「食いあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、マイクロカプセル中の粒子が、電圧を印加され、所望の色の表示がなされた後、数十分以上経過しても、粒子と壁の間のファンデルワールス力に対する反発力が生じ、粒子のカプセル壁への食い込みを防止できる。例文帳に追加

As a result, when several tens of minutes or more pass after a voltage is applied to the particles in the microcapsule and a desired color is displayed, a repulsive force to van der Waals force between the particles and the wall is produced to prevent penetration of the particles into the capsule wall. - 特許庁

クランパー４は、樹脂板５と金属板６を具え、樹脂板５は、その外周部に複数の鍔52が互いに間隔をあけて外向きに突設され、これらの鍔52は、支持部材３の複数の突片32と食い違いの位相関係を有して、複数の突片32の間を通過することが可能である。例文帳に追加

The clamper 4 is provided with a resin plate 5 and a metal plate 6, wherein in the resin plate 5, a plurality of flanges 52 are projectingly provided outward with intervals one another at the outer circumferential part, and the flanges 52 have inconsistent phase relations with the plurality of projection pieces 32 of the support member 3 to be able to pass through among the plurality of projection pieces 3. - 特許庁

トンネル１の内面に配設されるとともにトンネル１の内面との間に充填される充填材Ｃで該トンネル１に一体化されるものであって、トンネル１の内面に対向する側の面に複数の凸部３１を形成することにより、充填材Ｃに食い込ませ、定着力を向上させる。例文帳に追加

This material allocated to the inner surface of the tunnel 1 and also made to one united body by filling a filler C between the inner surfaces of the tunnel 1, and a plurality of projected portions 31 are formed at the surface side facing the inner surface of the tunnel 1 and are intruded into the filling member C, thereby improving the anchoring force. - 特許庁

ガイド１６、１７の外径は線材１１の線径よりも大きく構成され、ガイド１６、１７を外葉２２と結球部２１との間に挿入して線材１１を切断位置に配設し、その後、線材１１を植物２０の茎に食い込む方向に移動させる。例文帳に追加

This cutter works as follows: The guides 16 and 17 are inserted into a space between the galeas 22 and the head 21 to set the wire material 11 at a target point for cutting off the vegetable followed by moving the wire material 11 in the direction of going into the stem of the vegetable 20. - 特許庁

このような構造とすることで、飛火などにより端子箱４が燃焼し、端子箱４に接続される配線材５に延焼した場合でも、配線材５に設けた延焼防止部材１１ａ〜１１ｃで配線材５の延焼を食い止めることができる。例文帳に追加

Even when the terminal box 4 is burned due to the fire spread or the like and the fire spreads to the wiring material 5 connected to the terminal box 4, the wiring material 5 can be prevented from burning by the fire spread preventing materials 11a-11c in this structure. - 特許庁

このため、スクレーパ２６の刃先が被削材Ｗに食い込んでおり、各モータの初期駆動トルクは小さくてそのままでは、起動することができない場合、第２リング１２の変形は、弾性エネルギーの蓄積と、モータの起動トルクが立ち上がるまでの時間稼ぎを行うことができる。例文帳に追加

Thus, an edge of a scraper 26 bites in a machining object W, and when respective motors cannot be started as they are since initial driving torque of the respective motors is small, deformation of the second ring 12 accumulates elastic energy, and gains time until starting torque of the motors rises. - 特許庁

補助シール部材３８は、帯状シート体３７の短辺側端部と側面シール部材４１との間の間隙ｇに対向して配置されており、その底面は両面接着テープ３８ｄにより側面シール部材４１側に食い込むような位置に接着固定されている。例文帳に追加

The auxiliary sealing member 38 is arranged to be opposed to a gap (g) between the end on the side of a short side of the belt-like sheet body 37 and the side surface sealing member 41, and its base is stuck and fixed at such a position that it bites at the side of the side surface sealing member 41 by a double coated adhesive tape 38d. - 特許庁

重ね豆腐にそれがずれたり転倒しない程度に、帯掛けを適度に緩く輪がけした場合において、帯掛けが加熱収縮しても、上端にパックの鍔に曲がりが生じたり、下端に帯掛けの食い込みが生じたりしなくなる重ね豆腐帯掛けのシュリンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for shrinking a band applied to piled bean curd packs, which can prevent the curvature of a pack flange at the upper end and the biting of the band at the lower end, even when the band is suitably loosely circularly applied to the piled bean curd packs in such an extent that the packs do not slip or fall and then thermally shrunk. - 特許庁

係合部材の原点位置を検出するためのセンサが不要であり、かつ原点位置検出の際、係合部材がモータフレームに食い付き、係合部材の動作に支障をきたす不具合の発生を防止したモータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor device which dispenses with a sensor for detecting the origin position of an engaging member and prevents an occurrence of troubles that the engaging member bites into a motor frame to cause troubles in its operation in detecting the origin position. - 特許庁

粘度の高いゴム材料であっても混練ロールの間への食い込みを良好にし、短時間で配合成分の分散が良い、品質の安定化した混練ゴムを得ることができる生産性に優れたゴム材料の混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a kneading method for a rubber material, which is excellent in productivity, and which can bring about a kneaded rubber having a mixed component properly dispersed in a short period of time and stabilizing quality, by making even the highly viscous rubber material properly bite into kneading rolls. - 特許庁

したがって、弁棒４４には、溶接時に弁棒４４やワッシャ４６が移動しない程度の小さな荷重を加えるのみでよいので、弁棒４４がノズル４１に食い込んでしまう、又は弁棒４４が変形してしまう等の不具合が発生しない。例文帳に追加

Accordingly, since only a small load of a degree preventing movement of the valve rod 44 and the washer 46 is necessary during welding, the malfunctions such as biting of the valve rod 44 into the nozzle 41, or deforming of the valve rod 44 are prevented. - 特許庁

リサイクル樹脂などの発泡剤を含まない樹脂を混合して押出発泡した場合でも高発泡倍数の発泡成形体が得られ、また押出機内で食い込み変動が生じ難い加熱溶融発泡成形用の発泡剤含有熱可塑性樹脂粒子の提供。例文帳に追加

To provide a foaming agent containing thermoplastic resin particle for heat melting expansion molding in which an expansion molding body of a high foaming multiple can be obtained even when performing the extrusion foaming by mixing a resin not containing a foaming agent such as a recycled resin, and the digging into variation in an extruder is hard to be caused. - 特許庁

これによって、スロットルボデー１の円筒部２とスロットルバルブ４の外周側端面２３との間に形成される隙間（全閉クリアランス）を最適値に設定できるので、スロットルバルブ４がスロットルボデー１の円筒部２のボア内径面１３に食い付き難くなる。例文帳に追加

Thus, since the clearance (full-close clearance) formed between the cylindrical portion 2 of the throttle body 1 and the outer peripheral side end face 23 of the throttle valve 4 can be set at the optimum value, the throttle valve 4 is prevented from biting the bore inner peripheral surface 13 of the cylindrical portion 2 of the throttle body 1. - 特許庁

歩行型作業機の車軸に装備する左右一対の耕耘ロータの横外側端に着脱可能に装備する耕耘作業用のロータプレートに関し、ロータプレートの土壌に対する食い込み度合いの使い分けを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a rotary plate for tillage works, which can detachably be attached to the lateral outside end of one of a pair of right and left tilling rotors mounted on the axle of a walking type working machine, and can properly adjust the soil-biting degree of the rotary plate. - 特許庁

各係止爪１２、１２は、リブＲが一対の挟持片１１、１１の間に差し込まれることで押されて撓み変形し、その弾発力によりその先端側の各係合歯１２Ａ、１２ＡをリブＲの板面に食い込ませるように押し付けて、リブＲを抜けないように保持する構成とされている。例文帳に追加

The lock claws 12 and 12 are configured to hold the rib R so that the rib R does not come out by deforming as the rib R is inserted between the pair of holding pieces 11 and 11, and pressing engaging teeth 12A and 12A at their tip sides into a plate surface of the rib R with their resilient force. - 特許庁

正転時、可動ローラ３８は、高速側シャフト１７と外輪３２との間でくさびに食い込む方向に移動し、押し付け力を発生してトルクを伝達する一方、逆転時、可動ローラ３８はくさびから離れる方向に移動し押し付け力を零としてトルク伝達を停止する。例文帳に追加

In normal rotation, the movable roller 38 moves in a direction of biting into a wedge between the high speed side shaft 17 and the outer ring 32 and generates pressing force to transmit torque, while in reverse rotation, the movable roller 38 moves in a direction of separating from the wedge and makes the pressing force zero to stop torque transmission. - 特許庁

被加工物が薄肉で精密な加工が要求されている場合、被加工物が長手方向に送られる際、被加工物がパイプ加工治具に食い込んでラッパ状に変形するのを防止するパイプ加工治具と共に使用される補助加工治具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary working tool to be used with a pipe working tool, which prevents the bell-mouth shape deformation of a workpiece caused by heavily being fixed to the pipe working tool, when the workpiece is fed in the longitudinal direction in the case where the thickness of the workpiece is thin and precise working is required. - 特許庁

これにより、建築用ボードＢを鋼板よりなる下地面１１に載置してこれをねじ止めする場合に、ねじの尖端７が下地面１１に達したときに、直ちに下地面１１内へ食い込んでゆくことができず、僅かな間ではあるが、止めねじ１が空転する。例文帳に追加

When the board is placed on the underlay surface made from a steel plate and screwed fast, it will not bite into the underlay surface directly when the pointed end 7 of the screw has reached the underlay surface, and the locking screw 1 vainly rotates for a minor period. - 特許庁

そして、建物の床面上に間仕切りを構成する第一間仕切りパネル３０を建て込むとともに、前記床面と第一間仕切りパネルとの間に前記固定板を挿入して、まず前記貫入爪を前記第一間仕切りパネルの短辺小口面３２に食い込ませる。例文帳に追加

A first partition panel 30 forming the partition is built on the floor surface of the building, and the fixing plate is inserted into a gap between the floor surface and the first partition panel, to thereby squeeze the penetrating claw into the lateral header 32 of the first partition panel. - 特許庁

三方枠を建築現場で据付ける際、受注時の建築側の仕様寸法と実際の寸法とが若干食い違っていたり、誤差が許容範囲を超えている場合でも容易に対応することができるエレベータの三方枠装置を得る。例文帳に追加

To provide a jamb device for an elevator capable of easily responding even when a specification dimension on the construction side in order reception is slightly different from an actual dimension in installing a jamb in a construction site or an error exceeds an allowable range. - 特許庁

通信ネットワークを介して絵画購入等の申込を行うユーザに対し、当該絵画を飾る予定の部屋に当該絵画を飾った場合の具体的イメージを画像として提供し、購入者がイメージしていた絵画と現実に配送されてきた絵画の食い違いを回避すること。例文帳に追加

To avoid an actually delivered painting from being different from a painting imaged by a purchaser by providing the user who applies for painting purchase through a communication network with the concrete image of the case that the painting is displayed in a room where the painting is prearranged to be displayed as an image. - 特許庁

スライドドアガーニッシュのように、内部にハーネスを収容して、クリップ止めによりパネルに取り付けられる内装部品であって、ハーネスの脱落や、ハーネスがクリップ座とパネルとの間に食い込むことを確実に防止することで、ハーネスの確実な保持と保護を図る。例文帳に追加

To provide an interior part for storing a harness, like a slide door garnish, mountable on a panel using a clip, in which the harness is securely held and protected by preventing it from falling or biting between a clip seat and the panel. - 特許庁

コンクリートＣを打設すると、打設されたコンクリートＣと、凹凸や起毛が発生している廃材再生型枠板１２との間に、コンクリート付着分離シート１４が介在しているので、コンクリートＣが凹凸や起毛に食い込むことが防止される。例文帳に追加

When the concrete C is placed, the concrete C is prevented from biting into unevenness or raising since the separation sheet 14 exists between the placed concrete C and the plate 12 having the unevenness and the raising. - 特許庁

接触片２３の先端が導体１１に食い込むときに巻き込まれた被覆シート１２が接触片２３と導体１１との間に挟まれても、接触片２３の突部２５がその挟み込んだ被覆シート１２を突き破ることによって導体１１と接触することができる。例文帳に追加

Even if the covering sheet 12 that is rolled up is pinched between the contact piece 23 and the conductor 11, the contact with the conductor 11 can be attained because the protruded part 25 of contact piece 23 breaks through the covering sheet 12 that has been pinched. - 特許庁

導電性支持体から分離された導電性ポストの上方先端部に断面積を大きくするための突起部を設けることによって、この突起部が埋め込み樹脂の中に楔となって食い込み樹脂とポストや支持体との間の保持力を増大させる。例文帳に追加

A projection is provided in the upper tip of a conductive post isolated from a conductor support so as to enhance it in cross sectional area, by which the projection bites into the biting resin as a wedge to enhance the force of the resin to hold the conductive post or the support. - 特許庁

二次転写に転写ローラを用いたカラー画像形成装置の場合は、二次転写ローラ３３０を中間転写ベルト２２０に食い込ませるか、又は押し下げ部材３２０を用いて中間転写ベルト２２０を二次転写ローラ３３０に巻き付ける。例文帳に追加

In the case of the color image forming device using a transfer roller at the secondary transfer process, the secondary transfer roller 330 is bitten into the intermediate transfer belt 220, or the intermediate transfer belt 220 is wound round the secondary transfer roller 330 by using the depressing member 320. - 特許庁

従って、たとえば、使用者が配置部材１２に手を添えて補助装置（作動装置１１）を使用する場合、切断部材１４を容易に、しかも安定的に刃体の先端４２ａが紙Ｐに食い込んだ状態に到らしめることができる。例文帳に追加

Accordingly when a user uses this assist device (actuator device 11), for example in such a manner as putting his hand alongside the arranging member 12, the cutting member 14 can be put in the condition where the tip 42a of the blade bites into the paper P easily and stably. - 特許庁

貸出機からの情報により取得した金額と、実際に回収した金額とに食い違いがあった場合に、少なくとも、紛失のきっかけとなった貸出機の特定と、当該特定された開閉蓋の開放時刻との履歴情報を記憶しておくことで、金銭の紛失の経緯を特定する。例文帳に追加

To specify the course of the loss of money if there is difference between the money obtained from the information from a dispenser and the actually collected money at least by specifying the dispenser having made the loss and storing the history information on the hour of opening of an open/close lid of the specified dispenser. - 特許庁

用紙搬送ベルト５の表面に突起９を形成し、その突起９と印字ヘッド３Ａ〜３Ｃあるいはゴムローラー等の間で用紙８を挟むことにより、用紙８にベルト５上の突起９が食い込み、用紙８はベルト５上に保持される。例文帳に追加

A projection 9 is formed on the surface of a paper sheet conveyor belt 5, and each sheet 8 is pinched by the projection 9 and printing heads 3A-3C or a rubber roller, etc., and thereby the projection 9 on the belt 5 bites into the sheet 8, which is thus held on the belt 5. - 特許庁

地鉄にくさび状に食い込んだＳｉ等を含むスケールを粗圧延中に生成するＦｅ_２Ｏ_３などのスケールとともに除去することにより、所謂赤スケールと呼ばれるスケール性欠陥を防止することができる熱間圧延におけるデスケーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a descaling method in hot rolling by which a scale type defect of the so-called red scale is prevented by removing the scale containing Si or the like which bites into an base iron in a wedge shape together with the scale of Fe_2O_3 or the like generated during rough rolling. - 特許庁

既設建造物、特に木造家屋は流水を伴う水難に非常に弱いことから、流水により貴い人命や愛玩動物、そして貴重品等が犠牲となっていることが現状であるが、本考案によりでき得る限りそれらの被害を最小限に食い止めることのできる構法である。例文帳に追加

To provide a construction which is capable of suppressing damage to a minimum as further as possible although, in the present circumstances, sacred human lives, pet animals, valuables and the like are lost by running water since existing buildings, in particular wooden houses, are extremely weak in a flood disaster accompanied with running water. - 特許庁

例えば半導体装置を多面取りによって基板２の切断部分にノッチ２１が形成された場合であっても、当該ノッチ２１から亀裂２２が補強部４によって食い止められるので、亀裂２２が薄膜回路層３にまで拡大するのを防ぐことができる。例文帳に追加

For example, even when notches 21 are formed in the cut portion of the substrate 2 by subjecting the semiconductor device to a multiple chamfering, the cracks 22 generated from the notches 21 are so checked by the reinforcing portion 4 as to be able to prevent the cracks 22 from extending to the thin-film circuit layer 3. - 特許庁

雌ねじ部１１ｂを有するナット本体１１と押圧板１２との間の圧力室１４内にピストン１７を進入させ、操作板１３を緩め方向に回転させるとピストン１７が後退して押圧板１２の押圧力が低下し、これによりねじ軸方向の食い付きをなくす構成とする。例文帳に追加

When a piston 17 is advanced into a pressure chamber 14 between a nut body 11 having a female screw part 11b and a pressing plate 12, and an operating plate 13 is turned in the loosening direction, the piston 17 is moved backward to lower the pressing force of the pressing plate 12, thereby eliminating chamfering in the axial direction of the screw. - 特許庁

金属板６は、その外周部に複数の凸部62が互いに間隔をあけて外向きに突設され、これらの凸部62は、樹脂板５の複数の鍔52と食い違いの位相関係を有して、複数の鍔52の間に介在することが可能である。例文帳に追加

In the metal plate 6, a plurality of projection parts 62 are provided projecting outward with intervals between one another at the outer circumferential part, and the projection parts 62 have inconsistent phase relations with the plurality of flanges 52 of the resin plate 5 to be able to be located among the plurality of flanges 52. - 特許庁

このため、注入キャリヤ２ｂとして粉砕して造粒したキャリヤを使用し、かつ転写部材として感光ドラム１表面に押圧された部材を使用した場合には、注入キャリヤが転写部において感光ドラム１に食い込んだり摺擦されたりして感光ドラム表面を傷つける。例文帳に追加

Therefore, when the pulverized and granulated carrier is used as the injected carrier 2b and a member pressed to the surface of the drum 1 is used as a transfer member, the injected carrier digs into the drum 1 or rubs thereon at the transfer part, and the surface of the drum 1 is damaged. - 特許庁

第一段目Ｆ１のワイヤ３に多層的に巻回される上段の各ワイヤ３が下段のワイヤの素線３ａ間に食い込むことなく安定し、胴体２ａに対するワイヤ３の整列巻きがコスト的に有利に実現する。例文帳に追加

The respective wires 3 in the upper tier wound around the wires 3 in the first tier F1 in the form of the multiple layer are stabilized without cutting in between the element wires 3a of the wires in the lower tier, and the alignment winding of the wires 3 with respect to the body 2a is achieved advantageously in terms of cost. - 特許庁

これにより、切断動作の際には、固定刃１７及び可動刃１８の形状に応じて固定刃１７が可動刃１８に対して位置を変更したり、食い込み角度を変更するので、固定刃１７や可動刃１８に反りが合った場合でも固定刃１７と可動刃１８との位置関係が補正される。例文帳に追加

Thus in cutting, since the fixed blade 17 changes its position with respect to the movable blade 18 depending on the shapes of the blades 17 and 18 and the biting angle is changed, a positional relation between the blades 17 and 18 can be corrected even if the blades 17 and 18 have a curve. - 特許庁

切断抵抗の大きい異物４１が誤送された場合は、検出部４１によってそれが直ぐに判り、同時に駆動モータ３８が停止されるので、カッター部が硬い異物４１に強固に食いついた状態になるのを未然に防止することができ、異物の取り外しも容易に行える。例文帳に追加

When foreign matter 4 large in cutting resistance is sent by mistake, this state is immediately cleared by a detection part 41 and, at the same time, the drive motor 38 is stopped and, therefore, it can be prevented that a cutter part is strongly sticked to the hard foreign matter 41 and the detachment of the foreign matter can be also easily performed. - 特許庁

スリーブ３は、チューブ嵌合用筒状部８に嵌合されるチューブ４の外周部に嵌合し、スリーブ挿入用溝７内で摺動可であり、矢印Ａ方向に摺動させた場合、チューブ４をチューブ嵌合用筒状部８の係止用爪部１０に食い込むような抜け止め状態に保持する。例文帳に追加

The sleeve 3 is fitted on the periphery of the tube 4 to be fitted to the cylinder part 8, slidable inside the groove 7, and when slided in the direction of Arrow A, it holds the tube in the slipoff prevented condition in which the tube 4 bites into the pawl 10. - 特許庁

荷重をかけた状況でのゴムロールの摩擦状況の評価に加え、所定の状態でゴムロールに相手側の部材を食い込ませた状況でのゴムロールの摩擦の評価を行うことができる摩擦状況測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frictional state measuring device capable of evaluating friction of a rubber roller in a state of making a mating side member bite in the rubber roller in a predetermined state, in addition to evaluation of a frictional state of the rubber roller in a state of applying a load. - 特許庁

このようなフェルール一体型食い込み式管継手において、空間部３４及びノッチ（この場合第１ノッチ３６）を共通の専用の刃物５１で切削可能とするように、この共通の刃物５１の尖端形状に合わせた形状とする。例文帳に追加

In the ferrule-integrated bite type pipe joint, the space part 34 and the notch (in this case, a first notch 36) are formed to match an apex shape of a common special cutting tool 51 so that they can be cut by the common special cutting tool 51. - 特許庁

締付部材(9)の締め付けにより接続管(4)の外周面(5)上に歯部(10)を押圧して、歯部(10)を外周面(5)に食い込ませると同時に、接続管(4)の外周面(5)と環状スリーブ(2)との間にガスケット(3)を気密又は液密に挟持する。例文帳に追加

The tooth part 10 is pushed onto the peripheral surface 5 of the connection pipe 4 by fastening the fastening member 9 to make the tooth part 10 bite the peripheral surface 5, and while the gasket 3 is air-tightly or liquid-tightly pinched between the peripheral surface 5 of the connection pipe 4 and the annular sleeve 2. - 特許庁

圧電アクチュエータ２９が収縮した状態において、チェック棒２１が、当該チェック棒２１と押圧壁３２との間に形成されるくさび状空間の狭小側へ移動しようとするとき、転動体３３はくさび状空間の狭小側へ食い込み、くさび作用をなす。例文帳に追加

In a contraction state of the piezoelectric actuator 29, when the check shaft 21 is about to move toward a narrow side of a wedge shaped space defined by the check shaft 21 and the pressing wall 32, the rotor 33 gets into the narrow side of the wedge shaped space to provide a wedge action. - 特許庁

進退駆動時、カムフォロワ６６にカム溝１１ｇを介して外力が作用した場合、上記エッジ部６６ｎ，６６ｑがカム溝１１ｇのカム面に食い込むように作用し、カム溝とカムフォロワの嵌合外れが防止される。例文帳に追加

When external force acts on the cam follower 66 through the groove 11g at the time of driving the frame to advance/retreat, the edge parts 66n and 66q act to bite at the cam surface of the groove 11g so as to prevent the cam follower fit in the cam groove from being off the cam groove. - 特許庁

樹脂シート１は例えばアクリル樹脂であり、この場合は、切り込み刃２、３を食い込ませる段階で樹脂シート１は１６０〜１８０℃程度に熱軟化されており、樹脂シート１に力を加えて切り離す段階で樹脂シート１は８５〜１０５℃程度であるのがよい。例文帳に追加

If the sheet material is acrylic resin with this sheet cutting method, the sheet 1 is heated to 160-180°C for softening at the stage of biting-in of the blades 2 and 3, and the sheet temp. should preferably lie between 85-105°C at the stage of applying a force thereto for cutting away. - 特許庁