「Before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

This computer includes an error detecting mechanism which detects an error of logical operation of the computer and an instruction reexecuting mechanism which restores the computer to the state before the error occurrence by using the misprediction recovery mechanism and reexecutes the instruction sequence including the instruction whose error is detected if the error detecting mechanism detects the error.例文帳に追加

本計算機は、計算機の論理動作の誤りを検出する誤り検出機構と、該誤り検出機構によって誤りが検出された場合に、該予測外れ回復機構を使用して誤り発生前の計算機の状態を復元し、誤りが検出された命令を含む命令列を再実行する命令再実行機構と、を含む。 - 特許庁

A system controller 6 selects at least any of a white balance coefficient calculated from image signal data before photographing, a white balance coefficient calculated from the image signal data after photographing, and a result of an arithmetic operation obtained from the two white balance coefficients and a display circuit 8 displays at least one of processing data processed by using the selected white balance coefficient.例文帳に追加

システムコントローラー６により、撮影前の画像信号データから算出したホワイトバランス係数と、撮影後の画像信号データから算出したホワイトバランス係数のいずれか、或いはその２つのホワイトバランス係数を演算して得られた演算結果のいずれかから、少なくとも１つを選択し、それを用いて信号処理された処理データの内、少なくとも１つを表示回路８に表示する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which is applied before using a hair iron to form waved hair or to straighten the hair, protects the hair from being thermally damaged by the hair iron, and excels in a waving and straightening effect, set retention, and a smooth touch feeling without stiffness.例文帳に追加

毛髪にウェーブを形成あるいはストレートにすることを目的として使用されるヘアアイロン前に塗布する毛髪化粧料であって、毛髪をヘアアイロンの熱ダメージから保護し、ウェーブおよびストレート効果、セット持続力に優れ、ごわつきがなく、なめらかな手触り感触に優れた毛髪化粧料に関する。 - 特許庁

The process for producing a transfer mask comprises a step for forming a stress control layer for canceling variation in the stress of a thin film layer being generated before a resist layer is formed, and an etching step using the resist pattern as an etching mask.例文帳に追加

転写用マスクの製造工程において、前記レジスト層の形成前に、マスクの製造工程において発生する薄膜層の応力変化を相殺する応力制御層を前記薄膜層上に形成する工程と、前記レジストパターンをエッチングマスクとしてエッチングする工程とをさらに含むことを特徴とする転写用マスクの製造方法。 - 特許庁

In mounting electronic circuit components on a single circuit board by at least a plurality of multiple nozzle heads, of electronic circuit components to be mounted using the multiple nozzle heads, all the electronic circuit components other than erroneously mounted components has been completed, and then, recovery is intensively executed immediately before replacement (S28).例文帳に追加

１枚の回路基板への電子回路部品の装着を少なくとも複数のマルチノズルヘッドにより行う場合、マルチノズルヘッドによる装着が予定されている電子回路部品のうち、装着ミスとなったものを除くすべての電子回路部品の装着が終了し、交換する直前にリカバリを集中的に行わせる（Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide a synchronizing device and a synchronizing method which synchronize sounds or images outputted from an external device with those outputted from the synchronizing device by adjusting an audiovisual stream before decoding when using a decoder of the external device to output sounds or images.例文帳に追加

本発明は、外部装置のデコーダを用いて音声または映像を出力する際に、外部装置より出力される音声または映像と同期装置より出力される音声または映像とをデコード前の映像音声ストリームを調整することで同期させる同期装置および同期方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid illegitimate operations by issuing a single-use password for executing the command before executing the command, when using an e-mail to start the agent of a remote mail server to read the data or to remote control the computers or apparatuses connected to the network.例文帳に追加

電子メールを使用して、遠隔地にあるメールサーバのエージェントを起動し、データの読み出しや、ネットワークに接続された、コンピュータや、機器の遠隔操作をする場合、コマンドを実行する前に、使い捨てのパスワードを発行し、そのパスワードを使ってコマンドを実行することにより、不正な操作を防止する。 - 特許庁

This fuel sampling device is constituted by using fuel in the fuel tank 14 loaded on the engine to discharge to the outside before shipment of the engine on an engine assembly line, mounting a discharge pipe 30 on a sampling head 21 mounted detachably at an fuel filler port 20 of the fuel tank 14 slidably in the axial direction, and connecting the discharge pipe 30 with a vacuum pump 41.例文帳に追加

この燃料抜き取り装置は、エンジンに搭載された燃料タンク１４内の燃料をエンジン組立ラインにおいてエンジン出荷前に外部に排出するために使用され、燃料タンク１４の給油口２０に着脱自在に装着される抜き取りヘッド２１には、軸方向に摺動自在に排出パイプ３０が装着されており、排出パイプ３０は、真空ポンプ４１に接続されている。 - 特許庁

When the sight of the preceding vehicle is lost, supported relative car speed ΔVEST and supposed inter-vehicle distance LEST are calculated using relative acceleration Δα just before losing sight of the preceding vehicle for sight losing holding time tLST, and preceding vehicle following travel control is continued based on the results of calculation and stops after the lapse of sight losing holding time tLST.例文帳に追加

先行車両を見失ったら、見失い保留時間ｔ_LST の間、先行車両見失い直前の相対加速度Δαを用いて、推定相対速度ΔＶ_EST 及び推定車間距離Ｌ_ES_T を算出し、それらに基づいて先行車両追従走行制御を継続し、見失い保留時間ｔ_LST が経過したら制御を中止する。 - 特許庁

The control part 5 performs control so as not only to connect the syringe to a sample container 35 before analyzing operation using the reaction reagent preliminarily housed in the sample container 35 is started but also to more reduce the pressure on the side of a liquid housing part 35g than that on the side of an air venting part 35i in the sample container 35 by driving the syringe toward a suction side.例文帳に追加

制御部５は、サンプル容器３５に予め収容されている反応試薬を用いた分析動作を開始する前に、シリンジをサンプル容器３５に接続し、シリンジを吸引側へ駆動することによってサンプル容器３５内においてエアー抜き部３５ｉ側よりも液体収容部３５ｇ側を減圧するように制御する。 - 特許庁

This method for decomposing and treating the molded product containing the biodegradable resin comprises contacting the molded product with steam having a temperature of ≥100°C for a time of ≥5 min, before the molded product is treated by the compost-forming installation, when the molded product containing the biodegradable resin is decomposed and treated by using the compost-forming installation of a microbiological type.例文帳に追加

生分解性樹脂を含有する成形物を微生物方式のコンポスト化装置によって分解処理する方法において、前記成形物をコンポスト化装置にて処理する前に、１００℃以上の水蒸気に５分間以上接触させることを特徴とする生分解性樹脂を含有する成形物の分解処理方法。 - 特許庁

To provide a technology for displaying advertisements instead of screen display during download or before and after download, and for bearing a part of a download purchase fee from an advertisement fee by returning a part of the communication fee of a portable terminal user from an advertisement fee in performing the download purchase of a musical piece, moving image and game or the like by using a portable terminal such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機など携帯端末を使用して楽曲、動画、ゲームなどをダウンロード購入する際、ダウンロード中の画面表示に代わりまたはダウンロードの前後に広告を表示するとともに、携帯端末使用者の通信料の一部を広告料から還元しダウンロード購入料の一部を広告料から負担するための技術を提供すること。 - 特許庁

In the method, a simulation press molding is carried out using a glass base material (simulation glass base material) worked into a nearly the same shape and composed of a glass different from the regular glass base material under a condition equal to the press molding condition before the regular glass base material is press molded to obtain the desired optical element and after that the regular glass base material is molded.例文帳に追加

所望の光学素子を得るためのガラス素材（本ガラス素材）の押圧成形に先立ち、本ガラス素材とほぼ等しい形状に加工され、本ガラス素材とは異なるガラスからなるガラス素材（模擬ガラス素材）を用いて本ガラス素材の押圧成形と等しい成形条件にて模擬押圧成形を行い、その後、本ガラス素材の押圧成形を行う。 - 特許庁

Since a check sum is added to each internal information, a CPU 83A recognizes whether the internal information is correctly stored or not by using the check sum, and when the operating voltage is restored above the predetermined value, reads out the internal information correctly stored in the storage area 83C1, etc., and restores the state before the operating voltage drops below the predetermined value.例文帳に追加

各内部情報にチェックサムを付加しているので、ＣＰＵ８３Ａは、チェックサムに基づいて、内部情報が正しく記憶されている否かを把握でき、動作用電圧が所定値以上に復帰した場合、記憶領域８３Ｃ１等に正しく記憶されている内部情報を読み出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の状態に戻すことができる。 - 特許庁

The semiconductor device 100 is configured so that the electrical characteristics are measured by using a pad part 140g for a gate, a pad part 140s for a source and a pad part 140d for a drain before forming a passivation film 115 covering the pad part 140g for the gate, the pad part 140s for the source and the pad part 140d for the drain in the manufacture process.例文帳に追加

半導体装置１００は、その製造過程において、ゲート用パッド部１４０ｇ、ソース用パッド部１４０ｓ、およびドレイン用パッド部１４０ｄを覆うパッシベーション膜１１５を形成する前に、ゲート用パッド部１４０ｇ、ソース用パッド部１４０ｓ、およびドレイン用パッド部１４０ｄを用いて電気的特性の測定がなされるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

When thermal transfer of black color is performed, the image data is converted by the conversion sequence circuit 2 using the conversion table 1 for invalidating four color image data of K, C, M, Y except the image data of K and the remaining image data of K is subjected to halftone dot conversion by a binarization sequence circuit 4 and a threshold table 3 before being delivered to a recording head controller 26.例文帳に追加

黒色の熱転写を行う場合は、Ｋ,Ｃ，Ｍ，Ｙの４色の画像データのうちＫ以外の画像データを無効にする変換テーブル１により、変換シーケンス回路２にて変換し、残されたＫの画像データが２値化シーケンス回路４と閾値テーブル３によって網点変換され、記録ヘッドコントローラ２６に送られる。 - 特許庁

Dried metal powder or metal powder before drying, which is represented by nickel powder or copper powder and used for a multilayer ceramic capacitor, is added to water in such a way that a prescribed metal powder concentration is obtained, and the surface of the metal powder is ground using a wet grinding mill to form the metal powder slurry to be the material for the paste for an inner electrode for the multilayer ceramic capacitor.例文帳に追加

ニッケル粉末、銅粉末に代表される積層セラミックコンデンサーに使用される、乾燥した金属粉あるいは乾燥前の金属粉を一定の金属粉濃度となるように水に加え、湿式粉砕機で金属粉表面を磨砕して、積層セラミックコンデンサー内部電極用ペーストの材料となる金属粉末スラリーとする。 - 特許庁

To easily extend FA by minimizing economical cost loss by simplifying not only the constitution of an RF device, but also the whole structure of a base station system by using the same path for a 3FA frequency by a system which maintain an RF processing system more stably in terms of temperature and time by extending a digital area up to right before a transmission frequency and supports 3FA.例文帳に追加

デジタル領域を送信周波数前まで拡張してＲＦ処理システムを温度及び時間に対してより安定的に維持し、３ＦＡを支援するシステムでＲＦ部分を３ＦＡ周波数に対して同一な経路を用いてＲＦ装置の構成のみならず基地局システム全体構造を簡単にして経済的な費用損失を最小限に減らし、容易にＦＡを拡張する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a liquid crystal display element which can remove a removal material part easily, and enhance productive efficiency by readily removing the removal material part, before dividing substrates into rectangles while a pair of the substrates is stuck together at removal of the removal material part in the liquid crystal display device, using a plastic plate which consists of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるプラスチック基板を用いた液晶表示素子においても、除材部の除去を容易に行うことができ、かつ、除去の際に、一対の基板を貼り合わせた状態で、短冊分断する前に除材部を容易に除去して生産効率の向上を図り得る液晶表示素子の製造方法及び液晶表示素子の製造装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the circuit constitution of a processing circuit by reducing the number of light quantity detectors while maintaining the accuracy of the detection of a light quantity constant in an exposure device provided with the light quantity detectors for detecting the light quantity before starting exposure so as to make the light quantity of an exposure beam uniform at the time of performing scanning exposure with the exposure beam generated by using an optical modulation element.例文帳に追加

光変調素子を用いて生成された露光ビームで走査露光を行う際に露光ビームの光量が均一となるように、露光開始前に光量を検出する光量検出器の設けられた露光装置において、光量の検出の精度を一定にしつつ光量検出器の数を減らし、処理回路の回路構成を簡略化する。 - 特許庁

When a user terminal 3 performs moving picture communication with an opposite communication terminal 4 by using a moving picture communication server 1, the user terminal 3 selects and acquires apparel data from an advertisement server 2 before start of the moving picture communication or during the moving picture communication, displays an apparel image superimposed on the user image, and transmits the image as apparel advertisement including the user image to the opposite communication terminal.例文帳に追加

ユーザ端末３は、動画通信サーバ１により相手通信端末４と動画通信を行なう場合に、動画通信の開始前または動画通信中に広告サーバ２から服飾データを選択して取得し、服飾画像をユーザ画像に重ねて表示し、この画像をユーザ画像を含めた服飾広告として相手通信端末に送信する。 - 特許庁

To provide a bonding method capable of omitting mixing of a base resin with a hardener before applying a two-component adhesive to adherends, provided that the bonding method is the one intended to achieve simplification and laborsaving of a bonding operation when bonding adherends by omitting a step of mixing a base resin and a hardener, which has been conventionally carried out when using two-component adhesives.例文帳に追加

本発明は、二液反応型接着剤を被着体に塗布する以前に、主剤と硬化剤の混合を省略できる接着方法を提案するものであり、さらに、本発明の接着方法は、詳細には、被着体を接着するにあたり、２液型接着剤で従来行われていた主剤、硬化剤の混合工程を行わず、接着作業の簡略化、省力化をはかる接着方法である。 - 特許庁

To provide a sealing stopper for keeping contents of which the quality deterioration due to moisture absorption is concerned about with a dried condition after effectively avoiding mixing of foreign substances when the contents are taken out and moisture absorbing capability being spoiled before it is provided for the storage of the contents, a sealed container equipped with such a sealing stopper, and a freeze-drying method being carried out by using these suitably.例文帳に追加

内容物を取り出す際の異物混入や、内容物の保管に供される前に吸湿機能が損なわれてしまうのを有効に回避した上で、吸湿による品質の低下が懸念される内容物を乾燥した状態のまま保管するための密封栓、そのような密封栓を備えた密封容器、及びこれらを好適に利用して実施される凍結乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing with a good inking property and with a good wear resistance, which is directly mounted on a printing press without conducting developing process before printing or is developed in a gum liquid, and can control deterioration in developing property due to aging, and to provide a method for making a printing plate using the original plate for lithographic printing plate.例文帳に追加

現像処理を行わず直接印刷機に装着して印刷する方式の平版印刷版原版、またはガム液で現像する方式の平版印刷版原版であって、現像性、インキ着肉性および耐刷性が良好で、さらに経時の現像性低下を抑制することができる平版印刷版原版、ならびにこれらの平版印刷版原版を用いる製版方法を提供する。 - 特許庁

A printing method for printing on a washable fabric medium by an inkjet system comprises: a printing step S104 for printing on the medium by the inkjet system using a water-based pigment ink containing an anionic resin; and a coating agent applying step S 106 for applying a water-based coating agent containing water-soluble cationic resin particles to the medium at least before or after the printing step S104.例文帳に追加

洗濯可能な布の媒体にインクジェット方式で印刷を行う印刷方法であって、アニオン性樹脂を含む水性顔料インクを用いて、インクジェット方式で媒体に印刷を行う印刷段階Ｓ１０４と、印刷段階Ｓ１０４の前又は後の少なくとも一方に、カチオン性水性樹脂粒子を含む水性コート剤を媒体に塗布するコート剤塗布段階Ｓ１０６とを備える。 - 特許庁

To provide a blank for a halftone type phase shift mask, capable of providing a blank improving the size precision of a pattern of a halftone film much higher than before, using a halftone blank structure provided with no light shielding film, and to provide a method for manufacturing the halftone type phase shift mask.例文帳に追加

遮光膜を設けていないハーフトーンブランク構造を用いることにより、従来に比べて格段にハーフトーン膜のパターンの寸法精度を向上させるブランクを提供することができるハーフトーン型位相シフトマスク用ブランク及びハーフトーン型位相シフトマスク製造方法を提供する。 - 特許庁

In the sludge treatment method, sewage treatment, night soil treatment, treatment of residues generated in the food processing process, or the like is performed by biological treatment using microorganisms, the dehydration and drying treatment of sludge is performed after the biological treatment, and a microorganism-killing treatment 8 of killing the microorganisms before performing the dehydration and drying treatment.例文帳に追加

本発明の汚泥処理方法は、下水処理、し尿処理、食品加工工程によって生じる残渣処理などを、微生物による生物処理を行い、生物処理の後に汚泥の脱水・乾燥処理を行う汚泥処理方法であって、脱水・乾燥処理を行う前に、微生物を死滅させる微生物死滅処理８を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid development electrophotographic device which realizes the efficient removal of a carrier solvent remaining in a toner image by removing and recovering the carrier solvent separating in a fixing process step while positively separating the carrier solvent remaining before the fixing process step in a liquid development electrophotographic device using a liquid toner of a high viscosity and high concentration indicating non-volatility.例文帳に追加

不揮発性を示す高粘度で高濃度の液体トナーを用いる液体現像電子写真装置において、定着工程前までに残存するキャリア溶媒を積極的に分離しつつ、定着工程において分離されるキャリア溶媒を除去するとともに回収することによって、トナー画像中の残キャリア溶媒の効率的な除去を実現する液体現像電子写真装置を提供する。 - 特許庁

This packaging bag capable of detecting poor heat welding is characterized in that it is formed of a laminated film forming a bag shape by heat-welding the circumferential edge by using a foamed polyolefin film layer for a part of the laminated film, while the light transmittance of the packaging bag after heat welding is higher than that of the packaging bag before heat welding.例文帳に追加

周縁部を熱溶着する事によって袋形状を成す積層フィルムから成る包装袋であって、積層フィルムの一部に発泡ポリオレフィンフィルム層が用いられ、熱溶着後の光透過率が熱溶着前の光透過率より高くなることを特徴とする熱溶着不良を検知可能な包装袋。 - 特許庁

To provide a synthesis gas producing method in which the amount of carbon dioxide to be added to natural gas before a reformer can be reduced by selectively removing only hydrogen sulfide contained in the natural gas and making effective use of carbon dioxide contained in the natural gas when synthetic gas is produced in the reformer by using the natural gas containing hydrogen sulfide and carbon dioxide as a raw material.例文帳に追加

硫化水素および二酸化炭素を含む天然ガスを原料として用いて改質器で合成する際、前記硫化水素のみを選択的に除去して天然ガス中の二酸化炭素を有効に利用して、改質器手前で前記天然ガスに添加する二酸化炭素の量を削減することが可能な合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device of high productivity and compacted by using a cross bar having a blank suction member suitable for transferring a large blank, which is difficult to transfer before working due to no toughness and deflective at the a center, and a finger suitable for quickly transferring a blank having toughness formed after working in common.例文帳に追加

本発明は、加工前には剛性がなく中央部分が撓んでしまい搬送が困難である大ブランク材の搬送に適したブランク吸着部材を有するクロスバーと、加工後の成形されて剛性のあるブランク材の迅速な搬送に適したフィンガとを併用することにより、生産性の高い、しかもコンパクト化されたトランスファ装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an elevator that allows construction of a building using the elevator from an early stage before a structure of building is constructed, allows reduction in capacity of a crane and time necessary for completion, does not require a temporary hoisting facility and scaffold for it, and can realize improvement of safety.例文帳に追加

建物の構造物が立ち上がる前の早い時期からエレベータを使用しながら建物を作ることができ、よって、クレーンの少容量化並びに工期の短縮化を実現することができるばかりでなく、仮設昇降設備並びにそのための足場を不要とし得て、しかも、安全性の向上を実現することができるエレベータを提供する。 - 特許庁

In the method of mutually splicing the end parts of the proceeding steel strip and the following steel strip in the continuous treatment line for the steel strip, the number of revolution of an electrode ring is set before the welding so that the peripheral speed of the electrode ring in using with the smallest electrode ring usable diameter becomes larger than the welding speed.例文帳に追加

鋼帯の連続処理ラインにおいて先行鋼帯と後行鋼帯の端部どうしを重ね合わせ溶接により接合する方法において、最小の電極輪使用可能径で使用する際の電極輪周速が溶接速度よりも大きくなるように、電極輪回転数を溶接前に設定することを特徴とする連続処理ラインにおける鋼帯の接合方法。 - 特許庁

To provide a recording body conveyance defect predicting method of predicting a conveyance defect such as paper jamming of a recording body in an image forming apparatus and enabling necessary processing such as maintenance before the conveyance defect occurs, a fixing device which predicts jamming in fixation and enables previous processing such as maintenance, and an image forming apparatus using those.例文帳に追加

画像形成装置における記録体の紙詰まりなどの搬送不良を発生する前に予測し、搬送不良が発生する前にメンテナンスなどの必要な処理を行うことができる記録体搬送不良予測方法、また定着時におけるジャムの発生を予測し、あらかじめメンテナンスなどの処理を行うことができる定着装置及びこれらを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The dispersion inkjet ink production method is a method for producing dispersion inkjet ink containing a colorant, a dispersant, water, and a water-soluble organic solvent, wherein the dissolved oxygen concentration in the dispersion inkjet ink is 2 ppm or lower after the dispersion inkjet ink is deaerated by using ultrasonic waves or a hollow fiber membrane before it is filled into a cartridge.例文帳に追加

色材、分散剤、水、水溶性有機溶媒を含有する分散系インクジェットインクの製造方法において、該分散系インクジェットインクをカートリッジ充填前に超音波及び中空糸膜による脱気処理を行った後の該分散系インクジェットインク中の溶存酸素濃度を２ｐｐｍ以下にすることを特徴とする分散系インクジェットインクの製造方法。 - 特許庁

The method for making the paper involves carrying out the papermaking by using (A) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver and (B) an anionic polyacrylamide-based paper strength improver having a larger difference in freenesses measured before and after the addition of the paper strength improver based on JIS P 8121 than that of the cationic polyacrylamide-based paper strength improver (A).例文帳に追加

カチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）と、紙力増強剤の添加前後におけるＪＩＳ Ｐ ８１２１により測定される濾水度の差がカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）よりも大きいアニオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ｂ）とを用い抄紙することを特徴とする紙の製造方法を用いる。 - 特許庁

A difference data second generation part 130 generates a special Move instruction code which does not update a value of a processing pointer of the new data after Move processing and difference data 194 after conversion using a Skip instruction code which updates only a value of the processing pointer of the new data based on the difference data 193 before conversion.例文帳に追加

差分データ第２生成部１３０は、変換前差分データ１９３に基づいて、Ｍｏｖｅ処理後に新データの処理ポインタの値を更新しない特殊Ｍｏｖｅ命令コードと、新データの処理ポインタの値の更新のみを行うＳｋｉｐ命令コードを使用した変換後差分データ１９４を生成する。 - 特許庁

In paving by using aggregate whose major component is silicon dioxide to bond it with a moisture-curable urethane resin for paving, before the step of kneading the aggregate and the resin, the aggregate is subjected to surface treatment comprising a step of mixing the aggregate with a silane coupling agent to effect heat treatment and a step of mixing the heat treated aggregate with a polyol and drying it.例文帳に追加

二酸化ケイ素を主成分とする骨材を用いて、これを舗装用湿気硬化性ポリウレタン樹脂により結合する舗装に際して、これらの混練工程前に、前記骨材をシラン系カップリング剤と混合し熱処理する工程と、ポリオールを混合し乾燥する工程とに付して前記骨材の表面処理を行う。 - 特許庁

In a backflow causing part provided before a developer discharging port of a trickle type developing device using a two-component developer consisting of a toner and a carrier, a distance between an inner wall of a housing 301 and a backflow causing screw 310 is set to be smaller in a diameter reducing region 401 lower in a gravity direction than an initial liquid level 402.例文帳に追加

トナーとキャリアとを含む２成分系現像剤を用いるトリクル方式現像装置の現像剤排出口の手前に設けられた逆流発生部においては、初期液面４０２よりも重力方向において低い縮径範囲４０１においてハウジング３０１の内壁面と逆流発生スクリュー３１０との間隔を狭める。 - 特許庁

The composite material of the polyester fiber and the polyurethane fiber is treated with a treating liquid containing a polyphenol compound having 15,000-50,000 average molecular weight before the dyeing, or is treated by adding the polyphenol compound having 15,000-50,000 average molecular weight to a dyebath of the dispersion dye when the composite material is dyed by using the dispersion dye.例文帳に追加

本発明では、ポリエステル繊維とポリウレタン繊維との複合素材を分散染料を用いて染色するに際して、染色の前に複合素材を平均分子量１５，０００〜５０，０００のポリフェノール化合物を含む処理液により処理するか、あるいは分散染料染色浴に平均分子量１５，０００〜５０，０００のポリフェノール化合物を添加して処理することを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

Before a distribution time of the reserved content data, the content distribution system selects connection destination candidates and logically connects them so that reservation terminal devices, from which reservation information is received, are logically connected in the multilayered hierarchy structure using the content distribution device distribution the reserved content data as a top of the hierarchy on a network.例文帳に追加

コンテンツ配信システムは、予約コンテンツデータの配信時間以前に、予約コンテンツデータを配信するコンテンツ配信装置を頂点として、予約情報が受信された予約端末装置がネットワーク上において階層構造で多層に論理接続されるように接続先候補を選択し、論理接続する。 - 特許庁

A skeleton formed with a concrete discontinuous part or a groove to prevent the crack or the expansion of the crack using concrete before hardened has surface shape formed with the discontinuous part or the groove and is formed of a naturally decomposable material (one of paper such as old paper, wood powder, natural fiber and naturally decomposable synthetic resin).例文帳に追加

硬化前のコンクリートに使用してひび割れ防止またはひび割れの伸長を防止するためのコンクリート不連続部または溝を形成する躯体であって、該躯体は前記不連続部または溝を形成する表面形状を有しており、該躯体を自然分解性素材(古紙等の紙、木粉、又は天然繊維、自然分解性合成樹脂のいずれか)で形成した。 - 特許庁

When proceedings are generated, an indication point is inputted with a chart number by using a voice input means 5 and the proceedings document is edited and saved in a storage means 14; where the same examination document 1 has been reviewed before, a review history detecting means 13 relates the same indication points.例文帳に追加

また、議事録作成時には、見出し、図表番号から指摘個所を音声入力手段５を利用して入力し、議事録文書を編集して蓄積手段１４に保存し、以前に同一の審査文書１をレビューしていた場合、レビュー履歴検出手段１３により同一の指摘個所ごとに関連付けを行うようにする。 - 特許庁

To provide an installation structure of a fueling port capable of reducing manufacturing costs less than before while properly protecting the fueling port of a fuel tank in a paddy field working machine, reducing burdens of a worker at the time of fueling, heightening safety of an operation for fueling, and commonly using parts in plural kinds of paddy field working machines.例文帳に追加

水田作業機における燃料タンクの給油口を外部環境から適切に保護しながら従来よりも製造コストを低減することができ、給油の際に作業者の負担を少なくすることができ、給油作業の安全性を高め、さらには複数種類の水田作業機において部品の共通化が可能な給油口の設置構造を提供する。 - 特許庁

In the clock, where a plate member 300 is fixed to a frame 200 using screws 600, a sponge 700 is fitted between the frame and the plate member, the sponge covers a screwing site 211 of the screws, and at the same time thickness t2 after fitting, is smaller than thickness t1 before fitting by compression.例文帳に追加

ビス６００を用いてフレーム２００に板部材３００を固定してなる時計において、フレームと板部材との間にはスポンジ７００を装着し、スポンジは、ビスの螺入部位２１１を覆うとともに、装着後の厚さｔ_２が装着前の厚さｔ_１よりも小さく、圧縮された状態である構成の時計である。 - 特許庁