「Attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

This one-handed clothespin is characterized in that pinching parts 2 and 1 are provided with a movable claw 3 and a groove 4 respectively, the clamping part 9 is fixed open, and then the clamping part is closed by an operation with the laundry clamped inside the clamping part 9 with fingers to attach the laundry.例文帳に追加

つまみ部（１）（２）に可動式の爪（３）と溝（４）を設け、挟み部（９）を開放固定させ、そして挟み部（９）内で洗濯物を指でつまんだ状態での操作により、挟み部を閉じさせ洗濯物を取り付ける事を可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, when the door 400 is opened to attach and detach the image forming unit 350, a support shaft 352 is prevented from directly contacting with the lower wall surface 211a even if the unit 350 is vigorously installed, and the wear of both can be suppressed.例文帳に追加

このため、ドア４００が開放されて画像形成ユニット３５０が着脱される際に、画像形成ユニット３５０が勢いよく装着されたとしても、支持軸３５２は下部壁面２１１ａに直接当接せず、両者の磨耗を抑制することができる。 - 特許庁

By pressing the padded key 10 against an opening end face 5a of a branch pipe 5 thereafter, when the cup 11 is tilted in relation to the tone hole 2, the setting 21 tiltingly moves in relation to the cup 11 to closely attach the padded key 10 to the end surface 5a over the whole periphery.例文帳に追加

この後、タンポ１０を分岐管５の開口端面５ａに押し付けると、タンポ皿１１が音孔２に対して傾いている場合、台座２１がタンポ皿１１に対して傾動してタンポ１０を開口端面５ａに全周にわたって密着させる。 - 特許庁

The method for producing the laminated fabric body 1 comprises accumulating at least the cotton material 3, the cover 2 and the separating film 10 in order, generating the vibration energy by the ultrasound by pressing the upper and lower surfaces at proper positions by pins 6 to weld and attach them by the frictional heat caused by the vibration energy.例文帳に追加

また、少なくとも綿材３、側地２、剥離フィルム１０を順次積層させ、次いでピン６により上下面を適宜箇所にて押圧して超音波による振動エネルギーを発生させ、該振動エネルギーから生じる摩擦熱により溶着接合させる。 - 特許庁

To provide the structure of a small and thin motor which dispenses with the need for a dedicated winder is eliminated by making it possible to post-attach a completed coil to a yoke, dealing easily with reduction in size of the motor, with the work being simplified and the work time shortened sharply.例文帳に追加

巻線完成したコイルをヨークに後付け可能にすることにより、専用の巻線機を不要とし、モータの小形化にも容易に対応でき、作業の簡単化，作業時間の大幅短縮を実現できる小形薄形モータのヨーク構造を提供する。 - 特許庁

In a solid imaging device 100 based on the information about the shading center deviation of an image sensor chip 19 whose measurement record is carried out beforehand, the image sensor chip 19 is made to incline and bond to a die attach surface 15 of a package body 11 via an adhesive agent 17.例文帳に追加

固体撮像装置１００は、予め測定記録された撮像素子チップ１９のシェーディング中心ズレ情報に基づき、パッケージ本体１１のダイアタッチ面１５に、接着剤１７を介して撮像素子チップ１９を傾斜させて接着した。 - 特許庁

The method for producing the carbon black includes mixing the carbon black having the positive electrification-controlling material added thereto with purified water, drying and pulverizing the obtained mixture to attach the positive electrification-controlling material to the surface of carbon black particles, and reacting the resultant carbon black particles with a cyanate compound and the hydroxy-modified polymer in a nonreactive solvent.例文帳に追加

および、カーボンブラックを正帯電制御材とともに精製水に混練、乾燥、粉砕してカーボンブラック粒子表面に正帯電制御材を付着させ、非反応性溶媒中でシアネート化合物、ヒドロキシル変性ポリマーと反応させるその製造方法。 - 特許庁

To provide a material for coil preferable for detecting coil for NMR probe which is small in magnetic susceptibility, high electric conductivity, manufactured without tensile drawing or rolling which occasionally induce to attach an iron spot.例文帳に追加

鉄スポットの付着を誘発する引っ張り延伸や圧延などの工程がない製造方法で製造され、ＮＭＲプローブの検出コイルに用いて好適な、磁化率が小さく、しかも高い電気伝導度を有するコイル用線材及びＮＭＲ検出コイルを提供する。 - 特許庁

To dispense with an operation to attach/detach a guide member in a motor-driven tool with the guide member which guides a working tool so that its position to a material to be worked can be fixedly maintained, when the material to be worked is worked by transferring the working tool along the material.例文帳に追加

加工具を被加工材に沿って移動させて該被加工材の加工を行う際に、被加工材に対する加工具の位置を一定に保持するように案内する案内部材を備えた電動工具において、案内部材の着脱作業を不要とする。 - 特許庁

Engaging tools which can detachably attach the lower end of the upper part wear to the upper end of the lower part wear are disposed on the lower end and the upper end, respectively.例文帳に追加

前身頃と後身頃は別体に形成され、かつ、着脱可能に装着された複数の衣類を、上下方向に連結するための上部衣類の下端に、下部衣類の上端を着脱自在に装着し得る係止具を、それぞれに設けている着脱簡易衣類である。 - 特許庁

To provide a wrist-worn type antenna for RFID tag communication, by which a cargo-handling work can be carried out with the antenna worn thereon, without having to attach and detach each time, even in the case of driving a truck or handwriting to a distribution slip, and which can reduce the load of the cargo-handling work and operation.例文帳に追加

トラックの運転や配送伝票への手書きなどの時でも、いちいち着脱せずに装着したままで荷役作業ができ、荷役作業および運用の負荷を軽減できるＲＦＩＤタグ交信用の手首装着用アンテナを提供する。 - 特許庁

Since the second engagement parts 8g are slidably engaged with the second supporting part D and the first engagement parts 11b are snap-engaged with the first supporting part C to attach the illuminator 9 and the light guide plate 8 to the case member 7, the assembling and the disassembling characteristics are improved.例文帳に追加

そして、第２支持部Ｄに第２係合部８ｇをスライ係合させ、第１支持部Ｃに第１係合部１１ｂをスナップ係合させて、照明装置９と導光板８とをケース部材７に取り付けるようにしたので、組立性と分解性とがよい。 - 特許庁

If the volume is attached with the attribute allowing reference but no updates, the first controller instructs a second controller in the storage system B to attach an attribute allowing reference but no updates to the volume in the storage system B.例文帳に追加

そして、当該ボリュームが、参照ができ更新ができない属性が付加されたボリュームである場合、第1の制御装置は、記憶装置システムB内のボリュームに参照ができ更新ができない旨の属性を付加するよう記憶装置システムB内の第2の制御装置に指示する。 - 特許庁

In this air bag device, a holder 76 provided in a pad member 24 with a bag body 30 and an inflator 54 is sandwiched between a core metal 13 of a steering wheel 102 and its attaching cylinder 88 by stepped screws 92 to attach the pad member 24 to the core metal 13.例文帳に追加

エアバッグ装置１００では、袋体３０とインフレータ５４を備えたパッド部材２４に設けたホルダ７６を、段付ビス９２によってステアリングホイール１０２の芯金１３と取付筒８８との間で挟持してこの芯金１３にパッド部材２４を取り付ける。 - 特許庁

To inexpensively attach an obstruction sensor to a body, while precluding the possibility of disturbing a control operation by an operator, and the possibility of displacement or damage to the obstruction sensor caused by contact with an obstacle or the like.例文帳に追加

オペレータの操縦操作を妨げることや障害物などとの接触により障害物センサの変位や破損がするおそれがなく、安価に障害物センサを車体に取付けることができるフォークリフトへの障害物センサ取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium borate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf on the weight of fiber sodium borate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加

繊維構造体をホウ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ホウ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a development unit is pressed against a latent image carrier, thereby correctly positioning a developer carrier, and which securely prevents an operator from inadvertently neglecting to attach the development unit by using a simple structure.例文帳に追加

本発明は、本発明は、潜像担持体に対して現像器を押圧して現像剤担持体を正確に位置決めするとともに簡単な構成で現像器の装着忘れを確実に防止できる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a lawn-mowing apparatus constituted so as to attach an apparatus having plural blades and capable of reaping grasses on the rear of guardrail to the vehicle and efficiently carry out lawn mowing while riding on the vehicle without hindrance even when strut for supporting guardrail or obstacles such as groves exist.例文帳に追加

ガードレールを支える支柱や木立等の障害物があっても、支障がなく、又ガードレールの背の方も刈り取れる複数の刃を持った装置を車両に取り付け車に乗ったまま、草刈りを効率よく行えるようにした草刈装置を提出する。 - 特許庁

To reduce a drop in output power in a positive-dispersion element used as a pulse compressor, thus improving multiphoton-excitation efficiency, to reduce the size of the positive-dispersion element to make it easier to attach it to a microscope main body and to accommodate it therein, thus improving maneuverability.例文帳に追加

パルス圧縮器として使用される正分散素子における出力減衰を低減して、多光子励起効率を向上するとともに、正分散素子のサイズを低減して、顕微鏡本体への取り付けや収納を容易にすることができ、取り回しを容易にする。 - 特許庁

To create outgoing mail within a range of the number of characters that a communication recipient can receive and to attach a file of a kind or size that the communication recipient can open and use by acquiring electronic mail function item information regarding a communication terminal of the communication recipient.例文帳に追加

通信相手の通信端末に係る電子メール機能諸元情報を取得して、通信相手が受信可能な文字数の範囲内で送信メールを作成したり、通信相手が開いて利用可能な種類又はサイズのファイルを添付したりできるようにする。 - 特許庁

To provide a runner of a hydraulic machine having a structure easy to attach and detach the runner which consists of a runner vane, a crown and a band and enabling attachment and detachment work in a shorter period of time, and a method for manufacturing the runner for the hydraulic machine.例文帳に追加

ランナベーン、クラウンおよびバンドで構成するランナを取付け、取外しが容易な構造にするとともに、取付け、取外しの作業がより一層短時間で行うことができる水力機械のランナおよび水力機械のランナ製造方法を提供する。 - 特許庁

Both of a right and a left sides of the cassette base 25 are provided with guide ribs 33a and 33b to be engaged with guide grooves provided in the device main body, and the paper feeding cassette 10 is slid in a direction expressed with an arrow AA' to attach/detach the cassette to/from the image forming device main body.例文帳に追加

カセットベース２５の左右両側には装置本体側に設けられたガイド溝に係合するガイドリブ３３ａ、３３ｂが設けられており、給紙カセット１０を矢印ＡＡ′方向に摺動させて画像形成装置本体からの着脱操作が行われる。 - 特許庁

An anchor material having the same shaped check plate which is a slightly larger diameter than the bore of the fixing hole on the edge is fixed to be pushed into the fixing hole, and the anchor material is utilized to attach the internal and external stone plate to the wall face of a building or a building frame.例文帳に追加

前記止着用穴の口径より少し大径で同形の逆止め板を先端に有するアンカー材が止着用穴内へ押し込まれて固定されており、前記アンカー材を利用して内外装石板が建築物の壁面又は躯体に取付けられる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which has a resin raw material having sufficient compatibility and from which a cured product, which has excellent transparency and resistance to thermal coloration, high hardness, and little surface tackiness and to which neither dust nor fingerprints can attach easily, is obtained; and to provide the cured product of the same.例文帳に追加

樹脂原料が十分な相溶性を有し、且つ透明性、耐熱着色性に優れ、硬度が高く表面タックが少なく、埃や指紋がつきにくい硬化物が得られる熱硬化性樹脂組成物、及びその硬化物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attach a nail decorating base board to a nail in a single operation, to decorate not only a part but also the whole of a nail surface, to prevent the imposition of a large burden on the nail when installed on the nail, and to prevent the nail decorating base board from easily falling off from the nail.例文帳に追加

爪に対してワンタッチで着脱することができ、しかも、爪の表面の一部のみならず、全体にわたって装飾することができ、さらには、爪に装着された際に、爪に大きな負担をかけることがなく、また、爪から容易に脱落しない。 - 特許庁

To provide a connector of a personal item accessory constituted to detachably attach an accessory such as a character of every stripe to a personal item such as electronic device or a bag and to replace or connect the accessory such as the character of every stripe.例文帳に追加

あらゆる種類のキャラクター等の装飾体を身の回りの電子機器や、バッグ等に対して着脱自在にすると共に、あらゆる種類のキャラクター等の装飾体を交換又は連接自在に構成した身の回り装飾品の連結体を提供する。 - 特許庁

To attach, to a cord body of an electric cord by a necessary number according to the length of the cord body, markers indicating a distance at which an apparatus attached to one end side of the cord body is suspended by a simple means without needing much cost, thereby allowing measurement of the distance.例文帳に追加

コストが嵩まない簡便な手段により、電気コードのコード本体に、該コード本体の片端側に取り付けた機器が吊り降ろされた距離を表示する印をコード本体の長さに応じた必要な数だけ付して、その距離を測定できるようにする。 - 特許庁

When the "output speed priority" is selected, a plurality of color output units 103, 104 and 105 carry over the color alliance print in order to attach importance to the print output time greater than the color difference of the output article, so that an output article can be quickly generated.例文帳に追加

それに対して“出力スピード優先”が選択されている場合、出力物の色差よりもプリント出力時間を重視するために、複数機のカラー出力機１０３、１０４、１０５により、カラー重連プリントし、短時間で出力物を生成する。 - 特許庁

In this thermal transfer printer (the image forming apparatus), a cutout section 1e which is formed in an L-shape in order to rotatably attach a support rod 5 for supporting rotary members 6, 7 including pressing sections 6a, 7a thereto, is provided to a metallic chassis 1.例文帳に追加

この熱転写プリンタ（画像形成装置）では、金属製のシャーシ１に、押圧部６ａおよび７ａを含む回動部材６および７を支持する支持棒５を回転可能に取り付けるためにＬ字形状に形成された切り欠き部１ｅが設けられている。 - 特許庁

To provide a reaction cell having superior reliability, to which few bubbles attach and which can prevent mutual contamination of the sample-reagent between the juxtaposing reaction cells, a method for surface finishing of the reaction cell and an autoanalyzer equipped with the reaction cell.例文帳に追加

本発明は、気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セル、反応セルの表面処理法、および該反応セルを搭載した自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light incident end face 31a of the translucent optical member 3 has the size of the light emission end face 21a or larger of the plurality of the optical fibers 2 and can attach and detach the plurality of the optical fibers 2 and the translucent optical member 3 through the protection medium 10.例文帳に追加

透光性光学部材３の光入射端面３１ａは、複数の光ファイバ２の光出射端面２１ａ以上の大きさを有し、複数の光ファイバ２と透光性光学部材３とが前記保護媒体１０を介して着脱可能である。 - 特許庁

To provide a radio information processor improved in reliability so as to surely communicate with a radio information storage medium regardless of the shape of an article to attach the radio information storage medium and a difference in the attachment surface of the radio information storage medium.例文帳に追加

本発明は、無線情報記憶媒体が取付けられる物品の形態と、無線情報記憶媒体取付け面の相違に関わりなく、確実に無線情報記憶媒体と交信でき、信頼性の向上を図った無線情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of bookmarker strings 2 are connected to the head of a hairpin-like clip 1 or gem clip 5 and the cover and back cover of the book or the backbone thereof is inserted from the leading end of the clip to make it possible to attach the bookmarker strings 2 to a part of the book or the like.例文帳に追加

ヘヤーピン状のクリップ１やゼムクリップ５の頭部に複数本のしおり紐２を連結しておき、該クリップの先端から書籍などの表裏の表紙や背表紙を挿入して、前記のしおり紐２を書籍などの一部に取り付け可能とする。 - 特許庁

To provide a device for feeding a dissolving solution of a solid processing agent which is provided with a vessel for feeding the dissolving solution of the solid processing agent separately from a processing vessel for a silver halide photosensitive material and which can freely attach the vessel for the dissolving solution to the processing vessel and is also compact and excellent in workability.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料の処理槽と別個に固体処理剤の溶解補給槽を設け、前記処理槽に対し、溶解槽を自在に取り付け可能とし、且つ、コンパクトで作業性に優れた固体処理剤の溶解補給装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the restriction in terms of the cosmetic design of a front panel that is provided in the front of electronic equipment and to easily attach or detach the electronic equipment, by increasing the degree of freedom of the mounting position of a mounting sprung in the attachment/detaching structure of the electronic equipment by fitting structure having the mounting spring.例文帳に追加

取付ばねを備えた嵌め合い構造による電子機器の着脱構造において、取付ばねの取付位置の自由度を増すことにより、電子機器の前面に設けられる前面パネルのデザインの制約を小さくし、着脱を容易に行う。 - 特許庁

This attach-preventing agent for the asphalt-mixed material is characterized by containing at least 1 kind of an inorganic compound selected from a group consisting of silica, a silicate mineral, zeolite, calcium carbonate, titanium oxide, aluminum oxide, zinc oxide, magnesium oxide and boron nitride.例文帳に追加

シリカ、ケイ酸塩鉱物、ゼオライト、炭酸カルシウム、酸化チタン、酸化アルミニウム、酸化亜鉛、酸化マグネシウム及び窒化ホウ素からなる群から選択される少なくとも１種の無機化合物を有効成分として含有することを特徴とするアスファルト合材付着防止剤。 - 特許庁

To provide a communicative English tutorial system which imparts continuity to a system to the actually passable English power and to attach the incentives to the continuation by meticulously and incessantly delivering the teaching materials meeting the English power of learners on the Internet.例文帳に追加

実際に通用する英語力に至るまでのシステムを、インターネット上できめ細かく学習者の英語力に応じた教材を間断なく配信し、継続性を持たせるとともに継続に対する報償を付けたコミュニカティブイングリッシュ個人指導システムを提供する。 - 特許庁

This eliminates the need for a fixed joint to permanently attach the diaphragm to the center pushrod, and allows the pushrod to be attached to the spring piston or a separate fixed plate and reduces the stress of the diaphragm at its interface.例文帳に追加

これによって、センタープッシュロッドに対してダイアフラムを永久的に取り付けるための固定ジョイントが不要となり、かつ、プッシュロッドをスプリングピストンあるいは別体固定プレートに対して取り付けることが可能となり、かつ、そのインターフェースにおけるダイアフラムのストレスが軽減される。 - 特許庁

The electrolytic treatment is carried out by having the cathode 24 and a magnetic field generating means 28 provided to freely attach and detach the electronic component 1 above the transporting tool 10 for plating and attracting and releasing the electronic component 1 to/from the cathode 24 by the magnetic field generating means 28.例文帳に追加

めっき用搬送治具１０の上に、陰極２４と、電子部品１を着脱自在に設けられた磁界発生手段２８を有し、前記磁界発生手段２８によって前記電子部品１を陰極２４に吸着および離脱し、電解処理を行う。 - 特許庁

The vehicular pedal supporting structure is provided with the pedal bracket 25 fixed to a dash board, a pedal shaft 57 swingably supporting a pedal arm 39, a pin member 59 engaged with the pedal shaft 57 to attach the pedal shaft 57 to the pedal bracket 25, and a detaching member 67 fixed to a support beam.例文帳に追加

ダッシュボードに固定されたペダルブラケット２５と、ペダルアーム３９を揺動可能に支持するペダルシャフト５７と、ペダルシャフト５７に係合してペダルシャフト５７をペダルブラケット２５に取付けるためのピン部材５９と、サポートビームに固定された離脱部材６７とを備える。 - 特許庁

To attach an option unit to an image forming apparatus of a small size, thereby constructing the apparatus as a both-sided printable apparatus, and to uncover the inverting conveyance path of the option unit and the conveyance path of a main body, thereby facilitating removal of a jam, etc.例文帳に追加

小型の画像形成装置に対して、オプションユニットを装着して両面印字可能な装置として構成可能とするとともに、前記オプションユニットの反転搬送路と、本体の搬送路とを開放可能として、ジャム処理等を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a panel unit, easy in removal work, without reducing design performance even if a cover for hiding a panel installing screw is installed, without forgetting to attach the cover, and without risk of falling, in the panel unit of a ceiling-mounting apparatus.例文帳に追加

天井取付形機器のパネルユニットにおいて、パネル取り付け用のねじを隠すカバーを取り付けてもデザイン性を低下させることがなく、また、カバーのつけ忘れ、落下等の恐れがなく、取り外し作業が容易となるパネルユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A faucet fixture 4 attached to the wall face 3 is inserted from the rear face opening of the counter 1 into the counter 1, and a faucet 6 is inserted in a faucet opening part 5 provided on the front face part 1b of the counter 1 to attach the facet 6 to a faucet fixture 7.例文帳に追加

上記壁面３に取り付けたカラン取り付け具４をカウンター１の背面開口からカウンター１内に挿入すると共にカウンター１の前面部１ｂに設けたカラン用開口部５にカラン６を挿通してカラン６をカラン取り付け具７に取り付ける。 - 特許庁

To detachably attach only a tray member by solving a problem that a conventional cosmetic storage case, when a lipstick filled therein is a defective, it is troublesome to detach the lipstick and clean the inside of the tray member and dispose the lipstick along with the cosmetic storage case.例文帳に追加

従来の化粧品収納容器は充填された口紅が不良品であった場合にも口紅を取り外して皿部材の内部を掃除することが面倒で、化粧品収納容器ごと廃棄せねばならないので、皿部材だけを着脱可能とする。 - 特許庁

To surely attach and fix a flexible board to a base member without using any attaching members such as an attaching screw or a reinforcing plate, to reduce the manufacturing, assembling time and labor by reducing the number of components, to save energy and to reduce costs.例文帳に追加

フレキシブル基板をベース部材に取り付けるときに、取付用ねじ及び補強板等の取付部材を用いることなく、確実に取付固定することができ、部品点数を減らし、製造、組み立ての手間、時間を減少させ、省エネルギ化、コストダウンを行う。 - 特許庁