「Attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink pan that is able to uniformly supply and attach to a plate cylinder roll even a highly viscous coating liquid or application liquid such as ink, and that facilitates cleaning by reducing the capacity of the ink pan, and hence the amount of application liquid or the like.例文帳に追加

高粘度の塗工液やインキ等の塗液類でも、版胴ロールに均一に供給し着液させることができ、かつインキパンの容量を小さくすることで、塗液類の使用量を少なくし、清掃を容易にするインキパンを提供する。 - 特許庁

To provide a tissue box attachment for an automobile, which is simple, excellent in design property, easy to attach and detach a tissue box with, attachable regardless of the variety of tissue box sizes (thickness), and low in cost.例文帳に追加

シンプルでデザイン性が高いこと、容易にティッシュボックスを着脱可能であること、種々のサイズ（厚み）のティッシュボックスに関わらず装着可能であること、低コストであることを実現した自動車用ティッシュボックス取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chip transfer device that is free of a delivery failure due to sticking of a semiconductor chip on a chip suction surface of the chip transfer device even when an adhesive film such as a die-attach film is provided on a substrate bonded surface of the semiconductor chip.例文帳に追加

ダイアタッチフィルムなどの粘着フィルムが半導体チップの基板接合面に設けられていても、チップ搬送装置のチップ吸着面に半導体チップの貼り付きによる受け渡し不良の発生することのないチップ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

While the decorative board 24 is in a reversed state, the bolts 21, 33 inserted from the frame 26, cores 29 and a base plate 22 are screwed into the female screws 28, 32 via the holes 24d, 24e to attach the decorative board to the frame 26, cores 29 and a base plate 22.例文帳に追加

化粧板２４を反転した状態で枠材２６，芯材２９，ベース板２２から挿通したボルト２１，３３を孔２４ｄ，２４ｅを介して雌ネジ２８，３２に螺合することにより枠材２６，芯材２９，ベース板２２に取付けする。 - 特許庁

To allow a user to easily attach/detach a hot stone (design registration No. 1369809) and to perform hot-stone therapy on the user's own back where the user's hand can not reach by using the appropriately heated hot stone (design registration No. 1369809) without other persons' help.例文帳に追加

ホットストーン（意匠登録第１３６９８０９号）をワンタッチで脱着出来て、適度に加熱されたホットストーン（意匠登録第１３６９８０９号）で他人の手を借りることなく、手の届かない自分の背中にホットストーンセラピーを施せるようにしたい。 - 特許庁

To provide a cold protector which can be used by changing the form in accordance with various kinds of cold protectors, is easy to attach and detach when using as cold protection clothes while enabling movements matched with actions of the body, and can be adjusted in space around the neck.例文帳に追加

多様な防寒具の種類に応じた形に変化させて使用できるとともに、防寒着として使用するとき、着脱が容易で、かつ、体の動きに合わせた動きができるとともに、首周りスペース等を調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a shooting game device jointly using a game space with an opponent character on a display by a player and defending the attach of the opponent character by hiding or laying face down in a game shooting a target on the display using a shooting device.例文帳に追加

シューティングデバイスを用いて、ディスプレイ上の標的に対してシューティングを行うゲームにおいて、プレーヤがディスプレイ上の敵キャラクタとゲーム空間を共有し、隠れたり伏せたりして敵キャラクタの攻撃を防御するシューティングゲーム装置を提供する。 - 特許庁

When the RFID tag 1, having an IC chip 2 and a loop antenna 3 as an antenna, is attached to the commodity 10, at least a part of the loop antenna 3 of the RFID tag 1 is deviated or separated from the commodity 10 to attach the tag.例文帳に追加

ＩＣチップ２とアンテナ部としてのループアンテナ３とを有するＲＦＩＤタグ１を物品１０に取り付ける場合に、ＲＦＩＤタグ１のループアンテナ３の少なくとも一部を物品１０からずらして又は離間させて装着する。 - 特許庁

A base member 15 of a base end of a wiper arm 14 is turnably connected to a fore end of a pivot 12 so as to attach/detach a fore end side of the wiper arm 14 to/from a wiping surface, and a rocking lever 13 is fixed to a base end of the pivot 12.例文帳に追加

ワイパアーム１４の先端側が払拭面に対して接離するようにそのワイパアーム１４基端部のベース部材１５がピボット軸１２の先端に回動可能に連結され、そのピボット軸１２の基端には揺動レバー１３が固定される。 - 特許庁

To excellently keep the form of a plant cultivation body while growing a plant, to appreciate the formative beauty of the circumference of the root parts of the plant cultivation body and to freely attach animal eyes, etc., to the circumference of the root part of the plant cultivation body.例文帳に追加

植物を生育しながら植物栽培体が良く形を保てることや植物栽培体の根部周囲の造形美などをも観賞すること、植物栽培体の根部周囲に動物の目などを自由に取付けられることである。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to attach the LED to an object to be attached by changing the optical axis directions for each LED as in a conventional case, and the labor of the operation of mounting the LEDs 31 and 32 on the printed circuit board 33 can be remarkably reduced.例文帳に追加

したがって、従来のようにＬＥＤごとに光軸方向を変えてＬＥＤを取り付け対象に取り付ける必要がなく、ＬＥＤ３１及び３２のプリント基板３３への取り付け作業の労力を格段に減らすことができる。 - 特許庁

To provide a substrate-supporting jig suppressing such a disadvantage that foreign matters of a substrate are transferred to a supporting layer and the resultant foreign matters of the supporting layer attach to another substrate to cause a contamination, and capable of being easily inspected even when circuit patterns or the like are formed on both surfaces of the substrate.例文帳に追加

基板の異物が保持層に転写され、この保持層の異物が別の基板に付着して汚染を招くのを抑制し、基板の両面に回路パターン等が形成されている場合でも、容易に検査できる基板保持治具を提供する。 - 特許庁

To provide a tightening string length adjuster of a mask which can attach to a tightening string after the tightening string is attached to the mask, and to provide the tightening string which does not easily slip out from a first and second locking slits when the tightening string length is adjusted.例文帳に追加

締め紐をマスク本体に取り付けた後からでも締め紐に取り付けることができ、締め紐の長さを調整する際に締め紐が第１、第２の係止スリットから抜け出にくくなるマスクの締め紐長さ調整具を提供する。 - 特許庁

To exactly inhibit increase of sliding resistance with a movable member when moving the movable member, while securing, in a structure to attach the weather strip only in a first panel, sealing performance between an opening edge of the roof panel and the first panel.例文帳に追加

第１パネルにのみウェザーストリップを取り付ける構成にあって、ルーフパネルの開口縁との間のシール性を確保しつつ、可動部材の移動に際して同可動部材との摺動抵抗が増大することを的確に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an optical head which has high sensitivity for focuse driving even when attaching the objective lens at the center on the lens holder and can make the lens holder small and lightweight without requiring high precision to attach the drive magnet.例文帳に追加

レンズホルダの上面部中心に対物レンズを配置した場合でも、フォーカシング駆動の際の感度が高く、レンズホルダの小型、軽量化を図ることができ、さらに、駆動マグネットを配置する際、高い位置精度を必要としない光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To attach different priorities to a plurality of polygon meshes included in the same window in an image generating device which compares the priorities of objects to be displayed and generates a display image when a plurality of objects to be displayed overlap.例文帳に追加

本発明は複数の被表示物体が重なり合う場合に、それらの優先度を比較して表示画像を生成する画像生成装置に関し、同一のウィンドウに含まれる複数のポリゴンメッシュに対して異なる優先度を付与すること目的とする。 - 特許庁

To stably attach seedling guides for guiding seedlings to be transferred to the planting positions of a field with a seedling-planting tool, thereby suitably controlling the guiding positions, improving planting accuracy, and facilitating the attachment.例文帳に追加

この発明の課題は、苗植付具によって圃場の植付位置へ移送される苗を案内するための苗ガイドであって、この苗ガイドの取付安定化によってガイド位置の適正化を図り、植付精度の向上並びに取付の容易化を図ることにある。 - 特許庁

To reduce the thickness of an optical pickup unit base and to easily attach an oil impregnated metal bearing in the thickness of the thickness-reduced optical pickup unit base without causing creep such as deformation and crack in the thickness-reduced optical pickup unit base.例文帳に追加

光ピックアップユニットベースの厚みの薄型化の実現と、その厚みが薄くなった光ピックアップユニットベースに変形や割れ等のクリープを発生させることなく、その光ピックアップユニットベースの厚み内に含油メタル軸受を容易に取付けるようにする。 - 特許庁

(2) A written answer shall have attached a copy of important documentary evidence for grounds that require proof. In cases where it is not possible to attach such copy due to unavoidable circumstances, such copy shall be submitted promptly after submitting the written answer. 例文帳に追加

２　答弁書には、立証を要する事由につき、重要な書証の写しを添付しなければならない。やむを得ない事由により添付することができない場合には、答弁書の提出後速やかに、これを提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When submitting the financial statements for a business year to the Minister of Finance as prescribed in the preceding paragraph, the Bank of Japan shall attach a statement of accounts for the business year and the Auditors' written opinions thereon. 例文帳に追加

２　日本銀行は、前項の規定により事業年度に係る財務諸表を財務大臣に提出するときは、これに当該事業年度の決算報告書及び当該決算報告書に関する監事の意見書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the object of change had already been provided with kugen, it was compulsory to attach the kugen to gejo, and in the case of loss, a prompt notification to governmental official in charge of issuance of kugen was required to be supplied a certificate confirming the loss. 例文帳に追加

また、既存の公験が存在する事物の変動に際しては、その公験を解状に添える義務があり、紛失時には速やかに公験発給官司への届出を行い公験紛失状の発給を受けるものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. The applicant shall be required to fill out the necessary items of the application form and attach to it a copy of the relevant real estate transaction contract, in order to confirm the dates of the signing of the contract and the real estate acquisition. 例文帳に追加

ロ．当該申請者に、証明申請書の所定の事項の記入を求めるとともに、申請書に記載された売買契約締結日及び不動産の取得日を確認するため、不動産売買契約書写し等の添付を求めるものとする。 - 金融庁

B. The applicant shall be required to fill out the necessary items on the application form and attach to it a copy of the relevant real estate transaction contract, in order for the dates of the signing of the contract and the real estate acquisition to be confirmed. 例文帳に追加

ロ．申請者に、証明申請書の所定の事項の記入を求めるとともに、申請書に記載された売買契約締結日及び不動産の取得日を確認するため、不動産売買契約書写し等の添付を求めるものとする。 - 金融庁

(5) If, in cases where a court clerk has received an order from a judge with respect to the preparation or alteration of a transcript of an oral statement or of other documents, the court clerk recognizes such preparation or alteration is not justifiable, the clerk may attach his own opinion in writing. 例文帳に追加

５　裁判所書記官は、口述の書取その他書類の作成又は変更に関して裁判官の命令を受けた場合において、その作成又は変更を正当でないと認めるときは、自己の意見を書き添えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This mechanical seal 1 is provided with a seal device 3 between a locking portion 24 of a pair of coupling supporting portions 23 in an outer peripheral case 20 and a supporting surface 8 of a pressing seal ring 3 so as to detachably attach both of the locking portion 24 and the supporting surface 8 through a set ring 15.例文帳に追加

外周ケース２０の一対の連結支持部２３の係止部２４と押圧シール環３の支持面８との間にセットリング１５を介して両者を着脱自在に取り付けるようにしたシール装置３を有するメカニカルシール１である。 - 特許庁

To provide a protection member for bags, which is extremely easy to attach to corners of various bags, hard to remove after its attachment, easy to reattach when it has come off again, and also easy to replace with a new one.例文帳に追加

各種の鞄の角部に非常に取り付け易いものとすると共に、取り付けたときには外れ難いものとし、さらに外れた場合にも再び取り付け易く、また新しいものに取り替えるのも容易に行なうことができる鞄用保護材を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional wrist watch with a magnifying lens wherein it is difficult to attach the magnifying lens and only flat glass can be stuck considering the protection of the glass plane, while the model of the specific kind can only be selected when the wrist watch is intended to be changed to another model.例文帳に追加

従来、拡大レンズ付腕時計は、その機種しか選べず腕時計を他の機種に換えたいと思った時、拡大レンズを付けることは難しく、また、ガラス面の保護を考えると平面状ガラス以外張り付けるものがない。 - 特許庁

To provide a cradle for a digital camera by which a user can confirm a liquid crystal display screen of the camera while the camera is mounted on the cradle without losing the hold performance of the camera and the user can replace a recording medium and a battery and attach/detach a communication cable or the like to/from the camera.例文帳に追加

カメラのホールド性を損ねることなく、カメラをクレードルに装着した状態でカメラの液晶表示画面を確認でき、記録メディアや電池の交換、通信ケーブル等の着脱が可能なデジタルカメラ用クレードルを提供する。 - 特許庁

The game machine is constituted to attach a liquid crystal display unit 7 and respective reel display units 6a-6c of a rotary display unit 6 to an attaching frame 35 of a game machine unit 3, by respective fasteners 42, 47 attached detachably with a single operation.例文帳に追加

液晶表示ユニット７ならびに回胴表示ユニット６の各回胴表示装置６ａ〜６ｃが、ワンタッチで着脱可能な各留め具４２，４７により遊技盤ユニット３の取付枠３５に取り付けられるように遊技機を構成した。 - 特許庁

To attach the lashing hook 1, the cross-sectionally enlarged part 12L of the leg is inserted passing through the passage hole in the lock plate 5, and then the lock plate 5 is slid, the upper part of the cross-sectionally enlarged part 12L is fit into the retaining hole, and the lock plate 5 is fastened.例文帳に追加

ラッシングフック１を取り付けるには、脚部の断面拡大部１２Ｌを、ロックプレート５の通過孔を通過させて挿入した後、ロックプレート５をスライドし断面拡大部１２Ｌの上方を抜け止め孔に嵌め込んで、ロックプレート５を固着する。 - 特許庁

A positioning reference part with which the support arm 122 is positioned to attach to the arm holding member is formed on the support arm 122 so as to protrude from the outer circumference part of the base plate 123 attached to the base part of the support arm 122.例文帳に追加

そして、支持アーム１２２には、アーム保持部材１２４に対して支持アーム１２２を位置決めするための位置決め基準部１８０が、支持アーム１２２の基部に取り付けられるベースプレート１２３の外周部から突出するように形成される。 - 特許庁

The contaminating protective cover makes it possible to attach to the housing and includes width which makes it possible to engage to seal on outer surface of the tubular part in order to engage to seal the tubular part at place of the opening end of the housing after the tubular part is inserted into the housing.例文帳に追加

この汚染保護カバーは、ハウジングに装着可能であり、また、筒部がハウジング中に挿入された後にハウジングの開口端部のところに筒部をシール係合させるために、筒部の外面にシール係合可能な幅を有している。 - 特許庁

To eliminate the irrationality of a retainer which is not transported unless a heavy-duty track is used even if the weight is around 10 kg, can not help but attach from a dust containing chamber side of the dust collector and requires centering work with three adjusting bolts in one place.例文帳に追加

例え１個１０Ｋｇ前後であっても大型トラックでないと搬送できず、集塵機の含塵室側から取り付けざるを得ず、１箇所につき３箇所の調整ボルトでいわゆる心出し作業が必要なリテーナの不合理を解消する。 - 特許庁

To attach a recognition code comprising a serial number and an image name or a recognition code with a format able to be read by an image input device of an image processing unit to each copy image in the repeat copy processing in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置におけるリピートコピー処理において、各々のコピー画像に対し、シリアル番号と画像名称とより成る認識コードあるいは情報処理装置の有する画像入力装置で読み取り可能なフォーマットの認識コードを付加する。 - 特許庁

A jamb 23 of an inside window frame 24 is provided with an engaging piece 37, which is engaged into the mounting groove 18 from the longitudinal direction so as to place the sill on the placement part to attach the inside window frame to the outside window frame.例文帳に追加

室内側窓枠２４の縦枠材２３に係合片３７を設け、その係合片３７を取付用溝部１８に長手方向から係合することで下枠材を載置部に載置して室外側窓枠に室内側窓枠を取付ける。 - 特許庁

To provide a treatment device for snores and sleep apnea syndrome which is easy to attach because of the small dimensions, enables a user to have conversation after the attachment, gives no adverse effects to jaw joints and jaw muscles, is easy to operate, has a simple structure, and achieves a high therapeutic effect.例文帳に追加

小型で装着が容易であり、装着後にも会話を行うことができ、顎関節や顎筋肉に悪影響を与えず、操作や構造が簡単で、治療効果の高い、いびき及び睡眠時無呼吸症候群治療装置を提供する。 - 特許庁

The attaching fixture for probe pins of IC socket 1 for the use of operation for a printed board with IC socket 1 is equipped with the attaching fixture 9 for probe pin having a constitution to attach the aforementioned probe pins 2 collectively to the IC socket.例文帳に追加

ＩＣソケット１を有するプリント基板に対する作業に使用するＩＣソケット１のプローブピン装着用治具において、前記プローブピン２を一括で前記ＩＣソケット１に装着する構成を有するプローブピン装着用治具９を備えた。 - 特許庁

It is possible thereby to simply and rapidly attach/detach the first guide rail part 150, to improve the efficiency of the cleaning work, thereby to accelerate an improvement of the hygienic aspect and quality of the product, and also to improve the productive efficiency.例文帳に追加

これにより、第１ガイドレール部１５０を簡単かつ迅速に着脱できるため、清掃作業の能率を高めることができ、以って衛生面や製品品質の向上を促進することができると共に生産能率の向上も図ることができる。 - 特許庁

An attachment portion 21 is formed in the molded portion 11, and a fitting body 23 made of hard resin is opened/closed to fit and attach the molded portion 11 to the sash 4 in a state wherein the attachment portion 21 of the molded portion 11 and the side walls 13 and 14 are sandwiched and fixed.例文帳に追加

型成形部１１に取付部２１を形成し、硬質樹脂製の嵌合体２３を開閉して型成形部１１の取付部２１と側壁部１３、１４を挟み込んで固定した状態でサッシュ４に嵌め込んで取り付ける。 - 特許庁

To provide a varnish processing method and a stator for preventing a varnish from being exuded from a coil to an end face of a stator core and also preventing the varnish from being attached to a region disallowed to attach the varnish without impairing the quality and productivity of the stator.例文帳に追加

ステータの品質および生産性を損なうことなく、コイルからステータコア端面へのワニスの染み出しを防止して、ワニス付着不可部位にワニスが付着することを防止することができるワニス処理方法およびステータを提供すること。 - 特許庁

To smoothly and surely attach an ink tank, which has a supply port of contained ink and an electrical contact for information presentation, to an attachment part of a recorder side, and to surely connect an electric connecting part.例文帳に追加

収容したインクの供給口および情報提示用の電気接点を有するインクタンクが、記録装置側の装着部に円滑かつ確実に装着されるようにするとともに、電気的接続部の確実な接続が行われるようにする。 - 特許庁

To attach a sewing attachment for a low shank to the lower end portion of a presser bar to permit its use that cannot be done in conventional sewing machines capable of both normal sewing and embroidery sewing, since the presser bars of such sewing machines are shorter than those of normal sewing machines.例文帳に追加

従来、通常縫製と刺繍縫製とが可能な一般的なミシンでは、押え棒の長さが通常のミシンの押え棒よりも短いため、押え棒の下端部にローシャンク用の縫製用アタッチメントを取付けて使用することができない。 - 特許庁

A catch or lock which is mainly controlled by a drawing or inserting movement of the drawer cover (3) and the drawer (2) is provided to attach one end of the drawer cover (3) to the drawer (2) and the other end of the drawer cover (3) to the framework (1) of the furniture.例文帳に追加

引出しカバー（３）の一方を引出し（２）に結合し、もう一方を家具骨組み（１）に結合するために、引出しカバー（３）と引出し（２）との引き出し動作又は挿入動作によって専ら制御されるキャッチ又はロックが設けられている。 - 特許庁

As for the structure characteristic, the elastic body 5 is constituted by more than three kinds of 5A, 5B and 5C which is different from the hardness and a color changes depending on the hardness therefore users choose a favorite hardness by identifying the color and can attach it to and detach from the small circular shaft 4.例文帳に追加

構造特徴は、弾性体５が、硬さが異なりかつ硬さに応じて色を変えた３種類５Ａ，５Ｂ，５Ｃ以上を組として構成され、好みの硬さのものを色で識別して径小軸部４に着脱交換可能にした。 - 特許庁

To provide a catheter assembly enabling a user to easily recognize a bending direction of an angle portion formed near a distal end by feeling which touched stylet connector with a finger, and to easily attach or detach a catheter connector to or from the stylet connector.例文帳に追加

先端付近に形成されたアングル部分の湾曲方向を、スタイレットコネクタを手指で触った感覚によって容易に認識することができ、また、カテーテルコネクタとスタイレットコネクタとの着脱操作がしやすいカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁