1153万例文収録!

「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Back upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3313



例文

The ring back tones are outputted from the call originating side telephone set 2 and when the call originating side telephone set 2 is hung up without sounding call incoming tones and reporting the call originating side information in the call incoming side telephone set 3, on the other hand, it is defined that there is no call to the call incoming side telephone set 3.例文帳に追加

発信側電話機2からは呼出し音が出力されている一方、着信側電話機3においては着信音の鳴動及び発信側情報の通知がない状態で、発信側電話機2が電話を切った場合、着信側電話機3にとっては電話はなかったことになる。 - 特許庁

To prevent deformation of a water cutoff body for a loose gap of a road furnished with a back-up layer 34, a waterproofing sheet 32 and a protective layer 31 filled in the loose gap 14 of the road and sequentially laminated from below so that a central part of the water cutoff body 21 for the joint opening at the time of compression drops.例文帳に追加

道路の遊間(14)に充填され且つ下方から順次積層されたバックアップ層(34)と防水シート(32) と保護層(31)を備えた道路の遊間用止水体に於いて、圧縮時における遊間用止水体(21)の中央部が落ち込むように変形するのを防止する。 - 特許庁

The label mark band supporting portion of an end plate 15 is deformed by an external force by bending to front and back, right and left, or up and down and the end face of the label mark band serves as a pull-stop, and the contact portion with the label mark band of the end plate 15 moves to release the pull-stop.例文帳に追加

外力によるエンドプレート15のマークバンド保持部分を前後、左右または上下に撓ませて変形させることにより、マークバンド17の端面が抜け止めとして当接するエンドプレート15のマークバンド端面当接部が移動して抜け止めが解除されるように構成されている。 - 特許庁

The top board 14 is mounted between a pair of left and right side plates 3a and 3b so as to be sprung up back upward from a position facing foreward and the placing base 18 on which a note type personal computer 17 is placed is mounted so as to be drawn out front upward from a storing position below the top board.例文帳に追加

左右1対の側板3a、3b間に、天板14を、前方を向く位置から後上方へはね上げ可能として装着するとともに、ノート型パソコン17を載置する載置台18を、天板の下方における収容位置から、前上方に引き出し可能として装着する。 - 特許庁

例文

The lock mechanism 58 includes: right and left rocking members 60 rockably provided on the back of the mounting body 51; an interlocking means 61 for moving up and down the latch 57 by rocking of each rocking member 60; and an actuator 62 for rocking the right and left rocking members 60 at the same time.例文帳に追加

ロック機構58は、装着体51の背面に揺動自在に設けた左右揺動部材60と、この各揺動部材60の揺動によりラッチ57を上下動させる連動手段61と、左右揺動部材60を同時に揺動するアクチュエータ62と有する。 - 特許庁


例文

The chained terminal 12 forms a folding-back section 14 by bending a linear chained terminal at a desired location after forming the linear chain terminal by lining up a plurality of pin-shaped terminals 21 connected with a base section 20 at a designated pitch in a longitudinal direction of the base section 20.例文帳に追加

連鎖型端子12は、基部20に連成されるピン状の端子21を、基部20の長手方向に所定ピッチで複数個並べて直線状の連鎖型端子を形成した後、この直線状の連鎖型端子の所望の位置を折り曲げて折り返し部14を形成する。 - 特許庁

To provide a steering torque detection signal transmission device capable of obtaining two kinds of torque sensor information even when a signal wire is disconnected by one wire while suppressing increase of the wired number of wire harnesses for connecting a torque sensor unit and an assist ECU and performing back-up of a power source even when a power source feeding wire is disconnected by one wire.例文帳に追加

トルクセンサユニットとアシストECUとを接続するワイヤハーネスの配線本数の増加を抑えつつ、信号線が1線断線した場合でも2種類のトルクセンサ情報を取得でき、かつ、電源供給線が1線断線した場合でも電源バックアップできるようにする。 - 特許庁

Because the suction port 19a of the duct 19 is offset up and aside relative to a blowout hole 48 for heating which opens facing the back, the hot wind is prevented from being sucked into the suction duct 19 from the suction port 19a, and it is possible to secure the cooling effect for the battery.例文帳に追加

また後方を向いて開口する暖房用の吹出口48に対して吸気ダクト19の吸入口19aを上方および側方にオフセットさせたので、温風が吸入口19aから吸気ダクト19に吸い込まれないようにして、バッテリの冷却効果を確保することができる。 - 特許庁

The bar code reader 33 is attached to the rear of a picker 9 so that an optical axis is tilted in the direction perpendicular to a scanning direction by the prescribed angle, and the laser scanning position is changed in the up and down direction of a bar code label by back and forth movement (arrow mark direction) of the picker 9.例文帳に追加

バーコードリーダ33は、光軸が走査方向と垂直な方向に所定角度だけ傾斜するようピッカー9の後部に取り付けられており、ピッカー9の前後移動(矢印J方向)によってレーザ走査位置をバーコードラベルの上下方向に変更される。 - 特許庁

例文

When the divided shelf member 25 on the side of the opening 15 is inserted, the side 30a of the frame part 30 of the divided shelf member 26 on the back side is moved up by the inclined part 42 and fitted in the recessed part 45 and they are engaged.例文帳に追加

この連結は、係合部材40の傾斜部42と凹部45とを用いて行われるものであり、開口15側の分割棚部材25を挿入すると、奥側の分割棚部材26の枠部30の辺30aが、傾斜部42により上動して凹部45に嵌りこんで係合が行われる。 - 特許庁

例文

The thigh rest 62 is connected to the base 1 via connecting rod 8, one end side of the thigh rest 62 is raised up by the connecting rod 8 and the joint of the thigh rest 62 and the lower thigh rest 63 is bent upward in a convex shape when the back rest 61 is revolved upward.例文帳に追加

大腿部レスト62は連接杆8を介して架台1に連結され、背部レスト61が上方旋回されるとき連接杆8により大腿部レスト62の一端側が押し上げられて該大腿部レスト62と下腿部レスト63との連結部分が上方に向け凸状に折れ曲がる。 - 特許庁

In this battery back-up type rotary encoder provided with a circuit for conducting switching between a usual operation power source and a battery power source by a diode, a noise smoothing capacitor is provided in a preceding stage of the diode to prevent abnormal consumption of the battery by a noise impressed to a battery power source line.例文帳に追加

通常動作電源とバッテリ電源の切り替えをダイオードによりおこなう回路を備えたバッテリバックアップ式ロータリエンコーダにおいて、バッテリ電源ラインに印加されたノイズにより、バッテリの異常消耗を防止できるよう、ダイオードの前段にノイズ平滑用コンデンサを設ける。 - 特許庁

When back up data is to be transferred from a portable telephone set 1, a transfer schedule that can be transferred is informed to the portable telephone set 1 of a transmission source, when there is a rejection or discontinuation reason in a video recorder 2.例文帳に追加

携帯電話1からバックアップデータを転送しようとするとき、ビデオレコーダ2で拒否又は中断事由があるときは転送が可能となる転送スケジュールを送信元の携帯電話1に通知するので、転送要求のタイミングを知ることができ、携帯電話1は何度も転送要求を行う必要がない。 - 特許庁

To provide a tip seal in a scroll fluid machine capable of keeping relative positions in the direction of side of a back-up material and a sealing material automatically and correctly without bonding these materials by adhesive having possibilities of deterioration and pulverization due to the influence of temperature and radioactivity.例文帳に追加

バックアップ材とシール材を、温度や放射能等の影響を受けて劣化したり微粉化したりするおそれのある接着剤をもって接着することなく、側方向の相対位置を自動的に正しく保たせるようにした、スクロール流体機械におけるチップシールを提供する。 - 特許庁

Game value information (winning data) sent from a game control unit 107 is stored in a RAM 203 to back up the storage contents of the game value information in the RAM 203, whereby stoppage of game balls relating to the game value information is detected by a safe sensor 150.例文帳に追加

遊技制御装置107から送信される遊技価値情報(賞球データ)をRAM203に記憶し、RAM203における遊技価値情報の記憶内容が保持されるようにバックアップし、前記遊技価値情報に関与する遊技球の停留をセーフセンサ150で検出する。 - 特許庁

A head-up display apparatus 1 for a car has such a configuration that a light controlling plate 5 with controllable transmittance by using an electrochromic element 30 is disposed in the back side of a transparent EL display device 4 and that the transmission of the light controlling plate 5 or the luminance of the EL is controlled by a control IC 22.例文帳に追加

車両用のヘッドアップディスプレイ装置1を、透明EL表示器4の背面側に、エレクトロクロミック素子30を用いて透過率が調整可能に構成される調光板5を配置し、制御IC22はその調光板5の透過率やELの輝度を制御するように構成する。 - 特許庁

Accordingly, bathtub water stored in the water tank is pumped up to be supplied to the cleaning water tank 2, and thereafter a part of the bathtub water of the supply pipe 6 is permitted to flow back to a water storage tank 2 via a branch pipe 13 and jet nozzle 14 in order to stir bathtub water in the water tank 2.例文帳に追加

したがって、貯水タンク2に貯留された浴槽水を汲み上げて洗浄水タンクzに供給するとともに、供給管6の浴槽水の一部を分岐管13および噴出ノズル141を経て貯水タンク2に還流させ、貯水タンク2の浴槽水を攪拌する。 - 特許庁

The outer surfaces of the central parts in the cross direction of front and back waist regions 6, 7 of the throwaway diaper 1 are provided with two pressure sensitive adhesive tapes 19, 20 extending parallel in the waist direction to be vertically separated from each other to roll up the diaper with a wide stopper region in the vertical direction.例文帳に追加

使い捨ておむつ1の前後胴回り域6,7いずれかの幅方向中央部外面に、おむつを上下方向において広い止着域で丸めるべく互いに上下方向に離間し、胴回り方向に平行に延びる二条の粘着テープ19,20が設けられる。 - 特許庁

The desk having an opening part between a position of at least a part of the back and both sides of the desk and a floor face is provided with a modesty panel or a hanging curtain to be lifted up and down or detachable for covering a part or all above the floor face as a reference in each opening part.例文帳に追加

机の背面及び両脇側面の少なくとも1の部位の床面との間に開口部を有する机において、この各開口部の床面を基点とする上方向の一部又は全部を遮蔽する昇降若しくは着脱自在の幕板又は垂幕を設けてなる机である。 - 特許庁

A folding part 4 and 5 which are folded toward the space S from one end side of the front face 1 and one end side of the back face 2 are arranged, and the depth side edge 4a and 5a of both folding parts 4 and 5 are piled up and sealed in a peelable state.例文帳に追加

そして、前記正面部1の一端側及び背面部2の一端側から前記空間部Sの方に折り込まれた状態の折込部4,5がそれぞれ設けられ、両折込部4,5の奥側縁部4a,5a同士が重なり合って剥離可能にシールされている。 - 特許庁

To make up and make thin an electronic part mounting body; to provide an electronic part mounting body equipped with external connection terminals on the front and back sides thereof at a low cost; and to provide an electronic part mounting body capable of mounting electronic parts in a high density and in a thin lamination and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電子部品の実装体を構成し実装体を薄くすると同時に、表裏面に外部接続端子を備えた電子部品の実装体を安価に提供し、電子部品を高密度かつ薄く積層実装できる電子部品の実装体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

With a tracking part 11, the moving time of a material equivalent to the difference between the distance equivalent to n revolutions of a back-up roll 2 and the distance between the rolling mill and the thickness meter 8 is calculated and the thickness deviation to the set value detected with the thickness meter 8 is delayed by the amount equivalent to this moving time.例文帳に追加

トラッキング部11は、バックアップロール2のn回転に相当する距離と、圧延機と厚み計8との間の距離との差に相当する材料の移行時間を算出し、厚み計8で検出された設定値に対する板圧偏差を、この移行時間ぶん遅延させる。 - 特許庁

Further, the surface emitting laser 12 and the light receiving element 20 are provided on one and the same circuit board 30, thus there is no possibility that noise is picked up from outside by a harness since the harness is not interposed in-between, when a detected signal at the light receiving element 20 is fed back to the circuit board 30.例文帳に追加

また、面発光レーザ12と受光素子20とを同一の回路基板30上に設けたことにより、受光素子20での検出信号を回路基板30にフィードバックする際、ハーネスが介在しないのでハーネスで外部からノイズを拾ってしまう危険性がない。 - 特許庁

A motorcycle body frame 2 is so designed that main frames 51 making a right and left pair each extend back and down from a head pipe and have a swell 54 locally swelling up from their straight portion 53 as viewed laterally, between which swells 54 a cross member 56 is stretched.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレーム2は、ヘッドパイプから後下方へ左右一対のメインフレーム51,51を延し、これらのメインフレーム51,51を側方から見たときに、それらの直線部分53,53から上方へ局部的に膨出部54,54を形成し、これらの膨出部54,54間にクロスメンバ56を渡したものである。 - 特許庁

In an antifalsifying sheet, on the surface of a sheet base material 2, either a back ground pattern or a latent image pattern consists of the aggregate of indeterminate multilateral figured dots P having pointed portions such as the combination of lozenges and rectangles under the state that the dots P are arranged in non-lined up state.例文帳に追加

偽造防止用シート1は、シート基材2面に、背景パターン3または潜像パターン4のいずれか一方を、菱形と長方形の組み合わせのような、尖った部分を有する不定多角図形の網点Pの集合をもって構成し、網点Pは非整列状態で配置する。 - 特許庁

In the vehicular hood structure 20, a hood inner panel 33 is provided on a back surface 32a side of a hood outer panel 32, a striker 27 is provided on the hood inner panel 33, and a reinforcement member 48 is stood up from a mounting part 38b mounted with the striker 27 to the hood outer panel 32.例文帳に追加

車両用フード構造20は、フードアウタパネル32の裏面32a側にフードインナパネル33が設けられ、フードインナパネル33にストライカ27が設けられ、ストライカ27が取り付けられた取付部38bからフードアウタパネル32まで補強部材48を立ち上げたものである。 - 特許庁

It includes a first touch roll 11 nipping the sticky sheet T between the new winding shaft 6N and it, a second touch roll 14 nipping the sticky sheet T between the fully wound winding shaft 6E and it, and a back-up roll 19 nipping the sticky sheet T between the second touch roll 14 and it.例文帳に追加

新たな巻取軸6Nとの間で粘着性シートTを挟持する第1のタッチロール11と、満巻の巻取軸6Eとの間で前記粘着性シートTを挟む第2のタッチロール14と、この第2のタッチロール14との間で前記粘着性シートTを挟むバックアップロール19とを含む。 - 特許庁

After a cylindrical semi-composite 10 is formed by piling up the first unvulcanized rubber layer 3 on the outer surface 2A of the inner liner layer 2, by moving the semi-composite 10 while it is turned back from the side of one end in the width direction through a roller 11, the semi-composite 10 is turned over.例文帳に追加

インナーライナー層2の外面2Aに第1未加硫ゴム層3を積層して筒状の半複合体10を成形した後、半複合体10を幅方向一端側からローラ11を介して折り返しながら移動させることにより、半複合体10を裏返しにする。 - 特許庁

The tray 1 for strawberries for cakes, etc. made by molding a thin waterproof sheet material is constituted of a bottom part 11 with approximately round form, a rising part 12 folded back diagonally upward therefrom, and of an opening part 13, in continuation with this build-up part 12, further opened in the horizontal direction.例文帳に追加

防水性の薄いシート材を成形加工してなるケーキ用いちご等受け皿1を、略円形の底部11と、これに続く斜め上方に折り返された立ち上がり部12と、さらにこの立ち上がり部12に接続してさらに水平方向に開いた開口部13とから構成する。 - 特許庁

In a using method, in the state that a patient is lying on his/her back, by inversely lifting the crotch part of a hip placing sheet integrated with a waist belt wound around the waist and alternately pulling up both left and right ends of the hip placing sheet, the waist is alternately twisted to the left and right.例文帳に追加

患者が仰向けに寝た状態で、腰に巻いた腰帯と一体の尻置きシートの股間部を逆さに吊り上げると共に、尻置きシートの左右両端を交互に引き上げ操作することによって、腰部を左右に交互に捩じり可能とする使用方法である。 - 特許庁

The head mounted display is equipped with a mounting section for mounting a display portion on the head of a user and the operation member which is provided in the mounting section and performs an operation of enlarging and shrinking an image to be displayed on the display section by moving in the back and forth direction or in the up and down direction.例文帳に追加

表示部を使用者の頭部に装着するための装着部と、前記装着部に設けられ、前後方向または上下方向への移動により前記表示部に表示される画像を拡大縮小するための操作を行う操作部材とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a document conveyance device provided with a switch-back conveyance mechanism and capable of preventing the device from becoming complicated, preventing scale of the device from being enlarged, and rousing a user to prevent him/her from forgetting taking-up of a document suitably by letting the user confirm the delivered document visually and directly.例文帳に追加

スイッチバック搬送機構を備えた原稿搬送装置において、装置の複雑化、装置規模の拡大を伴わず、排出された原稿を利用者に直接視認させることにより、原稿の取り忘れ防止を好適に喚起することのできる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

Concurrently further, pressing fixtures 41a and 41b for the inner peripheral surface are moved, toward the direction G by back and forth driving gears 43a and 43b as well as toward the direction of the arrow F by up and down driving gears 42a and 42b to suppress the excessive thermoplastic resin protruding through the inner peripheral surface 101a.例文帳に追加

同時に、内周面押圧治具41a、41bが上下駆動装置42a、42bにより矢印F方向に、さらに左右駆動装置43a、43bによりG方向に移動され、内周面101a側へはみ出した余剰の熱可塑性樹脂を押圧する。 - 特許庁

To provide an index for a double clip which can be suitably utilized as a double clip generally used, and can simply find a required document even when the document is fixed by the double clip and piled up, and a double clip mounting this on a back plate.例文帳に追加

一般的に用いられているダブルクリップに好適に利用することができ、資料をダブルクリップでとめて積み重ねたような場合においても、簡単に所望の資料を見つけることが可能なダブルクリップ用インデックスおよびこれを背板に装着してなるダブルクリップを提供する。 - 特許庁

When a detection value of a boom right/left angle sensor reaches a set value to detection values of a boom up/down angle sensor and an arm forward/back angle sensor, it is determined that a bucket 6 reaches a position detected from a driving part 15 by a specified distance sideways, and operation of a second boom toward the driving part 15 side is prohibited.例文帳に追加

ブーム上下角度センサー及びアーム前後角度センサーの検出値に対してブーム左右角度センサーの検出値が設定値に達すると、バケット6が運転部15から横側に所定距離だけ離れた位置に達したと判断して、第2ブームの運転部15側への操作を阻止する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which warm-up time and first printing time are reduced, which prevents fixing failure, even when a high-speed operation of the device is performed and also prevents a heat member from being deformed due to spring back, or the like, even when a heat member is thinned, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱部材を薄肉化した場合であっても加熱部材がスプリングバック等により変形することのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide pallets whose volume can be reduced when stacking them in layer, under the condition that the back face of the loading platform of one pallet is accurately placed face to face with that of another without disloca tion as they are stacked up in layers one pallet on another.例文帳に追加

一方のパレットと他方のパレットを重ねて積み上げる際に、一方のパレットの搭載台部の裏面と他方のパレットの搭載台部の裏面が位置ずれすることなく正確に対面させた状態で、段積みの際に体積圧縮を行うことができるパレットを提供すること。 - 特許庁

A controller controls the diameter of the silicon single crystal bar to achieve a predetermined diameter by feeding back an output from the detection sensor 25 to the pull-up speed of the silicon single crystal bar and the temperature of the heater.例文帳に追加

コントローラは、上記融液から引上げ中のシリコン単結晶棒24の直径を検出する直径検出センサ25の検出出力を、シリコン単結晶棒の引上げ速度及びヒータの温度にフィードバックすることにより、シリコン単結晶棒の直径を設定直径になるように制御する。 - 特許庁

This device is provided with a storage means 11 for start which can be set as a device for start, a control means 12 stored in this storage means 11 which controls the start and back-up of a note-sized personal computer, and a storage means 13 for data which can execute data writing in a large capacity storage media 14.例文帳に追加

本発明のバックアップ装置は、起動用デバイスとして設定できる起動用記憶手段11と、これに格納されコンピュータの起動とバックアップを制御する制御手段12、および大容量記憶メディア14に書きこみできるデータ用記憶手段13とを有している。 - 特許庁

The SD memory cards MC1, MC2 are provided with a plurality of recess parts 110 where a first and a second contact pads are positioned, and a back and forth dimension of the recess part 110 of the SD memory card MC2 is set up larger than that of the recess part 110 of the SD card MC1.例文帳に追加

SDメモリカードMC1,MC2には、第1および第2コンタクトパッドが配置される複数の凹所110が凹設され、またSDメモリカードMC2の凹所110の前後方向寸法はSDメモリカードMC1の凹所110の前後方向寸法よりも大きく設定してある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus using a multi-wire read sensor that suppresses a noise production amount inside the apparatus by decreasing the number of in-board wires up to a digital signal processing processor after AD conversion thereby decreasing a kickback noise amount fed back to an analog signal system from the sensor to the A/D converter.例文帳に追加

多線読出しセンサを用いた撮像装置において、AD変換後にディジタル信号処理プロセッサまでの基板内配線数を減らすことによって、装置内部でのノイズ発生量を抑圧し、センサからADまでのアナログ信号系にフィードバックするキックバックノイズを減少させる。 - 特許庁

Embossing process is carried out by passing a water-soluble film between an embossed roll marked with uneven shape having satin patterns and a back up roll to form the satin patterns with the surface roughness (Ra) 0.1-8 μm and the uneven pattern with less than 100 meshes and 50-300 μm deep.例文帳に追加

梨地模様をもつ凹凸形状が刻印されたエンボスロールとバックアップロールの間に水溶性フィルムを通過させてエンボス加工を行い、該フィルム面に表面粗さ(Ra)が0.1〜8μmの梨地模様と100メッシュ以下で深さが50〜300μmの凹凸模様とを形成させる。 - 特許庁

Among others, most well-known were the scene of great sword fighting in the silent movie 'Jokon' performed by Utaemon ICHIKAWA exposing his fundoshi loincloth, and the scene of a sword fight in the 'Ketto Takada no Baba' played by Tsumasaburo BANDO kilting up the back of his kimono to show his fundoshi loincloth, as well as the sword fighting scene in the recent TV cinema 'Mori no Ishimatsu' where Kanzaburo NAKAMURA (the 18th generation) played a sword fight showing his fundoshi. 例文帳に追加

特に市川右太衛門の「浄魂」の大剣戟シーンのふんどしを露にしての剣戟や、阪妻の「決闘高田馬場」の尻はしょりのふんどし、最近ではテレビ映画「森の石松」で中村勘三郎(18代目)がふんどしを見せての剣戟が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the aforementioned "Sanseiroku," it also said that 'eating soba is custom of a lower class and while being hard up, I am still Hatamoto (a direct retainer of the shogun) and did not eat soba before but, in recent years, I finally started to eat it,' explaining that even poor Hatamoto did not stoop low enough to eat soba way back then. 例文帳に追加

前述の『三省録』でも「下賎のものは買ひて食ひしが、小身にても御旗本の面々調へて(=買って)食ふことなし、近年いつとなく、調へて食う様には成りたり」と記して、かつては生活が苦しい小身旗本でも蕎麦を食べるような事はなかったと記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the specified names contain more than one component and if more than one child matches the first component, XtNameToWidget can return NULL if the single branch that it follows does not contain the named widget.That is, XtNameToWidget does not back up and follow other matching branches of the widget tree.例文帳に追加

指定した names が複数の要素を持ち、複数の子ウィジェットが最初の要素にマッチした場合、この子ウィジェットに続く単独の枝が名前の付いたウィジェットを持っていなければ、XtNameToWidgetは NULL を返すことがある。 つまり、XtNameToWidgetは、ウィジェットツリーを戻って他のマッチする枝を追うことはない。 - XFree86

To improve the assemblage of an intensifying valve in a hydraulic booster in which the intensifying valve intervened between a magnification hydraulic pressure generation chamber and a hydraulic pressure generating source so as to be opened/closed according to advance/retraction of a control piston is accommodated in a back-up piston which can press and operate a master piston.例文帳に追加

マスタピストンを押圧作動せしめることが可能なバックアップピストンに、制御ピストンの前進・後退に応じた開閉を可能として倍力液圧発生室および液圧発生源間に介設される増圧弁が収容される液圧ブースタにおいて、増圧弁の組付性を向上せしめる。 - 特許庁

The spring 5 having elasticity is assembled to be inclinable backward to the fixing table 2, tilted by the placing operation of the breaker 1, the vertical locking piece 8 locks the front side projection body 3a by the slide operation to the front, and the spring 5 stands up and locks the back side projection 3b.例文帳に追加

バネ体5は弾性を有して後方に傾倒可能に取付台2に組み付けられ、ブレーカ1の載置操作で傾倒し、前方へのスライド操作で前面側突起体3aを立設係止片8が係止し、バネ体5は起立動作して背面側突起体3bを係止操作する。 - 特許庁

The string winder 1 includes: a winding shaft 2 for winding up the string; a rotation drive and detent operation mechanism 3 for transferring rotation to the winding shaft and also blocking the return back of the winding shaft; and a handle 4 for tuning operation as well as imparting the rotation to the rotation drive and detent operation mechanism.例文帳に追加

糸巻装置1が、糸を巻き取る巻取軸2、この巻取軸に回転を伝達するとともに巻取軸の巻き戻りを阻止する回転駆動兼戻り止め操作機構3、この回転駆動兼戻り止め操作機構に回転を与えるとともに調音操作するためのハンドル4を備える。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel cell system equipped with such various useful effects that a back-up reformer and a catalytic combustion integrated heat exchanger can be set side by side, carbon precipitation into a fuel cell or the like can be eliminated, a low-temperature operation is made possible, and the system as a whole can be made compact.例文帳に追加

予備改質器及び触媒燃焼一体型熱交換器を併置すること、燃料極等への炭素析出を無くするとともに、低温運転ができ、システム全体として小型化できるなど各種有用な効果を備えた固体酸化物形燃料電池システムを得る。 - 特許庁

例文

A massager chair 1 in which an opening in which a massage ball 14c of a massager moves up and down is placed in the front of a backrest portion 12 placed in the back part of a seat portion 11, wherein a rear stopper member 2 removably covering the opening from the front is placed in the backrest portion 12.例文帳に追加

着座部11の後部に設けられた背凭れ部12の前面にマッサージャーの揉み玉14cが上下動する開口が設けられてなるマッサージャーチェア1において、背凭れ部12には、前面から上記開口を着脱自在にカバーする背当て部材2が設けられている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS