「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A reinforcing member 33 with both width direction side parts projected from the side edges of the slat body is bonded to the slat body at a part supported to the ladder cord 14, and both width direction side parts of the front cloth and rear cloth 32b are bound to each other through the side parts of the reinforcing member 33.例文帳に追加

ラダーコード１４に支持される部分のスラット本体に幅方向両側部がスラット本体の側縁より突出する補強材３３が接着され、表布及び裏布３２ｂの幅方向両側部は補強材３３の側部を介して互いに結着される。 - 特許庁

To allow a material 4 to be bound inserted into and held in a binding member 2 to be easily read in a binding implement having a U-shaped base plate 1, in which side plates 10 are erected from both edges of a bottom plate 12, and the member 2 fixed in a bridged state between the side plates 10.例文帳に追加

底板１２の両端縁から側板１０が直立するＵ字状の台板１と、前記側板１０相互間に架橋状に固定される綴じ部材２とからなる綴じ具において、綴じ部材２に挿通保持された被綴込物４を閲覧し易くすること。 - 特許庁

To provide a clear file which is made possible to bind in a ring file even when the clear file is formed relatively thick and is also made possible to bind in large numbers in the ring file and moreover which causes no inconvenience even when it is used in a state of not being bound in the ring file.例文帳に追加

比較的厚手に構成されたクリアファイルをリングファイルなどに綴じ込めるようにするとともに、リングファイルへの綴じ込み枚数を多くできるようにし、しかも、リングファイルへ綴じ込まない状態で使用する場合にも不便を来さないようなクリアファイルを提供する。 - 特許庁

But eventually, Nobunaga, who aimed to create a new system of government consistent with his motto of 'Tenka fubu' (warriors rule all under heaven), and Yoshiaki, who was trying to revitalize the old system of Shogun and bakufu, were bound to become enemies, and in 1573 Yoshiaki was driven out of Kyoto by Nobunaga, and with this, the bakufu system was dismantled and absorbed into a new governmental system created by Nobunaga. 例文帳に追加

だが、やがて「天下布武」を唱えて新秩序形成を目指す信長と旧来の将軍・幕府中心の秩序の再建を目指す義昭は敵対し、1573年に義昭は信長によって京都を追放されて幕府組織は信長の築いた政治機構に解体・吸収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To modify thrombus formation and growth by administering a factor selectively inactivating thrombin which is bound either to fibrin in a clot or to some other surface, but which has only minimal inhibitory activity against free thrombin, i.e., liquid phase thrombin.例文帳に追加

クロット（ｃｌｏｔ）中のフィブリンまたは他の何らかの表面のいずれかに結合したトロンビンを選択的に不活化し得るが、遊離トロンビン（すなわち液相トロンビン）に対しては最小の阻害活性しか有さない因子を投与することにより、血栓の形成および成長を改変することを実現すること。 - 特許庁

The phosphor film 203 to constitute the fluorescent lamp has phosphor particles 301 bound by a binder 302, and those phosphor particles 301 constituting the phosphor film 203 which are located closest to a glass bulb 201 are adhered to the inner wall of the glass bulb 201.例文帳に追加

蛍光ランプを構成する蛍光体膜２０３は蛍光体粒子３０１が結着剤３０２によって結着されてなり、蛍光体膜２０３を構成する蛍光体粒子３０１のうちガラスバルブ２０１に最も近いものはガラスバルブ２０１の内壁に固着している。 - 特許庁

In the fixing of the fixing thread 5 on the staple 4, the free end part of a tension applying thread 6 linked to the other end part of the repair ligament 1 is pulled with a spring balance 11 to apply a fixed tension on the repair ligament 1 and the fixing thread 5 is tensed and bound on the staple 4 to match it.例文帳に追加

固定糸５をステープル４に固定する際、再建靱帯１の他端部に連結した張力付加糸６の自由端部をばね秤１１で牽引して再建靱帯１に一定張力を加え、それに合わせて固定糸５を緊張させてステープル４に結び付ける。 - 特許庁

To provide a grindstone which is composed of abrasive grain liberated from a binder and abrasive grain bound to the binder, and exerts higher grinding efficiency and longer life than ever without damaging excellent fidelity of a ground surface, and to provide a grindstone producing method.例文帳に追加

結合材から遊離した砥粒と結合材に固定された砥粒から構成された砥石により、優れた加工面品位を損なうことなく、従来の研磨具よりさらに高研磨能率かつ長寿命かが実現できる砥石およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.” 例文帳に追加

それで，彼らの言いなりにならないでください。四十人以上の者たちが彼を待ち伏せしているからです。彼らは，彼を殺すまでは食べることも飲むこともしないと，自らにのろいをかけているのです。彼らはもう手はずを整えて，あなたの承諾を待っています」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:21』

The prognostic determination method of the corpus uteri endometrioid adenocarcinoma comprises: measuring development patterns of a molecule, carbonyl reductase, which is bound to SCC antigen and is well known as a tumor marker of the epidermoid cancer, in a carcinoma tissue by an immune structure dyeing method using an antibody specifically bound to the carbonyl reductase; scoring the acquired development pattern; and, when the result is negative or weak positive, determining it as an adverse prognosis.例文帳に追加

癌組織において、扁平上皮癌の腫瘍マーカーとしてよく知られているＳＣＣ抗原に結合する分子カルボニルレダクターゼの発現パターンを、カルボニルレダクターゼと特異的に結合する抗体を用いた免疫組織染色法により測定し、得られた発現パターンをスコア化し、陰性であるか、弱陽性である場合を、予後不良と判定することを特徴とする子宮体部類内膜腺癌の予後判定方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the partially desulfurized N-acetyllactosamine oligosaccharide is characterized by treating an N-acetyllactosamine oligosaccharide containing at least one sulfurized N-acetyllactosamine unit obtained by sulfurizing all of the primary hydroxy groups of galactose residues and N-acetylglucosamine residues with an inorganic acid and an alcohol, thereby selectively eliminating the sulfate groups bound to the galactose residues without eliminating the sulfate groups bound to the N-acetylglucosamine.例文帳に追加

ガラクトース残基及びＮ−アセチルグルコサミン残基の第１級ヒドロキシル基が全て硫酸化された硫酸化Ｎ−アセチルラクトサミン単位を少なくとも１つ含むＮ−アセチルラクトサミンオリゴ糖を、無機酸およびアルコールを用いて処理し、Ｎ−アセチルグルコサミンに結合した硫酸基を脱離させることなく、ガラクトース残基に結合した硫酸基を選択的に脱離させることを特徴とする部分的脱硫酸化Ｎ−アセチルラクトサミンオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁

This porous particle comprises a crystalline organic and inorganic composite material having a skeleton which has an organic group having one or more carbon atoms, two or more metal atoms bound to the same or different carbon atoms in the organic group, and one or more oxygen atoms bound to each of the metal atoms, has a spherical, hexagonal pillar or octadecahedral particle shape, and has pores formed on the surface or inner portion of the particle.例文帳に追加

炭素原子を１以上有する有機基と、該有機基中の同一若しくは異なる炭素原子に結合した２以上の金属原子と、該金属原子に結合した１以上の酸素原子とからなる骨格を有する結晶性の有機無機複合材料からなり、球状、六角柱状又は十八面体状の粒子の形状を有しており、且つ該粒子の表面及び内部に細孔が形成されていることを特徴とする多孔質粒子。 - 特許庁

A DNA strand complementary to the target sequence is extended in 5'→3' direction from the primer annealed to the target sequence by the polymerase activity of the DNA polymerase, and the labeled probe annealed to the target sequence is decomposed by the 5'→3' exonuclease activity of the DNA polymerase to isolate a fragment bound with the labeled substance.例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼのポリメラーゼ活性により、標的配列にアニーリングしたプライマーから標的配列に相補的なＤＮＡ鎖を５’→３’方向に伸長させ、且つ、ＤＮＡポリメラーゼの５’→３’エキソヌクレアーゼ活性により、標的配列にアニーリングした標識化プローブを分解し、標識化物質が結合した断片を遊離させる。 - 特許庁

Asbestos in a sample can be quickly and simply detected by finding a protein capable of binding specifically to asbestos, allowing the protein or a fusion protein of the protein and a reporter protein to bind to asbestos in the sample, and then detecting the protein or the fusion protein having been bound to asbestos.例文帳に追加

石綿と特異的に結合し得るタンパク質を見出し、当該タンパク質または当該タンパク質とレポータータンパク質との融合タンパク質を試料中の石綿と結合させ、石綿と結合した当該タンパク質または融合タンパク質を検出することにより、試料中の石綿を迅速・簡便に検出できる。 - 特許庁

The flow cell includes: a flow path for making sample liquid to be measured containing at least a substance to be examined and an antibody specific for the substance to be examined pass through; and a modified electrode carrying a support arranged on a surface of a conductive member and an antibody capturing body which is bound to the support and can capture the antibody.例文帳に追加

少なくとも被験物質及び該被験物質に対して特異的な抗体を含む被測定試料液を通液させる流路と、導電性部材の表面に配される支持体と、該支持体に結合され、前記抗体を捕捉可能な抗体捕捉体と、を担持した修飾電極と、を有するフローセルである。 - 特許庁

A manufacturing method includes the steps of binding a self-organized film, comprising self-assembling molecules to a substrate, and binding ligand to this self-organized film in an organic solvent; and manufacturing the carrier having the ligand bound to the self-organized film at a density of 0.4/nm^2 or more to 4/nm^2 or less.例文帳に追加

基板に自己集合性分子からなる自己組織化膜を結合し、この自己組織化膜にリガンドを結合させて、リガンドが0.4個/nm^2以上４個/nm^2以下の密度で自己組織化膜に結合している担体を製造する場合に、自己組織化膜にリガンドを結合させる工程を有機溶剤中で行う。 - 特許庁

in any other case where it appears to him that it is expedient by reason of any exceptional circumstances so to do, and where an application has been so advertised the Registrar may, if he thinks fit, require the applicant to advertise it again when it has been accepted but shall not be bound so to do. 例文帳に追加

その他例外的な事情により，そうすることが適切であると登録官が認める場合 また，出願がそのように公告された場合において，登録官は，適当と認めるときは，出願が受理された時点で出願人に再公告を要求することができるが，そのように要求するのは義務ではない。 - 特許庁

To provide a method and device for assembling a belt for a continuously variable transmission allowing to be bound by a laminated ring in a state of each element closely contact to each other and easy assembling of the belt for the continuously variable transmission of high precision by binding the elements of an amount corresponding to the length of a periphery of the laminated ring.例文帳に追加

各エレメント間を密着させた状態で積層リングによって結束することができ、積層リングの周長に応じた数量のエレメントを結束して精度の高い無段変速機用ベルトを容易に組み立てることができる無段変速機用ベルトの組立方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping method by which a minute bound generated between a functional liquid droplet discharging head and a wiping sheet to be pressed to the functional liquid droplet discharging head can be absorbed and to provide a wiping apparatus, a plotting apparatus provided with the wiping apparatus, a method for manufacturing an optoelectronic apparatus, the optoelectronic apparatus and electronic equipment.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドとこれに押圧されるワイピングシートとの間に生ずる微小な応動（バウンド）を吸収することができるワイピング方法、ワイピング装置、これを備えた描画装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transmitting / recording measured data obtained from an external measuring apparatus to a remote server using a mobile terminal by fitting an external fitting apparatus to the mobile terminal, wherein the external fitting apparatus is not bound by the specification of the mobile terminal so as to enhance the versatility of the external fitting apparatus and facilitate data transmission.例文帳に追加

携帯端末に外部取付装置を取付け、外部測定機器から得られた測定データを遠隔サーバーに送信，記録する方法及び装置ににおいて、外部取付装置を、携帯端末の仕様に拘束されないようにし、外部取付装置の汎用性を増すと共に、データ伝送を容易なものとする。 - 特許庁

As the special rapid service was extended to Tsuruga Station, trains (comprised of four cars) have been regularly operated as special trains for the increased numbers of passengers since the fall of 2006, and especially for the transportation of passengers who use Makino Station (the nearest stop) to enjoy the blossoms at Kaizu-Osaki, the train bound for Tsuruga Station to be divided is operated as a special train prior to the regular train. 例文帳に追加

また、新快速の敦賀延長にともない定期運用で4連化された列車の多客時救済列車が2006年秋以降定番化しており、特にマキノ駅を最寄りとする海津大崎の花見客輸送では敦賀行きを分割する編成が本編成に先行して救済臨として運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst for conjugated diene polymerization providing a conjugated diene polymer having high 1,4-cis-bound amount and a narrow molecular weight distribution and to provide a method for producing the catalyst and to provide the conjugated diene polymer excellent in low heat-generating property and wear resistance and obtained by using the polymerization catalyst and to provide a method for producing the conjugated diene polymer.例文帳に追加

高い１，４−シス結合量及び狭い分子量分布を有する共役ジエン重合体を与える共役ジエン重合用触媒及びその製造方法と、その重合触媒を用いて得られる低発熱性と耐摩耗性に優れた共役ジエン重合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibody not only able to bound onto cell surface receptors both in vivo and in vitro without requiring crosslinking or immobilization, but strongly able to induce apoptosis of various types of abnormal cells (including tumor cells), and specifically selective to a TRAIL receptor DR5, also provide a pharmaceutical composition and an antitumor agent containing the antibody as an active ingredient.例文帳に追加

架橋または固定化を必要とすることなく、インビボおよびインビトロの両方で、細胞表面レセプターに結合し得るだけでなく種々の型の異常な細胞（腫瘍細胞を含む）のアポトーシスを強力に誘導する、特異的な、ＴＲＡＩＬレセプターＤＲ５に対して選択的な抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypeptide including O-bound type galactose using a transformant by a gene obtained by cloning a serine-galactose transferase (SGT) gene originated from tobacco which is a general transformant host, a method for suppressing the expression of the gene, and a method for producing a protein being useful for humans by suppressing addition of the O-bound type sugar chain in transformant tobacco plants.例文帳に追加

汎用的な形質転換体宿主であるタバコ由来のセリンガラクトース転移酵素(SGT)遺伝子をクローニングし、当該遺伝子による形質転換体を用いたＯ−結合型ガラクトース含有ポリペプチドの製造方法を提供すること、及び当該遺伝子発現を抑制する方法を提供し、形質転換タバコ植物におけるＯ−結合型糖鎖の付加を抑制したヒト有用タンパク質の製造方法を提供する。 - 特許庁

This ground-covering weedproof sheet has a laminated structure composed of a ground surface side sheet of a spunbond 1 comprising at least one kind of fiber selected from polyester fiber, polypropylene fiber and polyethylene fiber and an atmospheric side sheet of a nonwoven fabric 2 consisting mainly of wool so as to be bound to each other.例文帳に追加

地表被覆防草シート１０は、ポリエステル繊維、ポリプロピレン繊維、ポリエチレン繊維から選ばれる少なくとも１種類の繊維を含むスパンボンド１の地面側シートと、ウールを主成分とする不織布２の大気側シートとが積層し、結合している。 - 特許庁

Since each of the threads waiting for a lock is bound to the spin-yield processor on a spin-yield processor list, other threads are allowed to use m processors for other purposes which a standby thread are normally capable of using in a spin-yield cycle.例文帳に追加

ロックを待っている各スレッドは、ｌ個のスピン−放棄プロセッサリスト上のスピン−放棄プロセッサにバインドされるため、普通ならスピン−放棄サイクル中に待機中スレッドが使用可能なｍ個のプロセッサを、他のスレッドが他の目的のために使用することができる。 - 特許庁

To provide a method of preparing silica particles in which the whole surfaces of base particles have protrusions firmly bound to the base particles by chemical bonding, and which are suitable for, for example, a filler for resin or a matrix of a conductive particle having a surface coated with a conductive layer.例文帳に追加

母体粒子全面にわたって、突起物が化学結合により強固に結着してなり、例えば樹脂用充填材や表面に導電層を被覆した導電性粒子の母材などとして好適なシリカ系微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This rain curing sheet is constituted of a sheet body 2, and a suspension member 3 for suspending the sheet body by a crane, and a binding member 9 bound to a building in the midway of execution is attached to the vicinity of a reverse face side peripheral edge of the sheet body 2.例文帳に追加

本発明に係る雨養生シートは、シート本体２と、該シート本体をクレーンで吊持するための吊持部材３とで構成してあり、シート本体２の裏側周縁近傍には、施工途中における建物に結び付けられる結束部材９を取り付けてある。 - 特許庁

To provide a hydroxyl value measurement method capable of easily measuring even a hydroxyl group which is bound to a second carbon atom or a third carbon atom without using any chloride-based organic solvents in the hydroxyl value measurement method by changing the hydroxyl group of a specimen into urethane.例文帳に追加

被検体の水酸基をウレタン化する水酸基価測定方法において、塩素系有機溶剤を用いることなく、第２炭素原子もしくは第３炭素原子に結合した水酸基であっても容易に測定できる水酸基価測定方法を提供すること。 - 特許庁

A first arm 41 guides a left end of the string-like body H to a rectangular hole 10b so that a tip of the arm is turned around a member M to be bound while moving a guide pin 41b along the shape of a guide groove 10d as a pivoting body 13 is rotated.例文帳に追加

第一のアーム４１は、枢動体１３の回転に伴い、誘導溝１０ｄの形状に沿って誘導ピン４１ｂを移動させつつ、先端を被結束部材Ｍを周り込むように紐状体Ｈの左端を矩形穴１０ｂに誘導する。 - 特許庁

Thus, even when a broadcast service area is shifted, the same broadcast contents are output without being bound by the key station, so it is possible to prevent the broadcast contents being output from being changed suddenly and to prevent passengers of a vehicle from feeling uncomfortable.例文帳に追加

そのため、放送サービスエリアを移っても、キー局に縛られることなく同じ放送内容が出力されるので、出力されている放送内容が突然変更されることを防止して、車両の搭乗者に不快感を与えることを防止することができる。 - 特許庁

To prevent some exposed electrical wires from being contaminated with printing ink of a thermal shrinkage film acting as a packaging material even if the packaged thermal shrinkage film packaging and bound electrical wires are stacked up, stored and transported and further to prevent either hands or clothes of a worker from being stained.例文帳に追加

包装済みの熱収縮フィルム包装束巻電線を平積みして保管・搬送しても露出する電線が包装材料である熱収縮フィルムの印刷インクによって汚れることがないようにし、また、作業者の手や衣服等を汚し難いようにする。 - 特許庁

To achieve the removal of multiplex introduction, the thorough efficiency of a talent introduction process, the return of the costs to a labor side, the lead time shortening of job offering/job seeking matching and a direct recontract which is not bound by any contract of an agent.例文帳に追加

多重紹介の排除、人材紹介工程の徹底した効率化とそのコストの労働側への還元、求人・求職マッチングのリードタイム短縮、仲介業者の契約に縛られない直接再契約等を実現することができるようにする。 - 特許庁

This conjugated diolefin (co)polymer rubber of a conjugated diolefin or the conjugated diolefin with an aromatic vinyl compound is characterized by having the primary amino groups and alkoxysilyl groups bound to the (co)polymer chain and having a weight-average mol.wt. of 150,000 to 2,000,000.例文帳に追加

共役ジオレフィン、あるいは共役ジオレフィンと芳香族ビニル化合物の（共）重合ゴムであって、（共）重合体鎖に結合した第１級アミノ基とアルコキシシリル基とを有し、重量平均分子量が１５万〜２００万である共役ジオレフィン（共）重合ゴム。 - 特許庁

To provide a flexible flat circuit body binder wherein it is possible to prevent displacement between laminated flexible flat circuit bodies in the direction of width and the direction of length and prevent the lamination from being disrupted in the bound flexible flat circuit bodies.例文帳に追加

積層されたフレキシブルフラット回路体相互間における幅方向及び長さ方向のそれぞれの位置ずれを防止して、フレキシブルフラット回路体束に積層状態の乱れが生じることを防止することのできるフレキシブルフラット回路体結束具を提供すること。 - 特許庁

The vertebra joint member 1 is fixed to a fourth lumbar vertebra 44 and a fifth lumbar vertebra 45 with the pedicle screw 20 and bound to a third lumbar vertebra 43 with a string body 50 composed of synthetic resin fiber, such as ultrahigh molecular weight polyethylene.例文帳に追加

椎骨連結部材１は、椎弓根スクリュー２０によって第４腰椎４４及び第５腰椎４５に固定され、第３腰椎４３に対しては超高分子量ポリエチレン等の合成樹脂繊維よりなる紐状体５０によって縛り付けられている。 - 特許庁

This agent for vitalizing the plant, comprising an organic acid derivative comprising an organic acid having at least two functional groups whose at least one is bound to a 1 to 30C hydrocarbon group and, if necessary, a surfactant, a fertilizer ingredient and a chelating agent.例文帳に追加

植物活力剤として、少なくとも２つの官能基を有する有機酸の前記官能基の少なくとも１つに炭素数１〜３０の炭化水素基が結合した有機酸誘導体を、必要により界面活性剤、肥料成分、キレート剤と共に用いる。 - 特許庁

A security framework is ensured which is able to handle protection of copyrights bound to disc and supplement data by creating a virtual file system (VFS) by merging optical disc data and local storage data based upon a common identifier.例文帳に追加

光学ディスクのデータとローカル記憶装置のデータとを共通の識別子に基づいて統合することにより、仮想ファイルシステム（ＶＦＳ）を作成することによって、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトの保護に対処できるセキュリティフレームワークを保証する。 - 特許庁

We look forward to the expedited implementation of the agreed measures, including the final details on these, as well as on the additional work to further strengthen the Economic and Monetary Union, among which is the development of a specific and time-bound road map. 例文帳に追加

我々は、合意された措置に関する最終的な詳細、及び明確で期限を定めたロードマップ策定を含む経済通貨同盟を更に強化するための追加的な作業に関する最終的な詳細を含め、合意された措置の迅速な実施を期待している。 - 財務省

The method for detecting the target nucleic acid includes: forming a double stranded hybrids (DNA/RNA hybrids) by hybridizing the target nucleic acid to a capture sequence probe and a signal sequence probe and making an excess capture sequence hybridize by the addition of blocker probes, and detecting the hybrid bound to a solid phase.例文帳に追加

標的核酸を捕捉配列プローブおよびシグナル配列プローブにハイブリダイズして二本鎖ハイブリッド（DNA/RNAハイブリッド）を形成し、ブロッカープローブを加えて過剰の捕捉配列にハイブリダイズさせ、固相に結合させたハイブリッドを検出する、標的核酸の検出方法。 - 特許庁

Advertisement paper sheets of an A4 size for which advertisement contents are printed only on one surface side so as to make the other surface side plain are distributed by being bound for each distribution destination so as to match a shape and a surface without being bent so that they can be recycled as the printing paper sheets.例文帳に追加

一面側を無地にするように他面側にのみ広告内容を印刷されているＡ４サイズの広告用紙を、印刷用紙として再利用可能に、折り曲げることなく、形状および表裏が揃うように配布先毎に束ねて配布するようにする。 - 特許庁

This fishing tackle is characterized in that the terminal tackles 4 for fishing and a fishing sinker (8) are bound with an extendable tool (6) and the range in which the terminal tackles 4 for fishing can vertically be moved can be extended without applying a weight load of the fishing sinker (8) to the rod when the sinker (8) is made to bottom.例文帳に追加

釣仕掛け（４）と釣錘（８）との間を伸縮具（６）で結合することを特徴とし、錘を着底させた時、竿には釣錘の重量負荷がかからずに仕掛けを上下に移動できる範囲を広げることができる構成の釣具。 - 特許庁

To provide a bound stopper with sufficient durability, exhibiting a soft stopper characteristic in an initial stage of stopper action, capable of sufficiently restricting the excessive contraction displacement of a shock absorber due to an increase in spring hardness at a latter stage of the stopper action and solving a problem of buckling.例文帳に追加

ストッパ作用初期には柔らかいストッパ特性を発揮する一方、ストッパ作用後期にはばね硬さが硬くなってショックアブソーバの過度の収縮変位を良好に規制でき、また耐久性が良好で、座屈の問題も解決できるバウンドストッパを提供する。 - 特許庁

A cylindrical case 31 for receiving a coil 30 comprises a cylindrical portion 32 for surrounding the coil 30, an end plate portion 33 integrally formed in a state connected to the upper end of the cylindrical portion 32, and a circular plate 34 bound and fixed to the lower end of the cylindrical portion 32.例文帳に追加

コイル３０を収容する円筒形状のケース３１は、コイル３０を包囲する円筒部３２と、円筒部３２の上端に連なるように一体形成された端板部３３と、円筒部３２の下端に結合固定された環状板３４とからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyester, by which the aromatic polyester having a high polymerization degree and a good quality can be produced without clogging the reaction system, even when a highly sublimable diol compound in which at least one of hydroxyl groups is directed bound to an alicyclic skeleton is used as a raw material.例文帳に追加

原料としてヒドロキシ基の少なくとも一つが脂環骨格に直接置換している昇華性の高いジオール化合物を使用しても反応系の閉塞を生じることなく、高重合度の芳香族ポリエステルを、品質良く製造できる方法。 - 特許庁