「Before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user switches to the digital broadcasting receiver terminal possessing no setting information, the setting information available for equivalent adjustment in the receiver terminal after the change is distributed by using the network, based on the setting information in the receiver terminal before the change, which is stored for each of various setting items including picture quality adjustment, and the like.例文帳に追加

ユーザが、設定情報を有していないデジタル放送受信機端末に変更したとき、画質調整等を含む各種設定項目毎に記憶された、変更前の受信機端末における設定情報に基づいて、変更後の受信機端末において同等の調整が得られる設定情報を、ネットワークを利用して配信するようにした。 - 特許庁

To provide a highly convenient and safe method which enables squeezing out a requisite minimum olive extract from a small amount of olive fruits immediately before usage without expressing a large amount of oil at one time by using a large expressing machine although an extract containing active ingredients contained in the olive fruits is obtained by expressing the olive fruits.例文帳に追加

オリーブ果実に含まれる有効成分を含むエキスはオリーブ果実を圧搾することで得られるが、大がかりな圧搾機を使い一度に大量に圧搾するのではなく、必要最小限のオリーブエキスを使用直前に少量のオリーブ果実でも搾ることを可能にし、かつ利便性や安全性の高い方法で提供することを課題とする。 - 特許庁

The image forming device has a handle 11 which a user holds when changing a printer into a transportation/storage posture from the normally using posture, and a separating mechanism to separate the inside of a waste toner bottle 9 from an upper opening without running currents when the user pulls out the handle from a printer body before changing the printer posture.例文帳に追加

使用姿勢から運搬・保管姿勢へプリンタを姿勢変更する際にユーザーに把持される取手部１１と、プリンタを使用姿勢から運搬・保管姿勢へ姿勢変更する前にユーザーが取手部をプリンタ本体から引き出す操作に非通電状態で連動して、廃トナーボトル９の内部と上記開口部との間を遮蔽する遮蔽機構とを有する。 - 特許庁

When using a measurement function of signal quality of a digital signal, display for notifying that a measured image is in a display preparation state is performed in a displaying part 10 (s120 to s190) before the measured image is displayed (s130 "YES") after detecting signal frame synchronization and acquiring information necessary to display the measured image.例文帳に追加

デジタル信号における信号品質の測定機能の利用に際して、信号のフレーム同期の検出および測定画像の表示に必要な情報の取得を経て、測定画像が表示されるまでの間（ｓ１３０「ＹＥＳ」）、表示部１０に、測定画像の表示準備中である旨を通知するための表示がなされる（ｓ１２０〜ｓ１９０）。 - 特許庁

To provide a content processing method by which a user can obtain the summary of contents before the completion of download storage of the entire contents without taking an excessive time for the user to download the contents by subjecting a digest portion, which is reconfigured from portions included in the contents, to download storage completion in precede in a content distribution service using a download system.例文帳に追加

ダウンロード方式によるコンテンツ配信サービスにおいて、コンテンツに含まれる部分から再構成したダイジェスト部分が先行してダウンロード蓄積完了され、利用者がコンテンツのダウンロードに余分に時間を費やすことなくコンテンツ全体のダウンロード蓄積完了前にコンテンツの概要を把握できるコンテンツ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of etching a silicon substrate that can make the absolute amount of metal impurities as a generation source other than the silicon substrate lower than before during etching of the silicon substrate which is important for metal impurity evaluation by high-sensitivity chemical analysis necessary for shipping a product of high quality; and to provide a method of analyzing impurities of the silicon substrate using the same.例文帳に追加

高品質な製品を出荷するために必要な高感度化学分析による金属不純物評価を行うために重要なシリコン基板のエッチングにおいて、シリコン基板以外が発生源となる金属不純物の絶対量を従来に比べて低くすることができるシリコン基板のエッチング方法と、それを利用したシリコン基板の不純物分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for a double-sided polishing device, a double-sided polishing device using the same and a double-sided polishing method producing high-quality wafers with high flatness and reduced sag in the outer periphery of the wafer more stably, more efficiently and at a lower cost for a long period than before in double-sided polishing of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハの両面研磨の際に、ウェーハ外周ダレが低減された高い平坦度を有する高品質のウェーハを、従来に比べて安定かつ長期間に渡って効率よく低コストで生産することを可能とする両面研磨装置用キャリア、及びこれを用いた両面研磨装置並びに両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

An image processor 1 for performing error diffusion on pixels of an input image includes: a line buffer 20 which stores data for each of pixels to be processed before and after pixels of interest to be subjected to error diffusion; and an error diffusion processing section 10 which performs error diffusion on the pixels of interest by switching two or more types of error diffusion processing by using the line buffer 20.例文帳に追加

入力画像の各画素に対して誤差拡散処理を施す画像処理装置１は、誤差拡散処理を施す対象である注目画素の前後に処理される画素毎にデータを記憶するラインバッファ２０と、ラインバッファ２０を用いて２種以上の誤差拡散処理を切り替えて注目画素に誤差拡散処理を施す誤差拡散処理部１０と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen jiaozi suppressed in scorching, evenly colored with excellent burnt color, and having excellent palate feeling by adding water and baking in a casserole, using an iron plate such as a frying pan without the need of oil in a heating process before eating, and to provide frozen jiaozi produced by the production method.例文帳に追加

喫食前の加熱工程において、油を要することなく、フライパン等の鉄板を用いて水を加えて蒸し焼きすることにより、焦げ付きを抑え、均一に良好な焼き色をつけることができ、かつ良好な食感を有する冷凍餃子の製造方法、及び該製造方法により製造した冷凍餃子の提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water (O/W) type or water-in-oil (W/O) type lubricant composition formed from a component free from environmental load and having high safety without using a depletion resource and having excellent lubricity which does not exist before, easy to handle and excellent in economical efficiency and applicable for a field as an object of tribology.例文帳に追加

枯渇資源を使用することなく、環境負荷の無い安全性の高い成分で構成される水中油型（Ｏ／Ｗ型）又は油中水型（Ｗ／Ｏ）エマルション形態の潤滑剤組成物で、従来にない優れた潤滑性能を有し、取り扱い易く且つ経済性に富むトライボロジーの対象となる分野への潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solder deterioration inspection method and a device thereof capable of finely and easily inspecting deterioration state of solder paste relating to abnormalities of an activator and a storage state, which may be factors of solder paste deterioration, before using the solder paste, and achieving an improvement in product quality and effective use of the solder paste by sorting essentially usable solder paste with deteriorated solder paste eliminated.例文帳に追加

はんだペーストの使用前に、はんだペーストの劣化の要因となり得る活性剤の異常や保管状態の異常に関するはんだペーストの劣化状態を精緻かつ簡便に検査でき、劣化したはんだペーストを排除して本来的に使用できるはんだペーストを選別することで、製品品質の向上とはんだペーストの有効利用を実現できるはんだ劣化検査方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Since page description data Dp before being input to the RIPa is converted to robust page description data Dp' in which a minimum value of a process color component is replaced with a small non-zero value and then it is input to the RIPa, it is possible to output a hard copy or a printout equivalent to that obtained using the normal RIPn.例文帳に追加

ＲＩＰａに入力前のページ記述データＤｐを、プロセスカラー成分の最小値が０値でない小さい値に置き換えたロバスト化ページ記述データＤｐ´に変換して当該ＲＩＰａに入力するようにしたので、正常なＲＩＰｎを使用したのと同等なハードコピーや印刷物を出力することができる。 - 特許庁

This fluid injection device includes an injection head 42 for injecting a fluid containing a material cured by irradiation of a prescribed light, toward a recording medium W, an irradiation device 20 for emitting the predetermined light toward the recording medium, and a heater 25 for heating the fluid before injected from the injection head, using at least one part of energy of the predetermined light.例文帳に追加

所定の光の照射を受けて硬化する材料を含む流体を記録媒体Ｗに向けて噴射する噴射ヘッド４２と、記録媒体に向けて所定の光を照射する照射装置２０と、所定の光が有するエネルギーの少なくとも一部を用いて、噴射ヘッドからの噴射前の流体を加熱する加熱装置２５と、を備える。 - 特許庁

In the data processor for performing a predetermined data operation through split operation using data before/after an operation source split and acquired from an operation source memory, data to be used in a next operation are cached from data of the split and acquired operation source, and thereby, an operation result score is reduced according to a shortfall of data for operation resulting from the split operation.例文帳に追加

演算ソースメモリから分割取得した演算ソースの前後のデータを用いて分割演算による所定のデータ演算処理を行うデータ演算処理装置において、 前記分割取得した演算ソースのデータから次回の演算に使用するデータをキャッシュすることにより、前記分割演算に起因する演算用データの不足分に応じて演算結果点数を削減することを特徴とするもの。 - 特許庁

Before performing development by a developing means electrostatically performing development with toner by using developer for an electrostatic latent image carrier on which the latent image is formed, the development is performed through an electrifying process, by a first electrifying means uniformly electrifying the electrostatic latent image carrier, an optical writing means forming the latent image on the electrostatic latent image carrier electrified uniformly, and a second electrifying means installed separately.例文帳に追加

静電潜像担持体を一様に帯電する第一の帯電手段と、一様に帯電された前記静電潜像担持体に潜像を形成する光書込み手段と、前記潜像が形成された前記静電潜像担持体に現像剤を用いて静電的にトナーにより現像する現像手段による現像をする前に、離間されて設置された第二の帯電手段による帯電工程を経て、前記現像を行う。 - 特許庁

The communication device 91 includes a positioning part 11 for measuring its position by using assist data containing navigation data of a satellite 93 from a base station 92; and a communication part 12, which finishes communication between the device and the base station 92 before the positioning part 11 finishes measuring the position, when the part acquires the assist data and outputs it to the positioning part 11.例文帳に追加

本願発明の通信装置９１は、基地局９２から衛星９３の航法データを含むアシストデータを用いて位置を測位する測位部１１と、アシストデータを取得して測位部１１に出力すると、測位部１１が位置を測位し終わる前に基地局９２との通信を終了する通信部１２と、を備える。 - 特許庁

By providing a projection part having a specified fore end angle on a calked plate to be pressed in the vertical direction at the parallel position along the advancing direction of a cutter blade immediately before cutting a compound structure to be continuously fed by using a cutting machine having a rotary cutter blade, an excellent cut edge is obtained, and any thread-forming problem can be improved.例文帳に追加

回転カッター刃を有する裁断機を用いて、連続的に供給される複層構造体を裁断される直前に、カッター刃の進行方向に沿い平行位置に、垂直方向に圧接されるカシメ板に特定の先端角度を有する突起部を設けることにより、優れた裁断端縁が得られ、糸引き問題を改善することができる。 - 特許庁

By using a relational expression of the stored friction force between the cleaning blade immediately after replacement and the intermediate transfer belt and the number of printable sheets before the timing for replacing the cleaning blade, the number of printable sheets by the blade is calculated from the converted friction force (S109), and the calculated number of printable sheets is set as the timing for replacing (S111).例文帳に追加

予め記憶されている、交換直後のクリーニングブレードと中間転写ベルトとの摩擦力と、当該クリーニングブレードの交換時期までの印字可能枚数との関係式を用いて、換算された摩擦力から当該ブレードで印字可能な枚数を算出し（Ｓ１０９）、交換時期として設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove performing roast cooking without using a cooking container from an initial period of ignition by receiving release of an operation of a cooking container detecting function before performing a manual igniting operation even in a case of providing a manual igniting operation type gas cooking stove with the cooking container detecting function, and ensuring safety even when the cooking container is removed during combustion of a gas burner.例文帳に追加

手動点火操作式のガスコンロに調理容器検知機能を設けた場合でも手動点火操作を行う前に調理容器検知機能の作動解除が受け付けられて点火初期から調理容器が無くてもあぶり調理を可能し、ガスバーナ燃焼中に調理容器が退けられても安全性を確保できるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a ripple detecting device for DC motors that sharply improves the detection precision of a current ripple as compared with before, ensures the probability of ripple detection by using other detection devices and methods in combination, and further can be achieved with a fixed storage area and a light arithmetic load, and to provide a method of detecting a ripple and a ripple detection program.例文帳に追加

電流リップルの検出精度を従来よりも大幅に向上するとともに、他の検出装置や検出方法との併用によりリップル検出の確からしさを保証でき、さらには一定の記憶エリアと軽い演算負荷で実現可能な直流モータのリップル検出装置、リップル検出方法、およびリップル検出プログラムを提供する。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part 162 is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform an image display magnification ratio change rendition using the information of the magnification ratio (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部１６２の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、変倍率の情報を用いて画像表示倍率変更演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

To solve a problem wherein, for a liquid flux reduced in the amount of a VOC or not using the same, the conventional actual soldering achievement can not be applied to it, because it uses water difficult to evaporate relative to alcohol, and the water content cannot be perfectly removed before input to a jet-flow solder tank, under the pre-heating temperature of the conventional flux.例文帳に追加

ＶＯＣの量を減らした、または、用いない液状のフラックスには、アルコールよりも蒸発しにくい水を用いているため、従来のフラックスでのプリヒート温度では、噴流はんだ槽投入前に水分を完全に除去することができず、従来のはんだ付け実績を用いることができない。 - 特許庁

The method for producing a polyester resin includes, in a method for producing a copolyester in which a depolymerization reaction or modification reaction is carried out using a polycarboxylic acid and/or polyhydric alcohol after condensation polymerization reaction of polyester resin, reducing the pressure with stirring after the depolymerization reaction or modification reaction and adjusting the percentage of rise of intrinsic viscosity [η] before and after the reduction in pressure to ≤2%.例文帳に追加

ポリエステル樹脂重縮合反応後に、多価カルボン酸および／または多価アルコールを用いて解重合反応または変性反応をおこなう共重合ポリエステル樹脂の製造方法において、解重合反応または変性反応後に撹拌しながら減圧し、減圧前後で極限粘度［η］の上昇率を２％以内とすることを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a means for allowing a player to use a right to the shift to a special game at random timing without the timing of using the right being restricted by the timing of acquiring the right to the shift to the special game as before, and for separating the timing of acquiring the right to the shift to the special game and the timing of switching the game state from each other.例文帳に追加

特別遊技移行権利の獲得タイミング及び当該権利の行使タイミングに関し、従来のように後者のタイミングが前者のタイミングに拘束されることなく、ランダムなタイミングで特別遊技移行権利の行使を実現可能であると共に、特別遊技移行権利獲得タイミングと遊技状態切り替えタイミングとを分離した手段の提供。 - 特許庁

In a method for manufacturing an electric resistance welded steel tube for continuously welding edges of a V-shaped gap formed by forming a strip in a tubular shape, the brightness of a weld part after the welding and before the bead cutting is monitored by a brightness sensor 10, and thereafter, the weld part is inspected by an ultrasonic flaw detector 11 using an array probe on the downstream side of the bead cut.例文帳に追加

帯材を管状に成形して形成したＶ字状ギャップの縁部同士を連続的に溶接する電縫鋼管の製造方法において、溶接後ビード切削前の間に溶接部の輝度を輝度センサ10で監視し、その後、前記ビード切削よりも下流側で、溶接部をアレイ探触子を用いた超音波探傷装置11で検査する。 - 特許庁

When selecting a variation pattern for a game ball which has entered a first winning port 105 in the first game state with time shortening before being changed to the second game state with time shortening by the change part 304, a selection part 305 selects the variation pattern using a special variation pattern table which is set in a table setting part 303.例文帳に追加

選択部３０５は、変更部３０４によって第２時短付き遊技状態に変更される前の第１時短付き遊技状態において、第１始動口１０５に入賞した遊技球に対する変動パターンを選択する場合には、テーブル設定部３０３に設定される特殊変動パターンテーブルを用いて、変動パターンを選択する。 - 特許庁

A substrate on the surface of which a Co film is formed as a seed layer is prepared, and when a Cu film is deposited on the Co film of the substrate by electrolytic plating using a plating solution mainly composed of a copper sulfate solution, before immersing the substrate surface into the plating solution, a negative voltage is applied to the substrate so that the surface potential of Co becomes lower than the oxidation potential of Co.例文帳に追加

表面にシード層としてＣｏ膜が形成された基板を準備し、Ｃｏ膜の上に硫酸銅溶液を主体とするメッキ液を用いて、電解メッキにより基板のＣｏ膜上にＣｕ膜を成膜するにあたり、基板表面をメッキ液に浸漬する前に、基板に対して、Ｃｏの表面電位がＣｏの酸化電位より低くなるような負の電圧を印加する。 - 特許庁

When selecting a variation pattern for a game ball which has entered a first winning port 105 in the first game state with time shortening before being changed to the second game state with time shortening by the change part 304, a selection part 305 selects the variation pattern using a special variation pattern table having extremely short variation time, which is set in a table setting part 303.例文帳に追加

選択部３０５は、変更部３０４によって第２時短付き遊技状態に変更される前の第１時短付き遊技状態において、第１始動口１０５に入賞した遊技球に対する変動パターンを選択する場合には、テーブル設定部３０３に設定される、極めて短時間の変動時間を有する特殊変動パターンテーブルを用いて、変動パターンを選択する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material which achieves film deposition at lower energy than before particularly in a initial stage in which the sublimation of the vapor deposition material is started when depositing a vapor-deposited film by a plasma-type vapor deposition method, and which imparts directivity to the sublimed vapor deposition material without improving an apparatus, and to provide a vapor-deposited film formed by using the vapor deposition material.例文帳に追加

プラズマ式の蒸着法により蒸着膜を成膜する際、特に蒸着材の昇華が始まる初期段階において、従来よりも低エネルギーでの成膜を実現し、かつ装置の改良を行うことなく昇華した蒸着材料に指向性を付与し得る蒸着材及び該蒸着材を用いて成膜された蒸着膜を提供する。 - 特許庁

Namely, the laser beam modulated based on a modulation pattern including the quality pattern J is irradiated using a surface 3 as a laser beam incident surface before modified regions SD4, SD5 are formed at the position on the surface 3 side after modified regions SD1, SD2 are formed at the position on the rear surface 21 side, so that the modified region SD3 is formed at the middle position.例文帳に追加

すなわち、表面３をレーザ光入射面として、裏面２１側の位置に改質領域ＳＤ１，ＳＤ２を形成した後かつ表面３側の位置に改質領域ＳＤ４，ＳＤ５を形成する前に、品質パターンＪを含む変調パターンに基づいて変調したレーザ光を照射することにより、中間位置に改質領域ＳＤ３を形成する。 - 特許庁

The metal porous film is formed by forming a lithium alloy on the surface of a metal electrode by using lithium as a counter electrode and maintaining a metal electrode at a potential lower than a natural immersion potential in an organic solvent containing a lithium salt to form a lithium alloy on the surface of the metal electrode and, thereafter, dealloying the metal electrode while maintaining the metal electrode at a potential of the natural immersion potential before the alloying or more.例文帳に追加

リチウム塩を含む有機溶媒中で、リチウムを対極とし金属電極を自然浸漬電位より低い電位に維持して金属電極表面にリチウム合金を形成した後、該金属電極を合金化前の自然浸漬電位以上の電位に維持して脱合金することにより金属多孔質膜を形成する。 - 特許庁

The acquiring unit performs compensation of a control waveform of a radio-frequency wave based on an output waveform of a radio-frequency wave from an amplifier before the compensation so that an intended output waveform of a radio-frequency wave for generating a spatially non-selective radio-frequency magnetic field is output from the amplifier, and acquires a magnetic resonance signal using the control waveform of a radio-frequency wave after the compensation.例文帳に追加

収集部は、空間非選択的な高周波磁場を生成するための所望の高周波出力波形がアンプから出力されるように、アンプからの補償前における高周波出力波形に基づいて高周波制御波形を補償して、補償後の高周波制御波形を用いて磁気共鳴信号を収集する。 - 特許庁

An inclination sensor 120 detects an angle at which the display part 28 rotates using an axis perpendicular to a display surface of the display part 28 as a central axis, and a system control part 50 rotates the icons 7001-7013 by unit of icon according to the detected angle, and the rotated icons can be selected in the same order by the same direction buttons as those before rotation even after the rotation.例文帳に追加

傾きセンサ１２０が表示部２８の表示面に垂直な軸を中心軸として表示部２８が回転した角度を検出し、システム制御部５０は、検出された角度に応じてアイコン７００１〜７０１３をアイコン単位で回転させ、回転されたアイコンは、回転後も回転前と同じ方向ボタンによって同じ順序で選択可能となっている。 - 特許庁

To provide a negative resist material, in particular a chemical amplitude negative resist material, which has a high contrast of alkali dissolution rate before and after light exposure, has a high resolution at high sensitivity and small line edge roughness and is especially suitable as a fine pattern forming material in manufacturing a super LSI or in manufacturing a photo mask pattern material and to provide a pattern formation method and a photomask blank using the negative resist material.例文帳に追加

露光前後のアルカリ溶解速度コントラストが高く、高感度で高解像性を有し、ラインエッジラフネスが小さい、特に超ＬＳＩ製造用あるいはフォトマスクパターン作製における微細パターン形成材料として好適なネガ型レジスト材料、特に化学増幅ネガ型レジスト材料、これを用いたパターン形成方法及びフォトマスクブランクを提供する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell 10 which generates power by using a fuel gas and oxidizing gas, a start-rejection device 18 which determines startup rejection based on whether the starting conditions are fulfilled before a starting process begins, and an abnormal-signal output device 24 which outputs an abnormal signal when a frequency of start rejection not allowed by the start-rejection device 18 is over a predetermined threshold frequency value.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、燃料ガス及び酸化剤ガスを用いて発電する燃料電池１０と、起動処理開始前に起動条件を満たしているか否かに基づいて起動の許否を決定する起動許否器１８と、起動拒否器１８により起動が許可されない頻度が所定の頻度閾値以上である場合、異常信号を出力する異常信号出力器２４とを備える。 - 特許庁

To provide a writing sheet suitable for tracing, which does not get out of alignment with a design when in use, through which the design can be clearly seen, which can get back to the state before use by easily erasing the writing thereon without making surrounding dirty, and which is high in learning property and reusability and suitable for use by a child; and to provide a writing set using the writing sheet.例文帳に追加

なぞり書きに適した筆記シートにおいて、使用時に下絵からずれることがなく、明瞭に下絵を透視できると共に、周囲を汚すことなく容易に筆跡を消去して使用前の状態に戻すことが可能である、学習性及び再使用性が高く、幼児の使用に適した筆記シートとそれを用いた筆記セットを提供する。 - 特許庁

To provide a positive type resist material which has an extremely high alkaline dissolution-rate contrast before and after exposure, a high resolution, a high sensitivity, and good roughness (LWR) after exposure, and further which suppresses acid diffusion rate, in particular, a positive type resist material using a high molecular compound suitable as a base resin of a chemical amplification positive type resist material, and to provide a pattern forming method.例文帳に追加

露光前後のアルカリ溶解速度コントラストが大幅に高く、高解像性を有し、高感度で、露光後のラフネス（ＬＷＲ）が良好であり、その上特に酸拡散速度を抑制できるポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料のベース樹脂として好適な高分子化合物を用いたポジ型レジスト材料、及びパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The disclosure further relates to a method for taking swab samples using swabs with sampling head, whose principle consists in that, before taking swab sample the sampling head of the swab is dipped into the solution of sterilised distilled water with addition of substance reducing the redox potential in concentration of 0.25-3 g/l, and once the swab sample is taken, it is positioned into the culture medium according to the disclosure.例文帳に追加

さらに本発明は、サンプリングヘッドを有する綿棒を用いた綿棒サンプルの採取方法であって、綿棒サンプルを採取する前に、０．２５から３ｇ／ｌの濃度の酸化還元電位を低下させる物質を添加した滅菌蒸留水の溶液に綿棒のサンプリングヘッドを浸し、採取した綿棒サンプルを本発明の培地に置くことを原則とする上記方法に関する。 - 特許庁

The equilibrium condition decision method of the gas hydrate and a method of preservation and transportation of the gas hydrate using the same are provided in which a change in facet surface shape of the gas hydrate crystal associated with temperature increasing operation is observed under a fixed pressure in a gas hydrate-ice-gas system, and the temperature just before the facet surface shape starts to change is used as an equilibrium temperature pressure condition of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレート-氷-ガス系において、一定の圧力下において、昇温操作に伴うガスハイドレート結晶のファセット面形状の変化を観察し、ファセット面形状が変化を始める直前の温度をガスハイドレートの平衡温度圧力条件とするガスハイドレートの平衡条件決定方法及びそれを用いたガスハイドレートの保存方法・輸送方法。 - 特許庁

A vertical scanning circuit 300 performs control by using various kinds of pulses to reset the photodiodes of all the pixels in a prescribed area before the start of a signal storage period to simultaneously release the reset of the photodiodes of all the pixels in the prescribed area at the start of the signal storage period, and to read signal electric charges of the photodiodes of the whole pixels in the prescribed area after the termination of the signal storage period.例文帳に追加

垂直走査回路300は、各種パルスにより、信号蓄積期間の開始前に所定領域の全画素のフォトダイオードのリセットを行い、信号蓄積期間の開始時に所定領域の全画素のフォトダイオードのリセットを同時に解除し、信号蓄積期間の終了後に所定領域の全画素のフォトダイオードの信号電荷を読み出す制御を行う。 - 特許庁

In accordance with focusing conditions of the fundus photography, an image signal processing section 23 converts, by using coordinates of a pixel value of a specific color among the plurality of colors as reference coordinates, coordinates of pixel values of other colors, and calculates, on the basis of pixel values of the other colors after coordinate conversion, pixel values of the other colors at coordinates before coordinate conversion which correspond respectively to the pixel values of the other colors after coordinate conversion.例文帳に追加

画像信号処理部２３は、眼底の撮影時における合焦状態に応じて、複数色のうちの所定の色の画素値の座標を基準座標として他の色の画素値の座標を変換し、座標変換後における他の色の画素値に基づいて、当該画素値に対応する座標変換前の座標における他の色の画素値を算出する。 - 特許庁

The radio communication equipment includes: an acquisition existence/absence determining part 142 for determining whether an SSID (Service Set Identifier) being one example of equipment identification information for identifying an AP has been acquired before starting to communicate with the AP; and a communication control part 145 for starting to communicate with the AP by using the SSID when the acquisition existence/absence determining part 142 determines that the SSID has been already acquired.例文帳に追加

ＡＰとの通信を開始する前に、ＡＰを識別する装置識別情報の一例であるＳＳＩＤ（Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｓｅｔ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ）を取得済みであるか否かを判断する取得有無判断部１４２と、取得有無判断部１４２によってＳＳＩＤがすでに取得済みであると判断された場合に、ＳＳＩＤを用いてＡＰと通信を開始する通信制御部１４５と、を備えた。 - 特許庁

In a method for manufacturing a metallic container by cup-forming or draw-ironing by using a metallic sheet with at least one side thereof coated with resin film, laser beam irradiation is performed before or after cup-forming, and a part of a surface-coated resin layer is removed to prevent hair growth.例文帳に追加

少なくとも片面を樹脂被膜で被覆された金属板を用いて、カップ成形、絞りしごき成形を行い金属容器を製造する方法において、カップ成形前或いはカップ成形後に、レーザ照射処理を行い、表面を被覆した樹脂層の一部を除去する事を特徴とするヘア発生を防止する製缶方法。 - 特許庁

To provide a casting device and a casting method using this device, capable of accurately controlling the molten metal outlet temperature of a silicon molten liquid, while raising the temperature of a casting mold to the high temperatures by a simple technique, without particularly enlarging and complicating the casting device, by eliminating the problem of causing leakage of molten metal before complete melting.例文帳に追加

完全溶融前に出湯漏れが発生するといった問題点を解消し、特に、鋳造装置の大型化、複雑化を図ることなく簡便な手法で鋳型の温度を高温にすることができ、また、シリコン融液の出湯温度の制御を精確に行うことができる鋳造装置とこれを用いた鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of trouble from being erroneously diagnosed even if the operating amount of an electric actuator by electrification in normal control by determining the occurrence of trouble before a secondary trouble due to the heating of the electric actuator and a drive circuit occurs in a variable valve train for changing the opening characteristics of the valves of an internal combustion engine by using the electric actuator.例文帳に追加

電動アクチュエータを用いて内燃機関の機関弁の開弁特性を変更する可変動弁機構において、前記電動アクチュエータや駆動回路の発熱による２次故障が発生する前に故障の発生を判定させつつ、通常の制御で電動アクチュエータの通電操作量が一時的に大きくなっても、故障の発生が誤診断されることがないようにする。 - 特許庁