A-RISEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13473件
In this embodiment, air inside the developing machine goes out from the degassing opening outside the developing machine and thereby inside pressure does not rise to a degree with which air blows off from inside the developing machine through a gap at an upstream side of a developing nip between a developing machine opening 45c and the developing roller 41.例文帳に追加
本実施形態においては、現像器内部の空気がエア抜き用開口から現像器外に抜けるようにし、現像器内部から現像器開口45cと現像ローラ41との間の現像ニップ上流側にある隙間を介して空気が吹き出す程には内圧が上昇しないようにする。 - 特許庁
To provide an emergency lighting device and an emergency lighting fixture capable of satisfying a specified lighting time and optical output even under a strict ambient temperature, by restraining temperature rise through reduction of supply current to a light-emitting diode with a given optical output secured.例文帳に追加
所定の光出力を得られながら発光ダイオードへの供給電流を低減して温度上昇を抑え、もって厳しい周囲温度下であっても規定される点灯時間、光出力を満たすことが可能な非常用照明装置および非常用照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sodium-sulfur battery module capable of allowing the temperature of a gas sump of a variable conductance heat pipe to rise when the operation is started upon attaining the rated output from a large-output operation, lowering the cooling ability of the heat pipe, preventing the battery temperature to drop, maintaining the proper operating temperature range, and yielding the desired output and energy efficiency.例文帳に追加
高出力運転から定格出力にして運転した際には可変コンダクタンス型ヒートパイプのガス溜めの温度を上昇させ、ヒートパイプの冷却能力を低下させ、電池温度が低下することを防止し、適正な運転温度領域を維持して、所望の出力とエネルギー効率を出すことにある。 - 特許庁
To provide a control device of a driving device for a vehicle adapted to electrically transmit part of power from an engine using an electric path, capable of reducing the load on equipment related to the electric path, or miniaturizing a cooling system by suppressing the temperature rise of the equipment related to the electric path.例文帳に追加
エンジンからの動力の一部を電気パスを用いて電気的に伝達する車両用駆動装置の制御装置において、電気パスに関連する機器への負担が低減されたり、電気パスに関連する機器の温度上昇が抑制されて冷却系が小型化され得る制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data processor and its processing method capable of efficiently accelerating initial rise and improving the performance of a system by downloading only necessary configuration data to a configuration memory built in a field programmable gate array in accordance with required data processing to be executed.例文帳に追加
所望のデータ処理を実行する際に、そのデータ処理に応じて、必要なコンフィグレーション・データのみをフィールド・プログラマブル・ゲートアレイ内のコンフィグレーション用メモリにダウンロードすることにより、効率良く、初期の立ち上がりを高速化し、システム性能を向上させたデータ処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁
The FF control block 5 is given an instruction to output a step signal S of multi-stage whose amplitude becomes smaller by α/(1+α) time every rise time of the step response after a step signal at a first step of a 1-(α/(1+α)) time value of the step target value X input is output.例文帳に追加
FF制御ブロック5に、入力されるステップ目標値Xの1−(α/(1+α))倍の値の一段目のステップ信号を出力した後、ステップ応答の立ち上がり時間ごとに、増加幅がα/(1+α)倍ずつ小さくなる多段階のステップ信号Sを出力させる指令を与える。 - 特許庁
To provide a rotary machine controlling apparatus that effectively uses the maximum available capability of the apparatus to shorten a torque rise at startup as much as possible and can eliminate or shorten the use time of a mechanical brake for preventing slip-off when it is used for applications such as a hoist and an elevator.例文帳に追加
装置の可能な最大の能力を有効に利用して、起動時のトルクの立ち上がりを極力迅速化することができ、巻上機や昇降機などの用途でも、ずり落ちを防止するための機械ブレーキの使用時間を除去あるいは短縮することができる回転機制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
The separator is easily formed by laminating porous materials that vary in porosity, and such a structure enables a heat resistance in a separator direction to be smaller than that in a thickness direction (lamination direction) suppressing heat from propagating to adjacent batteries and components, thus suppressing temperature rise of the battery.例文帳に追加
上記セパレータは、空孔率の異なる多孔質材料を積層することで容易に形成され、かような構成とすることにより、セパレータ面方向の熱抵抗が、厚み方向(積層方向)の熱抵抗よりも小さくなる結果、隣接する他の電池、部品等に熱が伝播することが抑制され、電池の温度上昇が抑制される。 - 特許庁
To prevent a reduction in output of an electric motor due to the temperature rise of the electric motor and also to prevent an overcurrent from being led to flow to the electric motor when temperature of hydraulic fluid is low, in a motor-driven hydraulic working machine configured to drive a hydraulic pump supplying pressurized oil to a hydraulic actuator by the electric motor.例文帳に追加
油圧アクチュエータに圧油供給する油圧ポンプを電動機で駆動せしめるように構成された電動式油圧作業機において、電動機の温度上昇により電動機の出力が低下してしまうことを防止すると共に、作動油の温度が低い場合に電動機に過電流が流れてしまうことを防止する。 - 特許庁
When the filter element 13 is closed by freezing of water or the like, an auxiliary filter element 20 for preventing rise of a negative pressure in the downstream side of the filter element 13 closes a through-hole 19 formed on a peripheral wall 18 of the housing 12 or a cylinder wall 17a of the air supply side duct 17.例文帳に追加
そして、フィルタエレメント13が水の凍結などによって閉塞したときにフィルタエレメント13より下流側における負圧高騰を解消するための補助フィルタエレメント20がハウジング12の周壁18又は送気側ダクト17の筒壁17aに形成された貫通孔19を塞ぐように設けられている。 - 特許庁
The surge energy conversion circuit includes a surge protection device (SPD), a gas discharge tube, an inductance and a capacitor; the surge energy conversion circuit significantly reduces the surge energy entering the electrical facilities, lowers the surge residual voltage, converts the surge energy in a voltage form, and allows the converted voltage to be superimposed on an operating power to slight rise in voltage peak.例文帳に追加
本サージエネルギー変換回路は、サージ保護装置(SPD)、ガス放電管、インダクタンス、及びコンデンサで構成され、電気設備に流入するサージエネルギーを大幅に減少し、且つサージ残留電圧を減らし、サージエネルギーを電圧形態で変換し、動作電源にオーバラップし、電圧ピークの微幅上昇を形成する。 - 特許庁
By gradually increasing the cross sectional area of an inner electrode 20 from a flat face 22 to a base end side, the heat transferred from a workpiece via the flat face 22 is diffused toward the base end side where a volume becomes larger, and the temperature rise at the tip end 21 of the inner electrode 20 can be suppressed.例文帳に追加
内側電極20の横断面積を、平坦面22から基端側へ向けて徐々に大きくすることにより、ワークから平坦面22を介して伝わる熱が、体積のより大きくなる基端側へ向けて拡散されるため、内側電極20の先端部21の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁
To provide a temperature control method for a circulating fluidized bed type incinerator preventing equipment trouble and operation trouble caused by a local temperature rise by restraining a change of temperature distribution in the incinerator caused by various fuel changes and variation and incineration load changes in the circulating fluidized bed type incinerator.例文帳に追加
循環流動層式焼却炉における多種・多様燃料変更・変動や焼却負荷変更時に発生する炉内温度分布変更を抑制し、局所高温化による設備トラブル・操業トラブルを未然に防止することを実現する循環流動層式焼却炉の温度制御方法を提供する。 - 特許庁
This compression ignition type internal combustion engine 1 is provided with a fuel 2 comprising an ignitionability improving agent, and with a rise of a requested load, at least one part of the ignitionability improving agent is changed to a material reduced in the ignitionability improving function thereof, and the fuel reduced in ignitionability is supplied to the compression ignition type internal combustion engine 1.例文帳に追加
圧縮着火内燃機関1に、着火性向上剤を含む燃料2を備え、要求負荷が高くなるに伴って、該着火性向上剤の少なくとも一部を着火性向上機能の低減された物質に変化させて着火性を低下させた燃料を圧縮着火内燃機関1に供給する。 - 特許庁
To improve riding comfort in a vehicle compartment by controlling the volume and temperature of air blown into the vehicle compartment independently so as to provide warm air and cool air controlled to a desired temperature and prevent a drop in volume and a rise in temperature at maximum cooling.例文帳に追加
車室内へ送風される送風量及び温度調整をそれぞれ別個に独立して行うことにより、所望の温度に調整された温風や冷風が得られ、且つ最大冷房時における風量低下及び温度上昇させることなく送風を行い、車室内における乗員の快適性をより一層向上させる。 - 特許庁
To provide a headlight for vehicle in which temperature rise of the semiconductor light emitting element being a light source is suppressed by achieving an excellent heat radiation effect with a simple structure, thereby, deterioration of luminous efficiency is suppressed to secure a prescribed irradiation light amount while maintaining reliability of the semiconductor light emitting element.例文帳に追加
簡易な構造による優れた放熱効果を実現して光源となる半導体発光素子の温度上昇を抑制し、よって半導体発光素子の信頼性を維持しつつ発光効率の低下が抑制されて所定の照射光量を確保することが可能な車両用前照灯を提供することにある。 - 特許庁
To provide a technique of being able to stably irrigate soil by utilizing a water pressure difference even if a rapid change of an external environment such as rapid rise of an outside air temperature, rapid vaporization of soil water, and rapid absorption of soil water by a plant at peak growth occurs.例文帳に追加
外気温度の急激な上昇による土壌水の急激な蒸発、生育最盛期にある植物による土壌水の急激な吸収などの外部環境に急激な変化が生じても、水圧差を利用した土壌への安定した潅水が継続的に可能な潅水技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric insulating molded body including an irreversible temperature-sensitive color-changing body and provide a manufacturing method thereof, which enable resin-molding at a temperature of a color-changing temperature of the irreversible temperature-sensitive color-changing body or more and detecting a trace of an abnormal temperature rise caused by contact failure or the like of wiring terminals or the like.例文帳に追加
不逆性感温変色体の変色温度以上の温度で電気絶縁樹脂成形が可能な不可逆性感温変色体含んだ電気絶縁成形体とその製法を提供し、配線端子などの接触不良などで異常な温度上昇を来たした形跡の検知を可能とする。 - 特許庁
Here, the desulfurizing agent 8 is added to the molten iron 2 in a plurality of batches in a manner such that stirring is temporarily stopped or conducted at a reduced stirring force when adding at least one of the second or later batches of the desulfurizing agent 8 in order to cause a slag 9 to rise to the surface of the molten iron 2, and the desulfurizing agent 8 is added to the floating slag 9.例文帳に追加
脱硫剤8を複数回に分けて溶銑2に添加し、2回目以降の脱硫剤8の添加のうち、少なくとも一回の添加は、一時的に上記攪拌を停止若しくは攪拌力を弱めることで溶銑2表面にスラグ9を浮上させ、その浮上したスラグ9上に脱硫剤8を添加する。 - 特許庁
A CLK signal 101 and a CLKB signal 102 being its inversion signal are inputted to a clock generating circuit 1, the circuit generates respectively signals of short pulse based on the rise of both signals, and they are inputted into a signal generating section 2 as an ICLK signal 104 and an ICLKB signal 105.例文帳に追加
クロック生成回路1は、CLK信号101とその反転信号であるCLKB信号102とが入力され、双方の信号の立上りに基づいて短パルス幅の信号を夫々発生し、ICLK信号104及びICLKB信号105として信号生成部2に入力する。 - 特許庁
The PTC element 24, changed into an insulating body by increasing the inherent resistance value of the same in accordance with temperature rise due to heat generating operation upon overcurrent or heating to limit a current delicately, is arranged while connecting the same in series electrically to a lead member 22 between a pair of lead members 22, 23 provided in a capacitor element 21.例文帳に追加
コンデンサ素子21に設けた一対のリード部材22および23のうち、一方のリード部材22に、過電流時または加熱時の発熱作用による温度上昇に応じて固有抵抗値が増大して絶縁体へ変化し電流を微少に制限するPTC素子24を電気的に直列接続して配備する。 - 特許庁
To provide a synthetic silica glass for gas discharge lamps which is excellent in resistance to high temperature, resistance to white devitrification, resistance to black devitrification, is suppressed in operating voltage rise and the generation of a restrike spike voltage, has therefore a prolonged lamp lifetime, and besides has an internal transmittance of 30%/cm or less to light of a wavelength of 230 nm or less.例文帳に追加
高温耐熱性、耐白色失透や耐黒色失透に優れ、作動電圧の上昇および再点弧スパイク電圧の発生が抑えられランプ使用寿命が長く保持できる上に、230nm以下の光線の内部透過率が30%/cm以下の放電灯用合成シリカガラスを提供する。 - 特許庁
To provide an electric charging device for electric vehicles and a control method thereof which is capable of preventing a vehicle from being moved by rotation of the rotor as well as preventing the occurrence of abnormal noise, a temperature rise due to heat generation and a charge efficiency drop by controlling the stopping position of the rotor to be optimal.例文帳に追加
ロータの停止位置を最適位置になるように制御することで、ロータが回転して車両が動くことを防止すると共に、異音発生、発熱による温度上昇及び充電効率の低下等を防止することのできる電気自動車用充電装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁
A monitoring part 60 for the change in the write error generating ratio judges the sticking of dust to a magnetic head based on the rise in the newest error generating ratio beyond a prescribed ratio against the average error generating ratio, instructs to execute the automatic cleaning of a recording/reproducing head 12 or the display of the need of cleaning.例文帳に追加
書き込みエラー発生率変動監視部60は、最新エラー発生率が平均エラー発生率に対して所定比率を越えて上昇したことに基づいて磁気ヘッドへゴミが付着したものと判断し、記録・再生ヘッド12の自動クリーニングを実行させたりクリーニングが必要である旨を表示させたりする。 - 特許庁
In addition, according to the section on Munetaka SAMEJIMA in the 'Honpan-Jinbutsushi' (Personages of Satsuma), there was a concubine of Yoshihisa's called Kojijyu who bore a male child after she was granted to Sukemitsu KIWAKI, giving rise to the theory that there was a child born out of wedlock, but she does not appear in official historical records, and the credibility of the account, including the existense of a concubine, is low. 例文帳に追加
そのほか、「本藩人物志」鮫島宗堯の項に、義久の側室とされる小侍従なる女性が木脇祐光に下げ渡された後に男児を生んだ(鮫島宗堯)としていることから、落胤説もあるが公式史料には登場せず、小侍従の存在を含めて信憑性は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, since the maximum value D2 of the duty ratio at a second electrode 16 when acting as an anode is made smaller than the maximum value D1 of the duty ratio at a first electrode 15 when acting as an anode, a temperature rise of the second electrode 16 can be restricted, even when the second electrode 16 is affected by a sub-mirror 3.例文帳に追加
さらに、第1電極15が陽極の際のデューティ比の最大値D1よりも第2電極16が陽極の際のデューティ比の最大値D2を小さくするので、第2電極16が副鏡3からの影響を受ける場合であっても、第2電極16の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁
To provide an LED lighting device for detecting emission intensity of a plurality of colors of LEDs from a color sensor in a simple structure, carrying out feedback control based on the detected value, and suppressing a color shift caused by temperature rise of the LEDs after lighting and by ageing deterioration, and keeping constant an emission color.例文帳に追加
単純な構成によりカラーセンサーから複数色のLEDの発光強度を検出し、検出値に基づいてフィードバック制御を行い、点灯後のLEDの温度上昇及び経年劣化により生じる色ずれを抑制し、発光色を一定に保つLED照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp that suppresses temperature rise at a welding section in an arc tube sealing section when lighting up the lamp without changing the length and shape of the arc tube, and without providing any new cooling structure in a reflector; prevents the welding section from being deteriorated; and has a long life and stable optical characteristics.例文帳に追加
発光管の長さや形状を変えることなく、また、反射鏡に新たな冷却構造を設けることなく、ランプ点灯時における発光管封止部内の溶接部の温度上昇を抑え、溶接部の劣化を防ぎ、ランプ寿命が長く、光学特性の安定した放電ランプを提供する。 - 特許庁
To provide electrostatic charge image developing toners which do not give rise to a change in a charge holding function and are free of density unevenness even after lapse of a long-term use stoppage period at and under a high temperature and high humidity without being affected by the remaining materials existing on toner particle surfaces and are used to form color images having particularly beautiful transparency and excellent color differences.例文帳に追加
トナー粒子表面に存在する残存物に影響されることなく、高温高湿下、長期の使用停止期間を経た後でも、電荷保持機能に変化を発生させず、濃度ムラのないトナーで、特に美しい透明性を有し優れた色差のカラー画像形成用の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a stress transfer device capable of preventing the transfer of bending moment between a pile head and an upper structure without accompanying the rise of a cost and favorably coping with shear force acting between the pile head and the upper structure or tensile force at that time and a structure making use of the stress transfer device.例文帳に追加
コストの上昇を伴うことなく、杭頭と上部構造との間の曲げモーメントの伝達を防ぎ、なおかつ、この場合に、杭頭と上部構造との間に作用するせん断力、あるいは、引張力などに対し良好に対処することが可能な応力伝達装置と、これを用いた構造物とを提供する。 - 特許庁
A partition wall 98 is provided to divide the first and second board chambers 21 and 22 and so eliminates the mixing of the air warmed by heat generated with a transformer 74A the second board 74 has with the first board cooling air of the first board 71 for cooling a graphic LSI 71A, thereby keeping the first board cooling air from rise higher than a desired temperature.例文帳に追加
第1基板室21及び第2基板室22を仕切る仕切壁98を設けたので、第2基板74の有するトランス74A の発熱により暖められた空気と、第1基板71のグラフィックLSI71A を冷却する第1基板冷却空気とが混合しなくなり、第1基板冷却空気が所望の温度よりも高温にならない。 - 特許庁
A first control circuit 70 to determine whether the fluorescent lamp 32 exists or not by detecting a current biased to the filament of the fluorescent lamp 32 from the dc power supply 40 through impedance elements 61, 62, 63, and a second control circuit 80 to operate by detecting the rise of a voltage developed across the fluorescent lamp 32 are provided.例文帳に追加
直流電源40よりインピーダンス素子61・62・63を介して蛍光ランプ32のフィラメントにバイアスされる電流を検出することにより蛍光ランプ32の有無を判定する第一制御回路70と、蛍光ランプ32の両端電圧の上昇を検出して動作する第二制御回路80を備える。 - 特許庁
Every filing referred to in subsection (1) that is equivalent to a regular national filing under the national law of the state, country, territory or area, where it was made (including the State), or under a bilateral or multilateral agreement to which the State and that state, country, territory or area is a party, shall be recognized as giving rise to a right of priority.例文帳に追加
(1)に言及する出願であって,それがされた国(アイルランドを含む。),領土,州若しくは地域の国内法又は当該国(アイルランドを含む。),領土,州若しくは地域が当事者となっている2国間又は多国間協定に基づく正規の国内出願と同等であるものは優先権を生じさせると認められる。 - 特許庁
This polyester resin composition having a glass transition temperature of 20 to 70°C and a melting point of 120 to 170°C is characterized by containing polyoxyethylene glycol in an amount of 1 to 10 mass% based on the total mass of the resin composition and having a crystallization calorific value of 5 to 50 J/g at temperature rise measured with a differential scanning calorimeter.例文帳に追加
ガラス転移温度が20〜70℃、融点が120〜170℃であるポリエステル樹脂組成物において、樹脂組成物の全質量に対して1〜10質量%のポリオキシエチレングリコールを含有し、示差走査型熱量計で測定した昇温時における結晶化発熱量が5〜50J/gであるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
An information processor 12 of the navigation apparatus 11 estimates a temperature change of the motor 3 for drive when an electric automobile 1 travels according to a route to a searched destination, and changes the route so that temperature of the motor 3 for drive does not rise to a level, where the performance of the motor 3 deteriorates.例文帳に追加
ナビゲーション装置11の情報処理装置12は、探索した目的地までの経路に従って電気自動車1が走行する場合について駆動用モータ3の温度変化を推定し、駆動用モータ3の温度が当該モータ3の性能が劣化するレベルまで上昇しないように経路を変更する。 - 特許庁
To provide a composite design panel and a manufacturing method thereof enabling easy and efficient formation of a complicated design abundant in rise and fall on the surface of an ALC panel, irrespective of positions of reinforcing bars, a reinforcing net or the like buried inside the ALC panel.例文帳に追加
本発明は、ALCパネルの内部に埋設された補強鉄筋や補強網等の位置に関係なく、該ALCパネルの表面に起伏に富んだ複雑なデザインを容易に且つ効率的に形成することが出来る複合デザインパネル及びその製造方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
The side surfaces of the plurality of unit segment parts are displaced in a single fundamental period, and sub information assigned to each unit segment part is represented by a combination of wobble patterns selected from a plurality of wobble pattern kinds prescribed so that the rise and the fall of a signal waveform are relatively different.例文帳に追加
複数の単位区間部分の側面は、単一の基本周期で変位し、各単位区間部分に割り当てられた副情報は、信号波形の立ち上がりと立ち下りが相対的に異なるように規定された複数種類のウォブルパターンから選択されたウォブルパターンの組み合わせによって表現されている。 - 特許庁
To provide a fixing device, for preventing abnormal rise of temperature of an external heating member even in such a case that the device is abnormally stopped without prolonging warming-up, an image forming apparatus, a temperature control program for attaining heating control of the fixing device, and a recording medium recording the temperature control program.例文帳に追加
ウォーミングアップ時間を長引かせることなく、装置が異常停止したような場合でも外部加熱部材が異常に昇温することを防ぐことができる定着装置、画像形成装置、定着装置の加熱制御を実現させるための温度制御プログラムおよび温度制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A titanium oxide has functions of shielding the heat by the direct sunlight as well as shielding the ultraviolet light, so that this umbrella having a cloth 4 attached to a plurality of rib members 3 extending radially is so formed that resin including a titanium oxide is applied to the cloth 4 to suppress the temperature rise under the umbrella.例文帳に追加
酸化チタンには紫外線を遮蔽する作用のみならず、直射日光による熱を遮断する作用があるので、放射状に延びる複数本の骨部材3に取り付けられた布帛4を備えた傘において、布帛4に酸化チタンを含む樹脂をコーティングを施して傘下での温度上昇を抑制する。 - 特許庁
When commodities returned from the stores to a backyard are temporarily stored, they are stocked in any management space 2 of the simplified high-rise storage warehouse 1, whereupon commodity information is read out of radio tags 4b attached to the commodities 3b via a tag reader and managed by a storage part of a shelf management controller 7.例文帳に追加
店舗側からバックヤード側に戻された商品を一時的に保管する場合は、簡易立体保管倉庫1の何れかの管理スペース2に入庫させると、商品3bに添付された無線タグ4bからタグリーダを介して商品情報が読み取られ、棚管理コントローラ7の記憶部で管理される。 - 特許庁
The cushion layer 33 is used in a state compressed in a range of stable conditions showing nearly constant or moderate rise over a range of 5-50% of the rebound strength at 75% compression ratio over a range of 10-60% in compression ratio, when the rebound strength is measured as varying the compression ratio.例文帳に追加
そのクッション層33は、圧縮率を変化させて反発力を測定したとき、圧縮率が10%から60%までの間に反発力が75%圧縮時の5〜50%の範囲でほぼ一定又は緩やかな上昇を示す安定状態の範囲に潰された状態で使用される。 - 特許庁
Substantial beam loss accompanied with beam deflection from a mass spectrometric analysis electromagnet 3 inlet to a mass spectrometric analysis slit 4 and pressure rise of a beam line in the mass spectrometric analysis magnet in the beam transport section is corrected by estimation from the pressure measured value in the vicinity of wafer region at a further downstream than the mass spectrometric analysis slit is.例文帳に追加
質量分析電磁石3入り口から質量分析スリット4までのビーム偏向及びビーム輸送区間における質量分析磁石内部のビームラインの圧力上昇に伴う実質ビーム損失を、質量分析スリットより下流のウエハ近傍領域の圧力測定値からの推定により補正する。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which the vibration of an optical deflector and the vibration of the optical scanner are reduced by reducing the temperature rising of a scanning and imaging lens and the temperature rise and the temperature distribution deviation of a scanning lens for every optical scanner of a color machine, reducing the positional deviation of a beam spot, and saving energy of the optical deflector.例文帳に追加
走査結像レンズの温度上昇やカラー機の各光走査装置毎の走査レンズの温度上昇、温度分布偏差を低減し、ビームスポットの位置ずれを低減したり、光偏向器を省電力化し、光偏向器および光走査装置の振動を低減することが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁
After pouring coated fuel particles A and a graphite matrix material solution B as materials to be compacted to make fuel compacts into a compacting space 14 of a compacting mold 11 and closing the mold 11, the inside of the compacting space 14 of the compacting mold 11 is compressed on the rise of temperature to shape the materials to be compacted into fuel compacts.例文帳に追加
燃料コンパクト用の成形材料である被覆燃料粒子Aや黒鉛マトリックス材溶液Bを成形型11の成形空間14内に投入して型を閉じた後、温度上昇させながら成形型11の成形空間14内部を圧縮して成形材料を燃料コンパクト形状に成形する。 - 特許庁
Thereby, a trouble of the reheating at the timing of a usual meal is saved and the overheated steam controls the evaporation of the moisture due to the temperature rise at the time of the reheating to prevent the rice from changing yellow and being dried so that a user can always eat the delicious rice in a condition near to the condition immediately after the cooking.例文帳に追加
これにより、通常の食事のタイミングにおける再加熱の手間がなくなり、同時に過熱蒸気が再加熱時の昇温による水分の蒸発を防ぎ、ご飯の黄変や乾燥を防止することができるため、使用者は常に炊飯直後の炊きたてに近い状態のおいしいご飯を食べることができるものである。 - 特許庁
By installing a cubical expansion layer 3 including a material or the like to make a cubical expansion at the arbitrary temperature, the exothermic body 4 is divided, and supplying electricity is made to stop as the cubical expansion layer 3 has the cubical expansion even in a case that an over-temperature rise state is invited by some factors.例文帳に追加
任意の温度で体積膨張する材料などを内包した体積膨張層3を設けておくことによって、何らかの要因によって温度過昇状態となった場合においても、前述の体積膨張層3が体積膨張することによって発熱体4]を分断し、通電を停止させる。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of avoiding an excessive temperature rise of a DPF by properly selecting a manner for increasing an exhaust gas flow rate and transferring the heat of the DPF to a downstream side and a manner for throttling air intake and restraining the combustion of particulate matters (PM) while the PMs are burned in the DPF.例文帳に追加
DPF内でのPMの燃焼中に、排ガス流量を増加してDPFの熱を下流に流す手法と、吸気を絞ってPMの燃焼を抑える手法とを適切に選択することによって、DPFの過昇温を回避できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
A temperature which rising of driving voltage by glass sealing starts at while the growth temperature of the light emitting element sample has been raised is set as a critical growth temperature, and a Mg concentration which an initial driving voltage starts to rise at while the Mg concentration of the light emitting sample has been decreased is set as a critical Mg concentration.例文帳に追加
そして、発光素子サンプルの成長温度を上昇させていったときに、ガラス封止による駆動電圧上昇が始まる温度を臨界成長温度、発光素子サンプルのMg濃度を減じていった時に初期駆動電圧が上昇し始めるMg濃度を臨界Mg濃度とする。 - 特許庁
To provide a sealed type storage battery with improved safety preventing generation of large current at short-circuit and extreme temperature rise by a PTC element, by making a sealing body of a structure in which the PTC element can easily expand when its temperature rises due to overcurrent or overheating.例文帳に追加
過電流や過熱によってPTC素子の温度が上昇すると、PTC素子が容易に膨張できるような組み付け構造の封口体とすることにより、短絡時の大電流発生を防止するとともにPTC素子による極度の温度上昇を防止して、安全性が向上した密閉形蓄電池を提供する。 - 特許庁
Because a step at the rib end is eliminated, emulsion face of the screen print 20 will not be subjected to damage when a squeeze 22 passes the rib end, and a pinhole fault is not caused either, so that corner portions of the rib forming area will not give rise to such a fault as spotty color mixing.例文帳に追加
リブ端部の段差が解消されることから、スキージ22がリブ端部を通過した時にスクリーン版20の乳剤面がダメージを受けることがなくなり、したがってピンホール欠陥が発生することもないので、リブ形成エリアのコーナー部分にスポット状混色の欠陥を生じるようなことがなくなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|