「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(905ページ目) - Weblio英語例文検索

Excellent grease for lubrication of the speed reducing gear is obtained by the grease composition using ply-α-olefin as base oil, lithium stearate as a thickening agent and 6 wt.% of polyethylene wax of 137°C of a dropping point as an addition agent and having 280 of worked penetration adjusted based on the blending amount of the lithium stearate.例文帳に追加

基油としてポリ−α−オレフィンを使用し、増ちょう剤としてステアリン酸リチウムを用い、添加剤として滴点137℃のポリエチレンワックスを６重量％用い、ステアリン酸リチウムの配合量によって混和ちょう度を280に調節したグリース組成物により、優れた減速ギヤ潤滑用グリースを得る。 - 特許庁

To provide a method for testing airtightness performance capable of performing an accurate airtightness performance test even when leaking quantity increases under a minute pressure condition and a test pressure greatly drops, and in addition capable of rapidly and surely obtaining a test result even when conditions such as internal volume, detecting time, and a test pressure change.例文帳に追加

微圧条件下で漏れ量が大きくなりテスト圧が大きく降下するような場合でも正確な気密性能試験を行うことが可能であり、加えて、内容積、検出時間、テスト圧等の条件が変わったとしても迅速かつ確実に試験結果を得ることのできる気密性能測定方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to the merging and non-merging of the processing elements and changing of a state of the stream application with other methods, a debugging application and a stream manager changes a data flow in an application stream with various methods to minimize confusion caused as a result of a debugging session.例文帳に追加

処理要素を融合および非融合とすること、または他の方法でストリーム・アプリケーションの状態を変更することに加えて、デバッギング・アプリケーションおよびストリーム・マネージャは、様々な方法でアプリケーション・ストリーム内のデータ・フローを変更して、デバッギング・セッションの結果として生じる何らかの混乱を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The dioxyethylene ether of bisphenols (C) having a 1 mol ethylene oxide adduct content of ≤0.1 wt.% and a 3 mol ethylene oxide adduct content of ≤5.0 wt.% is produced by using a basic catalyst (A) having a proton affinity H of 960-1,060 kJ/mol in the addition reaction of ethylene oxide to a bisphenol.例文帳に追加

ビスフェノール類にエチレンオキサイドを付加する反応において、プロトン親和性Ｈが９６０〜１０６０ｋＪ／ｍｏｌの塩基性触媒（Ａ）を使用し、エチレンオキサイド１モル付加物が０．１重量％以下、エチレンオキサイド３モル付加物が５．０重量％以下となるビスフェノール類のジオキシエチレンエーテル（Ｃ）の製造方法である。 - 特許庁

By this, in addition to document data of contents stored in the information display device 3, document data that are not stored in the information display device 3 can be selected also; and if document data which are not stored are selected, signaling can be carried out that it is stored in the server 2.例文帳に追加

そのため、情報表示装置３に格納されているコンテンツの文書データに加え、情報表示装置３に格納されていない文書データも選択させることができ、また、その格納されていない文書データが選択された場合には、サーバ２に格納されていることを報知することができる。 - 特許庁

To provide a pickup device, etc. capable of preventing an increase of manufacturing processes, an increase of manufacturing costs and upsizing as pickup by preventing an increase of error rate resulting from difference in positions of light emission points by each of a plurality of semiconductor laser elements without being accompanied by physical addition of components to the conventional pickup.例文帳に追加

従来のピックアップに対して物理的な部品の追加を伴うことなく、複数の半導体レーザ素子毎の発光点の位置の相違に起因するエラーレートの増大等を防止することで、製造工程の増大、製造コストの増大並びにピックアップとしての大型化を防止することが可能なピックアップ装置等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional adaptive Y/C separation circuit has complicated computation processing for performing correlation detection because it perform due to correlation detection based on not only magnitude relation and phase relation of a three-line signal but also signal difference between signals, and correlation detection using horizontal correlation in addition to vertical correlation.例文帳に追加

従来の適応型Ｙ／Ｃ分離回路は、３ライン信号の大小関係及び位相関係だけでなく、信号の信号レベル差に基づく相関検出や、垂直相関に加えて水平相関を用いた相関検出を行っているため、相関検出を行うための演算処理が複雑である。 - 特許庁

Thus, when an image file is added later, the identification information associated with the image file is referred to prior to the addition, whereby the information recording medium capable of adding the image file without causing logical contradiction between the data and the already recorded data can be specified.例文帳に追加

これにより、後日イメージファイルを追記する場合に、追記に先だってイメージファイルに関連付けられている識別情報を参照することにより、すでに記録されているデータとの間に論理的な矛盾を発生することなくイメージファイルを追記することができる情報記録媒体を特定することが可能となる。 - 特許庁

In addition, a first interlayer insulating film having a thickness that makes the distance between the semiconductor substrate and the magnetic film optimum is formed between the substrate and the magnetic film, and second interlayer insulating film having a thickness that makes the distance between the magnetic film and the inductor appropriate is formed between the magnetic film and the inductor.例文帳に追加

そして、半導体基板と磁性膜との間には、該半導体基板と磁性膜との距離が最適となる厚さを有する第１の層間絶縁膜を形成し、また、磁性膜とインダクタとの間には、該磁性膜とインダクタとの距離が適切となる厚さを有する第２の層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁

The information linkage center adds a linkage purpose in addition to an article-unique number as input items from information requester terminals and combines them with an information provider communication address for the acquisition of IC tag attribute information, and the information linkage center links to scattered information centers of information providers.例文帳に追加

そのため、情報連携センターは、情報要請者端末の入力項目に物品固有番号の他に連携目的を加え、ＩＣタグの属性情報の収得先の情報提供者通信アドレスと組み合わせた処理により、情報連携センターが散在している情報提供者の情報センターと連携する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing artificial nails by which a plurality of artificial nails can be manufactured through a single molding operation so that artificial nails can be mass-produced and patterns can be variously and delicately printed on the artificial nails and the artificial nails can be made of a variety of materials including PET resin in addition to ABS resin.例文帳に追加

１回の成形で多数の人工爪を製造することで大量生産が可能であり、人工爪の装飾を多様かつ精巧に印刷することができ、ＡＢＳ樹脂だけでなく、ＰＥＴ樹脂等の多様な材質の人工爪を製造することができる人工爪の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To index information EXX recorded in a route node RN or cache node CN to be referable from a requester RQ, auxiliary information HP containing report time information 100 showing the time of reporting the route node RN or the like to the requester RQ is added in addition to a content ID and an IP address of a content holder CH.例文帳に追加

ルートノードＲＮ又はキャッシュノードＣＮにリクエスタＲＱから参照可能に記録されたインデックス情報ＥＸＸ内に、コンテンツＩＤ及びコンテンツホルダＣＨのＩＰアドレスに加えて、そのルートノードＲＮ等をリクエスタＲＱに通知した時刻を示す通知時刻情報１００を含む補助情報ＨＰを追加する。 - 特許庁

In addition, a hole is prevented from passing through from the organic luminescent layer 16 to the electron injection electrode 24 side by providing the hole blocking layer 18 between the buffer layer 18 and the organic luminescent layer 17, and recombination of the electron and the hole in the organic luminescent layer 16 is expedited to enhance luminous efficiency.例文帳に追加

また、ホールブロック層１８をバッファ層２２と有機発光層１６との間に設けることにより、有機発光層１６から電子注入電極２４側にホールが抜けることを抑制でき、有機発光層１６中における電子とホールとの再結合が促進され、発光効率が向上する。 - 特許庁

The food and drink is enhanced in coffee flavor and/or black tea flavor and/or powdered green tea flavor and/or milk flavor by addition of low saccharized reduced starch syrup which is sugar alcohol having sweet quality slow in beginning and finish of sweetness and contains ≥40 wt.% of ≥5 saccharides in a sugar composition in solid.例文帳に追加

甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が４０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、コーヒー風味および／または紅茶風味および／または抹茶風味および／またはミルク風味（乳風味）を増強する。 - 特許庁

To provide a car ceiling material having excellent heat resistance (thermal deformation resistance) brought about by improving deformation due to use at high temp. and sagging under its own wt. in addition to characteristics such as lightweight properties, heat insulating properties, molding processability or recycling properties and a foamed laminated sheet therefor.例文帳に追加

軽量性、断熱性、成形加工性、リサイクル性等の特性に加えて、高温下での使用による変形、自重による垂れ下がりを改善してなる優れた耐熱性（耐熱変形性）を有する自動車天井材およびその自動車天井材用発泡積層シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

A basic cell 400 equipped with one or more capacity cells 406, 407 and 408 are preliminarily prepared as a logic synthesis cell library between power source wiring 401 and ground wiring 402 in addition to a logical cell 403, and inserted in logical synthesis or layout design steps so that uniform DROP suppression effects can be obtained.例文帳に追加

論理セル４０３に加えて電源配線４０１とグランド配線４０２との間に１つ又は複数の容量セル４０６，４０７，４０８を備えた基本セル４００等を予め論理合成セルライブラリとして用意しておき、論理合成又はレイアウト設計段階で挿入することで、一律のＤＲＯＰ抑制効果を得る。 - 特許庁

The moisture absorbent layer is formed with particles of the isocyanate compound and a binder layer of addition polymerization type silicone resin curing at lower temperature than melting point of the isocyanate compound, and the moisture absorbent layer is installed in at least a part on the inner surface facing a cathode of a sealing body sealing an organic luminescent material layer.例文帳に追加

イソシアネート化合物の粒子と前記イソシアネート化合物の融点より低い温度で硬化する付加重合型シリコーン樹脂のバインダー層とからなる吸湿剤層を形成し、この吸湿剤層を、有機発光材料層を封止する封止体の陰極と対向する内面の少なくとも一部に設ける。 - 特許庁

When the ultrasonic transceiver is configured by using the porous body for an acoustic matching layer where a sound wave travels in a direction of the -z axis, such an advantage that a region for transceiving an ultrasonic wave can be narrowed by the lens effect is obtained in addition to the enhanced efficiency of the transmission/reception of the ultrasonic wave.例文帳に追加

このような多孔体を音波が−ｚ軸方向に進行するような音響整合層として用いて超音波送受波器を構成すると、超音波の送受信の効率が高くなる他、レンズ効果により超音波を送受信する領域を絞ることが可能となる効果が得られる。 - 特許庁

To obtain a substrate material of high dielectric constant used as a printed circuit board, a capacitor material or the like by addition of a relatively small amount of high dielectric constant powder and to obtain a high dielectric constant substrate material having excellent mechanical characteristics and electric characteristics by a relatively simple manufacturing method.例文帳に追加

プリント配線板やコンデンサ材料等として用いられる高誘電率の基板材料を、比較的少量の高誘電率粉末の添加によって得られるようにすること、併せて機械的特性、電気的特性にも優れた高誘電率基板材料を、比較的簡単な製造方法によって得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a protective agent against environmental stress of a microorganism without requiring the addition of specific microorganisms, and protecting the potency of the microorganisms such as proliferation potency and fermentation potency from the environmental stress by simply corresponding to the environmental stress without carrying out complicated treatments such as the introduction of an environmental stress-tolerance-related gene.例文帳に追加

特殊な微生物を添加する必要はなく、また環境耐性遺伝子の導入など複雑な処理を行わなくても、簡易に環境ストレスに対応して、環境ストレスから微生物の増殖能や発酵能などの能力を保護することが可能な微生物の環境ストレス保護剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition that is used in applications as a top coat for coating a surface of a substrate mainly made of paper and/or a plastic film and can form a topcoat layer satisfying stain resistance, solvent resistance and abrasion resistance and in addition excellent in scratch resistance.例文帳に追加

紙及び／又はプラスチック製フィルムを主体とした基材の表面を被覆するトップコート用途に使用されるものであって、耐汚染性、耐溶剤性、耐摩耗性を満足させることができ、しかも耐傷性にも優れたトップコート層を形成することができる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the processor assembly 404 includes a measurement patch analyzer module 410 which decides the misregistration characteristic value corresponding to the measured colorimetry value corresponding to the measurement patch attached with a mark from a calibration function, and characterizes the misregistration of a first color separation to that of a second color separation.例文帳に追加

さらに、プロセッサアセンブリ４０４は、マークをつけられた測定パッチに対応する測定された測色値に対応する位置合わせ不良特性値を、キャリブレーション関数から決定して、第２の分解色に対する第１の分解色の位置合わせ不良を特性化する測定パッチ解析モジュール４１０を備える。 - 特許庁

By limiting write with a program 3B for control equipped with a deciphering function, the addition and change of the program can be performed to a memory 4 for write without affecting the function of the IC card while keeping the security of a program to be further written later.例文帳に追加

暗号解読機能を備えた書き込み制御用のプログラム３Ｂによって書き込みに制限を加えることにより、ＩＣカードの機能に影響を与えずに更に後から書き込むプログラムのセキュリティも保持しつつ書き込み用メモリ４に対してプログラムの追加及び変更を行なうことができるようにした。 - 特許庁

To provide a toner that obtains a sufficient image density at an ordinary addition concentration without adding a pigment at a high concentration and even at a low toner deposition amount, can contribute to environmental problems by reducing toner consumption, can obtain a high image quality, and can extend a color reproduction area, and to provide a method of manufacturing the toner.例文帳に追加

顔料を高濃度で添加することなく通常の添加濃度で、かつ低トナー付着量であっても十分な画像濃度が得られ、トナー消費量を低減させることにより環境問題に寄与することができと共に、高画質が得られ、色再現域が拡大できるトナー及び該トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

In this system, at least one front acceleration sensor 5 is provided on the front part of a vehicle in addition to a compartment acceleration sensor 6, the front acceleration sensor 5 detects the first specified collision acceleration and the second specified collision acceleration larger than it to give a first stage level signal and a second stage level signal.例文帳に追加

室内加速度センサ６に加えて、車両の前部に少なくともひとつのフロント加速度センサ５を設け、フロント加速度センサ５が、第１の所定の衝突加速度およびこれよりも大きい第２の所定の衝突加速度を検出することで、第１段レベル信号および第２段レベル信号を与える。 - 特許庁

To provide equipment for reproducing somatic tissues or organs that replaces conventional tubes for transplanting nerves or blood vessels which can be used in vivo becomes of no foreign substances and vacant space wherein the nerves or blood vessels can easily be inserted in vivo in tubular targets in addition to an efficient and three-dimensional cellular proliferation.例文帳に追加

従来の神経または血管移植用チューブに代えて、体内への異物残留の問題および空隙の問題がなく、管状体の内部に神経または血管などが容易に挿入し、細胞が効率よく、三次元的に増殖していくことが可能である生体組織または器官再生用器具を提供する。 - 特許庁

In addition, with changes in these clock signals Sck and Gck, the frequency f4 of a driving signal to be supplied to a PDP 4 is changed and moreover the waveforms of sustain pulses IPy and IPx are changed, and electromagnetic waves of spurious radiation to be radiated from the PDP 4 are suppressed to improve the image quality.例文帳に追加

また、かかるクロック信号Ｓｃｋ及びＧｃｋの変更に伴い、ＰＤＰ４に供給する駆動信号の周波数ｆ４を可変させ、更にサステインパルスＩＰｙ及びＩＰｘの波形を変化させてＰＤＰ４から放射される不要輻射の電磁波を抑制し、映像品質の向上を実現する。 - 特許庁

To allow the flexible change of a role, the monitoring of the role playing state of each learner, and the optional addition of the kind of cooperative works in a cooperative learning system capable of performing a cooperative learning by operating a server-side resource from a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントからサーバ側のリソースを操作することにより、協調的に学習できる協調学習システムにおいて、ロールを柔軟に変えることができ、また、各学習者がロールを演じる状況を監視し、また、協調作業の種類を任意に追加できる協調学習システムを提供する。 - 特許庁

In the computer system, a memory control part 120 mounted on a mother board 100 is disabled by a disable signal 130b and a memory control part 220 is mounted onto a daughter card 210 and connected to a processor bus 101 later so that the addition of the memory state preserving device or expansion of main memory capacity can be attained.例文帳に追加

コンピュータシステムに於いて、マザーボード１００に実装されたメモリ制御部１２０をディセーブル信号１３０ｂによりディセーブルし、メモリ制御部２２０をドータカード２１０に実装してからプロセッサバス１０１に接続することにより、メモリ状態保存装置の付加や主メモリ容量拡張の実現が図れることを特徴とする。 - 特許庁

The terminals 11-1-1m-1,..., 11-n-1m-n transmit the service setting information in addition to a global terminal identifier and a temporary terminal identifier at the time of registration, and a connection control server 55 performs the transfer processing of a connection request message or the like on the basis of the registered service setting information.例文帳に追加

端末１１−１〜１ｍ−１，……，１１−ｎ〜１ｍ−ｎは登録する際に、グローバル端末識別子及びテンポラリ端末識別子に加え、サービス設定情報をあわせて送信し、接続制御サーバ５５は登録されたサービス設定情報に基づいて接続要求メッセージ等の転送処理を行う。 - 特許庁

To provide a slope protection method showing effects of preventing drying-up of underground water and suppressing a heat island phenomenon because of having water permeability and water retaining property in addition to easily constructing, on a slope face or the like, a weed-proof solidified base solidified in a short time with sufficient adhesiveness to concrete and asphalt while causing no cracks.例文帳に追加

コンクリートやアスファルトとの接着性が良くて短時間に固化し、かつクラック等のひび割れ等を発生させない防草固化基盤を法面等に容易に造成できる他、透水性および保水性があるために、地下水の枯渇防止、ヒートアイランド現象の抑制効果を示す法面保護工法を提案する。 - 特許庁

In addition, whether the recording paper simply extends along the conveying path and stopped, the recording paper is wound around a roller, or the recording paper is folded in an accordion manner, i.e., the jammed state is determined and informed based on the jam generating state and the image forming and processing state with respect to the recording paper.例文帳に追加

更に、ジャムの発生位置及び記録紙に対する画像形成処理状況に基づいて、記録紙が単に搬送経路に沿って延びて停止した状態、記録紙がローラに巻き付いた状態、及び記録紙がアコーディオン状に畳まれた状態のいずれにあるか、つまりジャム状態を判定して報知している。 - 特許庁

When a color indicator of each of the channels indicates that the signal type of each of the channels has relation with a signal of an adjacent channel in addition to the images of the bar graph, an image creating section 8 creates images to be indicated for common coupling shape with the adjacent channel, composites the images and outputs an composited image to an image display circuit 3.例文帳に追加

画像作成部８は、棒グラフの画像に加えて、各チャンネルのカラーインジケータを、各チャンネルの信号タイプが、隣接チャンネルとの信号の関連有りを示すときは、隣接チャンネルとの間で共通の結合形状として表示する画像を作成し、これらの画像を合成し、画像表示回路３に出力する。 - 特許庁

In addition, based on realization of the second game process during playing the game, the variable action of a prize winning auxiliary apparatus 170 is practiced, and when a ball is put in a special prize winning hole 160 based on the variable action, a variable displaying is practiced on a discriminating information displaying part 311 of the variable displaying apparatus 310.例文帳に追加

また、遊技中における第２遊技過程の成立に基づき、入賞補助装置１７０の可変動作が実行され、該可変動作に基づき特別入賞口１６０に球が入賞した場合に、可変表示装置３１０の識別情報表示部３１１で可変表示が実行される。 - 特許庁

In this case, when supplying the precharge current to the data lines Y_1-Y_n, in addition to a reference pixel circuit in which the data current is supplied, at least one pixel circuit 110 adjacent to the reference pixel circuit is driven to supply the precharge current from the same data line; and the data lines Y_1-Y_n are precharged rapidly.例文帳に追加

この場合、前記データ線Y_１-Y_ｎへのプリチャージ電流供給時に、データ電流が供給される基準画素回路の他に、前記基準画素回路に隣接した少なくとも一つの画素回路１１０をも駆動して同一データ線からプリチャージ電流を供給し、前記データ線Y_１-Y_ｎを急速にプリチャージする。 - 特許庁

To provide a light emitting element in which, even when an Al containing compound semiconductor layer is disposed on a face side adhered to an element substrate, Al components of the Al containing compound semiconductor layer are effectively prevented from being oxidized, and a contact resistance between the Al containing compound semiconductor layer and the element substrate, and, in addition, a forward voltage are easily reduced.例文帳に追加

素子基板との貼り合わせ面側にＡｌ含有化合物半導体層が配置される場合でも、該Ａｌ含有化合物半導体層のＡｌ成分が酸化されることが効果的に防止され、ひいては素子基板との間の接触抵抗ひいては順方向電圧の低減が容易な発光素子を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the reception signal is a wide band or when it is determined that the reception signal is a narrow band and that the rate value is greater than the threshold value, the RSRP estimation unit 17 performs processing on the channel estimate in the order of frequency direction averaging, conjugate multiplication and time direction in-phase addition.例文帳に追加

ＲＳＲＰ推定部１７は、受信信号が広帯域であると判定した場合、または、受信信号が狭帯域であると判定し、かつ、速度値が閾値より大きいと判定した場合、チャネル推定値に対して周波数方向平均化・共役乗算・時間方向同相加算の順で処理を行う。 - 特許庁

In addition, the control part 22 sets (switches) the photographing condition of the next photographing sequence 2 following the photographing condition setting signal 101 within the photographing sequence 1 on the basis of the photographing condition setting signal 101 read from the condition setting main memory 23 in accordance with the transfer end of the picked-up data 104, and waits for an exposure start of the photographing sequence 2.例文帳に追加

さらに、撮像データ１０４の転送終了に伴い、条件設定メインメモリ２３から読み出した撮影条件設定信号１０１をもとに、撮影シーケンス１内で、撮影条件設定信号１０１に従う次の撮影シーケンス２の撮影条件を設定して（切り替えて）、撮影シーケンス２の露光開始を待つ。 - 特許庁

To provide a method capable of improving a recovery ratio of a target layer by cutting a cylindrical member along the lower end of the target recovery layer with a cutting means in addition to an opening in the upper part of a container and carrying out face discharge of an unnecessary layer without using a conventional one point suction method.例文帳に追加

容器の上部の開口部に加え下部は目的回収層回収時に目的回収層の下端に沿って前記筒型部材を前記切断手段にて切断することで、従来の一点吸引ではなく、面排出に近づけ、目的層回収率の向上ができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver that can reduce a lockup time so as to realize high-speed channel switching without the need for remarkable addition to the circuit and for complicated control, reduce a component mount area so as to reduce the power consumption and cost thereby extending the operating time in the case of operation by an internal battery.例文帳に追加

本発明の課題は、回路に大幅な追加や複雑な制御を行わずにロックアップタイムを短縮して高速チャネル切換を実現し、さらに部品実装面積を削減することにより消費電力およびコストを低減し、内部バッテリで動作させる場合の動作時間を延長する受信装置を提供することである。 - 特許庁

Concretely, the holding mount is provided in continuity in such a manner that a pasting margin part provided on one side of the holding mount by the medium of a hinge part is adhered to be held between the certificate file main body of the certificate file and the end paper being stuck, in addition, to the respective inside of the front and back cover pieces of the file.例文帳に追加

具体的には、見開き型証書ファイルの証書ファイル本体と、その表裏表紙片のそれぞれの内側面にさらに貼付する見返し紙との間に、収納台紙の一辺にヒンジ部を介して設けた糊代部を接着挟持して収納台紙を連設するという手段を採用した。 - 特許庁

To provide an image forming device, with which an image forming action desired by a user is possible when printing condition error generates at a data printing from an external storage and, in addition, the recurrence of the printing condition error can be prevented from developing, a printing controlling method, a printing controlling program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

外部記憶装置からのデータ印刷時に印刷条件エラーが発生した場合、ユーザが所望する画像形成動作が可能で、印刷条件エラーの再発を防止することができる画像形成装置、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

If the pixel number of the image sensor 20-2 is N times (the pixel size is approximately one-Nth) that of the image sensor 20-1 (N: integer (N>1)), the pixel addition processor 54 adjusts optical output characteristics between the image sensors 20-1 and 20-2 by adding N pixels of the image sensor 20-2.例文帳に追加

例えば、撮像素子２０−２の画素数が撮像素子２０−１のＮ倍（画素サイズが約Ｎ分の１）とした場合（Ｎ：整数（Ｎ＞１））、画素加算処理部５４は、撮像素子２０−２のＮ画素を加算することにより、撮像素子２０−１と２０−２の間の光量−出力特性を合わせる。 - 特許庁

This compost application car 1 is obtained by connecting an addition device 5 for adding the additive such as the chemical fertilizer to the compost in a discharging device 4 in the compost application car 1 equipped with a tank 2 for loading the compost and the discharging device 4 installed in the tank 2 and discharging the resultant compost so as to apply the compost.例文帳に追加

堆肥を積載するためのタンク２と、該タンク２に設けられタンク２内の堆肥を散布すべく排出する排出装置４とを備えた堆肥散布車１において、上記排出装置４に、排出装置４内の堆肥に化学肥料等の添加物を添加するための添加装置５を接続したものである。 - 特許庁

A glaze layer in a region where the cleaning is difficult because of the shape of the sanitary earthware can be applied by a colored glaze layer and a transparent glaze layer as the feature of the sanitary earthware in addition to a spraying device featuring an acute angle at the point of intersection between a glaze nozzle tube portion and a glaze discharge hole on the extended lines.例文帳に追加

衛生陶器の形状的に清掃が困難な部位の釉薬層は、着色釉薬層、及びその上に形成された透明釉薬層からなることを特徴とする衛生陶器、および釉薬ノズル管部と釉薬吐出口の延長線上の交点のなす角が鋭角であることを特徴とするスプレー装置の提供。 - 特許庁