「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, in all cylinders, the stroke phases are not mutually bound, so that a stroke phase difference between the cylinders can be a little changed by controlling the ignition timing and the fuel injection quantity in the step S110, and this is repeated to make a change to an arbitrary phase difference between the cylinders.例文帳に追加

このためいずれの気筒も相互に行程位相が拘束されることはないので、ステップＳ１１０での点火時期や燃料噴射量の調節により気筒間の行程位相差をわずかに変更させることができ、これを繰り返すことにより気筒間を任意の行程位相差に変更させることができる。 - 特許庁

This separating purifier is characterized by having a scavenging structural body provided with at least one repeating unit composed of a rodlike body and a structural variable body varying the structure by stimulation bound to one end of the rodlike body and having one end fixed to a substrate and capable of specifically scavenging the object of scavenging at the other end.例文帳に追加

棒状体と、該棒状体の一端に結合され、刺激により構造が可変である構造可変体とからなる繰り返し単位を少なくとも１つ有してなり、一端が基体に固定され、捕捉対象を特異的に捕捉する捕捉構造体を他端に有することを特徴とする分離精製器である。 - 特許庁

The paper bending apparatus 1 includes a pair of sandwiching members 219, 220 sandwiching the sheet bundle B bound by the binder 400 and bent, and a through-hole is provided to a face opposed to the sheet bundle B of the sandwiching members 219, 220, as an escaping part 221 for avoiding an interference with the binder 400.例文帳に追加

用紙折曲装置１は、綴じ具４００で綴じられるとともに折り曲げられたシート束Ｂを挟み込む一対の挟み込み部材２１９，２２０を備え、挟み込み部材２１９，２２０のシート束Ｂとの対向面に、綴じ具４００との干渉を避ける逃げ部２２１として貫通孔が設けられた。 - 特許庁

This winding shaft 9 comprises a hollow shaft unit 10 and an elastic tube 12 arranged so as to envelope the hollow shaft unit 10 in its external peripheral side, the elastic tube 12 is bound by a filamentous streak 16 in a circumferential direction groove part 14 formed by providing a space in an axial line direction relating to the hollow shaft unit 10.例文帳に追加

巻取軸９は中空軸体１０と、中空軸体１０をその外周側において包囲するように配置された弾性チューブ１２とを備え、弾性チューブ１２は中空軸体１０に対して軸線方向に間隔をおいて形成された円周方向溝部１４において糸条１６により結束されている。 - 特許庁

To provide a booklet which keeps a booklet main body part with main items described and an auxiliary part with auxiliary items described bound by the same cover so that pages of the booklet main body part and the auxiliary part can be independently turned over, prevents the auxiliary part from drooping down and protruding out of the cover without using special paper, and is easy to handle.例文帳に追加

主たる事項が記載された冊子本体部と、補助的事項が記載された補助部とが独立して頁をめくることができるように同一の表紙に綴じられて成り、特殊な紙を用いずとも補助部が垂れ下がって表紙からはみ出ることがなく、取扱が容易な冊子を提供する。 - 特許庁

The coating agent for metal comprises a composite resin (A) formed of a hydrophylic-group-containing polyurethane (a1) and a vinyl polymer (a2) bound to each other via a polysiloxane (a3) and an aqueous medium, wherein the polysiloxane (a3)-derived structure is contained at 15-55 mass% with respect to the amount of the entire composite resin (A).例文帳に追加

親水性基含有ポリウレタン（ａ１）とビニル重合体（ａ２）とがポリシロキサン（ａ３）を介して結合した複合樹脂（Ａ）、及び、水系媒体を含有してなり、前記ポリシロキサン（ａ３）由来の構造が、複合樹脂（Ａ）全体に対して１５〜５５質量％の範囲で含まれることを特徴とする金属用コーティング剤。 - 特許庁

A peptide bond chain constituted of an amino acid array in which an amino acid having a side chain to which a nano-structural body is selectively bound is integrated at a prescribed position is used, and the arrangement of one or more nano-structural bodies in a space is decided according to a stereoscopic structure constituted of the peptide bond chain so that function materials can be obtained.例文帳に追加

ナノ構造体が選択的に結合する側鎖を有するアミノ酸を所定位置に組み入れたアミノ酸配列からなるペプチド結合鎖を用い、そのペプチド結合鎖の取る立体構造により１つまたは複数のナノ構造体の空間における配置を決めて機能材料とする。 - 特許庁

The material to be measured contains a bound substance consisting of the polypeptide having 3-30 acid residues derived from strong acid and 3-30 amino acid residues in total and the material having the capacity of binding the material to be measured in the biological sample.例文帳に追加

強酸由来の酸残基を３〜３０個有しアミノ酸残基の総数が３〜３０個であるポリペプチドと生体試料中の測定対象物質に対して結合能を有する物質との結合物、当該結合物を含んでなる生体試料中の測定対象物質測定用試薬、当該試薬を用いる生体成分測定方法。 - 特許庁

The resist pattern 18 comprises a photosensitive resin mainly composed of a highly light-shielding, aqueous alkali-soluble resin to which a naphthol structure in which at least one hydroxyl group is bound to a naphthalene nucleus is incorporated or an aqueous alkali-soluble resin derivative is used as a polymeric resin matrix.例文帳に追加

レジストパターン１８は、ナフタレン核に少なくとも一つの水酸基が結合したナフトール構造を組み込んだ高遮光性の水性アルカリ可溶性樹脂または上記水性アルカリ可溶性樹脂の誘導体を高分子樹脂マトリックスとする水性アルカリ可溶性樹を主成分とする感光性樹脂組成物からなる。 - 特許庁

A polyol for the polyurethane composition is the phenol derivative of 1,1-bis(aryl)propane unit-having lignin in which carbon atoms at the ortho-position and/or para-position to the phenolic hydroxyl group of one or more phenol compounds are bound to the C1-carbon atoms of the arylpropane unit of lignin.例文帳に追加

ポリウレタン硬化物を得るポリウレタン組成物のポリオールとして、１種あるいは２種以上のフェノール化合物のフェノール性水酸基に対してオルト位及び／又はパラ位の炭素原子がリグニンのアリールプロパンユニットのＣ１位の炭素原子に結合した１，１−ビス（アリール）プロパンユニットを有するリグニンのフェノール誘導体を用いるようにする。 - 特許庁

The Appellate Board shall not be bound by the procedure laid down in the Code of Civil Procedure, 1908 but shall be guided by principles of natural justice and subject to the provisions of this Act and the rules made thereunder, the Appellate Board shall have powers to regulate its own procedure including the fixing of places and times of its hearing. 例文帳に追加

審判部は，1908年民事訴訟法に規定された手続により拘束されないが，自然法の原理に従うものとし，かつ，本法の規定及びそれに基づいて制定の規則に従うことを条件として，審判部は，その聴聞の場所及び時期の決定を含めそれ自体の手続を規定する権限を有する。 - 特許庁

The anti-cedar pollen allergen composition comprises a lignophenol derivative containing at least a phenol derivative having 2 number of phenolic hydroxy groups and having a 1,1-bisarylpropane unit in which carbon atoms at the o- and/or p-positions with respect to the phenolic hydroxy group of the phenol derivative are bound to the carbon atom at the C1 position of the arylpropane unit of lignin.例文帳に追加

フェノール性水酸基の数が２のフェノール誘導体を少なくとも含んで、リグニンのアリールプロパンユニットのＣ１位の炭素原子に、該フェノール誘導体に係るフェノール性水酸基のオルト位及び／又はパラ位の炭素原子が結合した１,１−ビスアリールプロパンユニットを有するリグノフェノール誘導体を含有する。 - 特許庁

When this detergency is applied to that area of concrete which is covered with efflorescence, the organic acid deterges the efflorescence, and at the same time, the cationic water repellent of the organic compound in the detergent is attracted by the surface, is strongly bound with it because of its alkalinity, and remains on the surface to bring about water-repelling effect.例文帳に追加

すでに発生している白華現象の部分へ、本発明品を塗布すると有機酸にて白華が溶解除去されると同時にコンクリート表面がアニオン性となっているため、洗浄剤中の有機化合物のカチオン性発水剤を引き寄せ強く結びつきコンクリート表面層へ残り発水効果をもたらす。 - 特許庁

This synthetic fiber application core is composed of a porous fiber bundle body bound by a heat process and resin binder, and the resin binder is formed of polyurethane resin as a reaction product of polyisocyanate formed by adding polyfunctional alcohol to hexamethylene diisocyanate, and polyol, thereby a stimulus property to the skin and the lips is lowered.例文帳に追加

熱加工と樹脂バインダで結束された多孔質の繊維束体からなる合成繊維製塗布芯であって、前記樹脂バインダは、皮膚や唇に対する刺激性の優れるものとして、ヘキサメチレンジイソシアネートに多官能アルコールを付加したポリイソシアネートと、ポリオールとの反応生成物であるポリウレタン樹脂である。 - 特許庁

To provide a structure of a bow part or a stern part of a ship sailing ice bound seas, capable of securing the sufficient strength to the load received from the ice, and free from a narrow parts, and impairing the workability in manufacturing and the maintenance performance.例文帳に追加

氷海域を航行する船舶の船首部または船尾部の構造において、氷から受ける荷重に対して十分な強度を確保できると共に、狭隘な箇所を形成せず、建造時の工作性、メンテナンス性を低下させることがない船首部または船尾部の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the multilayer structure body 12 like this, the first charged film 13 and the second charged film 14 are strongly bound together by Coulomb force generated between the positive electric charge of the first charged film 13 and the negative electric charge of the second charged film 14, while being tightly contacted to the object to be processed.例文帳に追加

このような多層構造体１２は、第一の帯電膜１３の正の電荷と、第二の帯電膜１４の負の電荷との間で生じるクーロン力によって、第一の帯電膜１３と第二の帯電膜１４とが互いに強く結び付けられているとともに、被処理体とも強固に密着した形態をなす。 - 特許庁

To provide a compressed bamboo material that has superior strength against bending, cracking, etc., to a conventional material, by efficiently compressing portions of bamboo structure having lower density when a large number of bamboo materials for the compressed material are bound and compressed, and thereby uniformizing the density of the bamboo structure as a whole.例文帳に追加

竹製圧縮材の材料となる多数の竹材料をまとめたものを圧縮するときに竹組織の密度が低い部分を効率よく圧縮できるようにして全体における竹組織の密度の均一化を図り、曲げや割れ等に対する強度が従来のものよりすぐれた竹製圧縮材を提供する。 - 特許庁

On a peripheral portion 14 of an annular roll 10 formed by winding a flexible elongate product 1 around a first axial core 9, a binding tape 2 is wound around a second axial core 15 extending in a tangent line of the peripheral direction to allow the portion 14 to be bound.例文帳に追加

可撓性長尺製品１を第１軸心９回りに巻き付けることにより成形した円環形状の巻付体１０における周方向の一部分１４に、この一部分１４をその周方向の接線方向に延びる第２軸心１５回りで結束テープ２を巻き付けて結束可能とする。 - 特許庁

When cracking 24 occurs in the concrete 22, the ceramic container 12 of the aggregate 10 for the concrete breaks and the concrete repair agent 14 in the liquid form in the container 12 flows out to the cracked point 24 of the concrete 22 and the cracked point 24 is filled up with the concrete repair agent 14 and the concrete is bound to each other.例文帳に追加

コンクリート２２にひび割れ２４が生じた場合には、コンクリート用骨材１０のセラミック製の容器１２が割れ、容器１２内の液状のコンクリート補修剤１４がコンクリート２２のひび割れ箇所２４に流出して、そのひび割れ箇所２４をコンクリート補修剤１４で埋めると共に、コンクリート同士を接着する。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol-based flame-retardant fibers are such as to be ≤1 wt.% in halogen content; wherein at least part of the polymers constituting the fibers is a vinyl alcohol-based polymer with phosphorus-contg. groups bound via ester linkages to the main chain, and the polymers constituting the fibers has a crystallinity of 65-85% and orientation degree of 55-95%.例文帳に追加

ハロゲン含有率が１重量％以下であるポリビニルアルコール系繊維であって、該繊維を構成するポリマーの少なくとも一部がエステル結合を介してリンを含有する基が主鎖に結合しているビニルアルコール系ポリマーとし、かつ該繊維を構成するポリマーの結晶化度を６５〜８５％、配向度を５５〜９５％とする。 - 特許庁

The method for isolating the nucleic acid from a cell-containing sample includes steps of binding a cell contained in the sample with a magnetic supporter, separating the magnetic supporter from the sample liquid by solid-liquid separation, heating the cell wall of the cell bound to the magnetic supporter at 80-120°C for 20-300 sec to break the cell wall, and collecting the nucleic acid made free by them.例文帳に追加

サンプルに含まれる細胞を磁性支持体に結合させ、次いで該磁性支持体をそのサンプル液から固液分離し、該磁性支持体に結合した細胞の細胞膜を80〜120℃で20〜300秒間、加熱して破壊し、これにより遊離した核酸を回収する工程を含む、細胞含有サンプルからの核酸単離方法である。 - 特許庁

In step s1, when at least a binder resin, a coloring agent, and a mold releasing agent are melted and kneaded to prepare the kneaded matter, the mold releasing agent including a phase dissoluble part phase dissoluble with the binder resin and a mold releasing part having mold releasing by being chemically bound to the phase dissoluble part is used as the mold releasing agent.例文帳に追加

ステップｓ１において、少なくとも結着樹脂、着色剤および離型剤を溶融混練して混練物を調製するときに、離型剤として、結着樹脂と相溶可能な相溶部分と、相溶部分に化学的に結合し、離型性を有する離型性部分とを含む離型剤を用いる。 - 特許庁

By controlling the recording position of images on the cover sheet by an image recording means based on the thickness information of the bundle of sheets, image recording at the appropriate position is made possible irrespective of the amount of cutting of the cover sheet that is cut to an appropriate length in accordance with the thickness of the bundle of sheets to be wrapped and bound with the cover sheet.例文帳に追加

用紙束の厚み情報に基づき画像記録手段による表紙用紙への画像の記録位置を制御することにより表紙用紙でくるむ用紙束の厚みに応じて適切な長さに断裁される表紙用紙に対して、断裁量にかかわらず適宜適切な位置に画像を記録可能とした。 - 特許庁

Especially, this invention relates to a method of treating B cell malignancies and autoimmune diseases by the administration of blocking anti-CD22 monoclonal antibody which is bound specifically to the first two Ig-like domains or an epitope in the first two Ig-like domains of an effective amount of native human CD22 (hCD22).例文帳に追加

特に、本発明は、有効量の天然のヒトＣＤ２２（ｈＣＤ２２）の第１の２つのＩｇ様ドメインまたは第１の２つのＩｇ様ドメイン内のエピトープに特異的に結合する遮断抗ＣＤ２２モノクローナル抗体の投与によるＢ細胞性腫瘍および自己免疫疾患の治療方法に関する。 - 特許庁

The reinforcing member 2 has a front end part 24 and a rear end part 25 respectively coupled with an outer circumferential front edge 11 and an outer circumferential rear edge 14 of the front fender 1, and a forward-backward direction middle part of the reinforcing member 2 is bound to the vehicle inner surface of the front fender 1 by adhesive agent 26 to increase its tension rigidity.例文帳に追加

補強部材２は、その前端部２４および後端部２５をそれぞれフロントフェンダ１の外周前縁１１および外周後縁１４に結合せしめるとともに、補強部材２の前後中間部をフロントフェンダ１の車内面に接着剤２６により接着せしめて張り剛性を強化するようになした。 - 特許庁

After the timetable was revised in March, 2008, the majority of trains running between Ayabe, Kyoto and Maizuru use Platform 1and 2 to allow transfers between trains on the same platform, while Platform 3 is only used trains by some Fukuchiyama-bound trains (including some limited express trains whose cars are decoupled at Ayabe to run on the Maizuru Line). 例文帳に追加

2008年3月改正以降は京都方面と舞鶴方面の同一ホーム乗換を考慮した形で、3方向とも1・2番線への発着が多数を占めることとなり、3番線を使用する列車は、一部の福知山方面行きのみ（当駅で舞鶴線へ向かう車両を分割する特急も一部含む）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided are a polyalkylene glycol-modified laccase featured by that a laccase is covalently bound to a polyalkylene glycol having mass-average molecular weight of 500 to 30,000 through a binding group; and a method for producing 2,6-dimethoxyphenol dimer featured by using the polyalkylene glycol-modified laccase.例文帳に追加

ラッカーゼと、質量平均分子量が５００〜３００００であるポリアルキレングリコールとが、連結基を介して共有結合していることを特徴とするポリアルキレングリコール修飾ラッカーゼ、及びかかるポリアルキレングリコール修飾ラッカーゼを用いることを特徴とする２，６−ジメトキシフェノール２量体の製造方法。 - 特許庁

To provide composite particles which are imparted with a selectively binding ability without losing dispersibility and a catalytic activity by modifying an antibody with a titanium oxide composite dispersed in an aqueous solvent by the action of a water-soluble polymer via a linker molecule which is bound to the composite without deteriorating the properties of the water-soluble polymer.例文帳に追加

水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体に対して、水溶性高分子を変質させることなく結合させたリンカー分子を介して抗体を修飾することで、分散性と触媒活性を失うことなく選択的な結合能を付与した、複合体粒子の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing glycoprotein having controlled or modified branching composition of sugar chain (ratio of sugar chain having different branching numbers to total sugar chain) by controlling the branching structure which is the skeletal structure of added N-bound sugar chain in glycoprotein produced by a eukaryote intracellularly and extracellulalerly.例文帳に追加

真核細胞が細胞内外に産生する糖タンパク質において、付加されるＮ−結合型糖鎖の骨格構造である分岐構造を制御し、糖鎖の分岐組成（分岐数が異なる糖鎖の、糖鎖全体に占める割合）の制御または改変された糖タンパク質を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

An optical fiber 23 for signal light whose diameter of an incident side end is larger than that of an outgoing side end and a plurality of optical fibers 24 for pumping light wherein incident end sides are bound are used to allow signal lights from a signal light source 11 and pumping lights from a first pumping light source 13 to enter a double clad fiber 3 separately.例文帳に追加

入射側端の口径が出射側端の口径よりも大きい信号光用光ファイバ２３と、入射端側が束ねられた複数の励起光用光ファイバ２４とにより、信号光源１１からの信号光と第１の励起光源１３からの励起光とを別々にダブルクラッドファイバ３に入射させる。 - 特許庁

In the storage box 10, a plurality of first compensation lead wires 1 connected to a thermocouple having a temperature sensitive part and coated with a metal sheath 1a are approximately bound and led into the storage box 10, and a plurality of compensation lead wires 2 respectively connected to the first compensation lead wires 1 and respectively coated with vinyl sheaths 2a are led out from the storage box 10.例文帳に追加

収容箱１０は、感温部を設けた熱電対に接続し、金属シース１ａで被覆された複数の第１補償導線１が略束ねられて導入されると共に、これらの第１補償導線１に接続し、ビニールシース２ａで被覆された複数の第２補償導線２が導出される。 - 特許庁

The present invention relates to use of a peptide bound to a keyhole limpet protein (KLH) which acts as an immunogen for manufacturing an antibody which can specifically recognize predominant variants of peptide beta-amyloid Aβ40 and Aβ42 to prepare a medicament to prevent and/or treat diseases characterized by accumulation of an amyloid deposit in a brain of a patient.例文帳に追加

患者の脳中のアミロイド沈着物の蓄積によって特徴付けられる疾病を予防及び／又は治療するための薬剤を調製するためにペプチドベータアミロイドＡβ４０及びＡβ４２の優性遺伝子変異体を特異的に認識することができる抗体を製造するための免疫原として作用するキーホールリンペットタンパク質（ＫＬＨ）に結合されたペプチドの使用。 - 特許庁

To provide a fixing device in which bound of the rear end of a transfer material conveyed from a transfer device is prevented to prevent blurring of a toner image unfixed on the transfer material due to sudden contact of the rear end of the transfer material with a belt member, and which can form a high quality image, and to provide an image forming apparatus and toner used in the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、転写装置から搬出された転写材の後端の跳ね上がりを防止して、転写材の後端がベルト部材に急激に接触して転写材に未定着のトナー像が乱れるのを防止することができ、高品質な画像を形成することができる定着装置、画像形成装置および画像形成装置に使用されるトナーを提供する。 - 特許庁

When conveying a vehicular roof which can be folded to define an upper cabin, a front header 11 to form a front end of the roof and a rail part 15 to form a rear end of the roof are folded, and both members are bound in a substantially vertical direction by a belt member 30 and restricted so that the front header 11 can be independently developed with respect to the rail part 15.例文帳に追加

上部車室を画成すべく折り畳み可能に構成された車両用屋根を搬送する際に、屋根の前端を形成するフロントのヘッダ１１と屋根の後端を形成するレール部１５とが折り畳まれた状態において、フロントのヘッダ１１を、レール部１５に対して独立して展開可能なように両部材間をベルト部材３０で略鉛直方向へ結んで拘束する。 - 特許庁

In the third verse of the poem she wrote that the Emperor was not allowed to join the war himself; a literary critique Keigetsu OMACHI who was a close friend of Akiko, but at the same time a nationalist, criticized her by stating 'it was too audacious to say that what matters to you is your family and wife, that it doesn't matter if your country is destroyed, and that merchants are not bound to fight in the war.' 例文帳に追加

その三連目で「すめらみことは戦いに　おおみずからは出でまさね（天皇は戦争に自ら出かけられない）」と唱い、晶子と親交の深い歌人であったが国粋主義者であった文芸批評家の大町桂月はこれに対して｢家が大事也、妻が大事也、国は亡びてもよし、商人は戦ふべき義務なしといふは、余りに大胆すぐる言葉」と批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a binding tape feeder employed for feeding a binding tape to a binding apparatus by an outward taking-up and feeding method and capable of preventing an object to be bound from being damaged by an excessive tensile strength working on the binding tape, and preventing the binding tape from excessively accumulating in a tape feeding passage due to an inertial rotation of a reel with little adjusting work.例文帳に追加

外取り供給方式により結束テープを結束装置へ供給するための結束テープ供給装置において、結束テープに過大な引張力が加わって被結束物に損傷が生じること、及びリールが慣性で回転して結束テープがテープ供給通路に余分に溜まることの両方を防止可能な調整作業の少ない結束テープ供給装置を提供する。 - 特許庁

While still bound in active service and until one year after the retirement or after ceasing to work at the Directorate General for whatever reason, an employee of the Directorate General or any person who, due to his assignment has been working for or on behalf of the Directorate General, shall not be permitted to file an application, to obtain a patent, or in any other manner obtain a right or hold a right relating to a patent, unless the ownership of patent is due to inheritance. 例文帳に追加

総局職員，又は任務により総局のために及び／又は総局の名において業務を遂行した者は，在職中から総局を定年退職した後又は如何なる理由によっても退職した後1年の間，その特許の所有が相続による場合を除き，出願をすること，特許を取得すること，又は何らかの方法により特許に関する権利を取得すること若しくは保有することを禁じられる。 - 特許庁

The suspending chains 61, 62 suspending the lower door body 43b are bound together as a single fourth suspending chain 68 at some midpoints of their entire lengths, and the fourth suspending chain 68 is driven for winding/unwinding by an elevation driving section, to thereby operate the elevation/lowering of the lower door body 43b.例文帳に追加

下側扉体４３ｂを吊持する一対の吊り下げチェーン６１、６２がその経路途中で１本にまとめられ、そのまとめられた第４吊り下げチェーン６８を昇降駆動部により巻き上げ・巻き下ろし駆動することによって下側扉体４３ｂが昇降操作される。 - 特許庁

In addition, the invention is directed to interfering RNAs that silence IGF1R mRNA expression, thus decreasing activity of the IGF-1/IGF-1R bound complex and treating ocular angiogenesis by reducing activity of ocular cell activity before angiogenesis and during angiogenesis.例文帳に追加

本発明はまた、ＩＧＦ１Ｒ ｍＲＮＡの発現を沈黙させ、したがってＩＧＦ−１／ＩＧＦ−１Ｒ結合複合体の活性を減少させ、かつ血管形成前および血管形成時の眼細胞活性を低下させることにより眼血管形成を治療する、干渉性ＲＮＡを対象とする。 - 特許庁

The method for decomposing the unsaturated carboxylic acid- based copolymer comprises bringing a white decay fungus or an external secretase of the white decay fungus into an unsaturated carboxylic acid-based copolymer in which a functional group having a property generating a radical is bound to the molecular chain of the unsaturated carboxylic acid-based copolymer.例文帳に追加

不飽和カルボン酸系共重合体の分子鎖にラジカルを発生する性質を有する官能基を結合させた不飽和カルボン酸系共重合体に、白色腐朽菌または白色腐朽菌の体外分泌酵素を接触させて該不飽和カルボン酸系共重合体を分解する方法。 - 特許庁

A material includes: a porous substrate comprised of a polymer and a functional additive and having a surface wherein the surface comprises a region defined by at least some of the functional additive; and a biological or chemical moiety covalently or non-covalently bound to the region.例文帳に追加

ポリマー及び官能性添加剤から成り、前記官能性添加剤の少なくとも一部によって規定された領域を有する表面をもつ多孔質基材と、前記領域に共有結合又は非共有結合により結合した生物学的又は化学的成分とを有する材料。 - 特許庁

To provide a polymer-immobilized support by simply binding, immobilizing and stabilizing molecules originating from a living body such as proteins, nucleic acids (including oligonucleotides, aptamers), polysaccharides, and the like, while suppressing changes in the structure, and effectively expressing biological specificity by the bound molecules.例文帳に追加

タンパク質、核酸（オリゴヌクレオチド、アプタマーを含む）、多糖など生体由来の分子を構造の変化を抑制しつつ簡便に結合、固定化し、安定化するとともに、これら結合した分子が生物学的特異性を有効に発現するポリマー固定化担体を提供することにある。 - 特許庁

The composition useful for the method contains a chelating agent which is bound to trace metals necessary for proteolytic activity of the proteolytic substance and/or nucleic acid-degrading activity of the nucleic acid-degrading substance in the sample, wherein sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride, and EDTA are each exemplified as the chelating agent.例文帳に追加

本発明の方法に有用な組成物は、試料中の蛋白質分解物質の蛋白質分解活性および／または核酸分解物質の核酸分解活性に必要な微量金属に結合する、クエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウムおよびＥＤＴＡのようなキレート剤を含む。 - 特許庁

This mohair 1 has a tabular base 2 and a pile group 3 installed on this base 2 and formed of a plurality of piles 3a, and is constituted so that the pile group 3 is bound so as to squeeze inward in the width direction in an intermediate position in the height direction of the piles 3a.例文帳に追加

平板状のベース２と、このベース２に取付けられ、かつ複数本のパイル３ａから形成されるパイル群３と、を備えたモヘア１であって、パイル群３は、パイル３ａの高さ方向の中間位置で、幅方向内側に向かって絞るように結束された構成とする。 - 特許庁

To provide a sugar derivative making an Endo-M (an enzyme transferring a liberated sugar chain into a receptor) act on a glycoprotein, a glycopeptide or a sugar amino acid, liberating an N-bound type sugar chain without damaging the sugar chain, functioning as the receptor for the liberated sugar chain and having intense fluorescence.例文帳に追加

本発明の課題は糖タンパク質，糖ペプチド，糖アミノ酸にＥｎｄｏ−Ｍを作用させ，Ｎ−結合型糖鎖を傷つけることなく遊離させ，遊離した糖鎖の受容体として機能し，しかも強い蛍光を有する糖誘導体を提供することにある。 - 特許庁