「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a ceramic resistor comprising a silicon nitride-bound silicon carbide/ silicon nitride sintered compact and used as a resistor for protection of an inverter for controlling an electric power, the protection, etc., of a superconductive coil for a nuclear fusion reactor in a circuit having a great electric power load capacity under a high voltage and to provide a method for producing the ceramic resistor.例文帳に追加

窒化珪素結合炭化珪素／窒化珪素焼結体からなり、電力制御用のインバーター保護用や核融合炉の超伝導コイル保護用などの抵抗器として、高電圧で電力負荷容量の大きな回路に使用されるセラミック抵抗体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To electrochemically produce a crystalline porous organic metal skeleton material containing at least one of at least bidentate organic compounds which are coordinately bound to at least one metal ion, in a reaction medium containing the at least one of at least bidentate organic compounds.例文帳に追加

少なくとも２座の有機化合物少なくとも１種を含有する反応媒体中で、金属イオン少なくとも１個に配位結合した少なくとも２座の有機化合物少なくとも１つを含有している結晶性多孔質有機金属骨格物質を電気化学的に製造する方法。 - 特許庁

The ankle is bound with the chord of the bag, and an upper sock is put on the bag to raise the athlete's foot treating medicinal liquid to the ankle with less amount so that the foot can be widely immersed in the liquid.例文帳に追加

足に 足首迄の内靴下を履き それを薬液を透さない袋に入れ水虫治療薬液を入れ 其の袋の紐で足首を縛り 其の上に又上靴下を履く事で 水虫治療薬液を少ない量で足首迄上げる事が出来 足を水虫治療薬液に 広範囲に浸漬する事ができる。 - 特許庁

The method for screening agonists comprises the steps of obtaining a yeast expressing a receptor and presenting a randomized agonist candidate substance to the cell surface layer and the step of detecting the yeast in which the expressed agonist candidate substance is bound to the receptor.例文帳に追加

本発明は、アゴニストのスクリーニング方法を提供し、該方法は、レセプターを発現し、そしてランダム化したアゴニスト候補物質を細胞表層に提示する酵母を得る工程；および 発現した該アゴニスト候補物質が該レセプターに結合している酵母を検出する工程、を含む。 - 特許庁

To provide a solid support constructed of a base body comprising sites, which are intended for immobilization of oligonucleotide probes, proteins, or biological cells having ligands and provided with chemical species bound to the base body by a chemically binding functional groups.例文帳に追加

本発明は、オリゴヌクレオチドプローブ、タンパク質、またはリガンドを有する生物学的細胞の固定化を企図した部位で、化学的に結合する官能基によって基体に結合された化学種を提供する部位を含む基体によって構成された固体の支持体を低給することである。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample, wherein a substance A including a hydrazide group is bound to a sugar chain and/or a sugar derivative via hydrazone formation between the hydrazide group of the substance A and the reducing end of the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

ヒドラジド基を含む物質Ａと、糖鎖および／または糖の誘導体とを、当該物質Ａのヒドラジド基と当該糖鎖および／または糖の誘導体の還元末端との間のヒドラゾン形成によって結合することを特徴とする試料調製方法を提供する。 - 特許庁

If a license for a patented invention is required in the public interest, any person may apply for a non-exclusive license to work the invention for the purposes of his business. The respective title of the federal administrative authorities, however, shall not be bound to a business. 例文帳に追加

特許発明についてのライセンスが公共の利益のために必要なときは，何人も自己の事業のためにその発明を実施する非排他的ライセンスを求める申請をすることができる。ただし，これに関する連邦行政当局の請求権は，事業に拘束されないものとする。 - 特許庁

Where any person is, by the Act or these Regulations, bound to furnish the Registrar with an address, the address given shall in all cases be as full as possible for the purpose of enabling the place of trade or business of such person to be found easily.例文帳に追加

ある者が，商標法又は本規則により，登録官に自己の住所を届け出ることを要求される場合は，届け出られる住所は，すべての場合において，その者の営業所又は事業所が容易に発見し得るようできる限り詳しく記載されなければならない。 - 特許庁

Further, when transmission rates of line-bound IP packets of terminals 30-1 and 30-2 of the existent LAN 2 exceed a threshold, an ARP response packet indicating that another MAC address thereof is the MAC address of the default gateway is transmitted to the terminals 30-1 to 30-2.例文帳に追加

さらに、既存ＬＡＮ２の端末３０−１，３０−２の回線向けＩＰパケットの送信レートが閾値を上回っている場合、上記とは別の自らのＭＡＣアドレスがデフォルトゲートウェイのものであることを案内するＡＲＰ応答パケットを端末３０−１，３０−２へ送信する。 - 特許庁

In order to provide the filing system for binding a small file (unit file) freely detachably into a master file (file binder), the small file is provided with a fitting gap corresponding to the retainer of the master file and a grip for opening/closing the gap so that the small file can be removably bound in the master file.例文帳に追加

親綴じ具（バインダー）の中に着脱自在に装着可能な小綴じ具（ユニットファイル）を綴じ込むシステムにするために、小綴じ具に親綴じ具の保持部に対する嵌合用間隙とその嵌合用間隙部を開閉する把持部を設けることにより、着脱可能とした。 - 特許庁

In order to prevent the bound of a pin 18a and an arm 15f in a diaphragm opening operation being the reset operation of a diaphragm, the edge of a diaphragm brake spring 52 is brought into contact with a ratchet gear shaft 23a from a radial direction so as to brake the rotation of a ratchet gear 23 interlocked with a diaphragm lever 18.例文帳に追加

絞りのリセット動作である絞り開放動作において、ピン１８ａと腕１５ｆとがバウンドするのを防止するため、絞りブレーキバネ５２の先端をラチェットギヤ軸２３ａに対してラジアル方向から接触させて、絞りレバー１８に連動するラチェットギヤ２３の回転を制動する。 - 特許庁

A back face of a support member 1 inserting the banner flag pole, has inserting and band fastening support pieces 2a and 2b capable of commonly using an insertion piece inserted into a receiving member 11 fixed to an installation object surface and a band fastening piece bound to the installation object surface by a fastening band.例文帳に追加

のぼり旗竿を挿入する支持部材１の背面に、被取付面に固定した受け部材１１に差し込む差込片と、被取付面に締め付けバンドによって縛着するバンド締付片とを兼用可能として成る差込兼バンド締付用支持片２ａ、２ｂを備える。 - 特許庁

The method of purifying the protein comprising a process of causing a fused protein of a first protein and a second protein adsorbed by a substance containing silicon oxide to come into contact with a solution comprising a divalent cation, is characterized in that the first protein is a protein that can be bound to the substance containing silicon oxide in a solution comprising 0.1 M sodium chloride.例文帳に追加

酸化ケイ素含有物質に吸着した、第１タンパク質と第２タンパク質との融合タンパク質を、２価カチオン含有溶液と接触させる工程を包含し、第１タンパク質が、０．１Ｍ塩化ナトリウムを含む溶液中で酸化ケイ素含有物質と結合し得るタンパク質である。 - 特許庁

To provide a method for producing pregelatinized germinated grain flour by which nutrition effect caused by germination can be continuously and sanitarily obtained in a short time so as to obtain safe, stably qualified and nutritious grain flour such as wheat flour or brown rice not bound by cooking menus.例文帳に追加

安全で品質の安定した、調理メニューに制約されず、栄養豊富な小麦又は玄米等の穀物粉を得るために、発芽による栄養効果を短時間で得られる連続的にかつ衛生的に製造することができるアルファ化発芽穀物粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

A bronze based dicing wheel bound with abrasive grains of diamond is fed to a planar piezoelectric laminate of a sheet-like piezoelectric polarized in the thickness direction and a thin layer electrode in the direction substantially perpendicular to the laminating face thus forming a plurality of pectinate piezoelectric elements 15A, 15B.例文帳に追加

厚さ方向に分極されたシート状の圧電体と薄層電極との積層された板状の圧電積層体１に対して、ダイヤモンド砥粒を結合させたブロンズ系ダイシングホイールを、積層面とほぼ直角な方向に送って櫛歯状に複数の圧電素子１５Ａ、１５Ｂを形成させる。 - 特許庁

Artificial mineral fibers (rock wools) are bound by using a mixed composition of sucrose with vinyl acetate resin in a specific composition ratio as a binder for artificial mineral fibers to prepare a formed article and the formed article is heat-cured at ≥200°C after drying to provide the artificial mineral fiber formed product excellent in a heat insulating property and having small environmental load.例文帳に追加

人造鉱物繊維（ロックウール）のバインダーとしてショ糖と酢酸ビニール樹脂の混合組成物を用い、組成範囲を制御して成形体を作製し、乾燥後２００℃以上で加熱硬化させることで断熱性に優れ、環境負荷の小さい人造鉱物繊維成形品が得られた。 - 特許庁

To provide an inexpensive vegetable bagging/binding apparatus with which vegetables difficult to handle are put into a bag and a mouth of the bag can be bound without experience, working efficiency is improved by eliminating errors in operation, and a commercial value is improved with the improved appearance.例文帳に追加

扱いの困難な野菜類を熟練することなく、袋体内に収納して、袋体の口元を結束できる上、作業ミスをなくして作業能率を高め、かつ、見映えを向上させて商品価値を高めることができる安価な野菜類の袋詰め結束装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In this form wherein at least two paper pieces are bound together at ends and which partially serves as a paper piece to be submitted, the protective seal for protecting at least a part of personal information described on the paper piece to be submitted is formed at the ends.例文帳に追加

前記の課題の目的を達成するために、２枚以上の紙片が端部で綴じ合わされ、一部が提出紙片となっている帳票において、提出紙片に記載された個人情報の少なくとも一部を保護するための保護シールが、前記端部に形成された保護シール付帳票を提供する。 - 特許庁

For a free float type oil-water separator 20, a cover body 2 is bound to a separator body 1 having an inlet 4 and an outlet 6, a casing having a valve room 3 inside is formed, and a drain valve outlet 7 provided to a lower part side wall of the valve room 3 is opened or closed by a float 9 arranged in the valve room 3.例文帳に追加

フリーフロート式油水分離器２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた排水弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

This culture unit is such one as to be characterized by carrying a culture medium containing active ingredients for growing microorganisms on a porous form 2 with an antibody capable of specifically binding microorganisms as object thereto bound to the surface and culturing them after capturing and dispersing them in the interior of the resulting antibody-modified porous form.例文帳に追加

対象とする微生物が特異的に結合する抗体を表面に結合させた多孔体に、微生物の生育に有効な成分を含有する培地を担持させ、この抗体修飾多孔体の内部で微生物を捕獲及び分散してこれを培養することを特徴とする培養装置。 - 特許庁

The resin has (i) a main chain with a nitrogen atom, (ii) a functional group with a pKa of 14 or below, (iii) a resin having a group "X" bound to a nitrogen atom in the main chain part and an oligomer chain or a polymer chain "Y" with a number average molecular weight of 500 to 1,000,000 in the side chain.例文帳に追加

（ｉ）窒素原子を有する主鎖部と、（ｉｉ）ｐＫａが１４以下である官能基を有し、該主鎖部に存在する窒素原子と結合する基「Ｘ」と、（ｉｉｉ）数平均分子量が５００〜１，０００，０００であるオリゴマー鎖又はポリマー鎖「Ｙ」を側鎖に有する樹脂である。 - 特許庁

Provided is a microalgae poly-β-1→4-N-acetylglucosamine which contains no protein, substantially contains no other organic and inorganic contaminants, comprises approximately 4,000 to approximately 150,000 N-acetylglucosamine monosaccharide that is covalently bound in a β-1→4 conformation, and has a molecular weight ranging from approximately 800,000 daltons to approximately 30,000,000 daltons.例文帳に追加

タンパク質を含まず、他の有機汚染物質を実質的に含まず、無機汚染物質を実質的に含まない、β-1→4配置で共有結合された約4,000〜約150,000のN-アセチルグルコサミン単糖を含んでなり、約800,000ダルトン〜約3,000万ダルトンの分子量を有する微小藻類ポリ-β-1→4-N-アセチルグルコサミン。 - 特許庁

To provide a transparent siloxane resin composition for optical use applicable to various optical applications by thermal cure of (1) a vinyl-oligosiloxane hybrid, and (2) an organic hydrogen silicone compound including 2 or more silicon-bound hydrogens, (3) through a hydrogen silicidation reaction in the presence of a metal catalyst.例文帳に追加

(１)ビニルオリゴシロキサンハイブリッドと、(２)二つ以上の珪素結合水素を含有する有機水素珪素化合物と、(３)メタル触媒下で水素珪素化反応を通じて熱硬化させることにより、多様な光学用応用できる光学用透明シロキサン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Also provided is an immobilized Lewis acid catalyst comprising the Lewis acid catalyst and a metal oxide in which a functional group of a 1-40C fluorinated hydrocarbon compound having the functional group capable of reacting with a hydroxy group of the metal oxide to be bound together is bonded chemically to the hydroxy group of the hydroxy-containing metal oxide.例文帳に追加

さらには、上記ルイス酸触媒と水酸基と反応して結合しうる官能基を備えたC_１〜C_４０のフッ素化炭化水素化合物の前記官能基が、水酸基を有する金属酸化物中の水酸基と化学結合してなる金属酸化物とからなる固定化ルイス酸触媒。 - 特許庁

As a result, the outer conductor layer 13 is wound by the wound strip layer 14 from an upper side and the outer conductor 13 is pushed tight by the wound strip layer 14 and the outer conductor layer 13 is bound tight to strengthen adhesion between the outer conductors 14a to improve a shielding property.例文帳に追加

これにより、外部導体層１３の上から、巻回帯層１４を巻回することになり、外部導体層１３が巻回帯層１４によって押え付けられることになるので、外部導体層１４が締め付けられ、外部導体１４a間の密着度が向上してシールド特性が向上する。 - 特許庁

The inner sleeve 7 is arranged at a location closer to the curved surface 6b in the bracket 6, and a front end of the bolt 8 is fitted into a hole 7c formed in the inner sleeve 7, whereby the inner sleeve 7 is inhibited from moving in a longitudinal direction of the beam pipe and bound to the side of the curved surface by a spacer 25.例文帳に追加

インナースリーブ７は、ブラケット６の内部の湾曲面部６ｂ側に配置されるとともに、前記ボルト８の先端部が当該インナースリーブ７にあけた穴７ｃに嵌入することでビームパイプ長手方向の移動を拘束され、かつ、スペーサ２５で湾曲面部側に拘束されている。 - 特許庁

To provide a support which is used for agriculture and horticulture and can sufficiently exhibit the functions of knots for improving the tangle of a growing plant, even when the plant is a seedling which grows at a small growth speed, and for preventing the falling of a binder, when the plant is bound to the support with the binder such as a string.例文帳に追加

生長速度が遅い小さい苗等でも、生育中の植物の絡み付きを良好にしたり、植物を支柱に紐等の結束具を用いて固定する際の滑落を防止するという節の機能を十分に発揮させることができる農園芸用支柱を提供すること。 - 特許庁

The regional rapid service stops at every station between Uji Station and Nara Station, while some regional rapid services bound for Kizu used to pass the local train at Uji Station in the late evening, etc., due to the schedule; however, based on the current schedule, the regional rapid service doesn't pass the local train before reaching the arrival station. 例文帳に追加

宇治～奈良間は各駅に停車するが、かつては深夜などに行き違いの関係で宇治駅で普通を追い抜く木津方面行きの区間快速があったが、現在は区間快速の前を走る普通はそのまま終着駅まで逃げ切るダイヤに変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2007, JR West and others have been promoting the message that vacationers should use of trains for transportation in Kyoto City in order to avoid the traffic jams caused by buses running within the city; in particular, the use of Yamashina Station on the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway is recommended to passengers bound for sightseeing spots in the Higashiyama area, where Nanzen-ji Temple and Heian-jingu Shrine are located. 例文帳に追加

JR西日本などは、2007年から、市内のバスの渋滞を回避できるとして行楽客の京都市内移動に鉄道利用を促すPRを行っており、南禅寺や平安神宮など東山エリアへの観光地へは山科駅から地下鉄東西線利用を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To induce and expand therapeutically useful numbers of specific lymphocyte populations by using platforms comprising at least one lymphocyte affecting molecule and at least one molecular complex that, when bound to an antigen, engages a unique clonotypic lymphocyte receptor.例文帳に追加

少なくとも1種のリンパ球に影響する分子、および抗原に結合した場合に独自のクローン形質リンパ球受容体に結合する少なくとも1種の分子複合体を含むプラットフォームを用い、治療的に有用な数の特異的リンパ球集団を誘導および拡大する。 - 特許庁

A method to noncovalently bind glucose dehydrogenase and water-soluble polymers which have a polymer segment chain having a side chain as primary, secondary, or tertiary amine at the terminal part of a polyethylene glycol (PEG) chain to a gold surface; and an enzyme complex bound as above are provided.例文帳に追加

グルコース脱水素酵素をポリエチレングリコール（ＰＥＧ）鎖の末端に第一級、第二級もしくは第三級アミン部分を側鎖に有するポリマーセグメント鎖を有する水溶性ポリマーとともに金表面に非共有結合的にバインディングさせる方法、並びに、該バインディングした酵素複合体。 - 特許庁

Ligands containing the following (a) and (b) are provided: (a) a first joint domain binding with disease cells, components of disease-related blood circulatory system or components of disease-related stroma; (b) a coagulation factor to which the first joint domain is bound to be active or a second joint domain binding with the coagulation factor.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

To provide an electromagnetic driving type die-casting pressure reducing valve and a die-casting apparatus with which bound is not generated in the case of closing the pressure reducing valve and further, even in the case of generating trouble such as intrusion of molten metal, the maintenance time and the repairing cost can be reduced to the minimum.例文帳に追加

減圧バルブの閉鎖時にバウンドを発生させることがなく、さらに、溶湯が侵入する等のトラブル発生時においてもメンテナンス時間および修理費用を極力低減することのできる電磁駆動式ダイカスト減圧バルブおよびダイカスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting a bundled item of proper publications of bound volume and various kinds of accessories so as to detect excessive amount or lack of amount of accessories which shows no reduction in productivity in inspection and assures a high precision inspection (correctness).例文帳に追加

製本された本誌と種々の付録類が結束されている出版物の結束物において、その付録類の過不足を検出する結束物の検査方法及びその検査装置で、その検査に生産性の低下がなく、かつ検査精度（正確さ）の高い検査方法とその装置の提供にある。 - 特許庁

This modified charcoal is pulverized in powder to produce a modified charcoal powder, which is bound by a binder to be molded, or carried on a sheet-like material, or further mixed into a wall material for a plastered wall to make products having high adsorptivity, sound insulation, thermal insulation, and electromagnetic shielding possessed by the modified charcoal.例文帳に追加

この改質木炭を粉末状に破砕して改質木炭粉と成し、この改質木炭粉をバインダにより結合して成型し、又は、シート状物に担持し、さらには塗壁用壁材に混入し、前記改質木炭の有する高い吸着性、防音性、断熱性、電磁波シールド性を有する製品と成す。 - 特許庁

According to additional aspects, the selected set of test patterns is able to excite all the known physics and chemistry in the model formulation, making sure that the wafer data for the test patterns can drive the model calibration to the optimal parameter values that achieve the upper bound of prediction accuracy imposed by the model formulation.例文帳に追加

追加の諸態様によれば、本発明により選択された一組のテストパターンは、モデル公式においてすべての既知の物理及び化学を励起することができ、テストパターンに関するウェーハデータは、モデル公式によって課せられる予測精度の上限を実現する最適パラメータ値に応じたモデル較正を駆動できることを確認する。 - 特許庁

A textile fabric includes a smooth surface with one or more regions having a bound coating of hydrogel exhibiting expansion or contraction in response to change in relative humidity or exposure to liquid sweat or a combination thereof, adjusting insulation performance, air movement, and/or liquid management of the textile fabric in response to ambient conditions.例文帳に追加

織布は、相対湿度の変化若しくは汗への曝露、又はそれらの連関に応じて膨張又は収縮を示し、これにより周囲条件に応じて織布の断熱性能、空気の移動、及び／又は液体管理を調節するヒドロゲルの結合されたコーティングを有する１つ又は複数の領域を含む平滑面を含む。 - 特許庁

When a condition of loading occurs where the temperature of loading section 2 rises above a rated temperature, upper limit preset signals L1 and L2 are generated so as to lower the upper limit of load electric power according to temperature rise of the loading section 2, and thus the load current is restricted according to these upper bound preset signals L1 and L2.例文帳に追加

負荷部２の温度が定格の温度を超えて上昇するような負荷の状態が生じた場合に、負荷電力の上限が負荷部２の温度上昇に応じて低下するように上限設定信号Ｌ１，Ｌ２が生成され、この上限設定信号Ｌ１，Ｌ２に応じて負荷電流が制限される。 - 特許庁

To solve effectively a curling phenomenon in a conventional manner, and a phenomenon causing data sheets to be irregular, and also a phenomenon causing a protection film to be dislocated in position by adhering correctly a protection film bound in an identification leaflet on the personal data-recorded surface of a data sheet, and arranging the whole of the leaflet flat.例文帳に追加

身分証明用冊子に綴じ込まれている保護フィルムをデータシートの個人データ記録面に健全に接着すると共に、冊子全体をフラットに整正し、従来例におけるカール現象やデータシートが不揃いとなる現象、更には保護フィルムが位置ずれを来す現象を有効に解消する。 - 特許庁

The auxiliary binding implement for storing is provided with binding holes 5 to be connected to the file on one side, and has a fixing clip 2 and a movable clip 3 for holding and fixing the documents on the other side, and is connected to both the file and the documents between them and can be stored and bound in the file.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明に係る収納用補助綴じ具は、片側にファイルに連結する綴じ込み孔5を設け、もう片側に書類を保持、固定する固定クリップ２、可動クリップ３を有し、ファイルと書類との間に双方を連結し、ファイルに収納、綴じることができることを特徴としている。 - 特許庁

A lining material 9 having a steel belt comprises a flexible tubular lining material 1 which is impregnated with a thermosetting resin, folded so as to reduce the width and bound with a tape 4 and two steel belts 6 attached in a removable way to the lining material 1 by inserting the belts into a belt loop 5 so as to hold the lining material 1 between them.例文帳に追加

スチールベルト付きライニング材９は、熱硬化性樹脂を含浸させた可撓性の管状のライニング材１を幅が小さくなるように折り畳んでテープ４で縛ったものに対し、これを挟持するように２本のスチールベルト６をベルト通し５に挿通して取り外し可能に取り付けてなる。 - 特許庁

The method for measuring the intracellular ATP includes coating the periphery of the cell to be measured with an eliminating agent containing the ATP degrading enzyme, inactivating the eliminating agent with an eliminating agent having a structure in which a hydrophobic compound is an octadecyl group bound to a silica gel carrier, and then measuring the intracellular ATP of the cell to be measured.例文帳に追加

測定すべき細胞の周囲にＡＴＰ分解酵素を含む消去剤を塗布し、前記消去剤を疎水性化合物がオクタデシル基であり且つシリカゲル担体に結合した構造を持つ消去剤で不活化した後に前記測定すべき細胞の細胞内ＡＴＰを測定する細胞内ＡＴＰ測定方法。 - 特許庁

A belt body 1 is mounted to be pulled out of the upper front surface of a backrest Sb of a sheet S, and a holding portion 1a is bound to a belt holder 2 on the front surface side of a user H, and thus it abuts on a shoulder Hs of the user H from the back surface side to the front surface side of the user H.例文帳に追加

ベルト体１は、シートＳにおける背もたれＳｂの上部前面から引き出される形で設けられ、保持部１ａを使用者Ｈの前面側においてベルト保持具２に結合することで、使用者Ｈの背面側から前面側に亘って使用者Ｈの肩部Ｈｓと当接する。 - 特許庁

If two or more of R^1 to R^4 are the organic groups, these groups may be bound to each other to form a ring structure.例文帳に追加

２［ＮＲ^1Ｒ^2Ｒ^3Ｒ^4］^+ ［Ｓ_n］^2- （Ｉ）（式（Ｉ）中、ｎは７以上の整数であり、Ｒ^1〜Ｒ^4はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜２０の有機基を表し、Ｒ^1〜Ｒ^4のうち少なくとも一つが前記有機基であり、Ｒ^1〜Ｒ^4のうち２つ以上が前記有機基である場合、これらは互いに結合して環状構造を形成してもよい。） - 特許庁

To provide a method for surface treating a decorated OSSB board bound in a plate-like shape, by bonding an end face material to the end face of a side end face of a thick OSSB board, and applying surface treatment to the whole of the OSSB board including the end face by an NC machine as it is.例文帳に追加

板状に結着加工されたＯＳＳＢボードの表面加工方法で、あつみのあるＯＳＳＢボードの側端面の小口に、見付け材（小口材）を貼り合わせ、その状態のままＮＣ機器によって小口を含めた全体に表面加工を施す装飾ＯＳＳＢボードの加工方法を提供する。 - 特許庁