| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
When a sickle lock 14 is rotated to a locking position for engagement with a lock receiver 12, rotation of a back metal 16 in the unlocking direction is restricted by a restricting surface part 194 of a double lock member 19 urged by a coil spring 20, so that double-locking can be performed.例文帳に追加
鎌錠14を施錠位置まで回動して錠受け12に係合させると、コイルばね20に付勢された二重ロック部材19の規制面部194によって裏金16の解錠方向への回動が規制され、二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁
When the fault occurs in the electronic circuit, the changed-over back-up circuit is utilized so as to control the operation of the fire extinguishing pump in response to the fire extinguishing pump operation control state of the electronic circuit which is stored in the memory.例文帳に追加
電子回路の消火ポンプ運転制御状態を記憶するメモリを有し、電子回路が故障した場合、切り替わったバックアップ回路を用い、メモリに記憶する電子回路の消火ポンプ運転制御状態に応じて消火ポンプの運転制御を行う。 - 特許庁
To provide a document processor having a configuration provided with a lid means being openable and closable by a driving mechanism provided with a gear and a motor to convey a document and for preventing a lid device from dropping due to swinging back of the gear caused when closing the lid means by the driving mechanism.例文帳に追加
ギヤとモータを備えた駆動機構による開閉が可能で、且つ、原稿を搬送する蓋手段を備えた構成において、上記駆動機構により蓋手段を閉動作させた場合に生じるギヤの揺り戻しに起因する蓋装置の落下を防止する。 - 特許庁
In order to prevent an overhung part 3-1 of a female terminal 3 from plastic deformation when a male terminal 7 is inserted into a female terminal 3 with back and forth or left and right or complex combined inclination, a regulation deformation member 4 is arranged at the front holder 2.例文帳に追加
メス端子3にオス端子7が前後、左右に傾斜してもしくは前後左右に複合傾斜して挿入された場合に、メス端子3のオーバハング部3−1の塑性変形を防止するための変形規制部材4をフロントホルダ2に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
When the seat back 12A of the third row seat 12 is tilted forward and the seat 12 is put in the housing condition as out of service, a seat housing sensor 58 emits to an arm rest ECU 56 a signal according to the fact that the third row seat 12 is transferred into the housing condition.例文帳に追加
第3列シート12のシートバック12Aが前倒しされて該シート12が不使用状態である格納状態になると、シート格納センサ58は第3列シート12が格納状態に移行したことに応じた信号をアームレストECU56に出力する。 - 特許庁
Moreover, since opening of a buffer memory is performed immediately after execution of write back, when read-modify-write processing is performed for a plurality of editing object regions in the same annual ring #3, data need not reread from the disk for the buffer memory, and consequently performance of the device is still not degraded.例文帳に追加
また、バッファメモリの開放は、書き戻し実行直後になされるため、同一年輪#3内の複数の編集対象領域に対するread-modify-write処理を行う際にも、バッファメモリに対してディスクからデータを読み直す必要が無く、装置のパフォーマンスが低下しない。 - 特許庁
When controlling the shutter speed, the shutter speed is determined, the data of that shutter speed are fed back to the TV camera 1 and corresponding to the data received from the arithmetic processing part 5, the TV camera 1 automatically controls the shutter speed at the time of next image pickup.例文帳に追加
シャッタ速度の調整を行う場合にはシャッタ速度を決定し、そのシャッタ速度のデータをTVカメラ1にフィードバックし、TVカメラ1は演算処理部5から受け取ったデータに応じて、次回の撮像時におけるシャッタ速度を自動的に調整する。 - 特許庁
To improve a picture quality by combining and applying a plurality of processing even when a plurality of trouble such that "dots stand out", "the base is unnecessarily colored", the occurrence of sight through back and "lightness or contrast is lacked" are mixed within image data.例文帳に追加
「網点が目立つ」、「下地に不要な色がつく」、「裏写りが発生する」、「明るさやコントラストが不足する」といった不具合が、画像データ内に複数混在している場合であっても、複数の処理を組み合わせて適用することによって、画質を向上させる。 - 特許庁
To provide a buttocks elevation training device capable of recording various kinds of data during buttocks elevation training, quantitatively recognizing training conditions and accurately feeding them back to a patient when a handicapped person performs the rehabilitation of the buttocks elevation training.例文帳に追加
障害者が臀部挙上練習のリハビリを行うときに、臀部挙上練習中の各種データを記録し、練習状況を定量的に把握することができ、患者に的確にフィードバックすることができる臀部挙上練習器を提供すること。 - 特許庁
"I couldn't sleep last night because that cat wouldn't shut up with its meowing." "Same. I woke up, too." "And apparently my neighbor couldn't take it anymore either. When he yelled at the cat to shut up, it ran away, but I was so startled I couldn't go back to sleep."例文帳に追加
「昨夜、猫の鳴き声がうるさくて寝れなかったよ」「一緒一緒。私も、目が覚めたよ」「隣のおっちゃん、我慢できなかったんだろうね。『うるさい!』って叫んだから、猫は逃げってったんだけど、今度はその声にびっくりして寝れなくなってさ、参ったよ」 - Tatoeba例文
To provide a SAW device in which an adhesive is prevented from being flowed out to the back surface of a piezoelectric substrate confronting an IDT when a SAW element is bonded to an internal mounting surface of a package, and a SAW module compacted by using the SAW device.例文帳に追加
SAW素子をパッケージの内部実装面に接合するときに、接着剤が、IDTに対向する圧電基板の裏面に流出することを防止したSAWデバイスと、そのSAWデバイスを用いて小型化したSAWモジュールを提供する。 - 特許庁
When the user desires the playback of music in order of the music list, a skip instruction is input by the user operation, and thus, based on the music list, either the next or the preceding music to the presently selected music can be selected and started to play back.例文帳に追加
ユーザが曲リストの順番に曲を再生することを所望する場合には、ユーザ操作によってスキップ指示が入力されることにより、曲リストに基づいて、現在選択されている曲の次の又は前の曲が選択されて再生開始することができる。 - 特許庁
At the same time, when the vehicle is moving back on the slope (YES at S140), the expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate the torque limit Tm1max and to calculate the torque limit Tm1min (S160, 170).例文帳に追加
一方、車両がずり下がっているときには(S140でYES)、トルク制限Tm1maxの計算とトルク制限Tm1minの計算のいずれにも駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクTr*となる式を用いる(S160,170)。 - 特許庁
He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back. 例文帳に追加
彼は自分を招いた人にも言った,「あなたが昼食や夕食を設ける時は,自分の友人たちも,兄弟たちも,親族たちも,富んでいる隣人たちも呼んではいけない。そうでないと。彼らも逆にもてなして,あなたに返礼することになるかも知れない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:12』
However, at the Battle of Okehazama when Nobunaga's vassal Kazutada HATTORI first tried to slash at Yoshimoto, Yoshimoto fought back by drawing his sword and cutting Hattori on the knee, then Yoshikatsu MORI tried to slash at Yoshimoto and they crossed swords several times, and when Mori was finally about to decapitate him, Yoshimoto bit off Mori's finger before dying, so it cannot be said that he completely lacked personal military prowess. 例文帳に追加
しかし桶狭間の戦いでは信長の家臣・服部一忠が真っ先に斬りつけようとした時、自ら抜刀して春安の膝を斬りつけて撃退、更に毛利良勝が斬りつけようとした時にも数合ほどやり合った末に首を掻こうとした毛利の指を食い千切って絶命したと伝えられており、必ずしも個人的武勇が無かった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Drive sources for the two vane groups are motors 2 and 3, and their drive pins 2b and 3b operating integrally with rotors 2a and 3a activate arms 4 and 7 back and forth, thereby activating the respecting three vanes (only the slit forming vanes 6 and 9 are illustrated), so that photographing is executed both, when these vanes are activated upward and when the vanes are activated downward.例文帳に追加
二つの羽根群の駆動源はモータ2,3であって、夫々、回転子2a,3aと一体的に作動する駆動ピン2b,3bがアーム4,7を往復作動させることによって、各々3枚の羽根(スリット形成羽根6,9のみ図示)を上下方向に作動させ、それらを上方へ作動させるときにも、下方へ作動させるときにも、撮影を行なうようになっている。 - 特許庁
Alternatively, control may be exerted such that the light of the light source is used as back light for display by showing prescribed display onto the liquid crystal display 22 when the liquid crystal display 22 is used whereas the light of the light source is transmitted through all the pixels of the liquid crystal display 22 in order to use the light source as an auxiliary light source for photographing when the subject is photographed with the camera 26.例文帳に追加
また、液晶ディスプレイ22で表示を行うときには液晶ディスプレイ22に所定の表示をさせて表示用のバックライトとして光源を用い、カメラ26で被写体を撮影するときには液晶ディスプレイ22の全画素で光源の光を透過させて光源を撮影用補助光源として用いるように液晶ディスプレイ22を制御するようにしてもよい。 - 特許庁
The throttle opening leaning control device detects a misfire state of the internal combustion engine when feed-back control is performed while learning the throttle opening in idling of the internal combustion engine, and changes a threshold (learning condition threshold) of variation in engine speed of the internal combustion engine which is the condition regarding starting/stopping of execution of learning when occurrence of the misfire is detected.例文帳に追加
スロットル開度学習制御装置は、内燃機関のアイドル時のスロットル開度を、学習しながらフィードバック制御する際、当該内燃機関の失火状態を検出し、失火発生を検出した場合には、当該学習の実行開始及び/又は実行停止に関する条件である「内燃機関の回転数の変動量の閾値(学習条件閾値)」を変更する。 - 特許庁
When the node in a loop back state detects restoration of an abnormal condition, the master node collects the node configuration information of each node including a node separated by the node and uses the transmission delay time in a storage region to attempt to synchronize the inter-node timer value when the node configuration information matches the node configuration information in the storage region (Steps S41 to S48).例文帳に追加
マスタノードは、ループバック状態のノードが異常状態の復旧を検出したとき、このノードによる切り離しノードを含む各ノードのノード構成情報を収集し、このノード構成情報が記憶領域のノード構成情報と一致するとき記憶領域の伝送遅延時間を利用してノード間におけるタイマ値の同期化を図る(ステップS41〜S48)。 - 特許庁
A storage unit holds memory contents of data created by an image data processing unit, a parameter to be used when the image data processing unit performs processing, or image data of an image displayed on a display unit, even when a corresponding application is terminated or deactivated, so that it is possible to prevent data loss by a first operation (for example, a BACK key operation).例文帳に追加
本発明によれば、画像データ処理部が処理して作成したデータ、画像データ処理部が処理を行う場合に用いるパラメータ、又は、表示部に表示された画像の画像データが、本アプリケーションを終了又は非アクティブ化させても記憶内容が保持される記憶部に記憶されるので、第1の操作(例えば、BACKキーの操作)によるデータの喪失を防ぐことができる。 - 特許庁
When processing progresses to the end of a print job, that means, when there is no data of the next page to be processed, the print condition including the print medium on which the back cover is printed and the imposition for the print medium or the like is applied to the pages corresponding to the accumulated data before the plotting processing is performed, and then the plotting processing for the print data of the pages is performed.例文帳に追加
そして、印刷ジョブの終端まで処理が進んだとき、即ち処理すべき次のページのデータがなくなったときに、蓄積されている描画処理が行われる前のデータに対応するページに対して、裏表紙が印刷される印刷媒体、その印刷媒体への面付け等を含む印刷条件を適用した上で、そのページの印刷データに対する描画処理を行う。 - 特許庁
To provide a device preventing a rod of a hydraulic cylinder from abruptly rotating since a rope is abruptly untwisted when the tension of the rope decreases, or removed, in a back tension device by which a leader is pulled by the rope from the rear side in order to prevent the leader from being bent due to a load when an excavating attachment is wound up in a piling machine.例文帳に追加
杭打機において、掘削用アタッチメントの巻き上げ時に、その負荷によってリーダが曲がることを防止するために、リーダを後方からロープによって引っ張るバックテンション装置において、そのロープ張力が低下したり無くなったりした時に、ロープの捩れが急激に戻り、その結果油圧シリンダのロッドが急回転するのを防止する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When electronic mail with added choice information for replying is received, the data processing part 11 displays choices for replying corresponding to the added choice information for replying and when one choice for replying is selected through the input part 13, the choice information for replying corresponding to the selected choice for replying is sent back.例文帳に追加
返答用選択肢情報が付加されている電子メールを受信した場合には、データ処理部11は、付加されている返答用選択肢情報に対応する返答用選択肢を表示させ、表示させたいずれかの返答用選択肢が入力部13により選択された場合に、選択された返答用選択肢に対応する返信用選択肢情報を返信する。 - 特許庁
Using an end data track 3e of a band 20 that is not overwritten to other data tracks as a save area of the band or a peripheral band in a disk recording device of a shingled magnetic recording, data is written to the end data track first when the end data track is vacant, and at the time when data cannot be written, the saved data is written back to a body track 3b.例文帳に追加
瓦記録方式のディスク記録装置において、他のデータトラックに上書きされないバンド20の終端データトラック3eを該当バンドあるいは周辺バンドの退避領域として利用し、データを書込む際に、終端データトラックが空いている場合は、先ず終端データトラックに書込み、書込めなくなった時点で、退避データをボディトラック3bに書き戻すように構成する。 - 特許庁
A method for reducing the effect of undesired switch back of a mobile node between a first network and a second network includes: (a) maintaining a context related to the first network for a period of time, so that the context can be immediately restored when the mobile returns to the first network; and (b) allowing the mobile node to use the context when returning to the first network.例文帳に追加
第1のネットワークと第2のネットワークの間でモバイルノードの不所望切換復帰の影響を軽減する方法であって、a)前記モバイルが第1のネットワークに戻るときにコンテキストが迅速に回復できるように前記第1のネットワークに関連するコンテキストを一時期維持することと、b)前記第1のネットワークに戻るときに前記モバイルノードに前記コンテキストを使用させることとを備える。 - 特許庁
When a parking fee M for an user exceeds a predetermined criterion price, a car park management system 1, which is a conventional and common loading and unloading management system, prints a coupon 16, which can be used for the next time when the user uses the car park, on the back of a parking ticket 4 and returns it to the user at an exit gate 8.例文帳に追加
従来公知の車両の入出庫管理システム1に於いて、駐車料金Mが予め定められた基準料金Sを超過している場合には、出庫ゲート装置8に於いて、次回の駐車場への入庫に際して使用可能な、クーポン券16を駐車券4に印刷して当該ユーザーに返却する様に構成したことを特徴とする駐車場管理システム1。 - 特許庁
Four edges of the respective ribs are mutually connected to the edges of the adjacent ribs when looked from the surface and four corners of the respective troughs are mutually connected to the corners of the adjacent troughs when looked from the back.例文帳に追加
同じ形状・寸法をもつ長方形とくに正方形の横断面をもつ谷と、それらを取り囲む、谷と実質上同じ形状・寸法をもつ山とが市松模様に配置され、表からみたときには、各山の四稜が隣接する山々の稜と相互に接続しており、裏から見たときも、各谷の四隅が隣接する谷々の隅と相互に接続している構造のプラスチック製成形品。 - 特許庁
When the price card is folded along the center line in the width direction along the inserting direction to the card holder, the price card has a form wherein two folded surface are matched to each other and superposed with each other, and the both front and back side of the card when folded can be used for two different products to display information of one of the two different products.例文帳に追加
プライスカードは、カードホルダーに対する挿入方向に沿う幅中心線に沿って折曲すると、2つ折りの各部分が互いに形状一致して重なり合う形状を有し、2つ折りにした時の表裏両面が2種類の商品について使い分けられ、表裏両面の各々が2種類の商品のうちの一方の情報を表示するようになっている。 - 特許庁
The buffer material 10 is a plate-shaped buffer material inserted between respective plurality of loads 13 when they are carried using a transporting means, and is provided with recessions 101a, 102a formed along the outer peripheries of the surface 101 and the back 102, respectively, which are placed along each baggage 13 when the buffer material is inserted between the baggages 13.例文帳に追加
この緩衝材10は、複数の荷物13を運送手段を用いて運搬する際に当該複数の荷物13それぞれの間に挿入される平板状の緩衝材であって、荷物13の間に挿入される際の荷物13に沿う表面101及び裏面102の外周に沿って凹部101a及び凹部102aが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
Since each flow passage is provided on the slopes, a sufficient space is formed between each discharge port and a heat sink when combined with the heat sink, outside air is efficiently mixed therewith when discharging air from the jet generator 10 to generate a synthetic jet, supply it to a heat sink side, and suck outside air efficiently without bringing the discharged air back.例文帳に追加
各流路が斜面に設けられているため、ヒートシンクと組み合わせた場合に各吐出口とヒートシンクとの間に十分なスペースが生まれ、噴流発生装置10から空気を吐出した場合に効率よく外気を巻き込んで合成噴流を発生させヒートシンク側へ供給することができるとともに、吐出した空気を引き戻すことなく外気を効率よく吸入することができる。 - 特許庁
Influenced by such an interest in the East Asia, on the next day of June seventh (old calendar), 1582, when Hideyoshi TOYOTOMI went back to Himeji-jo Castle on the occasion of Chugoku Ogaeshi, responding to the Honnoji Incident, Korenori KAMEI answered 'I would like to receive Ryukyu Province,' to Hideyoshi when asked which province he wanted as a reward instead of the half of Izumo Province, which had been promised to Korenori but became no longer available because of the pacification with the Mori clan. 例文帳に追加
亀井茲矩はこうした東アジアへの関心に影響されてか、1582年に豊臣秀吉が本能寺の変に対応して中国大返しによって姫路城に戻った6月7日の翌日、毛利と講和したため茲矩に約束していた出雲半国を与えられなくなった代わりに恩賞となる別国の希望を聞いたところ「琉球国を賜りたい」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a communicable connection is established with a facility system 10 by a communication control unit 42 after it is detected by a survival check part 41 that communication with the facility system 10 to be an entry and exit management device is impossible, entry and exit information back to a period when communication with the facility system 10 has been impossible is requested of the facility system 10.例文帳に追加
生存確認部41によって、入退室管理装置である設備系システム10との通信が不可能なことが検出された以降に、通信制御部42によって設備系システム10との間に通信可能な接続が確立された場合、設備系システム10との通信が不可能となっていた期間に遡った入退室情報を、設備系システム10に対して要求する。 - 特許庁
The coke extrusion method comprises monitoring extrusion force during extrusion when the coke lump 11 in the carbonization chamber 10 in the coke oven is extruded from the carbonization chamber using an extrusion apparatus 20 and extruding the coke lump while applying oscillation thereto from the back surface by an oscillator 23 when the extrusion force is at least 40% of the maximum extrusion force.例文帳に追加
コークス炉の炭化室10内のコークス塊11を、押し出し装置20を用いて炭化室から押し出す際に、押し出し中の押し出し力をモニターし、前記押し出し力が、少なくとも最大押し出し力の40%以上である場合に、背面よりコークス塊に加振機23で振動を付与しながら押し出すことを特徴とするコークス押し出し方法を用いる。 - 特許庁
Target engine rotation speed necessary for travel in a target gear position after gear shift by gear shift operation of a manual transmission is calculated when disengagement of a clutch is detected by a clutch pedal switch, engine rotation speed is fed back for control of a target engine rotation speed (rotation synchronized control).例文帳に追加
クラッチペダルスイッチによりクラッチの開放が検知されているときに、手動変速機の変速操作による変速後の目標ギヤ位置で走行するのに必要な目標エンジン回転数を算出し、エンジン回転数を目標エンジン回転数にフィードバック制御する(回転同期制御)。 - 特許庁
The housing 11 abuts the predetermined part of the sliding member 41 when inserted into the loading slot 8 and moves the sliding member 41 to the back side of the loading slot 8 by being loaded into the loading slot 8 with the pedetermined part abutting the sliding member 41.例文帳に追加
ハウジング11は、挿入口8に挿入された場合に所定部分でスライド部材41に当接し、当該所定部分がスライド部材41に当接した状態で挿入口8に挿入されることに伴って挿入口8の奥側へスライド部材41を移動させる。 - 特許庁
When it is judged (S209) that those processes are completed for all LB, the processor element sends the fox matrix element blocks having Ic×Ic elements back to the host computer (S210).例文帳に追加
プロセッサエレメントは、縮約シェルを複数のブロックに分割し、そのブロックを指示する整数インデックスLBに関するループ制御を行うとともに、インデックスLBが切り替わる毎に、2電子積分の関数値の一部およびフォック行列要素の一部を計算し、フォック行列要素の一部をホスト計算機に送信する。 - 特許庁
Thereafter, a returning means 18 is made to appear in the clearance G so as not to enter a carrier locus of the sheet P1 when this clearance G is formed, and the other sheet P entering this clearance G with the delivered sheet P1 is pushed back to the sheet loading parts 11, 19.例文帳に追加
そして、この隙間Gが形成されるときに戻し手段18をシートP1の搬送軌跡に入らないように隙間Gに出現させ、送り出されるシートP1と共にこの隙間Gに入り込んだ他のシートPをシート積載部11,19に押し戻すようにする。 - 特許庁
To provide a membrane reflector to be loaded on an artificial satellite in which deterioration of mirror surface accuracy due to hardening and contraction is reduced when the membrane reflector 3 and a coupling member 2 in a closed shape adhering to the back face of the membrane reflector are bonded.例文帳に追加
人工衛星搭載用のメンブレンアンテナにおいて、メンブレンリフレクタ3とメンブレンリフレクタの背面に接着された閉じた形状である結合部品2を接着する際、接着時の硬化収縮による鏡面精度劣化を低減する人工衛星搭載用メンブレンリフレクタを提供する。 - 特許庁
To provide an initiator component for vehicle and its manufacturing method capable of offering good quality at a very low cost by precluding poor quality resulting from the production and/or the occurrence of detrimental burrs and/or turn-back when a groove for locating is formed and eliminating a plurality of complicated machining processes.例文帳に追加
車両用イニシエーター部品において、位置決め用溝部加工時に有害なバリやカエリが発生することで起こりうる品質異常や複雑かつ複数の切削工程を無くし、非常に安価で品質の良いイニシエーター部品とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent failure such as wasteful consumption of toner, back surface staining of recording paper sheet and paper jamming even when a light emitting element such as an organic electroluminescence element constituting an exposure device is allowed to emit light rays in order to measure the light quantity of the light emitting element between paper sheets during image forming operation.例文帳に追加
画像形成動作中の紙間などにおいて、発光素子の光量計測を行なうべく露光装置を構成する有機エレクトロルミネッセンス素子などの発光素子を発光させた場合でも、トナーの無駄な消費や記録紙の裏汚れ、紙詰まりといった不具合を防止する。 - 特許庁
When the communication protocol simulation device 503 at the management node 100 detects a WAR hazard, the virtual OS execution management server device 502 instructs a virtual OS execution management client device 500 to put the virtual OS 501 to which the WAR hazard occurs back into a saved intermediate state and to perform re-execution until predetermined time.例文帳に追加
管理ノード100の通信プロトコル模擬装置503がWARハザードを検出した場合、仮想OS実行管理サーバ装置502が、WARハザードが発生した仮想OS501に対して保存されている中間状態への巻き戻りと、所定の時刻までの再実行を行うよう、仮想OS実行管理クライアント装置500に指示する。 - 特許庁
To limit the opening of lateral side pressing rails and to set the width of the opening of the rails at a prescribed one when back pressing plates move upward, by a simple constitution, in regard to equipment for a bookbinding machine which brings a cover into contact with a book block carried consecutively and presses it thereon.例文帳に追加
連続的に搬送されるブックブロックに表紙を当接させ、押圧する、製本機械用の装置において、簡単な構成で、側面押圧レールの開きを制限することができ、背押圧プレートが上方へ運動した時の、側面押圧レールの開口幅を所定の幅に設定することができるようにする。 - 特許庁
When the absolute value of the steering wheel steering angle θ is within a range of a predetermined minute value, a neutral torque correction value computing portion B12 and a gain controlling portion B13 calculate a neutral torque correction value changing in proportion to the steering wheel steering angle θ and add to a side increasing a feed-back amount.例文帳に追加
ニュートラルトルク補正値演算部B12およびゲイン制御部B13は、ハンドル操舵角θの絶対値が所定の微小値の範囲内にあるとき、ハンドル操舵角θに比例して変化するニュートラルトルク補正値を計算して、フィードバック量が増加する側に加える。 - 特許庁
When the filtration resistance is increased with the progress of the filtration, the back washing is carried out after a low speed operation is carried out for a prescribed time of 3-30 min in the final stage of the filtration or the filtration operation is stopped through a prescribed time to swell a cake layer on the membrane surface.例文帳に追加
ろ過の進行に伴いろ過抵抗が上昇した際、ろ過の最終段階において3〜30分程度の所定時間にわたり低速ろ過運転を行うか、所定時間にわたりろ過運転を停止することにより膜面のケーキ層を膨潤させたうえ、逆洗を行う。 - 特許庁
To provide a seat device for a vehicle capable of enhancing collision safety or the like at rear collision when an inclination angle of a seat back and a seat cushion is varied in the seat device for the vehicle provided with a comfortable equipment such as a reclining mechanism and a tilt up mechanism.例文帳に追加
この発明は、リクライニング機構やチルトアップ機構等の快適装備を備えた車両用シート装置において、シートバック及びシートクッションの傾斜角を変化させた場合の、後突時の衝突安全性等を高めることができる車両用シート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a head 1 for golf clubs which is provided with a cavity 5 of a recessed part form on the back of the head 1 having a face and with which the face may be reinforced, the deformation of the clubface when hitting a ball may be thereby prevented and a good ball hitting feel may be assured.例文帳に追加
フェースを備えたヘッド1の背面に凹部状のキャビティ5を設けたゴルフクラブ用ヘッド1において、フェースを補強することができ、もって打球時にフェース面が変形するのを防止するとともに、良好な打球感を確保することが可能なゴルフクラブ用ヘッド1を提供する。 - 特許庁
Since the surface 54A of the reel plate 54 is at upside when placed on the die 140, burrs on the edge of the reel plate 54 are produced toward the back surface 54B of the reel plate 54, and no burrs are produced on the front surface 54A.例文帳に追加
ダイ140に載置された状態では、リールプレート54の表面54A側が上に配置されることになるため、リールプレート54の外縁部に生じるバリはリールプレート54の裏面側54Bに発生することとなり、リールプレート54の表面54A側にはバリは発生しない。 - 特許庁
When at least the frequency control and phase control reach respectively the prescribed control range, the sequencer feeds back error information obtained by the maximum likelihood decoder to any two out of the offset control part, the asymmetry control part, the amplitude control part, the analog/digital converter, and adaptation equalizer.例文帳に追加
シーケンサは少なくとも前記周波数制御と位相制御がそれぞれ所定の制御範囲になるとオフセット制御部、アシンメトリ制御部、振幅制御部、アナログデジタル変換器、適応等化器のうちいずれか2つに対して最尤復号器で得られる誤差情報を帰還する。 - 特許庁
To simplify mounting and dismounting a child seat to various vehicle seats, to simply and certainly secure a child seat to a seat frame to ensure safety and to secure comfortableness without being obstructed by a striker when the seat back is rearwardly fallen and the vehicle seat is used in the full flat state.例文帳に追加
種々の乗り物シートに簡単に組み付けおよび取り外し可能でシート・フレームにチャイルド・シートを簡単で確実に止めて安全性を確保でき、そして、シート・バックが後方に倒されてその乗り物シートがフルフラットに使用される際、ストライカに邪魔されずに安息可能にする。 - 特許庁
When changes occur to relevant relational object (such as tables that define content of OLAP objects), an OLAP object is switched back to a ROLAP (Relational OLAP) mode, and all relevant caches are dropped while, as a background process, a new MOLAP equivalent is created.例文帳に追加
関連するリレーショナル・オブジェクト(たとえばOLAPオブジェクトの内容を定義するテーブル)に変更が起こると、OLAPオブジェクトは、切り換えられてROLAPモードに戻され、すべての関連するキャッシュが取り去られ、その間、バックグラウンド処理として、新しいMOLAP等価物が作成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France