「ACTUALIZE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A lock means 40 is provided at the rocking center of the pulley arm 1 for preventing the rocking of the pulley arm 1 in the direction of loading pushing force on the hydraulic auto tensioner 10 to actualize stable start of the engine while holding the belt 4 in a tensile condition when the belt 4 is driven by the motor generator.例文帳に追加

プーリアーム１の揺動中心部にロック手段４０を設け、モータ・ジェネレータによるベルト４の駆動時に、ロック手段４０によりプーリアーム１が油圧式オートテンショナ１０に押し込み力を負荷する方向に揺動するのを阻止してベルト４を緊張状態に保持し、安定したエンジン始動を可能にする。 - 特許庁

To actualize a network management system method which can easily select an event message for fixed trouble having high necessity for speedy maintenance and reduces the workload of maintenance operation by discriminating between an event message for intermittent trouble and an event message for fixed trouble.例文帳に追加

間欠的障害に対するイベントメッセージと固定的障害に対するイベントメッセージとを切り分けることにより、速やかに保守をする必要性が高い固定的障害に対するイベントメッセージを容易に選択することができ、保守作業の作業量を軽減できるネットワーク管理システム方法を提供する。 - 特許庁

The ratios of variations of the outputs of two input power converting means 13 and 14 connected in front of the power amplifier are set to different ones and they are put together in phase relation of neither 0 nor 180° to actualize reverse nonlinear characteristics of the phase that the power amplifier 16 has.例文帳に追加

電力増幅器１６の入力より前側に接続した２つの入力電力変換手段１３、１４の出力の変化の割合を、異なるものに設定し、それらを０度、１８０度以外の位相関係で合成することにより、電力増幅器１６の持つ位相の非線形性の逆特性を実現する。 - 特許庁

To actualize a system which enables a customer to select and order the most desired combination of articles among many articles, etc. without temporal nor spatial restrictions by using a database system with a choice changeable-order narrowing-down search engine and improving the selection and ordering of articles, etc., by a distribution system which is less risky to both sellers and makers.例文帳に追加

選択肢可変順位絞込み検索エンジン付データベースシステムを使い、販売者もメーカーもきわめて低いリスクの流通システムで、商品等の選択、発注を改善して時間的・空間的制約なしに多数の商品等から客が最も欲しいと思う組み合わせを選び発注できるシステムを実現する。 - 特許庁

To sufficiently secure the lives of chemical filters and actualize longer stablility and higher reliability in manufacture of semiconductor devices while reducing cost and saving energy by forming local clean environment in a clean room to eliminate the need for high cleanliness of the whole clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内に局所的清浄環境を形成することで、クリーンルーム全体の高清浄度化を不要とし、コスト削減や省エネルギー化等を可能にするとともに、その場合であってもケミカルフィルタの寿命を十分に確保することかでき、半導体装置等の製造の長期的な安定化と信頼性向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a center motor type power-assisted bicycle with a regeneration mechanism, for securing a great gear ratio (a speed increasing ratio) without increasing the outer diameter of a device in a hub of a driving wheel to actualize easy change-over operation of a mechanism which cancels (prohibits) the engagement of a reverse input clutch, during reverse travel.例文帳に追加

回生機構を備えたセンターモータ方式の電動補助自転車において、駆動輪のハブ内の装置の外径を大きくすることなく、大きい変速比（増速比）を確保し、後退時において、逆入力用クラッチの係合を解除する（係合させない）機構の切り替え操作が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an innovative slide device that can actualize a superior innovative elastic portion reducing vertical flexion of even a flat torsion spring bent in whole view during spring operation to make a smooth slide, and to hardly make a flaw and an abnormal sound and cause trouble associated with durability, and an electronic device that uses the slide device.例文帳に追加

全体視へ字状の扁平なトーションバネであっても、バネ動作時の上下のたわみも軽減され、スムーズなスライドが実現でき、傷や異音や耐久性などの不具合も生じにくい秀れた画期的な弾性部を実現できる画期的なスライド装置並びにスライド装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for a mechanical moving mechanism for moving an optical system, change the condensing number of laser beams to be emitted into a combustion chamber without suddenly increasing beam energy in the combustion chamber, and actualize multi-point ignition at sufficiently separate ignition positions in the combustion chamber.例文帳に追加

光学系を移動させるための機械的な移動機構を不要にでき、燃焼室内の光エネルギが急激に増大することなく、燃焼室内に出射するレーザ光の集光数を変更でき、多点点火する場合には燃焼室内の点火位置を互いに十分に離すことを可能とする。 - 特許庁

To automatically limit the use of a specific function and to limit the use of the specific function, user by user, when the use time of the specific function exceeds an optionally set sum, and to actualize the moderate use of an information processor with simple constitution.例文帳に追加

本発明は情報処理装置、プログラム及び記憶媒体に関し、特定機能の利用時間が任意に設定された総和を超えると、自動的に特定機能の利用を制限したり、ユーザ毎に特定機能の利用を制限することができ、簡単な構成で節度のある情報処理装置の利用を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microcomputer which can actualize a high peripheral circuit function closer to a dedicated microcomputer than to a general purpose microcomputer through software processing without using any special manufacturing technology or process and not requiring long development period necessary for the dedicated microcomputer.例文帳に追加

特殊な製造技術や製造工程を使用することなく、また、専用マイクロコンピュータのように長期の開発日程を要することなく、汎用マイクロコンピュータよりも専用マイクロコンピュータに近い高機能な周辺回路機能をソフトウェア処理により実現することができるようにしたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To enable even a general photographer to take a picture at the best photography spot that only a professional cameraman is able to know and also to speedily and surely move to the photography spot and to actualize the business of providing photography spot data for photographers.例文帳に追加

一般の撮影者であっても、プロのカメラマンのみが知り得るような絶好の撮影地点で写真撮影を行うことを可能にすると共に、その撮影地点に迅速かつ確実に到達できるようにし、しかも、撮影者に対する撮影地点データの提供をビジネスとして成立させることを可能にする。 - 特許庁

To increase availability of olefin gas by controlling the constituent component of olefin gas formed in thermal decomposition of pyrolysis gas, obtained in a thermal decomposition process, in the presence of a silicate catalyst and to actualize efficient reproduction of the silicate catalyst useful in the thermal decomposition in a chemical recycle method for a waste plastic.例文帳に追加

廃プラスチックのケミカルリサイクル方法において、加熱分解工程で得た熱分解ガスを珪酸塩触媒で加熱分解する際に生成するオレフィンガスの構成成分を制御することでオレフィンガスの利用性を高めるとともに、こうした加熱分解に使用する珪酸塩触媒の効率的な再生を実現する。 - 特許庁

To actualize the differentiation of a commodity and to reflects a variety of needs of in individual customers in the development of a new commodity by carrying out all processes of the planning and development to the sale of a commodity through 'the exchange of opinions among people, media, and the maker using media such as the Internet or magazines'.例文帳に追加

商品の企画／開発から販売に至るまでのすべての工程を、「インターネットまたは雑誌等のメディアを用いた、生活者、メディア、メーカ間の意見交換」、に基づいて実施することにより、商品の差別化を実現し、さらに多種多様にわたる個々の顧客のニーズを新商品開発に反映すること。 - 特許庁

To provide an image processor and its processing method which can easily actualize conversion processing for satisfactory image quality generating neither blurring due to interpolation as the problem at an edge part nor jags, even at an slant-line part when inputted low-resolution information is converted into high-resolution information.例文帳に追加

入力した低解像度情報から高解像度情報に変換する際に、エッジ部で問題となっている補間によるボケを生じることなく、また、斜線部でもシャギーの発生しない画質的に良好な変換処理を容易に実現できる画像処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the machining method which can actualize various elements such as a slider which is free of a defect in operation, etc., due to contamination when used and usable with high reliability by solving the problem of low deterioration in profile precision and the problem of contamination generation resulting from the roughness or chipping of a cut surface.例文帳に追加

プロファイル精度の低劣化の問題や、切断面の粗さあるいはチッピングに起因したコンタミネーション発生の問題を解決して、その実使用時にコンタミネーションに起因した動作不良等が発生することの無い、高い信頼性を以て利用可能なスライダなど各種の素子を実現できる加工方法を提供する。 - 特許庁

Further, it is determined whether or not the bit values of the first PN series are used as matrix constitution data according to the address values of the second PN series, so matrix constitution information and PN-series data never match each other to actualize a data processing system of high safety which is enhanced in difficulty in analysis.例文帳に追加

また、第１ＰＮ系列のビット値は、第２ＰＮ系列のアドレス値に応じてマトリクス構成データとしての利用の有無が決定される構成としたのでマトリクス構成情報とＰＮ系列データとは一致することがなく解析困難性を高めた安全性の高いデータ処理システムが実現される。 - 特許庁

To actualize diffraction gratings in various shapes, such as a rectangular grating, a trapezoidal grating, a triangular grating, a saw-tooth shaped grating, and a sine grating, with simple constitution at low cost and to provide an optical control element having high light use efficiency and an information recording and reproducing device using the element and an information reproducing device using the element.例文帳に追加

矩形格子、台形格子、三角格子、のこぎり状格子、正弦格子等、様々な形状の回折格子を、簡単な構成でかつ低コストで実現することができ、しかも光利用効率が高い、光制御素子及びそれを用いた情報記録再生装置並びに情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To actualize arithmetic which is always applicable to reciprocal arithmetic in two extension fields without providing any special condition by making the reciprocal arithmetic by algorithm limited to the reciprocal arithmetic in the two extended fields faster than by a method, such as a binary method and a window method, which uses general power remainder arithmetic.例文帳に追加

２の拡大体上の逆数演算に限定したアルゴリズムによって、逆数演算をバイナリメソッドやウインドウメソッドなどの一般的なべき乗剰余演算を利用する方法より高速化し、特殊な条件を設けずに２の拡大体上の逆数演算に常に適用可能な演算を実現する。 - 特許庁

To provide a new data managing method, a data management system, a data managing device, a data handling device, a computer program, and a recording medium which make it easy to take document data out of an on-line used database or retrieve and output the document data and so on in a single computer system and actualize high security.例文帳に追加

オンライン利用によるデータベースからの帳票データの取り出し、又は単一コンピュータシステム内での帳票データの検索出力等を容易にし、且つ高いセキュリティを実現する新規なデータ管理方法、データ管理システム、データ管理装置、データ取扱装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To actualize a data selecting device which places no extra load of refiltering, etc., on software using a section by filtering packets without giving up even when a section identifier is present in multiple packets with respect to a data selecting device which selects sections sent by transport stream packets of the MPEG2 standards.例文帳に追加

MPEG2規格のトランスポートストリームパケットによって送られるセクションを選別するデータ選別装置において、セクション識別子が複数のパケットを跨っている場合でも、降参することなくフィルタリングを行ない、該セクションを利用するソフトウェアに再フィルタリング等の余計な負荷を与えないデータ選別装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve the handling of media such as a CD-ROM on an integrated information processor, which uses a flat panel such as a liquid crystal display as its display part and is united with a main body, while making good use of a thin type and lower power consumption as features of the flat panel and to actualize a low price by a simple constitution.例文帳に追加

液晶ディスプレイなどのフラットパネルを表示部に用い本体と一体型の情報処理装置において、フラットパネルの特徴である薄型あるいは省電力を特徴としつつ、ＣＤ−ＲＯＭなどのメディアの取扱いに優れ、かつシンプルな構造により低価格を実現することが望まれる。 - 特許庁

To actualize a mechanism of adjusting the stop position of an imaging device when a power source is turned on, for a video camera in which the imaging device is retreated into a container formed of radiation shield material when a power source is not on, and the imaging device is shifted to a prescribed position on the optical axis of the camera only when the power source is turned on.例文帳に追加

電源が入っていないときは撮像素子を放射線遮蔽材の容器の中に退避させ、電源を入れた時だけ撮像素子をカメラの光軸上の所定の位置に移動させる構造のビデオカメラにおいて、電源を入れた時の撮像素子の停止位置を調節する機構を実現すること。 - 特許庁

To actualize an asynchronous system, which is free of the performance lowering of main center by guaranteeing the consistency of data only by a function of a disk subsystem, without the need for installing new software in a host device as to a remote copy system which copies data of a disk subsystem of the main center to a disk subsystem of a remote center, so as to double the data.例文帳に追加

メインセンターのディスクサブシステムのデータを二重化するためにリモートセンターのディスクサブシステムにコピーするリモートコピーシステムにおいて、上位装置に新規ソフトウェアの導入を必要とせず、ディスクサブシステムの機能のみでデータの整合性を保証し、メインセンターの性能低下のない非同期型のシステムを実現する。 - 特許庁

To actualize smooth start into evacuation travel and the evacuation travel applicable in travelling conditions with high load in a vehicular internal combustion engine, which has a means for setting a target throttle opening corresponding to the footing amount of a acceleration pedal and a means for controlling the opening of a throttle valve to correspond to the target throttle opening.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み量に応じた目標スロットル開度を設定する手段と、スロットル弁の開度を目標スロットル開度と一致させるように制御する手段と、を備える車両の内燃機関において、退避走行への円滑な発進および負荷の高い走行状況に対処可能な退避走行を実現する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which can actualize a high package reliability wherein there is no separation at the adhesive interface and no package cracking, in a package in which a semiconductor chip being reduced in thickness is mounted under severe reflow conditions after exposure to a severe hot and humid environment.例文帳に追加

薄型化しつつある半導体チップを実装したパッケージにおいて、厳しい湿熱環境におかれた後に、厳しいリフロー条件に曝された場合であっても、接着界面の剥離やパッケージクラックの発生がない、高いパッケージ信頼性を実現することができる粘接着シートを提供すること。 - 特許庁

To actualize a stable state of combustion at a burner and an excellent property of exhausted combustion gas concerning ingredients and change in flow rate of produced gas at the start of a hydrogen generating device which comprises a reformer, a converter and a cleaning part and whose structure is the produced gas coming from the cleaning part is supplied to the burner.例文帳に追加

改質部、変成部、浄化部を有し、起動時に浄化部から送出される生成ガスがバーナに供給される構成の水素発生装置において、起動時に生じる生成ガスの成分や流量変化に対して、バーナでの燃焼の安定状態と良好な燃焼排気ガス特性を実現することを目的とする。 - 特許庁

To actualize a transcoder code quantity control system, which minimizes distortion generated accompanying requantization by controlling a deleted code quantity corresponding to the size of a quantization parameter obtained from an input bit stream, by taking into account the deleted code quantity and generated distortion of an in-transcoder requantizing process.例文帳に追加

トランスコーダ内再量子化処理における削減符号量と発生歪みを考慮することにより、入力ビットストリーム中より得られる量子化パラメータの大きさに応じて削減符号量を制御し、再量子化にともない発生する歪みを最小化するトランスコーダ符号量制御方式を実現する。 - 特許庁

To provide (1) a sheet type device which can actualize stable and sure display by rotating rotary particles in dielectric liquid with good controllability and (2) a sheet type display which has a small intensity of driving electric field causing the particles to rotate or migrate and improve the moving speed for display.例文帳に追加

（１）誘電性液体中の回転粒子を制御性よく回転させて安定確実なディスプレイを実現できるシート型表示装置、及び（２）粒子を表示のため回転あるいは泳動させる駆動電界強度が小さく且つ粒子の移動速度の向上したシート型表示装置を提供すること。 - 特許庁

In concrete terms, to actualize the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP), Japan will push ahead with negotiations with South Korea and Australia, and aim to promptly start negotiations on Japan-China-South Korea, ASEAN+3, and ASEAN+6 regional economic partnerships. Regarding the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement, the government will proceed with consultations with nations concerned toward participating in the negotiations.例文帳に追加

具体的には、アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP の実現に向け、日韓・日豪交渉を推進し、日中韓、ASEAN ＋ 3、ASEAN＋ 6 といった広域経済連携の早期交渉開始等を目指すとともに、環太平洋パートナーシップ（TPP）協定については交渉参加に向けた関係国との協議を進める。 - 経済産業省

To actualize processing wherein the consistency of data is secured without being aware of data properties when many kinds of small-amount data are controlled by using a common memory.例文帳に追加

共有メモリを利用したメモリファイル化は、データアクセス速度がディスクシステムよりも格段に速い半導体メモリ上においてリソース管理を行う技術であるが、半導体メモリ上で処理が行われるため、データベース管理システムと比べて、同時アクセスの管理が難しく、並行処理を行うトランザクション処理プログラムからのアクセスを可能にするには、データの整合性を確保しなければならない。 - 特許庁

Since the plurality of cam faces having the same shape are formed in the peripheral direction, even when the sprag 3 is rotated, the cam faces having the same shape cyclically appear in the same phase to actualize highly efficient incorporating work for the one-way clutch, and even when the sprag is manually incorporated, an error in a incorporating direction is prevented.例文帳に追加

また、周方向に同じカム面が複数形成されていることから、スプラグ３が回転した場合でも、同じ形状のカム面が同じ位相に周期的に現れ、一方向クラッチへの組み込み作業の効率が高まるとともに、スプラグを手作業で組み込む場合でも、組み込み方向を誤ってしまうというミスを防止することができる。 - 特許庁

If the first stage filter bank is a modulated uniform filter bank with M_1 bands and the stage for alias reduction has M_2 bands then to actualize alias cancellation, the alias reduction filter bank has a frequency scaled by a sampling ratio of M_1/M_2 but has to have a similar frequency response to the synthesis filter bank for the first stage.例文帳に追加

第一ステージフィルタバンクがＭ_１バンドを有する変調均一フィルタバンクであり、エイリアス削減のステージがＭ_２バンドを有し、エイリアスキャンセルが可能となる場合、エイリアス削減フィルタバンクは、Ｍ_１／Ｍ_２のサンプリングレート比率により基準化された周波数を有するが、第一ステージの合成フィルタバンクと類似する周波数応答を有していなくてはならない。 - 特許庁

To provide an evaluation method of an optical pickup device which correctly evaluates a movable lens for luminous flux change that the optical pickup device includes by determining normal operation of the movable lens without using sensors etc., such as an origin switch so as to actualize the optical pickup device which can be made more compact and lower in cost.例文帳に追加

さらなる小型化や低コスト化を図ることが可能な光ピックアップ装置を実現するために、原点スイッチなどのセンサ類を用いずに、光ピックアップ装置に具備する光束変更用の可動レンズの正常な動作を判定可能とし、当該レンズの評価を正当に行うことを可能とする光ピックアップ装置の評価方法を提供する。 - 特許庁

To make the area of a junction field-effect transistor small and small in parasitic capacitance and to actualize high efficiency and high performance for a semiconductor device, which has mixed mounting of a bipolar transistor and a junction field-effect transistor on a common semiconductor device, and its manufacturing method.例文帳に追加

バイポーラトランジスタと接合型電界効果トランジスタとが共通の半導体基板上に混載されている半導体装置及びその製造方法において、接合型電界効果トランジスタの小面積化、低寄生容量化を達成し、高密度化、高性能化を実現することができる半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioner with an indoor unit having a ventilating duct in the reverse face for allowing easy combining work for refrigerant pipes when installed, securing a ventilation amount with less air resistance, and giving proper treatment to condensed water in the ventilating duct to actualize continuous operation without any trouble even when outside air is introduced during cooling operation.例文帳に追加

換気用のダクトを室内機背面に設けた空気調和機の室内機において、据付時の冷媒管のまとめ作業を容易にし、通風抵抗が小さくて換気量が確保でき、且つ、冷房時に外気導入運転を行っても、換気ダクト内の結露水を適正に処理し、支障なく運転を継続できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To actualize a weed control part which has excellent water permeability, is readily applied to an arbitrary position such as a road, a rooftop, etc., ground, removed and mixed in soil in becoming oil and in deterioration, has excellent heat insulating properties and lightening so as to be suitable for rooftop laying, grows a flowering plant, etc., and has excellent water holding property and water permeability.例文帳に追加

透水性に優れていると共に、道路や屋上など、任意の場所に容易に施工でき、しかも古くなって劣化したりすると破砕して撤去したり、土壌に混ぜ込んだりでき、かつ屋上敷設に適するように断熱性と軽量化に富み、草花などの育成も可能なように保水性や透水性に富んだ雑草抑制部を実現する。 - 特許庁

To provide an innovative slide device that can actualize an extremely superior innovative elastic portion reducing vertical flexion of even a flat torsion spring bent in whole view during spring operation to secure a smooth slide even if some flexion is caused since a contact portion has a wide flat plate surface, and an electronic device that uses the slide device.例文帳に追加

全体視へ字状の扁平なトーションバネであっても、バネ動作時の上下のたわみも軽減され、たとえたわみが生じても接触部は広い平坦板面であるためスムーズなスライドが確保され、極めて秀れた画期的な弾性部を実現できる画期的なスライド装置並びにスライド装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

When a time indication part 5 indicates time together with the undo, a reverse operation acquisition part 6 extracts an editing operation done after the indicated time according to the editing time held in the operation list and an operation execution part 7 performs a reverse operation according to the extracted editing operation to actualize an undo process.例文帳に追加

時刻指示部５によりＵｎｄｏとともに時刻が指示されると、逆操作取得部６は上記操作リストに保持されている編集時刻に基づいて指示された時刻以降に行われた編集操作を抽出し、操作実行部７は抽出された編集操作に従って逆操作を実行して、Ｕｎｄｏ処理を実現する。 - 特許庁

To actualize an inexpensive highly reliable electronic apparatus and wireless communication terminal by resolving various problems upon making wireless high speed and big volume data transfer among circuit blocks in conventional electronic equipment, particularly a problem of mounting an antenna, and by removing defects and limits in prior art data transmission systems.例文帳に追加

本発明は、従来の電子機器において機器内の各回路ブロック間の高速で大量のデータ転送を無線化する際に課題となる種々の問題点、特にアンテナの実装の課題を解決し、従来のデータ伝送方式の欠点や制約を除去し低コストで信頼性の高い電子装置および無線通信端末を実現することを目的とする。 - 特許庁

To actualize the verifying device which eliminates the need to prepare a virtual response value file from the start of a virtual test by setting as defaults virtual response value data having a value between the upper-limit and lower-limit value of response values.例文帳に追加

仮想試験の最初から仮想応答値ファイルを用意する必要がなく、簡単な操作により任意のテスト項目をフェイルの仮想応答値に設定でき、各テスト項目の仮想応答値データを容易に把握でき、実機に存在しないモジュールに対して仮想試験でアクセスを行うことを防止できるＩＣテスタ用プログラムの検証装置を実現する。 - 特許庁

The additional pn junction at the peripheral part of the light emission area is removed by making high the resistance of the whole semiconductor layer from an element surface to an active layer at the peripheral part of the light emission area and a current spread right below a contact electrode is minimized to actualize the low capacity and high-speed operation of the element.例文帳に追加

本発明は発光領域周辺部において、素子表面から活性層にいたるまでのすべての半導体層を高抵抗化することにより、周辺部での付加的なｐｎ接合を取り除くとともに、コンタクト電極直下での電流広がりを最小限にすることにより、素子の低容量化・高速動作が可能となる。 - 特許庁

To actualize security protection regarding secret information, i.e., biological information on a patient without spoiling the usability of each user by a health examination system which allows a person concerned in medical treatment such as a doctor and a nurse and a patient at home or in medical facilities to communicate medical treatment information and biological information by using the Internet.例文帳に追加

本発明は、医者や看護婦などの医療関係者と、在宅あるいは医療機間内の患者との間で医療情報や生体情報の交信をインターネットを用いて行う健康診断ネットワークシステムにおいて、各利用者の使い勝手を損なうことなく患者の生体情報という機密情報に関するセキュリティ保護を実現することを課題とする。 - 特許庁

Further, a fault predictive diagnosis if a 1st stage is taken by using the fault predicting method and then a detailed predictive diagnosis using many items employed by a conventional system is taken according to the state to actualize the magnetic disk device which takes the fault predictive diagnosis without greatly lowering the performance.例文帳に追加

また、上記故障予知方法を使用して第一段階の故障予知診断をおこない、その結果により、従来方式で多く採用されているように多数の項目を使用した詳細な故障予知診断を行うという手段をとることで、性能を大幅に低下させることなく故障予知診断を行う磁気ディスク装置を実現する。 - 特許庁

To actualize a simplified inexpensive apparatus few in malfunction in a door lock for a pet having a differential function since a device to be attached to a collar of pet is miniaturized and lighten, a load on a pet is reduced and a door lock apparatus can be attached to an existing door for a pet afterwards without installing the whole door apparatus for a pet.例文帳に追加

弁別機能をもつペット用ドアロックにおいて、ペットの首輪に装着する装置の小型、軽量化をはかり、ペットにかかる負担を軽減し、ペット用ドア装置全体を設置せずとも既存のペット用ドアへのドアロック装置を後付けすることを可能とするため、簡素化された、誤動作の少ない、故障の少ない、安価な装置を実現する。 - 特許庁

To actualize a profit return resulting in an incentive to positively recommend an article of a company to a dealings intermediator more than articles of other article providers in the sales promotion to a customer by a method and a system which return profit corresponding to the actual result of commercial transaction between the customer and dealings intermediator.例文帳に追加

顧客と取引仲介者との間における商取引の実績に応じた利益還元を行う方法およびシステムで、取引仲介者に対し、顧客への販売促進において他の商品提供者の商品よりも自社商品をより積極的に薦めてもらえるようなインセンティブとなる利益還元を実現することを課題とする。 - 特許庁