「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently recycling thermoplastic resin composition waste materials, enabling to give thermoplastic resin composition molding with quality and service life coping with various applications to be obtained therefrom as the main feedstock.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物廃材から、熱可塑性樹脂組成物廃材を主原料とするマテリアルリサイクルにより、多様な用途に応じた品質および寿命を有する熱可塑性樹脂組成物成形体を得ることのできる、効率的な熱可塑性樹脂組成物廃材の再資源化方法を提供する - 特許庁

The patent strategy portal site on the Patent Office’s website provides online access to “data for self-analysis” including individual data on the number of patent applications, the number of examination requests, and the patent allowance rate over the preceding 10 years, for applicants that have applied for a password. 例文帳に追加

特許庁ホームページ内の特許戦略ポータルサイトでは、パスワード交付申込みのあった出願人に対し、インターネットを通じて、自社の直近10年間の特許出願件数、審査請求件数、特許査定率等のデータが掲載された「自己分析用データ」を提供している。 - 経済産業省

(i) Assessment by the Expert Committee on Reviewing Electricity Rates Applications for increases in electricity rates filed by power companies are strictly assessed in neutral and objective deliberations by the Expert Committee on Reviewing Electricity Rates to determine whether their proposed rates have taken into account maximum business efficiency.例文帳に追加

①電気料金審査専門委員会における審査電力会社からの規制部門の値上げ申請については、最大限の経営効率化を踏まえた申請であるか、電気料金審査専門委員会における中立的・客観的な検討を踏まえ、厳正に審査を行う。 - 経済産業省

Several techniques called ‘Modes of Operation’ are specified regarding encryption processing using block ciphers, and purposes and functions vary according to each mode. Therefore, appropriate modes of operation will be selected according to the implementation environment or applications. 例文帳に追加

なお、ブロック暗号を利用した暗号化処理に関連して、暗号利用モード（Modes of Operation）と呼ばれる技法がいくつか規定されており、各モードごとに実現している目的や機能が異なるので、実装環境や利用用途に応じて、適切な暗号利用モードを選択する必要がある。 - 経済産業省

The porous membrane is excellent in filtration performance and in mechanical strength such as flexural strength and is effectively used under severe use conditions such as in various water treatment applications regarded to have difficulty in filtration and separation with conventional membrane separation methods and realizes improved quality of a filtrate and compact size of equipment.例文帳に追加

透過性能、曲げ強度などの機械強度に優れ、これまでの膜法では濾過・分離が困難とされていた各種水処理の用途などの過酷な使用条件においても有効に使用が可能となり、 濾液の質の向上、 設備のコンパクト化などが実現できる。 - 特許庁

Nanotechnologies have significant potential to assist economies in meeting their energy efficiency goals, enabling adoption of new approaches, techniques and materials with a wide range of applications, from efficient usage of traditional energy sources to development and implementation of new generation technologies based on renewable sources.例文帳に追加

ナノテクノロジーは，新たなアプローチ，技術，物質の採用を，伝統的エネルギー資源の効率的利用から再生可能な資源に基づく次世代技術の発展及び実用まで，広範囲にわたり適用を可能とする，各エコノミーのエネルギー効率目標の達成を助けるための，大いなる可能性を有する。 - 経済産業省

Specifically, it is difficult to get a picture of the overall situation because even though the estimates are calculated by collating the job vacancies registered by companies and applications made by job seekers at local labor bureaus, only about one-third of companies recruit employees through the labor bureaus.例文帳に追加

具体的には、企業が地方の労働局に登録した求人募集と就職希望者からの申請とを突き合わせることで計算しているものの、企業が労働局経由で求人募集するのは1/3程度であるため、全体像を把握することは難しい。 - 経済産業省

This has the potential to create a new submarine patent problem, because applications filed only in the US and not disclosed could face delays in being granted, thereby extending the patent term by the amount of the delay without any disclosure.例文帳に追加

これにより、米国のみに出願されかつ非公開を申請された発明について、公開されないまま審判等により特許成立が遅れ、その遅延期間分の特許期間延長が上限なく行われるという、新たなサブマリン特許問題が発生する恐れもある。 - 経済産業省

Looking at applications for patents for key technologies in biotechnology19, where the majority in Japan are made by large companies, the bulk in the US are received from universities, public institutions and venture companies, with universities playing a relatively important role (Fig.4.3.20).例文帳に追加

バイオテクノロジー基幹技術19における特許の出願状況を見ると、我が国では大手企業の占める割合が大きいのに対して、米国では大学・公的機関とベンチャー企業からの出願が大部分を占めており、相対的に大学が重要な役割を果たしてきたことがわかる（第４―３―20図）。 - 経済産業省

This report compiles results from a survey of the top 8,000 companies in terms of the total number of applications submitted for patents, utility model registrations, design registrations, and trademark registrations in Japan between 1999 and 2003 (valid response rate: 25.2%).例文帳に追加

同報告書では、1999年─2003年に日本において特許出願、実用新案登録出願、意匠登録出願、商標登録出願を行った企業の内、合計出願件数の多い企業上位8,000社を対象にアンケート調査を行った結果をまとめている。（有効回答率25.2％）。 - 経済産業省

Regarding patent applications prior to requests for examinations by SMEs and other businesses, private research institutes commissioned by the Japan Patent Office will perform surveys of prior art and provide information that can be used when deciding whether to request examination in response to an applicant's request. (continuation) (\\481 million budget)例文帳に追加

中小企業等の審査請求前の特許出願について、出願人の依頼に応じて、特許庁から委託を受けた民間調査事業者が先行技術調査を行い、審査請求するか否かを判断する際の参考となる情報を提供する。（継続）（予算額481百万円） - 経済産業省

There are expectations that the new material will replace plastics and metals as a material in a variety of applications, including as a material for products that require strength and prevention of electrification, such as semiconductor trays (for carrying parts) used in production lines and for fuel tube joints for automobiles.例文帳に追加

今後は、強度や帯電防止が必要となる半導体の生産ラインで使用される半導体トレー（部品を載せる皿）や、自動車の燃料チューブの継ぎ手等、従来のプラスチックや金属に代わる新しい材料として様々な分野への利用が期待されている。 - 経済産業省

For example, a company may produce an intermediate product with many potential downstream applications, each of which has a different GHG emissions profile, and be unable to reasonably estimate the downstream emissions associated with the various end uses of the intermediate product. 例文帳に追加

例えば、事業者が様々な下流の適合性を伴う可能性のある中間製品を製造し、中間製品それぞれが異なるGHG 排出プロファイルを持ち、中間製品の様々な最終使用に関連する下流排出量を合理的に予測することができない場合がある。 - 経済産業省

Article 13 After the enforcement of this Act, application of the relevant acts revised by this Act for dispositions and other acts such as permits (hereinafter referred to as "acts including dispositions etc.") occurring pursuant to the provisions of the relevant acts in force before the enforcement of this Act (or the provisions in Article 1 of the Supplementary Provisions if applicable; hereinafter the same shall apply in this article and the following article), or applications for permits and other acts occurring pursuant to the provision of the relevant acts prior to the revision at the time of enforcement of this Act (hereinafter referred to as "acts including applications etc." in this article) shall be considered as acts including dispositions etc. or acts including applications etc. occurring pursuant to the corresponding provisions of the relevant Act revised by this Act respectively, excepting the provisions of Article 5 through Article 10 of the Supplemental Provisions or the provisions concerning transitional measures of the relevant acts revised by this Act (including orders pursuant to said acts). 例文帳に追加

第十三条　この法律（附則第一条ただし書に規定する規定については、当該規定。以下この条及び次条において同じ。）の施行前に改正前のそれぞれの法律の規定によりされた許可等の処分その他の行為（以下この条において「処分等の行為」という。）又はこの法律の施行の際現に改正前のそれぞれの法律の規定によりされている許可等の申請その他の行為（以下この条において「申請等の行為」という。）に対するこの法律の施行の日以後における改正後のそれぞれの法律の適用については、附則第五条から第十条までの規定又は改正後のそれぞれの法律（これに基づく命令を含む。）の経過措置に関する規定に定めるものを除き、改正後のそれぞれの法律の相当規定によりされた処分等の行為又は申請等の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Additionally, state of the art shall also be deemed to be the content of the following patent applications with earlier relevant filing dates which have been made available to the public only on or after the date relevant for the priority of the later application: 1. national applications as originally filed with the Patent Office; 2. European applications as originally filed with the competent authority where protection is sought for the Federal Republic of Germany and if the designation fee for the Federal Republic of Germany has been paid in accordance with Article 79(2) of the European Patent Convention, and if it is an application for a regular European patent based on an international application (Article 153(2) EPC) that fulfills the conditions set out in Article 153(5) of the European Patent Convention; (Article 153(2) EPC) that fulfills the conditions set out in Article 153(5) of the European Patent Convention; international applications under the Patent Cooperation Treaty as originally filed with the receiving office when the Patent Office has been designated for the application. When the earlier date relevant for priority of an application is based on a claim to priority of a prior application, the first sentence of subsection (2) shall be applicable only to the extent that the content of the application to be considered in accordance therewith does not go beyond the content of the prior application. Patent applications under no. 1 of the first sentence of subsection (2), which are the subject of an order under Section 50(1) or (4) of this Act, shall be considered to have been made available to the public upon expiry of the eighteenth month following their filing. (3) The provisions of subsections (1) and (2) shall not exclude from patentability any substance or substance mixture included in the state of the art when such is intended for use in a process cited in Section 2a(1), no. 2, and its use for such a process is not included in the state of the art. 例文帳に追加

(2) 更に，先の優先日を有する次の特許出願の内容であって，後の出願の優先日以後に初めて公衆も利用に供されたものも，技術水準とみなされる。1. ドイツ特許庁に最初になされた国内出願2. 所轄当局に最初になされた欧州出願であって，その出願においてドイツ連邦共和国における保護が求められ，かつ，その出願に関してドイツ連邦共和国についての指定手数料が欧州特許条約第 79条(2)に従って納付されているもの，及び国際出願に基づく正規の欧州特許出願(欧州特許条約第 153条(2))であって，欧州特許条約第 153条(5)に規定された条件を満たしているもの3. 受理官庁に最初になされた特許協力条約に基づく国際出願であって，その出願についてドイツ特許庁が指定官庁であるもの 出願の優先権に関する先の基準日が先の出願に係る優先権の主張に基づくものである場合は，(2)第 1文は，それに従って考慮される出願の内容が先の出願の内容を超えていない範囲に限り適用する。(2)第 1文 1.に基づく特許出願であって，それに対して第 50条(1)又は(4)に基づく命令が出されたものは，その提出後 18月が経過したときに，公衆の利用に供されたものとみなされる。 - 特許庁

Access to files of pending applications will not be given to anyone prior to publication for opposition of the mark or trade name or name and other mark of ownership stamped on containers, without the written authority of the applicant. However, an index of pending applications stating the name and address of the applicant, a description of the mark or trade name or name and other mark of ownership, the goods, business or service or container with which the mark or trade name or name or other mark of ownership is used, the class number, the application number and filing date of the application will be available for public inspection as soon as practicable after filing.例文帳に追加

係属中の出願ファイルの閲覧は，標章，商号，名称又は容器に印されたその他の所有権の表示が異議申立の対象として公告される前は，出願人の書面による許可がなければ，何人にも認められない。ただし，出願人の名称及び住所，標章，商号，名称その他所有権表示の説明，当該標章，商号，名称その他の所有権表示の使用されている商品，事業，サービス又は容器，分類番号，出願番号並びに出願日を記載した係属出願の目録は，出願後速やかに公衆の閲覧に供される。 - 特許庁

Any contract for or relating to a lease of or a licence to use or work any product or process which, at the time when the contract is made, is the subject of one or more patent applications or one or more patents may, at any time after the patent or all of the patents, as may be appropriate, by which the product or process was protected or the patent or patents, as may be appropriate, resulting from such application or applications, has or have ceased to be in force, be determined by either party to the contract on giving three months notice in writing to the other party to the contract notwithstanding anything to the contrary contained in that or in any other contract. 例文帳に追加

契約の締結時に1若しくは複数の特許出願又は1若しくは複数の特許の主題である製品若しくは方法を使用し又は実施するライセンスのための契約，又は当該ライセンスの貸渡に関する契約は，当該製品又は方法を保護した当該特許若しくは該当する場合の全ての特許，又は当該出願から生じる特許が効力を終えた後の何時でも，当該契約又はその他の契約に反する事柄が含まれるにも拘らず，契約の相手方当事者に書面で3月の事前通知をすることにより，契約の何れかの当事者が終了させることができる。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition useful for applications of electric components such as particularly electric-electronic components or automotive electric equipment components, having high adhesive strength to an epoxy resin, a metal member etc., and excellent heat aging properties of the adhesive strength, and simultaneously excellent toughness, impact resistance, weld strength, heat cycle resistance, and even mechanical strength.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な、エポキシ樹脂、金属部材等との接着強度が高く、かつ接着強度の熱老化性にも優れると同時に、靭性、耐衝撃性、ウェルド強度、耐ヒートサイクル性、機械的強度にも優れるポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

An apparatus has a memory, an operating system for running a plurality of applications that are controlled by user signals, means to register the user signals required by each application, means to receive the user signals, and means to send each received user signal to the application registered to require that signal.例文帳に追加

装置は、メモリと、ユーザ信号によって制御される複数のアプリケーションを実行するオペレーティングシステムと、各アプリケーションによって要求されるユーザ信号を登録する手段と、ユーザ信号を受信する手段と、信号を要求するよう登録されるアプリケーションに各受信したユーザ信号を送る手段を有する。 - 特許庁

In a radio communication system where a subscriber identification module 4 and a terminal 3 which cooperate with the subscriber identification module 4 configure part of a mobile station, a method by which the terminal 3 runs at least part of terminal applications 31-33 under the control of the subscriber identification module 4 is provided.例文帳に追加

加入者識別モジュール４及びその加入者識別モジュールと協働する端末３が移動局２の一部を形成している無線通信システム１において、端末３が加入者識別モジュール４の制御下で端末アプリケーション３１〜３３の少なくとも一部をランする方法が提供される。 - 特許庁

The power distribution board 1 repair method adds a function for suppressing passage of the power line communication signals to the power distribution board 1, having a breaker 3 therein, and connects capacitors 8 for filter applications for suppressing the passage of the power line communication signals, to both the primary side and the secondary side of the breaker 3.例文帳に追加

本発明は、ブレーカ３を内部に有する分電盤１に対して、電力線通信の信号通過を抑制する機能を付加するための分電盤１の改修工法であって、電力線通信の信号通過を抑制するためのフィルタ用コンデンサ８を、ブレーカ３の一次側と二次側の双方に接続するものである。 - 特許庁

The heat-conductive sheet 1 is excellent in the surface-directional thermal conductivity along the surface direction orthogonal to the thickness direction, further reduces deformation under high temperatures, restrains separation, and is usable for various heat radiation applications, as the heat-conductive sheet 1 superior in handleability and superior in the surface-directional thermal conductivity.例文帳に追加

この熱伝導性シート１は、厚み方向に直交する面方向の熱伝導性に優れ、さらには、高温下における変形を低減し、剥離を抑制するとともに、取扱性に優れながら、面方向の熱伝導性に優れる熱伝導性シート１として、種々の放熱用途に用いることができる。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition useful particularly for electric component applications such as electric/electronic components or automotive electric components that exhibits excellent adhesive strengths to an epoxy resin or the like and excellent resistance to heat ageing of adhesive strengths and is excellent also in toughness, impact strengths, weld strengths, heat-cycle resistance and mechanical strengths.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な、エポキシ樹脂等との接着強度が高く、かつ接着強度の熱老化性にも優れると同時に、靭性、耐衝撃性、ウェルド強度、耐ヒートサイクル性、機械的強度にも優れるポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

The system comprises an input device used to apply for the issuing of an ID card, an ID issuing device for issuing ID cards based on the applications from the input device, and a certifying body for certifying the applicant based on information sent from the ID card issuing device, with all of these components connected to the Internet.例文帳に追加

ＩＤカードの発行を申請する入力装置と、入力装置からの申請された内容に基づくＩＤカードを発行するＩＤ発行装置と、ＩＤカード発行装置からの情報により申請者の本人確認を行う本人確認機関からなり、それぞれがインターネットにより接続されている。 - 特許庁

To provide a process for producing a mixture of phenylene ether oligomers which makes the most of excellent electrical properties, heat resistance, and flame retardance of a phenylene ether structure, further has remarkably high compatibility with other resins and solubility in general-purpose solvents, have a phenolic hydroxy group easily modifiable depending on applications, and can be industrially produced.例文帳に追加

フェニレンエーテル構造の優れた電気特性、耐熱性、難燃性の特徴を生かし、更に他樹脂との相溶性および汎用溶剤への溶解性が著しく高く、用途に応じて修飾容易なフェノール性水酸基を有し、かつ工業製造可能なフェニレンエーテルオリゴマー体混合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A maker 1 that develops and provides merchandise widely releases information related to merchandise to be developed to a user group 2 through the Internet, etc., to invite possible purchase and sells the merchandise at a price obtained by dividing an estimated price including development expenses, etc., of the merchandise by the number of received applications.例文帳に追加

商品を開発提供するメーカ１は、開発しようとする商品に関する情報を、インターネット等を介して広くユーザ群２に公開して購入希望者を募集し、応募のあった応募本数で、その商品の開発費用等を含む見積もり価格を、割った価格で販売するようにしている。 - 特許庁

A key is made to be possessed by each application, the key is authenticated by a card manager(CM) to control the card between the applications for authenticating the key, based on the challenge and response, using a certificate and a signature, or the application is linked by the substitute authentication by the card manager.例文帳に追加

各アプリケーションに鍵を所有させ、その鍵に対して、カードを管理するカードマネージャ（CM）により、その鍵に対するお墨付きを与えるアプリケーション間にて、証明書と署名を用いたチャレンジ＆レスポンスを元にした認証を行なうか、又はカードマネージャが代理認証して、アプリケーションの連携を行なうようにする。 - 特許庁

To provide a printed image which can take a magnetically aligned platelet or flake array form that can be uniform in shape and in size, where the flakes are aligned by a specific method of forming an optical illusive image useful in safety-device or beam-steering applications.例文帳に追加

画像が、形状およびサイズにおいて均一であることができる、磁気的に整列されたプレートレットまたはフレークのアレイの形態であることができ、フレークが、安全デバイスとして有用な、またはビーム・ステアリング適用で有用な光学錯覚画像を形成するような特定の方法で整列された印刷された画像を開示すること。 - 特許庁

To provide a resin useful as a curing agent, a modifier, etc., for epoxy resins, providing a cured product having excellent high heat resistance and moisture resistance and excellent in flame retardance and high adhesiveness between different kind of materials and suitable for applications such as sealing of electric/electronic parts and circuit board materials.例文帳に追加

エポキシ樹脂の硬化剤、改質剤等として有用であり、エポキシ樹脂組成物に応用した場合、優れた高耐熱性、耐湿性を有し、難燃性及び異種材料との高密着性に優れた硬化物を与え、電気・電子部品類の封止、回路基板材料等の用途に好適な樹脂を提供する。 - 特許庁

To enable users to easily manage schedules by utilizing the automatic reproduction functions of speech memos even with a speech data processor capable of making communication with a speech recording device, such as an IC (Integrated Circuit) recorder and to enable the users to manage the plurality of speech memos on the applications of the processor in a visually easily recognizable form.例文帳に追加

ＩＣレコーダ等の音声記録装置と通信可能な音声データ処理装置においても、音声メモの自動再生機能を利用することにより容易にスケジュール管理を行うことができ、また、複数の音声メモを処理装置上のアプリケーション上において視覚的に認識しやすい形で管理できるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication system in a hybrid network environment involving a plurality of position register systems which enables a mobile terminal to register its position or receive packets, without being aware thereof, and automatically selects/uses a suitable position register system in accordance with the kind of applications, etc., the mobile terminal utilizes.例文帳に追加

複数の位置登録方式が混在するネットワーク環境下における通信システムであって、移動端末がそのことを意識せずに位置登録やパケット受信を行うことができるもの、移動端末が利用するアプリケーションの種類等に応じ自動的に適切な位置登録方式を選択・使用するものを提供する。 - 特許庁

A communication server 140 that grasps what terminal a transfer node accommodates and sets a packet transfer path between transfer nodes centrally receives applications from terminals capable of transmission/reception to set a transfer path between the transfer nodes only when a reception request from the reception terminal is permitted in advance.例文帳に追加

転送ノードがどの端末を収容しているかを把握し，転送ノード間にパケット転送経路の設定を行う通信制御サーバ140 が，送受信可能端末の申告受付を集中して行うことで，受信端末からの受信要求に対して，事前に許可されている場合にのみ転送ノード間の転送経路の設定を行う。 - 特許庁

To provide a flat panel speaker mount bracket whereby a flat panel speaker used for particular applications such as car audio is easily fixed to, attached to, or detached from a base member without losing a sound quality characteristic of the speaker and the possibility of damaging the flat panel speaker by the detachment is reduced.例文帳に追加

カーオーディオなどの特定用途に使用されるフラットパネルスピーカーを、基材に対して、スピーカーの音質特性を損なうことなく容易に固定および脱着することができ、さらにその脱着によってフラットパネルスピーカーが損傷する可能性を低減し得る、フラットパネルスピーカー取付けブラケットを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device for developing a plurality of Web services without being conscious of a message form according to transmission-reception control of data between connected apparatuses in the image forming device having a plurality of applications for executing respectively different image forming processing.例文帳に追加

本発明の課題は、夫々異なる画像形成処理を行う複数のアプリケーションを有する画像形成装置において、接続される機器との間のデータの送受信制御に従ったメッセージ形式を意識せずに該複数のＷｅｂサービスの開発を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus that can include a plurality of applications is provided with a means which displays a screen used for selecting an application on an operation display part of the image forming apparatus; and a means for assigning a selected application to a function key when the function key is pushed for the selected application.例文帳に追加

複数のアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置であって、アプリケーションを選択させる画面を画像形成装置の操作表示部に表示する手段と、選択されたアプリケーションに対してある機能キーが押し下げられたときにそのアプリケーションをその機能キーに割り付ける手段とを備えて構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured so as to mount a plurality of applications thereon and so as to have a means for displaying a picture forced to select an application in the operation displaying unit of the apparatus and a means for assigning the selected application to a function key when the function key is pressed down to the selected application.例文帳に追加

複数のアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置であって、アプリケーションを選択させる画面を画像形成装置の操作表示部に表示する手段と、選択されたアプリケーションに対してある機能キーが押下されたときにそのアプリケーションをその機能キーに割り付ける手段とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a dwelling house with gallery in addition to the comfortability, functionability, openability, and novel design of the dwelling house and in which a free space and a gallery space available for various applications such as hobby working space and private space are combined functionally and effectively in a building in the corelation with the inner balcony.例文帳に追加

住宅の居住性や機能性、解放性や斬新なデザイン性などに加えて、建物内に趣味の作業空間やプライベイト空間などの種々の用途に利用できるフリースペースとギャラリースペースとをインナーバルコニーとの相関関係において機能的かつ効果的に組み合わせたギャラリー付き住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a diethyl zinc composition of excellent heat stability that improves the heat stability of diethyl zinc used in applications such as a polymerization catalyst, an organic synthesis reagent, and a raw material for producing a thin film of zinc oxide according to a MOCVD method or the like, and does not allow metallic zinc particles to precipitate subsequent to a long handling period.例文帳に追加

重合触媒や有機合成試薬およびＭＯＣＶＤ法等による酸化亜鉛薄膜製造原料や等に使用されるジエチル亜鉛の熱安定性を向上させ，長期間取り扱っても金属亜鉛粒子が析出しない熱安定性に優れたジエチル亜鉛組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a salt-soluble microcapsule which is insoluble in water and soluble or swells in an electrolyte aqueous solution, and a composition which can be suitably used in various applications such as cosmetics, sanitary materials, aromatics, external preparations, fiber treating agents, and hair treating agents by utilizing the release function based on this feature.例文帳に追加

水中では不溶であり電解質水溶液中では溶解又は膨潤する塩溶性マイクロカプセルの提供、また、この特徴に基づく放出機能を利用して、化粧料、衛生用品、芳香剤、外用剤、繊維処理剤、毛髪処理剤等の様々な用途に好適に使用することができる組成物を提供する。 - 特許庁

A user can easily search out the initial setting items which are desired and alter them by integrating and controlling a plurality of applications and classifying the initial setting items according to the duty of application and displaying them on an operation section, etc., or by preferentially indicating the initial setting items which are frequently altered for setting.例文帳に追加

複数のアプリケーションを統合して管理し、かつアプリケーションの責務に基づいて初期設定項目を分類して操作部等に表示、又は設定の変更が頻繁に行われる初期設定項目を優先して表示することにより、ユーザは容易に所望の初期設定項目を探し出し、変更することができる。 - 特許庁

To provide a process for producing a polystyrene resin foamed sheet so lightweight and capable of being molded into an article suitable for use in food applications and the like that makes it possible to largely shorten an aging period necessary to enable the sheet to be stably thermoformed after extrusion foaming.例文帳に追加

本発明の目的は、軽量で食品用途などに好適に成形しうるポリスチレン系樹脂発泡シートの製造方法において、押出発泡後に安定な熱成形が可能となるまでに必要な養生期間を大幅に短縮できるポリスチレン系樹脂発泡シートの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for a light scattering sheet which can suitably be used in applications in which the reduction of the occurrence of interference nonuniformity by light reflection and good adhesion to a light scattering layer and a sticking prevention layer are required, for example, the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

光の反射による干渉ムラの発生を軽減すること、および光拡散層やスティッキング防止層に対して良好な密着性を有することが求められる用途、例えば液晶ディスプレイのバックライトユニット等において好適に利用することができる光拡散シート用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Its embodiment is applicable to topographic mapping, sounding, seismology, fault detection, biomass measuring, wind measurement, temperature computation, traffic speed measuring, military target identification, ground-to-air ranging, high-definition space measurement, narrow space photogrammetry technique, atmospheric composition, meteorology, range finding and many other applications.例文帳に追加

実施形態は、地勢図作成、深浅測量、地震学、障害検出、バイオマス測定、風速測定、温度計算、交通速度測定、軍事目標識別、地対空距離測定、高精細空間測量、狭域写真測量技術、大気組成、気象学、距離測定、及び数多くの他の用途に適用可能である。 - 特許庁

In low flow per unit area applications, the winding micro-channels allow a user to customize the pressure drop to promote good flow distribution, to achieve improved heat transfer uniformity, and to enable the pressure drop to remain above the bubble point of the heat transfer structure to prevent gas blockage.例文帳に追加

単位面積当たりの流れが小さい適用例では、屈曲マイクロチャネルにより、ユーザが圧力低下をカスタマイズして流れを良好に分配することを容易にし、熱伝導均一性を向上させ、熱伝導構造体のバブルポイント以上で圧力低下を維持して気体による閉塞を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a license managing method, license managing server, license managing program, and recording media capable of accurately grasping the number of applications simultaneously used in a network without giving influence on communication quality and accurately managing license of software in which authority for use is arranged.例文帳に追加

通信品質に影響を受けることなくネットワーク上で同時に使用されているアプリケーションの数を正確に把握することができ、使用権限が設けられたソフトウェアのライセンスを正確に管理することが可能なライセンス管理方法，ライセンス管理サーバ，ライセンス管理プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁