「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively prevent temperature rise in a seal part of an exhaust side end surface of a cylinder head, in particular, between an exhaust pipe fastening part and the exhaust pipe, without enlargement of a radiator or deterioration in manufacturing property of the cylinder head, in a cylinder head for an engine having structure in which exhaust ports of each cylinder are integrated and connected to the exhaust pipe.例文帳に追加

各気筒の排気ポートを集合させて排気管に接続する構成のエンジンのシリンダヘッドにおいて、ラジエータの大型化やシリンダヘッドの製造性の悪化を招くことなく、シリンダヘッドの排気側端面、特に排気管の締結部及び排気管との間のシール部における温度上昇を効果的に防止する。 - 特許庁

A method and an apparatus for controlling a microwave surgical device are provided, by which the oscillation output of microwave is controlled by detecting the completion of coagulation (hemostasis) in a tissue through the use of the change of a DC electric resistance value since moisture is reduced in the tissue together with the rise of the temperature when the tissue of the treated part is heated and coagulated with the microwave.例文帳に追加

処置部位の組織をマイクロ波で加熱凝固時に組織の温度上昇と共に水分が減少し、直流電気抵抗値が変化するのを利用して、組織の凝固（止血）終了を検知させ、マイクロ波の発振出力を制御するマイクロ波手術装置の制御方法及び装置。 - 特許庁

When a non-ignition trouble occurs during rainfall or abrupt air temperature rise (S1: YES), it may be caused by short-circuit due to droplets deposited on an ignition electrode 9 or a frame rod 10 and so a diagnostic sequence 1 having diagnostic items listed in a front half is used for detecting an ignitor 11 or the frame rod 10.例文帳に追加

不着火異常発生時に、雨が降っていたり、急激に気温が上昇していた場合には（Ｓ１：ＹＥＳ）、点火電極９やフレームロッド１０に水滴が付くことによる短絡が原因と考えられるため、イグナイター１１やフレームロッド１０の検査をする診断項目を前半に配置した診断シーケンス▲１▼を用いる。 - 特許庁

To provide a fixing device having a plurality of heat generating means provided to an image forming apparatus, such as a copying machine, facsimile and a printer, in which the balance for heat values of each heat generation means is satisfactory and rise is satisfactory, and to provide the image forming apparatus provided with the fixing device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置に備えられた、複数の発熱手段を備えた定着装置であって、各発熱手段の発熱量のバランスが良好であるとともに立ち上がりが良好である定着装置及びこの定着装置を備えたかかる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To prevent an auxiliary unit having the possibility of harmful effect on engine performance by its temperature rise from affecting the harmful effect by the heat from the engine for a scooter type motorcycle structured so that its engine is covered with a body cover having a pair of right and left foot placing parts and a floor tunnel part bulging up between the foot placing parts.例文帳に追加

左右一対の足載せ部と、それらの足載せ部間で上方に隆起したフロアトンネル部とを有する車体カバーでエンジンが覆われるスクータ型自動二輪車において、温度上昇によってエンジン性能に悪影響を及ぼす可能性がある補機にエンジンからの熱による悪影響が及ぶことを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device making a brush hardly set to rise or fall on a roller brush charging body, and removing the dirt accumulated particularly deep part of the inclined brush piles, and moreover making a charging state on a photoreceptor by the roller brush charging body possible to be always excellently maintained.例文帳に追加

ローラ状ブラシ帯電体におけるブラシの起毛や倒れ等の癖を付きにくくすると共に、特に斜毛タイプのブラシの深奥部に蓄積される汚れを効果的に除去することができ、ローラ状ブラシ帯電体による感光体への帯電状態を常に良好に維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic head 1 mounted on a rotary drum 2 and an incorporated circuit board 10 are connected by using a flexible substrate 13 between them, and the flexible substrate 13 is arranged with the twist angle of ≥90°, so that a flow of air is accelerated and heat generated in the device is led to the outside to prevent the temperature rise.例文帳に追加

回転ドラム２に搭載した磁気ヘッド１と内蔵回路基板１０との間にフレキシブル基板１３を用いて結線し、フレキシブル基板１３を９０度以上の角度でひねり配置することにより、空気の流れを加速させ、装置内部から発生する発熱を外部に導き、温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

A partition wall 98 is provided to divide the first and second board chambers 21 and 22 and so eliminates the mixing of the air warmed by heat generated with a transformer 74A the second board 74 has with the first board cooling air of the first board 71 for cooling a graphic LSI 71A, thereby keeping the first board cooling air from rise higher than a desired temperature.例文帳に追加

第１基板室21及び第２基板室22を仕切る仕切壁98を設けたので、第２基板74の有するトランス74A の発熱により暖められた空気と、第１基板71のグラフィックＬＳＩ71A を冷却する第１基板冷却空気とが混合しなくなり、第１基板冷却空気が所望の温度よりも高温にならない。 - 特許庁

A first control circuit 70 to determine whether the fluorescent lamp 32 exists or not by detecting a current biased to the filament of the fluorescent lamp 32 from the dc power supply 40 through impedance elements 61, 62, 63, and a second control circuit 80 to operate by detecting the rise of a voltage developed across the fluorescent lamp 32 are provided.例文帳に追加

直流電源４０よりインピーダンス素子６１・６２・６３を介して蛍光ランプ３２のフィラメントにバイアスされる電流を検出することにより蛍光ランプ３２の有無を判定する第一制御回路７０と、蛍光ランプ３２の両端電圧の上昇を検出して動作する第二制御回路８０を備える。 - 特許庁

A 1/3 frequency division part 200 comprises first and second 1/3 frequency dividers 210 and 220 which rise with the clock CPH 11 as an input and divide a frequency by 3 at a trailing edge, and an AND gate 20 for obtaining AND between output signals A and B and outputs signals AA and CC and clocks CPH12, CPH22, and CPH32 of an inverted signal BB.例文帳に追加

３分の１分周部２００は、ＣＰＨ１１を入力とし立ち上がり，立ち下がりエッジで３分の１分周する第１，第２の１／３分周器２１０，２２０、この出力信号Ａ，Ｂの論理積を求めるＡＮＤゲート２０で、信号ＡＡ，ＣＣおよび反転した信号ＢＢのＣＰＨ１２，２２，３２を出力。 - 特許庁

An ECU 30 calculates an off angle of a control signal of the ISC valve 15 with respect to a predetermined crank angle period (period from a pulse number of "0" to 720° CA), calculates a rise edge immediately before termination of an off-state (start of an on-state) based on the off angle, and calculates remaining time based on interpulse time immediately before the edge.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、所定クランク角度期間（パルス番号「０」から７２０°ＣＡ期間）に対するＩＳＣバルブ１５の制御信号のオフ角度を算出し、該オフ角度に基づいて、オフ終了（オン開始）直前の立ち上がりエッジと、そのエッジ直前のパルス間時間に基づいて余り時間とを算出する。 - 特許庁

Conversely, in order to obtain nearly equivalent grinding efficiency to that of such a conventional grinder, the grinder can be operated at a lower rotational speed than that of this conventional grinder, to enable drastic reduction in noise and vibration of the grinder, minimization of the rise in temperature of a material to be ground and prevention of any change in property of a fine powder produced.例文帳に追加

逆に、同等程度の粉砕効率を得るためには、従来の粉砕機よりも低速で操業をすることができるため、装置から発生する騒音や振動が大幅に低減するとともに、被砕物の温度上昇が最小限に抑えられ、製造される微粉末の特性変化を防止することができる。 - 特許庁

The refrigerating device 1 is provided with: a detecting means 51 for detecting whether a degree of superheat of the sucked refrigerant reaches an upper limit value excessively rising with respect to a prescribed value; and a reducing means 50 for forcibly lowering the pressure reducing amount of the main expansion valve 23 when the detecting means 51 detects the excessive rise of the degree of superheating of the sucked refrigerant.例文帳に追加

冷凍装置1は、吸入冷媒過熱度が所定値より過上昇した上限値になったか否かを検出する検出手段51と、該検出手段51が吸入冷媒過熱度の過上昇を検出すると、主膨張弁23の減圧量を強制的に低下させる低減手段50とを備えている。 - 特許庁

To minimize the need for external circuits even when PWM drive is performed as a countermeasure to the excessive temperature rise caused when electromagnetic equipment, such as the electromagnetic clutch, electromagnetic solenoid, etc., is energized for a long time and, at the same time, to obtain the initial torque required by the electromagnetic equipment, eliminate the need of a fan, and suppress noise to a lower level when the equipment is energized.例文帳に追加

電磁クラッチや電磁ソレノイドなどの電磁機器の長時間の通電による過昇温対策でＰＷＭ駆動を行った場合でも外部回路が最小限で済むとともに、通電時の電磁機器に必要な初期トルクが得られ、ファンも不要となり、騒音も低く抑えられるようにする。 - 特許庁

A CLK signal 101 and a CLKB signal 102 being its inversion signal are inputted to a clock generating circuit 1, the circuit generates respectively signals of short pulse based on the rise of both signals, and they are inputted into a signal generating section 2 as an ICLK signal 104 and an ICLKB signal 105.例文帳に追加

クロック生成回路１は、ＣＬＫ信号１０１とその反転信号であるＣＬＫＢ信号１０２とが入力され、双方の信号の立上りに基づいて短パルス幅の信号を夫々発生し、ＩＣＬＫ信号１０４及びＩＣＬＫＢ信号１０５として信号生成部２に入力する。 - 特許庁

The PTC element 24, changed into an insulating body by increasing the inherent resistance value of the same in accordance with temperature rise due to heat generating operation upon overcurrent or heating to limit a current delicately, is arranged while connecting the same in series electrically to a lead member 22 between a pair of lead members 22, 23 provided in a capacitor element 21.例文帳に追加

コンデンサ素子２１に設けた一対のリード部材２２および２３のうち、一方のリード部材２２に、過電流時または加熱時の発熱作用による温度上昇に応じて固有抵抗値が増大して絶縁体へ変化し電流を微少に制限するＰＴＣ素子２４を電気的に直列接続して配備する。 - 特許庁

To provide a synthetic silica glass for gas discharge lamps which is excellent in resistance to high temperature, resistance to white devitrification, resistance to black devitrification, is suppressed in operating voltage rise and the generation of a restrike spike voltage, has therefore a prolonged lamp lifetime, and besides has an internal transmittance of 30%/cm or less to light of a wavelength of 230 nm or less.例文帳に追加

高温耐熱性、耐白色失透や耐黒色失透に優れ、作動電圧の上昇および再点弧スパイク電圧の発生が抑えられランプ使用寿命が長く保持できる上に、２３０ｎｍ以下の光線の内部透過率が３０％／ｃｍ以下の放電灯用合成シリカガラスを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the maximum value D2 of the duty ratio at a second electrode 16 when acting as an anode is made smaller than the maximum value D1 of the duty ratio at a first electrode 15 when acting as an anode, a temperature rise of the second electrode 16 can be restricted, even when the second electrode 16 is affected by a sub-mirror 3.例文帳に追加

さらに、第１電極１５が陽極の際のデューティ比の最大値Ｄ１よりも第２電極１６が陽極の際のデューティ比の最大値Ｄ２を小さくするので、第２電極１６が副鏡３からの影響を受ける場合であっても、第２電極１６の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an LED lighting device for detecting emission intensity of a plurality of colors of LEDs from a color sensor in a simple structure, carrying out feedback control based on the detected value, and suppressing a color shift caused by temperature rise of the LEDs after lighting and by ageing deterioration, and keeping constant an emission color.例文帳に追加

単純な構成によりカラーセンサーから複数色のＬＥＤの発光強度を検出し、検出値に基づいてフィードバック制御を行い、点灯後のＬＥＤの温度上昇及び経年劣化により生じる色ずれを抑制し、発光色を一定に保つＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp that suppresses temperature rise at a welding section in an arc tube sealing section when lighting up the lamp without changing the length and shape of the arc tube, and without providing any new cooling structure in a reflector; prevents the welding section from being deteriorated; and has a long life and stable optical characteristics.例文帳に追加

発光管の長さや形状を変えることなく、また、反射鏡に新たな冷却構造を設けることなく、ランプ点灯時における発光管封止部内の溶接部の温度上昇を抑え、溶接部の劣化を防ぎ、ランプ寿命が長く、光学特性の安定した放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toners which do not give rise to a change in a charge holding function and are free of density unevenness even after lapse of a long-term use stoppage period at and under a high temperature and high humidity without being affected by the remaining materials existing on toner particle surfaces and are used to form color images having particularly beautiful transparency and excellent color differences.例文帳に追加

トナー粒子表面に存在する残存物に影響されることなく、高温高湿下、長期の使用停止期間を経た後でも、電荷保持機能に変化を発生させず、濃度ムラのないトナーで、特に美しい透明性を有し優れた色差のカラー画像形成用の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a stress transfer device capable of preventing the transfer of bending moment between a pile head and an upper structure without accompanying the rise of a cost and favorably coping with shear force acting between the pile head and the upper structure or tensile force at that time and a structure making use of the stress transfer device.例文帳に追加

コストの上昇を伴うことなく、杭頭と上部構造との間の曲げモーメントの伝達を防ぎ、なおかつ、この場合に、杭頭と上部構造との間に作用するせん断力、あるいは、引張力などに対し良好に対処することが可能な応力伝達装置と、これを用いた構造物とを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery without deterioration of battery characteristics such as the deterioration of a current collecting characteristic, due to floating of the positive electrode active material and the rise in impedance due to a nonconductive layer to be formed in an interface between a metal collector and the positive electrode active material due to the corrosion of the metal collector.例文帳に追加

正極活物質の浮き上がりによる集電特性の劣化や、金属集電体の腐蝕による金属集電体と正極活物質との界面に形成される不導体層によるインピーダンスが上昇する等の電池特性劣化のない非水電解液二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent an occurrence of an action failure in a peripheral device due to unnecessary rise in surface temperature of a heat roller and an increase in consumed amount of power, etc., by evading an unnecessary setting change of target temperature to a high temperature side in an image forming apparatus provided with a setting change function for the target temperature in the heat roller.例文帳に追加

ヒートローラの目標温度の設定変更機能を備えた画像形成装置において、当該目標温度が不必要に高温側へ設定変更されることを回避して、ヒートローラの表面温度が不必要に上昇することに伴う周辺機器の動作不良の発生や消費電力量の増加等を防ぐ。 - 特許庁

To provide a fixing construction for water retaining boards capable of easily and strongly fixing and installing a water retaining board regardless of new or old installation which is considered to be helpful for easing heat island phenomenon by creating an adiabatic effect and an atmospheric temperature rise restricting effect by installing a fixing construction for water retaining board on a folded plate roofing.例文帳に追加

折板屋根の上に、断熱効果と水の気化熱による大気温上昇抑制効果を発現しヒートアイランド現象緩和の一助になるものと認められている保水板を、既設新設を問わず簡便且つ強固に固定設置することが可能な保水板の固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a new cooling apparatus for a recording material capable of continuously and stably cooling the sheet-like recording material while suppressing the temperature rise of a cooling roll, as an apparatus for cooling the sheet-like recording material in a heated state while bringing the recording material in contact with the outer peripheral surface of the cooling roll.例文帳に追加

加熱された状態にあるシート状の記録材を回転する冷却用ロールの外周面に当接させて冷却する装置として、その冷却用ロールの温度上昇を抑制しつつ、その記録材を持続的に安定して冷却することができる新たな記録材の冷却装置を提供する。 - 特許庁

The electronic parts 30-32 of a first electronic part group 40 constituted of the electronic parts 30-33, which have high heat value to rise to a predetermined temperature or above by the operation thereof, among the electronic parts 30-36, are brought into contact with the extension part 16b of a radiation fin 16 as the radiation part constituting a water supply means.例文帳に追加

そして、電子部品３０〜３６の内でその動作により所定温度以上上昇する発熱の大きい電子部品３０〜３３にて構成される第１電子部品群４０の電子部品３０〜３２を水供給手段を構成する放熱部としての放熱フィン１６の延設部１６ｂに当接させて構成される。 - 特許庁

In the method of suppressing temperature rise of the magnetic floating ground coil, a half-floating travel mode for suppressing floating current of the floating ground coil 1 is set in a low speed floating travel area where the magnetic floating-type vehicle 3 shifts between a wheel travel mode and a floating travel mode.例文帳に追加

磁気浮上用地上コイルの温度上昇抑制方法において、磁気浮上式車両３が車輪走行から浮上走行または浮上走行から車輪走行へ移行する低速浮上走行域において、浮上用地上コイル１の浮上電流の抑制制御を行う半浮上走行モードを設定するようにした。 - 特許庁

This electric rice cooker has a heat means 2 to heat the pot 1, a pot temperature detecting means 3 to detect the temperature of the pot 1, a lid 4 located on the pot 1 and a lid temperature detecting means 5 to detect the temperature of the lid 4 and is formed to detect the temperature rise in the pot regardless of the food moisture condition.例文帳に追加

鍋１を加熱する加熱手段２と、鍋１の温度を検知する鍋温度検知手段３と、鍋１の上部に位置する蓋４と、蓋４の温度を検知する蓋温度検知手段５とを備え、被調理物の水分状態に関わらず鍋内の温度上昇を検知できるように構成されている。 - 特許庁

Hereby, a soldering paste printed on a substrate pad is melted and when a semiconductor integrated circuit is mounted on the substrate, heat which is generated by a melting of the soldering paste is propagated to the IC 11 by keeping the heat sink 13 mount on the IC 11, whereby an excessive temperature rise of the IC 11 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、基板パッド上に印刷された半田ペーストを溶融して基板上に半導体集積回路を実装する際に、ＩＣ１１にヒートシンク１３を取り付けておくことで、半田ペーストの溶融により発生する熱がＩＣ１１に伝播することによるＩＣ１１の過度な温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

To provide a member for preventing asbestos powder from being scattered because cutting chips of a building material containing asbestos and chipped by a screw rise along a thread ridge, although stable construction is attained without causing breaking of the existing building material containing asbestos and without applying no impact to the building material if the member is thread-fastened in repairing the building material containing asbestos.例文帳に追加

石綿含有建材の改修に、部材をネジ止めすると、既存の石綿含有建材に衝撃を与えずに、建材の割れも無く、安定した施工となるが、ネジにより削られた、石綿含有建材の切り粉がネジ山をつたって上がってきて、石綿の粉末が飛散を防止する部材に関する。 - 特許庁

To prevent a relative rise of an inside pressure of an endoscope in a decompressing process before autoclave sterilization, preventing a positive entry of high-pressure and high-temperature steam into the endoscope at the time of autoclave sterilization, and return the inside pressure of the endoscope to a pressure equal to the outside pressure by the next time the endoscope is used.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌前の減圧工程における内視鏡内圧の相対的な上昇を防止し、またオートクレーブ滅菌時には内視鏡内部への高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止し、さらに次回の内視鏡使用までに内視鏡の内圧を外圧と同等の圧力に復帰させる。 - 特許庁

To converge racing of engine rotation in a short time in a control device of an automatic transmission having an accumulator in an oil supply passage and a timing valve for draining releasing side accumulator back pressure according to the rise of fastening side working pressure in the constitution for shifting by shift-changing a frictional engaging element.例文帳に追加

摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う構成であって、油の供給路にアキュムレータを備えると共に、締結側の作動圧の立ち上がりに応じて解放側のアキュムレータ背圧をドレンするタイミングバルブを備えた自動変速機の制御装置において、エンジン回転の空吹けを短時間に収束させる。 - 特許庁

As consistency of oil 17 decreases and a return amount of the oil 17 returned from a lubricated part 20 to an oil pan 10 by a returning pipe 12 increases according to rise in temperature of the oil 17, a storage amount of the oil 17 increases in the oil pan 10, and the height of the storage part oil surface which is the oil surface in the oil pan 10 rises.例文帳に追加

オイル１７の温度上昇に伴って、オイル１７の粘度が低下し、戻しパイプ１２により被潤滑部２０からオイルパン１０に戻されるオイル１７の戻り量が増加するため、オイルパン１０ではオイル１７の貯留量が増加し、オイルパン１０における油面である貯留部油面の高さが上昇する。 - 特許庁

To display a large amount of information which can not be handled by a conventional system without any rise in cost since substantial-transfer- capacity-improved display data by a PV link system and image compression systems, etc., including space-axis, gradation-axis, and time-axis systems are received and the processing capacity of a data processing circuit need not greatly be improved.例文帳に追加

ＰＶリンク方式や空間軸，階調軸，時間軸にわたる画像圧縮方式等の実質転送能力が向上された表示データを受け取り、データ処理回路の処理能力を大幅に向上することがないためコスト増がなく、従来方式では実現不可能な多くの情報量を表示する。 - 特許庁

A second lock cam 17 turns and returns by the moment action due to self-weight, the first engaging lock part 16b is engaged with a first window part 18a of the slider 18, and a second engaging lock part 17b is engaged with the second window part 18b of the slider 18 to lock the rise of the slider 18 in a double manner.例文帳に追加

第２のロックカム１７が自重によるモーメント作用で回動復帰し、第１係合ロック部１６ｂがスライダ１８の第１の窓部１８ａに係合すると共に、第２係合ロック部１７ｂがスライダ１８の第２の窓部１８ｂに係合してスライダ１８の上昇を２重にロックする。 - 特許庁

This passage shut-off device is composed of a body part 11 provided on the outlet side of the passage and having a blocking seat 13a, and a closing plate 17 movably provided in the body part 11 and normally held being separated from the blocking seat 13a while being moved by a fluid at the abnormal rise of pressure to close the blocking seat 13a.例文帳に追加

流路の出口側に設けられ閉塞座１３ａを有する本体部１１と、この本体部１１内に移動可能に設けられ通常時には閉塞座１３ａから離して保持されるとともに、異常圧力上昇時には流体により移動されて閉塞座１３ａを閉じる閉止板１７とで構成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a long term operation can be realized by suppressing proliferation of microorganisms in recovered water without increasing the number of parts items, without enlarging the whole system, and without ensuing cost rise in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、部品点数を増やすことなく、システム全体を大型化することなく、コスト上昇を伴うことなく、回収水中の微生物の繁殖を抑制することにより、長期運転が実現できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a variable displacement compressor, preventing the excessive rise of discharge pressure by quickly reducing the maximum discharge displacement of the compressor when the rotating speed of the variable displacement compressor is abruptly higher.例文帳に追加

容量可変型の圧縮機の回転速度が急上昇した場合において、該圧縮機の吐出容量を最大から速やかに減少させて、吐出圧の過大な上昇を防止することが可能な容量可変型の圧縮機の制御装置を提供する。 - 特許庁

In heat conduction along the radiation fin 72, heat is radiated from the side surface of the radiation fin 72 to the outside air, so that the temperature rise of the top part of the radiation fin 72 is suppressed to enable a surgeon to grip the hand piece 50 with a bare hand.例文帳に追加

この放熱フィン７２に沿った熱伝導において、放熱フィン７２の側表面から外気へ放熱が行われるため、放熱フィン７２の頂部の温度上昇は抑制され、手術を行う者が素手でハンドピース５０を握ることが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that accurate positioning of a semiconductor device with a substrate is not performed because the body tubes of two recognition cameras are expanded owing to rise in temperature while the semiconductor element and the substrate are heated for bonding and positions of such cameras are changed from those at the beginning.例文帳に追加

半導体素子と基板との接続時の加熱状態においては、認識カメラの鏡筒部が温度上昇のために膨張して、２台の認識カメラの位置が初期の状態から変化し、半導体素子と基板との高精度な位置決めができなくなる。 - 特許庁

To obtain high picture quality in an information recording and reproduction device to conduct the recording and/or reproduction of information with respect to a plurality of recording media, and to suppress a temperature rise in the device by efficiently discharging heat generated in the device to the outside.例文帳に追加

複数の記録媒体に対し、情報の記録及び／または情報の再生を行う情報記録再生装置における高画質化を実現可能であると共に、装置内で発生する熱を外部に効率よく放出し、装置内の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

Thus, since a stopper member will not be used as a means for regulating shaft direction moving of the retainer ring 4 as in the conventional cases, the problem of the conventional cases that is, the phenomenon of the rise in drive torque when the retainer ring 4 abuts on the stopper member can be avoided.例文帳に追加

このように、保持器リング４の軸方向移動を規制する手段として、従来例のようなストッパ部材を用いないから、従来例の問題、つまり保持器リング４がストッパ部材に当接したときに駆動トルクが上昇するといった現象を回避できる。 - 特許庁

There is a little influence of the heat source of the fixing means 12 because of the positions, so the resin-molded lenses 18 and 24 are reduced in external shape variation due to a rise in the temperature in the apparatus, and variation in fine spot diameter and shift in imaging position due to refractive index variation.例文帳に追加

位置的に定着手段１２の熱源の影響をほとんど受けないので、装置内の温度上昇による樹脂成形レンズ１８，２４の外形変化と、屈折率変化による微小スポット径の変動と結像位値の変動が抑制される。 - 特許庁

Then, a future estimated cash flow based on sales activities is calculated from the data for the future estimated sales amounts, the future estimated sales expenses, the future estimated depreciation expenses, and the amount of estimated operating capital rise or fall and a preregistered effective tax rate.例文帳に追加

そして、将来の予測売上高と将来の予測営業費用と将来の予測減価償却費と予測運転資本増減額のデータと予め登録されている実効税率とから、営業活動による将来の予測キャッシュフローを算出する。 - 特許庁