1016万例文収録!

「浮き子」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 浮き子に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

浮き子の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 253



例文

プリント基板1内に位置するプリント基板の部品挿入孔5を実装する部品の端と接触する位置に設ける事で、プリント基板1に対する部品端3のガタを抑制し、部品の浮きや傾きを防止する事ができる。例文帳に追加

When the component insertion hole 5 in a printed board 1 is provided at a position touching the terminal of the component mounted, shaking of the component terminal 3 for the printed board 1 is suppressed and the component can be prevented from floating or inclining. - 特許庁

切断面にクラック(偏光の割れ)やデラミ(偏光と保護フィルム間の浮き上がり)が発生することのない光学部材とその切断方法、及びそれを用いた表示品位に優れる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide optical members in which a crack (a break of a polarizer) and a delamination (a lift occurring between the polarizer and a protective coat) do not occur on a cut face, and to provide a method of cutting the optical members and a liquid crystal display having an excellent display quality in which the optical members are used. - 特許庁

フラットパッケージ60のコーナー部にある両端リード端61と回路基板10の両端半田ランド11との間に半田13を他のリード端12に比べて多くすることにより、回路基板10から浮き上がらせるとともに、その表面張力でセルフアラインメント効果を発揮させる。例文帳に追加

Between both-end lead terminals 61 existing at the corner part of the flat package 60 and the both-end soldering lands 11 of the circuit board 10, solder 13 is increased compared with the other lead terminal 12 to be floated from the circuit 10 and to obtain the self-alignment effect by its surface tension. - 特許庁

真空蒸着による磁気記録媒体の製造に関するものであって、電銃特有の異常放電によって電源OFFがあっても、高分フィルムが冷却ロールから浮き上がらないようにし、溶融した金属磁性材料からの輻射熱による熱的ダメージを受けないようにすること。例文帳に追加

To prevent a polymer film from floating from a cooling roll and from receiving a thermal damage by radiation heat from a molten metallic magnetic material even if there is a power source off by an abnormal discharge specific to an electron gun relating to the manufacture of a magnetic recording medium by vacuum vapor deposition. - 特許庁

例文

パッケージ内に半導体素チップを収納する際、ダイアチップ部の空洞部内の空気の熱膨張に起因して半導体素チップが局所的に浮き上がるアオリ不良の発生を防止することが可能な半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, capable of preventing generation of the shifting defect that a semiconductor element chip is locally lifted due to the thermal expansion of air inside a void part of a diamond chip part at the housing of the semiconductor element chip inside a package. - 特許庁


例文

アウタプレート22には、ベースプレート21への装着に伴って、端板90の表面側に当接可能に配置されることにより、端板90のベースプレート21からの浮き上がりを規制する押さえ片33が一体に形成されている。例文帳に追加

Pressing pieces 33, which respectively regulate the lifting of the terminal plates 90 from the base plate 21 by being disposed so as to contact with the front surface sides of the terminal boards 90 in conjunction with the attachment to the base plate 21, are integrally formed with the outer plate 22. - 特許庁

接続用の端がパッケージの実装面内に複数設けられているICチップやコネクタ等を測定の対象とした場合であっても、前記各端と、この端以外のパッケージの樹脂面とを的確に判別し、前記端に対する水平基準面からの正確な浮き上がり度を正確に測定することのできる端平坦度測定装置及び端平坦度測定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a device and method for measuring a terminal planarity capable of accurately discriminating each terminal from a resin surface of a package other than the terminal and accurately measuring accurate degree of floating from a horizontal reference surface to the terminal even if IC chips, connectors, or the like where a plurality of terminals for connection are provided in the packaging surface of the package are measured. - 特許庁

そこで、各端31側から照明光を当てて反射認識を行うと、各端31に施された半光沢メッキが殆ど照明光を反射せず、しかも各端31の背景に位置されるハウジング33の隔壁33aが照明光を程良く吸収して明るい背景を成して各端31が視覚的に浮き立つため、各端31を極めて適確に認識できる。例文帳に追加

When illumination light is shone from the terminals 31 side for reflection recognition, the semigloss plating given to the terminals 31 hardly reflects the illumination light, and the partition 33a of the housing 33 positioned behind the terminals 31 moderately absorbs the illumination light to make up a bright background, causing the terminals 31 to stand out visually, and therefore the respective terminals 31 can be recognized very accurately. - 特許庁

含浸性を阻害せず、生産性を低下させることなく、簡単に、確実に、浮き線を含む全ての電線を固定コイルとして一つの束にまとめて固定することができるコイルエンドの絶縁構造を有する回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine having insulation structure of coil end, in which all wires including a floating wire can be easily and surely secured collectively in a single bundle as a stator coil, without impeding impregnatability or without lowering the productivity. - 特許庁

例文

主に自動車の車室内の各種電機器の操作に用いられるスイッチ装置に関し、簡易な構成で、筒体の操作部に対する浮きや段差が生じることがなく、確実な装着が可能なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a switch device with a simple structure, capable of being surely mounted without causing a floating or a level difference between its cylindrical portion and its operating portion, in one mainly used for operation of various pieces of electronic equipment in a cabin of an automobile. - 特許庁

例文

ペーパー等に使用される液晶駆動装置の駆動方法に関し、特に黒表示が連続した後の白表示に尾引きを発生させることがなく、また白表示が連続した後の黒表示に黒浮きを発生させることがない液晶駆動方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a liquid-crystal driving device used in an electronic paper, or the like, in particular, to provide a method for preventing generation of tailing phenomena, in a white display after a black display is continued, and for preventing generation of bright-black phenomena in a black display, after a white display is continued. - 特許庁

落とし蓋部材付きの即席麺容器において、必要以上に重量を増すことなく、かつ、落とし蓋部材の浮き上がりを防止し、即席麺全体を水に浸からせ、即席麺のゆでむらを防止することができる電レンジ調理用の即席麺容器を提供する。例文帳に追加

To provide an instant noodle container for a microwave cooking preventing the increase in the weight more than necessary and the floating of a drop-lid member, immersing the whole body of the instant noodles in water and preventing uneven boiling of the instant noodles in the instant noodle container with a drop-lid member. - 特許庁

トナーカートリッジを初めて電写真式プリンタに搭載し、使用を開始する前にまず、可動機構7のレバー19を操作することによりクリーニングプレート17と感光ドラム2の面とを隙間が空いた状態すなわち浮き上がらせる。例文帳に追加

Before the use of the toner cartridge is started by initially mounting the toner cartridge to the electrophotographic printer, a lever 19 of a movable mechanism 7 is first operated, by which the cleaning plate 17 and the surface of the photosensitive drum 2 are put into a state opened with a spacing therebetween, i.e., in relief. - 特許庁

アルミ金属のような輝度感、質感などの金属感があると共に押出成形において金属系顔料粒の表面浮きが極めて少ない高級感がある熱可塑性樹脂組成物およびその押出樹脂成形体を得る事を目的とする。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition which takes on a metallic appearance such as brightness and texture peculiar to metal aluminum, substantially avoids floating of metallic pigment particles to a surface in extrusion molding, and gives a high-grade appearance, and a resin extrusion-molded body thereof. - 特許庁

コイル用ボビンに植設されたピン端に、コイル端末リード線を巻きつけて接続する際に、接続部がコイル用ボビンのプリント基板などへの実装面より外側に突出して、実装した後にプリント基板から浮き上がったり、傾いたりしないようにすること。例文帳に追加

To prevent a joint between the terminal lead wire of a coil and a pin terminal implanted in a coil bobbin from protruding outside the mounting surface of the coil bobbin on a printed board or the like and from rising from the printed board or being tilted after being mounted when the terminal lead wire is twined around the pin terminal for connection. - 特許庁

その対策として、階調0の時には黒表示に対応した電圧(プリチャージ電圧)を印加することにしたが、画素内部の電圧電流変換素の温度特性により、特に高温の状態において、黒輝度が高くなり黒浮きが発生してしまう。例文帳に追加

The current output type semiconductor circuit has a function of outputting a current corresponding to a desired gradation to a display panel and a function of outputting a voltage from one terminal is equipped with a voltage generation part comprising a temperature compensating element and at least one resistance element to output the voltage. - 特許庁

浮き防止治具10は、プリント基板11上に載置されたリレー12をまたいでプリント基板11上に載置可能とすべく、リレー12におけるプリント基板11上の高さに対応する深さの電部品収容凹部15aを有する部品押さえ治具15を備える。例文帳に追加

This lifting preventing jig 10 is provided with a component retaining jig 15 having an electronic component housing recessed section 15a having the depth corresponding to the height of a relay 12 placed on a printed board 11 so that the jig 10 may be placed on the board 11 astride the relay 12. - 特許庁

撮像素にレンズとレンズ枠との少なくとも一方からなるレンズユニットを固定する熱硬化型の接着剤が、レンズユニットの浮き上がりを防いで硬化されていることにより、受光部上の封止空間を気密に保つことのできる構成を有する撮像ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging unit configured to keep airtight a sealed space on a light receiving section by hardening a thermosetting adhesive, for fixing a lens unit comprised of at least any one of a lens and a lens frame to an image pickup element, so as to prevent floating of the lens unit. - 特許庁

これにより、第1の凹形状7aに形成された直壁面9と、第2の凹形状7bに形成された直壁面9とでブラシ8の動きが規制されるため、ブラシ8が摩耗してブラシスプリングの押圧力が低下しても、振動によりブラシ8が整流面から浮き上がることを防止できる。例文帳に追加

Hereby, the motion of the brush 8 is regulated at the straight wall face 9 made in the first notch 7a and the straight wall face 9 made in the second notch 7b, which can prevent the brush 8 from floating from the commutator face even if the brush 8 wears away and the pressure of a brush spring drops. - 特許庁

少なくとも表示素と光源を含む映像表示装置において、映像の黒レベルの浮きによる表示品位の低下を光源の発光輝度を制御して改善する際に光源の輝度変化が知覚されることによる表示映像の違和感を改善する。例文帳に追加

To provide a video display device including at least a display element and a light source capable of improving the sense of incompatibility of a display video caused by the perception of the luminance change of the light source by controlling the emission luminance of the light source while suppressing deterioration of display fidelity due to the floating of the black level of a video. - 特許庁

焦点深度が浅いロッドレンズアレイとCCD等の読み取り素を一体化した読み取りユニットにおいて、本の見開き中央部のように原稿が浮き上がった部分でも、合焦した画像を得ることができる画像読み取り装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that can obtain a focused image even from a lifted part of an original such as a middle part of a two page spread of a book in a read unit formed by integrating a rod lens array with a shallow depth of focus and a read element such as a CCD. - 特許庁

液流検出センサ(100)は、液体の流入口(102)および流出口(104)を有する円環体状流路(110)と、円環体状流路内に可動に配置され、磁性体(114)を含む浮き子(108)と、円環体状流路に巻かれた導線(106)とを備える。例文帳に追加

The liquid flow detection sensor (100) comprises a circular body-like flow passage 110 having a flow inlet (102) of a liquid and a flow outlet (104), a float (108) including a magnetic body (114) by being movably arranged in the circular body-like flow passage, and a conductor (106) wound into a circular body-like flow passage. - 特許庁

引掛け部5Aを、回路基板2の右端近傍の液晶表示装3置側に突設したフック状の鉤20又は、回路基板2の右端に引っ掛けることにより、カバー部12が回路基板2の電部品実装面から離反する方向に浮き上がらないようにする。例文帳に追加

The hook section 5A is hung at an L-shaped hook 20 projecting at the side of the liquid crystal display 3 near the right end of the circuit board 2, or to the right end of the circuit board 2, thus preventing the cover section 12 from floating in a direction of alienation from the electronic component-mounting surface of the circuit board 2. - 特許庁

制御手段は、移動手段を作動して、2本の接触を溶射皮膜の表面を引っ掻くように移動させ、検出手段により検出した溶射皮膜の浮き上がり量に基づいて、母材12と溶射皮膜との間の密着力を評価する。例文帳に追加

The control means operates the moving means for moving the two probes so that they scratch the surface of the flame spraying coating, and evaluates the adhesive force between the body material 21 and the flame spraying coating, based on the amount of rising of the flame spraying coating detected by the detection means. - 特許庁

透明な成形体13の底面13aに、透明印刷層14と光輝性粒を含む光輝層15とを有しており透明印刷層14を背景に光輝層15が明るく立体的に浮き出る立体地模様層17を備えることを特徴とする加飾成形体12とした。例文帳に追加

The decorated molding 12 has a transparent printed layer 14 and a brilliant layer 15 including brilliant particles on a bottom face 13a of the transparent molding 13, and a three-dimensional base pattern layer 17 on which the brilliant layer 15 appears brightly and three-dimensionally with the transparent printed layer as a background. - 特許庁

調色による塗料の調製が容易であり、塗料保存時に色の分離が生じることがなく、塗布後の乾燥時に顔料粒や顆粒状色材の浮き沈みによる変色が生じない、調色による塗料の調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation method of a coating by color matching that permits ready preparation of a coating by color matching and causes neither color separation during storage of the coating nor color changes on drying after coating caused by floatation or sedimentation of pigment particles or granular coloring materials. - 特許庁

建築物の外壁はシリカ微粒膜によって親水性が付与されているため、雨滴が汚染物質と外壁との界面に浸透し、汚染物質を浮き上がらせ、重力により建築物の外壁表面から流れ落とすことで、該外壁の汚染を抑制することができる。例文帳に追加

Since hydrophilicity is applied to the exterior wall of the building by the silica particulate film, raindrops percolate into an interface between the pollutant and the exterior wall, make the pollutant float up, and flow down from the surface of the exterior wall of the building by gravitation, so that the pollution of the exterior wall can be suppressed. - 特許庁

ガラス床全面にわたって均一な明るさに面発光して明るさにグラデーションが生ぜず、支持枠の格型模様がシャープな輪郭で浮き出る装飾性に優れた光床を施工現場で簡単に組立てることができ、かつメンテナンス容易な光床システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light floor system allowing a light floor to be easily assembled in the construction field so as to have excellent decorativeness with a grated pattern of a support frame looming with a sharp contour without causing gradation in brightness with surface emission in uniform brightness over the whole glass floor surface while facilitating maintenance. - 特許庁

特許文献1、2の問題点に鑑み、戸先部側の端部に挿通した固着具の螺頭を覆い隠すためのカバー或いはカバー部分が不要であると共に、取付け台座のフランジ部分がドアの開口部の縁部から「浮き上がる(離れ現象)」を確実に防止することができること。例文帳に追加

To dispense with a cover or a cover part for covering the screw head of a fixing tool inserted through a door end side edge part; to surely prevent the lifting (a separation phenomenon) of the flange part of a mounting pedestal from the edge of a door opening part. - 特許庁

端が逆テーパ形状のメサの最上層の半導体層2に接するとともに、前記最上層の半導体層2から浮き上がらないように設けた電極1を、前記メサの側部において素動作に直接関与する能動半導体層3,4と間隙5を持って対向させる。例文帳に追加

The electrode 1 which is in contact with an uppermost semiconductor layer 2 of a mesa having an inversely tapered end and being provided without being separated from the uppermost semiconductor layer 2, faces active semiconductor layers 3 and 4 which are directly involved with a device operation on the side of the mesa through a gap 5. - 特許庁

スクラップ吸引装置の吸引力を低く設定して吸引力による吸着を防ぐと共に、これによって生じるスクラップの浮き上がりを防止して品質の良好な電部品を安定して製造することのできる打ち抜き加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a punching method capable of preventing suction due to suction force by setting the suction force of a scrap suction apparatus low and stably manufacturing a good quality electronic part by preventing floating of the scrap caused thereby. - 特許庁

16の側方に押えロール16が配置され、押えロール16を進退させて成形されるウェザーストリップの中空部を中16に押し付けると、中空部1が中16より浮き上がって剥離するのが防止され、中空部を中16の断面形状に沿った形状に保持させる。例文帳に追加

A press roll 26 is arranged to the side of the core 16, when the hollow section of the weather strip formed by moving the press roll 16 forward and backward is pressed against the core 16, peeling is prevented such that the hollow section 1 rises to the surface thereof from the core 16, and the hollow section is retained with a configuration along the cross sectional configuration of the core 16. - 特許庁

これは、バーナ出口から火炎基部に至るまでに燃料と酸化剤が部分的に予混合化される領域があり、この予混合化の度合いによっては火炎基部が伝播性を有し、そこに流入する流速と釣り合う高さに定在するという考察に立ち、実燃焼器の最適化を目指す上で、浮き上がり噴流火炎の燃焼状態を左右する因として火炎上流の流れ場及び混合場に着目し、それらを能動的に制御する手法、すなわち浮き上がり噴流拡散火炎を簡便な手法により、火炎の方向や大きさを的確に制御できる制御方法及びそのための装置を提供すること。例文帳に追加

This flame control method of a jet type combustor controls combustion in the jet type combustor 1 by changing a floating jet flame by exciting vibration in a flame flowing field. - 特許庁

高さが低い電部品を、異方性導電フィルムを介して配線基板に異方性導電接続する場合に、異方性導電フィルムの硬化物の応力緩和力を十分なものになるようにし、しかも異方性導電フィルムの硬化物と電部品や配線基板との間の界面で「浮き」や「剥離」が生じないようにする。例文帳に追加

To provide the sufficient capability of the stress relaxation of a cured anisotropically conductive film, and to prevent prominence or removal at an interface between the cured anisotropically conductive film and an electronic component or a wiring board when the electronic component of which the terminal height is low is connected to the wiring board through the anisotropically conductive film in an anisotropically conductive manner. - 特許庁

インサート成形法による場合でも、金型に接点を浮き上がらせるための特別な加工を施すことなく、換言すると機密性の低下や金型コストの増加を招くことがないようにし、また電部品の保持収納時に電部品と接点との接触状態、導通状態の安定化、確実化を図ることができるようにした電部品用ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a holder for an electronic part enabled not to bring forth degradation of airtightness nor increase of molding die cost without needing a special process for having a contact point floating on the die, and enabled to aim at stabilization and ascertainment of a contact state and a conductive state of the electronic part and the contact point at the time of holding and housing of the electronic part. - 特許庁

絶縁部材35から浮き出た整流片34Aは、嵌合リング38の突部38a内の微少間隙Mで拘束されるため、その整流片34Aは絶縁部材35から離脱せず、始動モータ内の電回路上で接地することがなく、始動モータに二次的な影響を与える虞を解消する。例文帳に追加

Since commutator segment 34A floated from the insulating member 35 is restrained by the minute clearance M in the projecting part 38a of the engaging ring 38, the commutator segment 34A is prevented from being disengaged from the insulating member 35 and also from being grounded on the electronic circuit in the starter motor, with no fear of secondary effect on the starter motor. - 特許庁

浴槽内に沈めて使用する半身浴用椅において、重りを組み込むことなく椅が浴槽の底部に密着することにより浮き上がらないようにし、かつ、カビが生じたり、乾燥によるひび割れ等の劣化を起こすことがなく、衛生的であり、管理も非常に容易で、座り心地と質感を向上させた半身浴用の椅を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for half-body bathing preventing its floating by tightly sticking the chair to the bottom of the bathtub without incorporating a weight, preventing from getting moldy, preventing deterioration such as cracks due to drying, being sanitary, extremely facilitating the management and improving the seating comfort and the quality in the chair for the half-body bathing used by sinking it in the bathtub. - 特許庁

圧電基板の主面上に3つのIDT電極を近接配置すると共に、これらの両側にグレーティング反射器を配設したものであって、中央のIDT電極のくし形電極をそれぞれ一端対とし、両側に位置するIDT電極を浮き電極として一端対弾性表面波共振を構成する。例文帳に追加

Three IDT electrodes are disposed on a main surface of a piezoelectric substrate to be close to each other, and grating reflectors are arranged on both sides thereof, and comb-like electrodes of a central IDT electrode are formed as one paired terminals, respectively, and the IDT electrodes positioned on both sides are formed as floating electrodes to constitute one paired terminal surface acoustic wave resonator. - 特許庁

液晶パネルの端部とフレキシブル回路基板の端部とを紫外線硬化樹脂に導電性粒を混合してなる接続材を用いて電気的に接続するに当たり、接続後のエージング工程を行うことなく、接続後の液晶パネルおよびフレキシブル回路基板を高温高湿雰囲気中に放置したときのフレキシブル回路基板のベースフィルムの浮きの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of floating of a base film on a flexible circuit board when leaving a liquid crystal panel and a flexible circuit board after connection in a high temperature and high humidity environment without performing an aging process after connection, in electrically connecting the terminal part of the liquid crystal panel to the terminal part of the flexible circuit board by using a connecting material made by mixing conductive particles into an ultraviolet curing resin. - 特許庁

半導体装置に傾き(浮き上がり)が生じても、また半導体装置における外径の不均一や、端電極の高さの不均一があっても、短絡を防止することのできる単結晶シリコンウェハにおける配線構造、狭ピッチ用コネクタ、マイクロマシン、圧電アクチュエータ、静電アクチュエータ、インクジェットヘッド、インクジェットプリンタ、液晶パネル、電機器を提供する。例文帳に追加

To prevent short circuitings, even if inclination (lifting) occurs in a semiconductor device, or even if there is nonuniformity in the outside diameter in semiconductor devices or nonuniformity of height in terminal electrodes. - 特許庁

ホログラムレリーフの形状を有するエレクトロルミネッセンス素を設け、そのエレクトロルミネッセンス素が、所定の電圧を印加したときのみ、空間にその所定の可視光波長のホログラムが浮き上がり、そのことによって、そのホログラムが真正品であると、目視にて判定可能とし、偽造防止性を高めた。例文帳に追加

Counterfeit prevention property is enhanced by disposing an electroluminescence element having a hologram relief pattern and is configured in such a manner that only when a prescribed voltage is applied to the electroluminescence element, a hologram pattern at a prescribed visible light wavelength appears in a space, and thereby, authenticity of the hologram can be visually checked. - 特許庁

基板に貼合される面の剥離フィルムのみを残し偏光板を切断する偏光板の製造方法において、偏光板を構成する偏光と偏光保護フィルム間に浮き上がりがなく、切断面における粘着材のはみ出しによる汚染もなく、基板への密着貼合性が優れた偏光板を得る切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for obtaining a polarizing plate excellent in close-bonding property with respect to a substrate without causing a delamination between a polarizer and a polarizer protection film both constituting the polarizing plate or a contamination due to the adhesive running off from a cutting surface in a method for manufacturing the polarizing plate, including cutting the polarizing plate while leaving only a release film on the surface to be bonded to the substrate. - 特許庁

熱膨張量などの設定により、少なくとも一つの整流片34Aが絶縁部材35から浮き出て、異変をユーザが早めに察知でき、整流片34Aが絶縁部材35から離脱するのを防いで始動モータに二次的な影響を与える虞のないエンジン始動用のスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a starter for staring an engine which enables a user to detect abnormality early by perceiving at least one commutator segment 34A floating from an insulating member 35 by setting of a heat expansion amount or the like to prevent the commutator segment 34A from being disengaged from the insulating member 35, with no fear of secondary effect on a starter motor. - 特許庁

鎌倉幕府北条氏による後年の編纂書『吾妻鏡』にこの事件が特筆されている背景には、頼家の横暴を浮き立たせると共に、頼朝・政以来の北条氏と安達氏の結びつき、景盛の母の実家比企氏を後ろ盾とした頼家の勢力からの安達氏の離反を合理化する意図があるものと考えられる。例文帳に追加

As a background of the special description on this incident in the Azuma Kagami compiled by the Hojo clan of Kamakura bakufu in later years, there seemed an intention to expose Yoriie's high-handed manner and justify the connection between the Hojo clan and the Adachi clan since the period of Yoritomo and Masako and also justify the Adachi clan's separation from the Yoriie's power with the support from the Hiki clan, the family home of Kagemori's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンジ調理等に使用できる耐熱性、耐油性、断熱性を有し、かつ高温時の剛性にすぐれる上、熱成形時や、熱成形後の加熱調理時等に隅部などでOPPフィルムが浮き上がる問題が改善された、新規なポリプロピレン系樹脂積層発泡体と、その効率的な製造方法と、上述した各特性に優れた良好な成形品とを提供する。例文帳に追加

To provide novel laminated polypropylene resin foam which is provided with heat resistance bearable in microwave oven cooking, etc., oil resistance, and insulating properties, is excellent in high temperature rigidity, and prevents the separation of an OPP film in the corner, etc., during thermoforming and during cooking, etc., after thermoforming and a molding excellent in the above properties. - 特許庁

コア部2の比重は、水と同程度に設定されており、汚濁水中に投入された光触媒粒1が、沈殿もしくは浮き上がりすることなく、汚濁水中で均一に浮遊し、これにより、攪拌等の作業を行うことなく、汚濁水全体で水浄化機能を効率的に発現させることができるものである。例文帳に追加

The specific gravity of the core part 2 is set to be about the same as that of water and the photocatalyst particles 1 thrown in the turbid water evenly float in the turbid water without being precipitated or floating up and thus is capable of efficiently exhibiting water purification function in the entire turbid water without requiring stirring work. - 特許庁

電池5を収納する電池収納部1と、電池5と電気的接続する端3とを備え、電池収納部1の底面にはその底面よりさらに低い凹部4を設けることにより、電池5の一端を浮き上がらせることで、容易につまみあげて取り外すことができる電池収納ケースを提供できる。例文帳に追加

This battery storage case is furnished with a battery storage part 1 to store the battery 5 and a terminal 3 to be electrically connected with the battery 5, and it is possible to easily pick up and remove the battery 5 by lifting up one end of the battery 5 by providing a recess 4 lower than a bottom surface on the bottom surface of the battery storage part 1. - 特許庁

接続部の浮き上がりやワイヤボンディングの際の超音波エネルギーの発散を抑制することができ、熱応力をさらに緩和することができ、過剰な応力が生じた場合にも金属回路板がセラミックス基板から剥がれるのを最小限に抑えることができる、金属−セラミックス接合回路基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-ceramic bonded circuit board which is capable of restraining a terminal connection from rising up or ultrasonic energy from diverging in a wire bonding operation, relaxing thermal stress much more, and restraining a metal circuit board from being separated from a ceramic board as much as possible even when excessive stress is induced, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

回転ドラムの小型軽量化を図りつつ、中継コンタクトのばね端の反力による回路基板の浮き上がりを防止して電気的接触の信頼性を確保すると共に、バランス調整リングの信頼性を向上し、かつヘッドや回路基板を静電気あるいは電磁場から保護できるようにした回転ドラム装置を得る。例文帳に追加

To provide a rotating drum which can be made small and light in weight, and which can prevent the circuit board from floating due to repulsion of the relaying contact springs to secure reliable electric contact while improving the reliability of the balancing ring and protecting the heads and the circuit board from static charges or electromagnetic fields. - 特許庁

例文

フロートスイッチの浮き子のように摺動不足から生じる不具合を解消し、異物が付着しても容易に除去することができ、極めて高い耐熱温度を有しながら、測定する液体に影響を与えることなく、液面を正確に検出することができる誘導加熱型液面レベルセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating type liquid level sensor for removing a fault generated from deficiency of slide such as a float of a float switch, removing easily an adhering foreign matter, and detecting accurately the liquid level without exerting an influence on liquid to be measured, though having an extremely high heat-resistant temperature. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS