収集、参照や医療側から患者への指導などの利便性向上とコストダウンを図る。例文帳に追加

To attain convenience improvement and cost reduction by letting a customer know the result of walking for preventing a life-style related disease, and executing the collection and reference of data or guidance from a medical side to a patient for an insulin self-injection patient or a non-insulin injection patient who executes blood sugar self-measurement for diabetes control or a medical staff. - 特許庁

アクネ菌などの皮膚常在菌により引き起こされるニキビの予防改善効果及び治療効果に優れ、日常生活のなかで高脂肪食により誘発される肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れ、安定で安価なかつ安全性に優れるリパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable and inexpensive lipase inhibitor of high safety, excellent in prophylactic and ameliorative effects and curing effect for pimples caused by normal bacteria flora on the skin such as acne bacteria and excellent in the prophylactic and ameliorative effects and curing effects for lifestyle-related diseases including obesity, hyperlipemia and diabetes each induced by high-fat meals in daily life. - 特許庁

制御装置７０は、車両の動特性モデルに基づき目標負荷トルクを算出し、トルクセンサ４０で検出された負荷トルクと目標負荷トルクとに基づいてダイナモメータ２０を制御する際に、制御系を３マス慣性系としてモデル化し、エンジン１０に印加される負荷トルクが目標負荷トルクとなるように制御する。例文帳に追加

A control device 70 calculates a target load torque based on a dynamic characteristic model of the vehicle, models a control system as a three-mass inertial system when controlling the dynamometer 20 based on the load torque detected by the torque sensor 40 and the target load torque, and controls so that the load torque applied to the engine 10 becomes the target load torque. - 特許庁

生活習慣病、ガン、粘液水腫、血管の慢性炎症等の治療に有効であり、さらに、バルーンあるいはステントで拡張した動脈に起こる再狭索を予防・治療し、再生医療において移植する細胞ないし組織の生着を促進する活性を有する新規化合物及びその製法の開発が課題である。例文帳に追加

To obtain a new compound effective for the treatment of lifestyle diseases, cancers, myxedema, chronic inflammation of blood vessel, and the like, preventing and treating restenosis of artery expanded by a balloon or a stent, and having activity to promote the take of transplanting cell or tissue in a regeneration medicine, and provide a method for producing the compound. - 特許庁

この操舵アシスト制御においては、操舵アシスト装置４０の作動遅れを補償するために、アクティブ操舵に対応した反力低減値を慣性補償処理および位相補償処理した制御量により操舵アシスト装置４０を制御して、アクティブ操舵に対する操舵アシストの遅れをなくす。例文帳に追加

In this steering assist control, in order to compensate the operation delay of the steering assist device 40, the steering assist device 40 is controlled with a control variable obtained by performing inertial compensation processing and phase compensation processing of a reaction reduction value corresponding to the active steering to eliminate the delay of steering assist to the active steering. - 特許庁

ダンパプーリはハブと、防振ゴム及び慣性リングとで構成され、クランクシャフトから発生するねじれ振動を防振ゴムで減衰させて補助器具類などに伝達するようになっているが、クランクシャフトから動力を発生させる構造上、必然的に発生するねじれ振動を充分に吸収するに足らない実情である。例文帳に追加

To provide a crank shaft with a built-in damper, having greatly improved torsional vibration damping effects, which has been insufficiently improved only by a damper pulley, by effectively damping the torsional vibration of the crank shaft at various positions. - 特許庁

ｗｅｂ環境において販売者は今までの印刷物を電子化し見慣れた印刷物イメージをサーバで維持し、利用者はｗｅｂ端末から印刷物イメージの電子カタログを参照し購入申込書に代えてその商品を端末上でクリック（指定する）することだけでｗｅｂショッピング（買い物）ができることにより購買者は今までの方法よりもより簡単な操作で買い物ができる。例文帳に追加

The trader as the distributor maintains the electronic catalogue compiled on the basis of a printed catalogue which serves as a source of information. - 特許庁

入力手段３は原稿を原稿通路へ導き、表示手段４はそのタイミングと同期して画像を表示することによって、情報が冷蔵庫の中に取り込まれているという演出を使用者に提供することができ、情報機器に不慣れな使用者に対してわかりやすい、やさしいインタフェースを提供できる。例文帳に追加

The input means 3 leads the document to the document passage, and the display means 4 displays the picture synchronously with the timing of this leading to provide the user with performance that information is taken into the refrigerator, and thus an interface which is easy and simple for the user unaccustomed to information devices can be provided. - 特許庁

従って、日常利用のメールサーバでもって走査パラメータをＨＴＴＰプロトコル対応のスキャナサーバ部を使用することなく、このスキャナサーバ部に代行する制御部４で設定するので、読み取り走査処理に不慣れなユーザでも簡便かつ能率的に走査パラメータを設定して原稿を読み取らせることが可能。例文帳に追加

Therefore, since the control section 4 sets, without using the scanner server section corresponding to the HTTP protocol, the scan parameter using a mail server for ordinarily utilization in place of the scanner server section, even a user who is not skilled in reading and scanning processing, can easily and efficiently set the scan parameter and read the document. - 特許庁

そして、車載装置は、特定された運転習慣に基づいて、すぐに駆動できるだけの電気をすぐに充電するようにしたり、無駄な充電を省いたり、電気代が安い夜に充電を行うようにしたり、余っている電気を他の電気機器に提供したりするように、車両に電気エネルギーを充電する充電計画を作成する。例文帳に追加

A charging plan for charging the vehicle with electrical energy is prepared by the onboard device to promptly charge with electricity sufficient to drive immediately, based on the specified driving habit, exclude useless charging, charge during night when electric charge is low, or provide excess electricity to other electric equipment. - 特許庁

ドーナツ型をした縦長の外側フロートと外側フロートの内側空間に円筒形の内側フロートを配した２重円筒型のフロート式発電装置とすることで、慣性力の違いによる上下運動差を内側フロートのラックと外側フロートのピニオンギアで回転運動に変え発電機を回し効率よく発電する。例文帳に追加

Herein, a rack of the inside float and a pinion gear of the outside float are used for changing an upward and downward motion difference due to an inertial force difference into rotary motion to operate a generator to efficiently generate power. - 特許庁

後突によって生じる慣性力がウェイト６４に作用した状態で、受圧部材５０がシートに着座した乗員の背凭れ荷重を受けて回動すると、その回動によって連結アーム６０がバックフレームに組み付けられた第１の揺動部材７０を回動させることで、乗員の背凭れ荷重を第１の揺動部材７０へ伝達する。例文帳に追加

When a pressure-receiving member 50 receives backrest load of the occupant sitting on the seat and is turned in such a state that inertia force generated by the rear-end collision is applied to a weight 64, a connection arm 60 turns a first pivoting member 70 attached to a back frame by the turning to transmit the backrest load of the occupant to the first pivoting member 70. - 特許庁

この流路開閉用の水門駆動装置は，緊急時等に水門の自重降下させた場合に水門が流路の底面に到達した時及び水門の停止状態で動力伝達装置に発生するモータの慣性エネルギーをオイルダンバで吸収し，動力伝達装置の減速機等に負荷されるて損傷することを防止する。例文帳に追加

To provide a flow path opening/closing water gate drive mechanism which is prevented from being damaged by the load of the reducer of a power transmission device by using oil damper for absorbing the inertia energy of a motor generated in the power transmission device when a water gate is moved down with its dead weight in emergency until reaching the bottom of a flow path and the water gate is stopped. - 特許庁

運転者の習慣又は好みに応じて使用する飲料容器又は灰皿を、運転席から運転者の手が容易に届くような位置に少なくとも２箇所設けられた収納部に収容することによって、作業中、運転席のシートから離れずに灰皿又は飲料容器を使い勝ってよく使用することが可能な収納部が備えられた建設装備の運転席を提供する。例文帳に追加

To provide driver's seat for construction equipment with housing portions, convenient to use an ashtray or a beverage vessel without leaving the driver's seat during work, by housing the beverage vessel or the ashtray to be used in response to the custom or taste of a driver in the housing portions provided in at least two places at a position where a driver's hand easily reaches from the driver's seat. - 特許庁

中実棒状体を成す付着部材により溶融ガラスを付着させ取り出し、所定重量のガラスゴブを得る工程において、前記付着部材の下端部から滴下してくるガラス流に、そのガラス流に働く自重、表面張力に加え、付着部材からガラス流を積極的に括れさせる慣性外力を加えることにより、所要の溶融ガラスを分離・切断する。例文帳に追加

This method comprises taking out molten glass by adhering it to an adhering member that has solid bar-shaped body, and obtaining glass gob having a given weight, wherein necessary amount of molten glass is separated and cut by adding external inertial force for positively constricting the molten glass flow dropping down from the lower end of the adhering member in addition to its own weight and surface tension acting on the glass flow. - 特許庁

水等の液体によって湿潤させた粒状体をベルトコンベヤで搬送して該ベルトコンベヤの終端部から落下させる際に、上記粒状体搬送時の慣性力によって上記粒状体がベルトコンベヤから離れる方向の力と、湿潤した粒状体の表面張力によるベルトコンベヤとの付着力との差によって粒状体を分級することを特徴とする。例文帳に追加

When the granular matter wetted with a liquid such as water is fed by a belt conveyor to be faller from the terminal part of the belt conveyor, the granular matter is classified by the difference between the force acting in a direction separating the granular matter from the belt conveyor and the adhesion force of the granular matter with the belt conveyor due to the surface tension of the wetted granular matter. - 特許庁

このため、車両急減速時の慣性でチャイルドシート１０がシート本体１１の左右方向を軸方向とする軸周りに前方側へ回動しようとした場合、ベルト装着部１０６に装着されたウエビングベルト４２でシート本体１１、特に、シートバック２６の上部を保持してチャイルドシート２１０の前方側への回動を規制できる。例文帳に追加

Therefore, when the child seat 10 tends to be rotated forward about the lateral axis of a seat body 11 by the inertia when a vehicle is suddenly decelerated, the seat body 11, particularly the upper part of a back rest 26 is held by the webbing belt 42 installed at the belt installation part 106 for preventing the child seat 10 from being rotated forward. - 特許庁

個人の医療情報のマルチデータ読み込み・入力機能、データ管理・解析・表示機能、健康自己管理を促すエンターテインメント・ゲーム機能と通信機能を備えた、生活習慣病についての強力なバイオフィードバック効果を持つ小型端末で、さらに医療機関、自治体あるいは国家レベルでの医療情報のデータベース化の際に、最初に個人の測定データを統一管理できる、小型端末。例文帳に追加

SMALL TERMINAL WITH FUNCTIONS OF READING AND INPUTTING MULTI-DATA ON PERSONAL MEDICAL INFORMATION, OF DATA MANAGEMENT, ANALYSIS, AND DISPLAY, AND OF ENTERTAINMENT, GAME, AND COMMUNICATION TO FACILITATE SELF-MANAGEMENT FOR HEALTH, HAVING STRONG BIO-FEEDBACK EFFECT ON LIFE-STYLE RELATED DISEASE, WHICH ALLOWS UNIFIED MANAGEMENT OF MEASURED PERSONAL DATA AT FIRST WHEN DEVELOPING MEDICAL INFORMATION DATABASE AT MEDICAL INSTITUTE, OR LOCAL/NATIONAL GOVERNMENT - 特許庁

手動レバー３からの出力を水切りかご８に伝達する増速輪列１０中に、コイルスプリング６３と小径歯車６１および大径歯車６２から成る増速ギヤ６により構成される一方向クラッチが配設され、手動レバー３の回転が阻止されても水切りかご８の慣性力による回転が許容されるようになっている。例文帳に追加

This garbage dehydration device is constituted by arranging a one-way clutch constituted of a coil spring 63, a small diametrical gear 61 and a large diametrical gear 62 in a speed-increasing wheel row 10 to transmit output from the manual lever 3 to the dewatering cage 8 and is devised so that rotation by the inertia force of the dewatering cage 8 is allowed even when rotation of the manual lever 3 is prevented. - 特許庁

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。例文帳に追加

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route. - 特許庁