「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

This ink comprises an aqueous medium and a coloring material essentially comprising self-dispersible carbon black with at least one kind of hydrophilic group either directly or via another kind of atomic group bound to the surface thereof, and also contains ≥0.6 mass%, based on the carbon black, of potassium ion.例文帳に追加

カーボンブラックの表面に、少なくとも１つの親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型カーボンブラックを少なくとも含む色材、及び水性媒体を含み、該カーボンブラックに対して質量比で 0.6％以上のカリウムイオンを有することを特徴とするインク。 - 特許庁

The management unit 105 collectively edits/displays bound harness and so on by editing the binding point information of the binding point table and reflecting the edition result in the passing point information related to the binding point information based on the relationship information.例文帳に追加

同管理部１０５は、結束点テーブルの結束点情報を編集すると共に、関係情報に基づいて、編集結果をその結束点情報に関係する通過点情報に反映させることにより、ハーネスが結束された状態で一括して編集・表示等する。 - 特許庁

This highly designable composition is obtained by compounding (1) a rubber organic polymer having at least one silicon atom-containing group having hydroxy group and/or a hydrolysable group bound to silicon atom and crosslinkable by forming siloxane bonds with (2) a resin-coated metal pigment as essential components.例文帳に追加

（１）珪素原子に結合した水酸基及び／又は加水分解性基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得る珪素原子含有基を少なくとも１個有するゴム系有機重合体と、（２）樹脂被覆金属顔料とを必須成分として配合するようにした。 - 特許庁

This thermoplastic resin is obtained by copolymerizing a siloxane derivative having a structure in which a reactive functional group with a polymer is bound to a silicon atom via at least one carbon atom, can be melt fabricated and it has a glass transition temperature higher than 25°C.例文帳に追加

ポリマーとの反応性官能基が、少なくとも１つの炭素原子を介して、珪素原子と結合した構造を有するシロキサン誘導体を共重合した溶融成形可能な熱可塑性樹脂であって、該熱可塑性樹脂のガラス転移温度が２５℃よりも高いことを特徴とする熱可塑性樹脂。 - 特許庁

A diaphragm blade 17 has two slits 17c and 17c, so that an impact when entering the opening part 1a and abutting on the stopper part 1s and an impact when retreating from the opening part 1a and abutting on the stopper part 1p are absorbed to reduce the bound thereof.例文帳に追加

また、絞り羽根１７には、二つのスリット１７ｃ，１７ｄが形成されており、開口部１ａに進入してストッパ部１ｓに当接したときの衝撃と、開口部１ａから退いてストッパ部１ｐに当接したときの衝撃が吸収され、バウンドが抑制されるようになっている。 - 特許庁

This silicone-modified novolak phenolic resin for being compounded into the rubber is characterized by having a structure in which at least one part of phenol nuclei and/or phenolic hydroxy groups in the phenolic resin represented by general formula (1) is bound to a reactive group of (^1R) in a compound represented by the general formula (2).例文帳に追加

一般式（１）で表されるフェノール樹脂中のフェノール核及び／またはフェノール性水酸基の少なくとも一部に、一般式（２）で表される化合物中の（^1Ｒ）が有する反応性基が結合した構造を有することを特徴とする、ゴム配合用シリコーン変性ノボラック型フェノール樹脂。 - 特許庁

(2) The Federal Court of Justice shall be bound, when rendering its decision, by the facts established in the appealed court order, except when admissible and substantiated grounds for an appeal on a point of law are put forward with regard to such facts. 例文帳に追加

(2) 連邦最高裁判所は，決定をするに際し，不服申立されている裁判所命令において確証された事実に拘束されるものとするが，ただし，当該事実に関して，法律審判請求のための受容可能な，かつ，実証された理由が提示されるときは，この限りでない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of two-component developer for suppressing creation of a bound substance of a water molecule and a discharge product generated on the surface of a photoreceptor through an image formation process, and producing a resin coat carrier that stably maintains charging characteristics of the surface of a photoreceptor for a long period.例文帳に追加

画像形成により感光体表面に発生する放電生成物と水分子の結合物の生成を抑えて、感光体表面の帯電性を長期にわたり安定維持させる樹脂コートキャリアを作製する二成分現像剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copying slip which is bound with an adhesive with good adhesive properties for the copying slip and being releasable and with a function of re-adhesive and whose manufacturing process can be simplified and which is suitable for an absence communicating slip etc.例文帳に追加

複写伝票の接着性が良好であって、かつ剥離可能であり、再粘着剤として機能を有する接着剤で綴じ合わされ、かつ製造工程を簡略化し得る不在連絡伝票等に適した複写伝票を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This method for analyzing a double-stranded DNA in a specimen comprises the steps of (1) bringing the specimen into contact with a double- stranded DNA recognition material fixed onto a substrate and (2) assaying the double-stranded DNA bound to the recognition material.例文帳に追加

検体中の二本鎖ＤＮＡの分析方法であって、（１）支持体上に固定された２本鎖ＤＮＡ認識物質と該検体とを接触させる工程、及び、（２）該２本鎖ＤＮＡ認識物質と結合した二本鎖ＤＮＡを測定する工程、を含む、上記の分析方法。 - 特許庁

A means, in which a guide/explanatory paper, an application blank and an envelope paper are made of sheets of paper having one and the same size piled up in the order named and binding parts provided at the side edge parts of respective papers are separably bound together so as to constitute an envelope-incorporated type application blank, is adopted.例文帳に追加

案内・説明用紙、申込用紙、封筒用紙を同じ大きさの用紙で構成して順次重ねると共に、前記各用紙の側縁部に設けた綴じ部で切り離し可能に綴じ合わせて封筒一体型申込書を構成するという手段を採用した。 - 特許庁

To provide an affected part securing material with which the affected part is securely bound and fixed with a simple structure, different region, size and shape of the affected part can be coped, two or more parts or two or more procedures are not necessary so that operation is easy without trouble, and the surface of the affected part is not swollen.例文帳に追加

簡易な構造で、患部に確実に巻付け固定することができ、患部の部位、大きさ又は形等が変わっても柔軟に対応でき、複数の部材、複数の工程を要せず手間がかからず使い勝手に優れ、表面が膨れることもない患部固定材を得る。 - 特許庁

To facilitate nailing, cutting, cut-off and burning of a regenerated article by a method wherein the regenerated product consists of a vol.-reduced compressed mixture wherein ground paper is used as a main material and ground thermoplastic plastic is used as a sub-material and the ground product of the papers and the ground plastic are bound by using the ground plastic as a binder.例文帳に追加

紙類粉砕物を主材とし、熱可塑性プラスチック粉砕物を副材とする減容圧縮混合物からなり、前記プラスチック粉砕物が結合材として紙類粉砕物とプラスチック粉砕物を結合することにより、再生品の釘打、切削、切断、燃焼を容易にする。 - 特許庁

The composition of the electric discharge machining oil comprises a base oil consisting of at least one oil selected from a mineral oil and a synthetic oil, and a polymer compound having an ester group which is bound to a main chain formed of a hydrocarbon skeleton and part of a carbon atom constituting the main chain.例文帳に追加

本発明の放電加工油組成物は、鉱油及び合成油から選ばれる少なくとも１種からなる基油と、炭化水素骨格からなる主鎖及び該主鎖を構成する炭素原子の一部に結合したエステル基を有する高分子化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The sealant is made of a (meth)acrylic resin cured product wherein molecular chains of a (meth)acrylic resin, which is an optionally branched carbon chain polymer compound, are bound to each other via intermolecular ester bonds and/or intermolecular ether bonds, thereby forming a three-dimensional crosslinking structure.例文帳に追加

分岐を有してもよい炭素鎖状高分子化合物である（メタ）アクリル系樹脂の分子鎖が、分子間エステル結合および／または分子間エーテル結合により三次元架橋構造を形成して結合されていることを特徴とする（メタ）アクリル樹脂硬化体からなる封止材。 - 特許庁

The coating liquid is coated on the support body 5 and an organic solvent is evaporated, and then, calcined, thereby, particulates 2 and the particulates 2 and the support body 5 are bound by a first oxide layer 3 and the binding is reinforced by a second oxide layer 4 to form the porous layer 1.例文帳に追加

塗液を支持体５に被着させ、有機溶媒を蒸発させた後、焼成して、微粒子２間および微粒子２と支持体５との間が第１酸化物層３によって結着され、結着が第２酸化物層４によって補強されている多孔質層１を作製する。 - 特許庁

This ink for ink jets is characterized as comprising at least a self-dispersible type pigment having one or more kinds of hydrophilic groups bound directly or through another atomic group to surfaces of pigment particles, an ultraviolet curing type monomer composed of a vinyl compound, a photopolymerization initiator and water.例文帳に追加

少なくとも、顔料粒子の表面に１種以上の親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型顔料と、ビニル化合物からなる紫外線硬化型モノマーと光重合開始剤と水とを含むことを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

In the olefin/(meth)acrylate block copolymer, a polyolefin segment obtained by polymerizing an olefin is bound to a poly(meth)acrylate segment obtained by polymerizing a (meth)acrylate compound by a covalent bond and the morphology has a micro phase separation structure.例文帳に追加

オレフィンを重合させることにより得られるポリオレフィンセグメントと（メタ）アクリル酸エステル化合物を重合させることにより得られるポリ（メタ）アクリル酸エステルセグメントが共有結合により結合し、モルフォロジーがミクロ相分離構造を有するオレフィン／（メタ）アクリル酸エステルブロック共重合体。 - 特許庁

The vanes are spaced apart from each other to define a flow passage 42 for channeling hot combustion gas 14 which are bound by corresponding positive pressure and negative pressure sidewalls 28, 34 of the vane facing inboard toward each other, positive pressure and negative pressure sidewalls of remaining vanes faces outboard.例文帳に追加

ベーンは、互いに間隔を置いて配置されて、互いに内側寄りに向かい合う該ベーンの対応する正圧及び負圧側壁（２８、３４）によって境界付けられた、高温燃焼ガス（１４）を流すための流路（４２）を画成し、ベーンの残りの負圧及び正圧側壁は外側寄りに面する。 - 特許庁

The warming hair gel composition comprises at least sericin or sericin heat-treated in a solution, and if necessary, (a) a silylated hydrolyzed protein, (b) a hydrolyzed protein bound to platinum, (c) a hydrolyzed fruit essence mixture, etc.例文帳に追加

本発明の温感ヘアジェル組成物は、少なくともセリシンまたは溶液中において加熱処理を施したセリシンを配合したものであり、必要によって更に（ａ）シリル化加水分解蛋白質、（ｂ）プラチナと結合した加水分解蛋白質、（ｃ）加水分解果実エキス混合物、等を配合することができる。 - 特許庁

To provide a polymer latex for binding a granular adsorbent used when an adsorbent molding body bound with the granular adsorbent is produced and capable of obtaining the adsorbent molding body with high adsorption performance and excellent strength.例文帳に追加

本発明は、粒状吸着剤を結着させてなる吸着剤成形体を製造する際に用いられ、吸着性能が高く、強度に優れた吸着剤成形体を得ることが可能な粒状吸着剤結着用重合体ラテックスを提供することを主目的とする。 - 特許庁

When the complex of a sugar chain with a trifunctional spacer such as a sugar chain amino acid is used, the whole sugar chain can be immobilized, and the excellent immobilized sugar chain capable of being bound to a chromophore useful on utilization as a sugar chain chip or a sugar chain array is obtained.例文帳に追加

糖鎖アミノ酸のような三官能性スペーサーと糖鎖の複合体を用いると、糖鎖全体を固定化でき、しかも、糖鎖チップや糖鎖アレイとして利用する際に有用な発色団を結合できる優れた固定化糖鎖が得られることを見出した。 - 特許庁

The active energy ray-curable aqueous resin composition contains (a) an aromatic epoxy rein derivative containing a polymerizable unsaturated group, a photoreactive onium group bound to a chromophore through a binding group, and a sulfonate group as an internal salt, and (b) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）重合性不飽和基、結合基を介して発色団に結合した光反応性オニウム基およびスルホネート基を内部塩として含有する芳香族エポキシ樹脂誘導体と（ｂ）光重合開始剤を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型水性樹脂組成物。 - 特許庁

The objective method for predicting the effectiveness of the treatment by administrating an interferon to a patient comprises measuring the expression amount of JAK-bound protein gene and/or CIS3 gene in a subject hepatic cell collected from a hepatitis C patient.例文帳に追加

Ｃ型肝炎患者から採取された被検肝細胞中におけるＪＡＫ結合蛋白質遺伝子またはＣＩＳ３遺伝子の少なくともいずれか一方の発現量を測定することにより、当該患者に対するインターフェロン投与による治療の有効性を予測する。 - 特許庁

Except as otherwise provided in this Ordinance, the Registrar is not bound by the rules of evidence in any proceedings before him under this Ordinance and may inform himself of any matter that is before him in any way that he reasonably believes to be appropriate. 例文帳に追加

本条例に別段の規定がない場合は，登録官は，本条例に基づく登録官への手続における証拠規則によって拘束されず，また登録官に対する如何なる事項も登録官が合理的に適正と信じる方法で登録官自らの情報源とすることができる。 - 特許庁

The α-olefin copolymer comprises an α-olefin and an alkadienyl alcohol in which 0.5-200 units in average originated from an alkadienyl alcohol shown by formula (1) are bound to each polymer molecular chain, a number average molecular weight (Mn) being 500-500,000.例文帳に追加

α−オレフィンとアルカジエニルアルコールとの共重合体であって、一般式（１）で表されるアルカジエニルアルコールに由来するユニットが、ポリマーの一分子鎖当り平均０．５〜２００個結合し、かつ数平均分子量（Ｍｎ）が５００〜５００，０００であることを特徴とするα−オレフィン共重合体。 - 特許庁

This water-base ink composition is obtained by using a modified surface-treated pigment containing Rb^+ and/or Cs^+ as a counter cation in at least one kind of carboxy group, carbonyl group, sulfone group and hydroxy group bound directly or through a polyvalent group to a pigment surface as a colorant for the water-color ink composition.例文帳に追加

水性インク組成物の色剤として、顔料表面に直接又は多価の基を介して結合されたカルボキシル基、カルボニル基、スルホン基、ヒドロキシ基の少なくとも一種の官能基にＲｂ^+ 及び／又はＣｓ^+ をカウンターカチオンとして含む改質表面処理顔料を使用すること。 - 特許庁

The vegetable fiber yarn 15 is obtained by coiling a binding fiber 12 around each of the vegetable fibers 11A and 11B continuously arranged in line so that the vegetable fibers 11A and 11B arranged in the line and neighboring to each other may be bound by the binding fiber 12.例文帳に追加

線状に途切れることなく並んだ植物繊維１１Ａ・１１Ｂ………のそれぞれに連結糸１２を巻き付け、その線状に並んで隣合う植物繊維１１Ａと植物繊維１１Ｂの間を連結糸１２によって連結して植物繊維糸条１５とする。 - 特許庁

When a user 511 binds a book in a different binding pattern, PC504 searches an alternative means instead of the binding pattern of a bound book 209 based on binding information 203 (S607), and PC504 offers and displays the alternative means which has least difference to the user 511 (S608).例文帳に追加

ユーザ５１１が異なる製本形態で製本を行う場合は、ＰＣ５０４は製本物２０９の製本形態に代わる代替手段を、製本情報２０３をもとに検索し（Ｓ６０７）、ＰＣ５０４は最も相違度の小さい代替手段をユーザ５１１に提案して表示する（Ｓ６０８）。 - 特許庁

A plurality of anchor materials 2 composed of steel rods having flat parts are fixed to a plate element of the bottom joint part of a column base 1 by bolts 4, the foundation concrete 11 embedded parts extending downward the column base 1 of the anchor materials 2 are bound by a plurality of tie hoops 13, and concrete is placed therein.例文帳に追加

平坦部を有する鋼棒よりなる複数本の定着材（２）を柱脚（１）の下端接合部の板要素にボルト（４）によって固着し、それら定着材（２）の柱脚（１）下方に伸びる基礎コンクリート（１１）埋設部分を複数の帯筋（１３）で結束してコンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool by which when a winding body is removed from a loading object from a condition where loads of the loading object made by stacking the loads on steps are bound by the winding body, even if the winding body is removed alone, the winding body can be removed without making it fall down.例文帳に追加

荷物を段積みしてなる積載物の該荷物を巻付体によって結束した状態から、該巻付体を積載物から取り外す際において、巻付体の取り外しを一人で行っても、巻付体を落とさないで取り外すことができる補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a winding method and a wound body of a sheet-like material in which a winding end face is aligned when winding a carbon fiber sheet with dispersed carbon short fibers being bound with a resin and/or an organic carbide, and the carbon fiber sheet is not broken during the winding.例文帳に追加

分散している炭素短繊維が樹脂および／または有機物の炭化物で結着されてなる炭素繊維シートを巻き取った際に巻き端面が揃っており、かつ巻き取り時に破断することのないシート状物の巻き取り方法およびシート状物の巻取り体を提供する。 - 特許庁

The first chute 31 moves down along with the lowering of the traveling body 35, and furthermore, a second chute 32 is moved upward by the driving of a rodless cylinder C6, thereby a chute part 30 is formed around a portion to be bound of a wire coil 41 placed on a placement base 40.例文帳に追加

前記移動体３５が下降すると共に前記第１シュート３１が下降し、更に、ロッドレスシリンダＣ６の駆動により第２シュート３２が上昇することによって、設置架台４０に載置された線材コイル４１の被結束部分の回りにはシュート部３０が形成される。 - 特許庁

The method for introducing the protein or a peptide into the cell is characterized by using the conjugate (A) in which the protein or peptide (a) is bound to a polymer (b) having >2 and ≤30,000 cationic value as a carrier for the protein or peptide (c) and transporting the protein or peptide (c) into the cell.例文帳に追加

蛋白質又はペプチド（ａ）と２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体（ｂ）とが結合した複合体（Ａ）を蛋白質又はペプチド（ｃ）のキャリアーとして用いて、該蛋白質又はペプチド（ｃ）を細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。 - 特許庁

This automatic binding machine 10 is equipped with a detecting means 70 which detects the operation of a tightening means 34 beyond the tightening completion position where a wire W comes into contact with the outer periphery of the material to be bound when the wire W is pulled in the pulling-out direction by the tightening means 34.例文帳に追加

自動結束機１０は、引き締め手段３４によるワイヤＷの引き出し方向への引張り時に、該引き締め手段３４が、被結束材の外周にワイヤＷが当接する引き締め完了位置を越えて作動したことを検出する検出手段７０を備えている。 - 特許庁

A PC steel bar 21 is inserted into and bound to a gas pipe 12a by inserting and arranging the gas pipe 12a as a pipe material having an inner diameter of the substantially same diameter as the PC steel bar 21 and an outer diameter of the substantially same diameter as a sheath hole 12 into a sheath hole 12 for allowing the penetration of the PC steel bar 21 as a binding member.例文帳に追加

緊結部材としてのＰＣ鋼棒２１が貫通するシース孔１２に、ＰＣ鋼棒２１とほぼ同径の内径且つシース孔１２とほぼ同径の外径を有する管材としてのガス管１２ａを挿入配置し、ガス管１２ａにＰＣ鋼棒２１を挿入して緊結する。 - 特許庁

This method for producing the recombinant protein comprises using a recombinant vector to which a gene fragment is bound, wherein the gene fragment is derived from a plant and contains a site having double-stranded RNA binding ability or double-stranded RNA resolving ability.例文帳に追加

本発明の組換えタンパク質の産生方法は、遺伝子断片を結合する組換えベクターを用いる、組換えタンパク質の産生方法であり、前記遺伝子断片が、植物由来であり、２本鎖ＲＮＡ結合能または２本鎖ＲＮＡ分解能を有する部位を含んでいる。 - 特許庁

The tip T1 returned from the rotary lever 22 and a rear end T2 of the tape T fed from the piece 17 are wound around the object B to be bound which proceeds in a guide path 13, wherein large force does not work when the object B comes against the piece 17.例文帳に追加

案内路１３を進む被結束体Ｂには、駒回動レバー２２から引き戻された先端側部分Ｔ１とリング駒１７から繰り出される結束用テープＴの後端側部分Ｔ２とが巻き付けられ、リング駒１７との衝突時に大きな力が作用しない。 - 特許庁

This is a jointed structure of coil groups, in which at least three lead coils are bound and the focusing terminal, and the respective lead coils of the lead coil groups is achieved, by bringing/connecting the part of the coil surrounding into contact with/to the focusing terminal.例文帳に追加

少なくとも３本以上からなる複数本の導出コイルを束ねたコイル組と集束端子の結合構造であって、上記導出コイル組の各々導出コイルはコイル周囲の一部が少なくとも前記集束端子に接触して接合されることによって達成される。 - 特許庁

A large number of copies of covers of same content is placed on a cover feeder in the state of removing a cover carrying tool 1 from a cover feed stand (k), and covers are sucked by a succor J and transferred to a cover fitting section C1, and paper bundles and covers are bound on a nip plate (g) and a back plate (h).例文帳に追加

表紙供給台ｋから表紙搬送器具１を除去した状態で、同一内容の表紙を大量部数積載し、サッカｊにより表紙を吸着して表紙付け処理部Ｃ１に移送し、ニップ板ｇ、背面板ｈの上で用紙束と表紙の綴じ処理を行なう。 - 特許庁

When the core 11 is pressurized by the core pressurizing member 15 which clamps the nut 16, even if the relationship between the pressurizing direction and the base cover 10 is deviated from a right angle, the core 11 is bound to the base cover 10 by means of a screw 12, whereby no skid occurs between the core and the base cover.例文帳に追加

ナット１６の締め付けを行う中子加圧部材１５で中子１１を加圧するとき、この加圧方向とベースカバー１０とが直角に対して角度をなしていても、中子１１とベースカバー１０はビス１２で結合されているため、これらの間ですべりは生じない。 - 特許庁

The rope passed through the first rope hole 3 in the binding element 2 and folded back in the form of a loop has its folded end passed through the second rope hole 4 and bound, after which the other end 2b of the binding element 2 is fastened to a portion of the rope 5 by the fixture 5.例文帳に追加

結索体２の第１のロープ挿通孔３に挿通されてループ状に折り返されたロープ５０の折返し端５０ｂを第２のロープ挿通孔４に挿通して結索した後に、結索体２の他端２ｂ側を固定具５にてロープ５０の途上に掛止め締結し固定する。 - 特許庁

To solve a problem in which a multi-ply woven fabric excellent in heat-retaining property and bulkiness can not be obtained because a plurality of unit woven fabrics constituting the multi-ply woven fabric are firmly bound by tension of binding yarn and an air layer between superposition of a plurality of woven fabrics becomes few.例文帳に追加

従来の多重織物の製造方法では、多重織物を構成する複数の単位織物が結束糸の張力により強固に接結され、複数の織物の重ね合わせ間の空気層が少なくなるので、保温性や嵩高性に優れた多重織物を得ることができない。 - 特許庁

The food additive for preventing IgA nephropathy is constituted of "an extract of jackfruit seeds" containing "jacalin and/or a jacalin derivative" which is specifically bound to IgA, and the food is suitably used for preventing or treating IgA nephropathy.例文帳に追加

本発明のＩｇＡ腎症予防食品添加剤は、ＩｇＡと特異的に結合する「ジャカリン及び／又はジャカリン誘導体」を含有する「ジャックフルーツ種子抽出物」によって構成され、本発明の食品はＩｇＡ腎症予防または治療のために好適に用いられる。 - 特許庁

The function which enables the movement of the tag for marking to the next page of an already read page every time a page is turned when documents are bound by a filing tool is realized by providing a tongue section having a tag function on the side edge section of the filing tool formed of the support plate made of a bond paper or a synthetic resin sheet or the like.例文帳に追加

ファイル具に書類を綴じて、読み終わった次のページに目印のための付箋が、ページを捲るごとに移動できる機能を、厚紙又は合成樹脂板等の台板で形成されたファイル具の側縁部に、付箋機能を有する舌部を設けたことで実現した。 - 特許庁