「Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus when the support frame 1 is attached to the building framework structure 2, working labor including positioning of the connection fittings 6, and positioning of the framework structure 2 and the support frame 1, etc. is reduced, and mounting work is facilitated, to thereby improve the workability of the swelling wall structure.例文帳に追加

これにより、建物の軸組み構造２に対して支持フレーム１を取着する際、連結金具６の位置合わせや、軸組み構造２と支持フレーム１との位置合わせ等の施工時の手間を削減すると共に取り付け作業が容易となり、ふかし壁構造の施工性を向上することができる。 - 特許庁

This building exterior selecting system using the Internet is provided with a server device 6 connected to the Internet 1 and publicly opening web contents to the Internet 1, and a terminal device 4 connected to the Internet 1, indicating the web contents and inputting a selected item.例文帳に追加

インターネット１に接続されると共にｗｅｂコンテンツをインターネット１に公開可能なサーバー装置６と、インターネット１に接続されて、ｗｅｂコンテンツを表示して選択項目を入力可能な端末装置４とを有するインターネットを利用した建物の外観選択システムである。 - 特許庁

To provide a structure design support system and a structure design database creation method, for lowering the cost by simplified system configuration, realizing high efficiency of structure design work, and suitably using the building data handled in structure design in the other work system for integration and construction.例文帳に追加

簡素なシステム構成により低コストで、構造設計業務の効率化を実現することができ、しかも構造設計で扱う建物データを積算や施工などの他の業務システムに好適に用いることができる構造設計支援システムおよび構造設計データベース作成方法を提供する。 - 特許庁

As for specific materials such as timber, building stone, and cloth materials, 1st parameters indicating whether they are used frequently as surface materials or wire rods and 2nd parameters showing whether they are used entirely or partially are determined.例文帳に追加

木材、石材、布材といった特定の材質に着目し、着目対象となる特定の材質に関して、面材としての利用が多いか線材としての利用が多いかを示す第１のパラメータと、全体的に利用されているか部分的に利用されているかを示す第２のパラメータとを定める。 - 特許庁

To provide a system for controlling facilities in a building by using a mobile phone that suppresses unnecessary facility operations by accurately detecting an operating state of a living room on the basis of the presence/absence of a user in the living room through the use of the user's mobile phone in the living room.例文帳に追加

居室の利用者の携帯電話を利用して利用者の居室内の在／不在に基づき居室の使用状態を正確に検出することで、不必要な設備動作を抑止するようにした携帯電話を利用した建物内設備制御システムを提供する。 - 特許庁

With this constitution, the winding machine 18 is installed in the hoistway 1 corresponding to a story height of the uppermost floor of a building, the main rope 12 is stretched, an elevator is provided in the hoistway 1 corresponding to the story height of the upper most floor, and a construction cost required for an installation space is reduced.例文帳に追加

これにより、建物における最上階の階高に相当した高さの昇降路１に巻上機１８を装着し、かつ主索１２を張設することができ、最上階の階高相当の昇降路１にエレベーターを設置でき、設置スペースに要する建築費を節減する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method in an electric furnace for steel making and the like, capable of efficiently eliminating an organic chlorine compound including dioxin from the exhaust gas, in the treatment method of the exhaust gas of the electric furnace for steel making, or the exhaust gas (exhaust) of a building provided with the electric furnace for steel making.例文帳に追加

製鋼用電気炉の排ガスや該製鋼用電気炉が設置されている建家の排ガス（排気）の処理方法において、排ガスからダイオキシン類を含む有機塩素化合物を効率良く除去することができる製鋼用電気炉等の排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing method for a molded article of a polyphenylene ether type resin, which is superior in the produtivity during extrusion molding, the secondary processability of molded articles, heat resistance and surface appearance, and is suitable for use in electric and electronic members, automobile parts and building members and members for other industrial applications.例文帳に追加

押出成形加工時の生産性、成形体の二次加工性、耐熱性、表面外観に優れ、電気・電子用部材、自動車用部材、建築用部材、その他産業用部材としての用途に好適なポリフェニレンエーテル系樹脂成形体の製造方法の提供。 - 特許庁

Since member force and the quantity of a deflection generated in the S beam 4 are decreased, and the size of the S beam 4 is shrunk because of the S beam 4 as a continuous beam, the material cost of the S beam 4 and a construction cost for building the S beam 4 are reduced.例文帳に追加

また、Ｓ梁４が連続梁であるため、Ｓ梁４に生じる部材力並びにたわみ量を小さくしてＳ梁４のサイズを縮減することができるので、Ｓ梁４の材料コスト、及びＳ梁４を架設するための施工コストを低減させることができる。 - 特許庁

An aseismatic structure of a building furnished with a reinforced concrete or steel framed reinforced concrete aseismatic wall 20 and a slab 22 supported by the aseismatic wall is furnished with a steel framed connecting member 26 to connect a pair of the aseismatic walls arranged between an interval in the horizontal direction to each other.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造または鉄骨鉄筋コンクリート造の耐震壁（２０）と、耐震壁に支持されるスラブ（２２）とを備える建築物の耐震構造であって、水平方向に間隔をおいて配置された一対の耐震壁間を連結する鉄骨製の連結部材（２６）を備える。 - 特許庁

A second door 6 is formed in a first door 5, and when distortions of a first door frame 3, the first door 5 and a second door frame 21 disable the first door from being opened and closed, refuge to the outside of a building can be done through the second door 6.例文帳に追加

本発明における耐震ドアでは、第１のドア５内に第２のドア６を形成し、大地震等により第１のドア枠３、第１のドア５、第２のドア枠２１が歪み第１のドアが開閉不能となった場合、第２のドア６により建物の外部に避難することができる。 - 特許庁

A server system 1 obtains measurement data on the quality of the water stored in the reservoir from reservoir monitor devices 3, 4, and 5 of the tap water of the reservoir for A condominium, B apartment house, and C building via a network 2 and prepares water quality report data on the water quality inspection using the measurement data.例文帳に追加

サーバシステム１は、Ａマンション，Ｂアパート，Ｃビルの受水槽水道の受水槽モニタ装置３，４，５から受水槽の貯水の水質に関する計測データをネットワーク２を介して取得し、計測データを用いる水質検査に関する水質報告データを作成する。 - 特許庁

A partition wall 50 for the building arranged as a partition partitioning the interior of a room includes a radio wave shielding substrate 52 and the radio wave transmission section penetrated through a wall material main body in a width direction, for transmitting radio waves inclusive of millimeter waves from one side of the wall material main body to the other side of the same.例文帳に追加

建物で部屋を仕切る間仕切りとして配置される間仕切り壁５０は、電波遮蔽性の下地材５２と、壁材本体を厚さ方向に貫通して設けられ壁材本体の一側面から他側面にミリ波などの電波を透過可能な電波透過部とを含む。 - 特許庁

This termite preventing structure is characterized by adopting a means for forming a termite preventing barrier, by depositing a point angle-shaped glass thin piece having a termite preventing component in a band shape, or a termite preventing grain material including the point angle-shaped glass thin piece and the termite preventing component, in the required thickness, under the floor in the building.例文帳に追加

建築物における床下に、防蟻成分を帯有する尖角形状のガラス薄片又は尖角形状のガラス薄片と防蟻性成分を含有した防蟻粒材とを所要の厚さに堆積せしめて防蟻バリアを形成する手段を採用した。 - 特許庁

To provide a base material for a honeycomb that: has a light weight and sufficient mechanical strength; has heat resistance, fire retardancy, and low moisture absorption; is excellent in size stability; and is used as a member for an aircraft, a structural member for a building, or the like mainly in a field where fire prevention and lightness are significant.例文帳に追加

航空機の部材や建築構造部材等として、火災防止や軽量性が重要とされる分野に主として用いられる、軽量で十分な機械的強度を有し、耐熱性、難燃性、低吸湿で寸法安定性に優れるハニカム用基材を提供する。 - 特許庁

To enable a shutter curtain to be forcedly closed when the drive of the shutter curtain is stopped by having an overload detected despite the absence of an obstacle, in an electric shutter for a building, the control part of which is equipped with an overload detecting means for detecting the overload on the shutter curtain on the basis of the driven state of an opening/closing machine.例文帳に追加

制御部に、開閉機の駆動状態に基づいてシャッターカーテンへの過負荷を検知する過負荷検知手段が設けられた建築用電動シャッターにおいて、障害物がないのに過負荷検知がなされてシャッターカーテンが駆動停止した場合に強制閉鎖できるように構成する。 - 特許庁

Article 37 (1) The total area of the school site of a university (excluding the area of sites for attached facilities other than a university hospital and the area for the dormitories) shall be the area calculated by multiplying the number of students of the admission capacity with 10 square meters, and adding the building area of the university hospital. 例文帳に追加

第三十七条　大学における校地の面積（附属病院以外の附属施設用地及び寄宿舎の面積を除く。）は、収容定員上の学生一人当たり十平方メートルとして算定した面積に附属病院建築面積を加えた面積とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the municipalities are in the process of stipulating limits for the building or constructions of buildings etc. in district development plans pursuant to the provisions of Article 12-11, they must consult in advance with the administrators of roads-which are urban facilities-provided for in the same Article. 例文帳に追加

７　市町村は、第十二条の十一の規定により地区整備計画において建築物等の建築又は建設の限界を定めようとするときは、あらかじめ、同条に規定する都市計画施設である道路を管理することとなる者に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A damper autonomously operated or a self-closing damper operated by power is mounted to shut off an air ventilation flue after the operation of the air conditioning device is stopped, with respect to a pathway having a direct opening to the external among air conditioning and ventilating ducts equipped in the building.例文帳に追加

建物に設備された空調・換気ダクトのうち、外部に直接の開口をもつ経路のものに対して、空調機器運転停止後に空気の通風路を遮断するため、自立式に動作するダンパーまたは動力によって作動する自動閉鎖ダンパーをとりつける。 - 特許庁

On the basis of the selection result, one price plan is then selected as a price plan for estimate from among a plurality of price plans of different purchase unit prices and on the basis of the purchase unit price of this price plan for estimate, costs required for purchasing interior materials for one house of a building are calculated.例文帳に追加

そして、その選択結果に基づいて、購入単価の異なる複数の価格プランの中から、１つの価格プランを見積用価格プランとして選定し、この見積用価格プランの購入単価を基に、建物１戸分の内装材の購入にかかる費用を算出する。 - 特許庁

To provide a movable landing hall device of an elevator for a base isolation building, for allowing a movable baseboard for blocking up clearance between a lower end part of a movable side wallboard and a movable floorboard to follow while smoothly sliding by dead weight even if a hoistway side jamb floats when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時に昇降路側の三方枠が浮き上がっても、可動側壁板の下端部と可動床板との間の隙間を塞ぐ可動巾木が自重により滑らかに摺動しながら追従することができる免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁

To provide a conductive connection unit in which an excellent conductive connection is obtained because a grounded object such as a curtain wall is surely connected to a metallic structure such as a steel frame of a building regarded as a grounding object, and which is equipped with a blind screw mechanism superior in mounting workability.例文帳に追加

カーテンウォール等の被接地物を、接地物と見られる建造物の鉄骨などの金属性構造物に確実に接続して良好な導電的接続が得られ、また取り付け作業性に優れるブラインドねじ機構を具備した導電接続ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a system for offering real estate information based on conditions desired by a user, and for performing the simulated building tour of selected property, preliminary setting check and preliminary delivery check of the furniture/furnishing of the user, and a simulated interior/exterior change of the designated site.例文帳に追加

利用者の希望条件に基づいた不動産情報を提供し、選択した物件の建物疑似見学と、利用者の家具・備品の事前設置検査および事前搬入検査と、指定した部位に対する内外装疑似変更を行うシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The choice in each step is information as to structure of a building that is an investigation object, and information as to a material thereof, and the server device 2 narrows the choices in the next input step, and the cause of the deterioration, based on a causal relation between the structure and the material.例文帳に追加

各ステップの選択肢は、調査対象である建造物の構造に関する情報及び材料に関する情報であり、サーバ装置２は、構造及び材料の因果関係に基づいて、次の入力ステップで提供すべき選択肢、及び、劣化の原因を絞り込んでいく。 - 特許庁

An inspection tool 6 is connected to a gas cock 53 formed in an end terminal of a branched pipe line 5 in branched piping to conduct the leakage inspection, using as an inspection object the branched piping branched from a main branched pipe line 1 into a building M via the leading-in pipe 2 provided with the cut-off valve 3.例文帳に追加

本支管１から、遮断バルブ３を備えた引込管２を介して建物Ｍ内に分岐する分岐配管を検査対象として、その分岐配管における分岐管路５の末端に形成されたガス栓５３に検査器具６を接続して、漏洩検査を行う。 - 特許庁

Between input/output ends 3 and 4 of the same polarity across an opening/closing part 2 of a cable run 9 distributing commercial power inside a building, a high-pass filter 5 having a low impedance for a carrier frequency performing the power line carrier communication and a high impedance for a commercial power frequency is provided.例文帳に追加

建物内に商用電源を配電する電路９の開閉部２を挟んだ同極の入出力端３，４間に、電力線搬送通信をおこなう搬送波周波数に対して低いインピーダンス、商用電源周波数に対しては高いインピーダンスを有するハイパスフィルタ５を設ける。 - 特許庁

The air adjustment method suppresses the influence of the fresh air flowing from the inlet/outlet 11 in the indoor space 10 adjacent to the inlet/outlet 11 that connects the outside and inside of a building 2 and has a windbreak chamber 15 for suppressing the inflow of the fresh air.例文帳に追加

本発明は、建造物２の外部と室内とを連絡し且つ外気の流入を抑制するための風除室１５を有する出入り口１１と隣接する室内空間１０に、出入り口１１から流入する外気の影響を抑制する空気調整方法である。 - 特許庁

A gutter 3 is excavated only in the region along the vicinity of a floor surface-shaped building for the foundation ground 1, concrete electric poles as recycled members are cut to a predetermined length of PC piles 13 and embedded in the ground, crushed stones and/or gravel 4, and then concrete 18 is placed on the top surface.例文帳に追加

基礎地盤１に対して建築物の床面形状の外周囲近傍に沿う領域だけ溝３を掘削し、リサイクル材としてのコンクリート電柱を所定長さに切断したＰＣパイル１３を地盤内と砕石及び／又は栗石４に埋設し、その上面にコンクリート１８を打つ。 - 特許庁

To provide a method for dewatering press molding capable of obtaining an inorganic building material having a high heat storing capacity by controlling flowing out of a latent heat storing material capsule though dewatering press molding is carried out by using a hydraulic composition to which a microcapsule containing the latent heat storing material of a small particle size is added.例文帳に追加

小粒径の潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルを加えた水硬性組成物を用いて脱水プレス成型を行っても、潜熱蓄熱材カプセルの流出を抑制し、高蓄熱容量の無機系建材を得ることができる脱水プレス成型方法を提供すること。 - 特許庁

In order to fit a composite panel 1 to a framework A of a building, a lower insulation panel 30 of an insulation panel 11 is fitted to a lower region 10a on the rear face of an exterior wall panel 10, and a suspension belt 40 is then wound around an upper region 10b of the exterior wall panel 10.例文帳に追加

複合パネル１を建物の軸組Ａに取り付ける際に、外壁パネル１０の裏面の下部領域１０ａに断熱パネル１１の下部断熱パネル３０が取り付けられた状態で、外壁パネル１０の上部領域１０ｂに吊りベルト４０が巻き付けられる。 - 特許庁

The friction reduction mechanism comprises a plate material 52 with a fixed surface area provided at the ground-side concrete foundation, and a sliding member 53 that is provided on the bottom surface of the building-side concrete foundation at the position corresponding to the plate material and can slide with this concrete foundation.例文帳に追加

摩擦軽減機構は、地盤側コンクリート基礎に設けられた所定の面積を持つ板材５２と、建物側コンクリート基礎における該板材に対応する箇所の下面に設けられて前記板材の上を建物側コンクリート基礎と共にスライド可能な滑動部材５３とを含む。 - 特許庁

To provide a fixture for heat insulating waterproof construction, and its construction method improving work efficiency by reducing selection errors, for a waterproofed construction surface formed with a face inclining in a specific direction with a heat insulating material arranged on a skeleton of a building roof or the like.例文帳に追加

建物屋根などの躯体上に断熱材が配置されて一定方向に傾斜した面が形成された被防水施工面に対して、選定間違いを減らすことができ、施工性を向上させることができる断熱防水施工用固定具およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

This imaging apparatus includes: a camera for imaging, a display part for displaying an image obtained by the camera, map data, and a map information storage part recording name-symbol data including at least one or more of place name data, nature thing name data, building name data and map symbol data in the map data.例文帳に追加

画像を撮影するカメラと、前記カメラで撮影された画像を表示する表示部と、地図データと、前記地図データ中の地名データ、自然物名データ、建造物名データ、地図記号データのいずれか１つ以上を含む名称・記号データを記録した地図情報記憶部を備える。 - 特許庁

To provide a rooftop waterproofing construction method for providing waterproofness, water retentivity, thermal insulation performance, fire resistance and durability, and capable of preventing the occurrence of a harmful crack in a waterproof layer such as leading to water leakage, in a waterproofing construction method of a rooftop surface, particularly, a concrete rooftop of a structure such as a building.例文帳に追加

例えばビル等の建築物の屋上面、特にコンクリート製の屋上の防水工法に係り、防水性・保水性・断熱性・耐火性・耐久性を有すると共に、漏水につながるような防水層への有害な亀裂発生を防止することのできる屋上防水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method in the classification of earth and sand capable of easily separating a sand material from earth and sand containing moisture or the like after classification to effectively utilize the same as a building material and capable of reducing the amount of dredged earth and sand disposed for landfilling, and an apparatus using the same.例文帳に追加

分級された後の水分等を含む土砂からその中に含まれる砂材を容易に分離し、建設材料として有効に利用すると共に、埋立用として処分される浚渫土砂の減量化をはかりうる土砂の分級における固液分離方法と装置を提供する。 - 特許庁

Thus breakage of the post 12 and the beam 14 can be avoided even if any external force acts on the building 10, because both return action to the original condition caused by tension of the PC steel wire 40 and energy absorbing action caused by the plastic deformation of the reinforced concrete will simultaneously affect.例文帳に追加

ここで、建物１０に外力が作用したとき、ＰＣ鋼線４０の張力による元の状態への戻り作用と、鉄筋コンクリートの塑性変形によるエネルギー吸収作用とが同時に作用するので、柱１２及び梁１４の破損を抑えることができる。 - 特許庁

This status display system is provided with a means to display a car component on a screen of a monitor synchronizing with operation of an elevator, a means analog displaying with the component indicating a floor in an area which means the floor of a building, and a means digital displaying the floor on a car component.例文帳に追加

表示装置の画面上にエレベータの動作に同期してかご部品を表示する手段と、建物の階床を意味するエリアに、前記かご部品に階床を指し示す部品でアナログ表示する手段と、かご部品に階床をデジタル表示する手段とを備えて成る。 - 特許庁

To provide a glass plate having blue green to dark green tone, low transmittance for visible rays and low transmittance for all rays of sunlight, and low transmittance for ultraviolet rays, and also useful for window glass plate of automobile, building, or the like, especially useful for thinning and lightening the glass plate for passenger car.例文帳に追加

中性色に近い青緑色ないし深緑色系の色調と、低い可視光透過率と低い全太陽光透過率及び低い紫外光透過率を有し、自動車や建物等の窓ガラス、特に、乗用車用ガラスの薄板、軽量化に有用なガラスを提供する。 - 特許庁

In an ice water conveying system which conveys the ice water within an ice storage tank to the plural air conditioners installed at each story of a building via a vertical pipe, a turbulence accelerating member 13 is arranged upstream of the branching part D to the air conditioner of the above vertical pipe 10.例文帳に追加

建物の各階に設置された複数の空調機と、氷蓄熱槽内の氷水を垂直配管を介して前記空調機に搬送する氷水搬送システムにおいて、前記垂直配管１０の空調機への分岐部Ｄ上流側に乱流促進部材１３を配設した構成。 - 特許庁

To re-use and recycle a respiratory building material consisting of a respiratory calcium silicate plate among a waste material produced by the demolition of housing or a waste material produced as mills ends in new construction, while reducing a cost without necessitating special treatment, a treatment cost or treatment plant for the same.例文帳に追加

住宅の解体によって生じた廃材や新築時に端材とされた廃材のうち、呼吸性珪酸カルシウム板からなる呼吸性建材を、特別な処理やそのための処理費用、処理場を要することなく、かつコストを低減しながら、再利用してリサイクルできるようにする。 - 特許庁

The method of producing the ceramic-based building material has a step of forming a cement mixture containing cement, a silica supply body containing a silica component reactive with a calcium component in the cement and heat-treated at ≥400°C and water to obtain a cement hardened body and a step of autoclave-curing the cement hardened body.例文帳に追加

セメントと、セメントのカルシウム成分と反応するシリカ成分を含有し４００℃以上の温度で熱処理されたシリカ供給体と、水とを含有するセメント混合物を成形してセメント硬化体を得る工程と、セメント硬化体をオートクレーブ養生する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rope swing detecting device for an elevator for detecting swing of a rope due to shake of a building by fitting an inexpensive rope shake detecting sensor to a rope slip-off stopper guide fitted to a hoisting machine as an earthquake resistant measure against earthquake in place of an expensive long cycle vibration sensor.例文帳に追加

高価な長周期振動感知器に代わり、地震耐震対策で巻上機等に取り付けられているロープ外れ止めガイドに安価なロープ揺れ検出センサを取り付けることにより、建物の揺れによるロープ揺れを検出するようにしたエレベータのロープ揺れ検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a group supervisory operation device and method for an elevator improving the reliability of the group supervisory mechanism of the elevator and improving the reliability of transmitting signals to a supervisory board without affected by the difference in the signal transmission method between the elevator side and the supervisory board side of a building.例文帳に追加

エレベータの群管理機能の信頼性向上と、エレベータ側とビルの監視盤５６側との信号伝送方式の相違に左右されることなく、しかも監視盤５６への信号伝送の信頼性向上も図ったエレベータの群管理装置及び群管理方法を得る。 - 特許庁

Each of plural users who execute a measured data processing service such as the inspecting and diagnosing task of a building or the like outputs the processed result of the measured data for inspection and diagnosis by measuring equipment by using the server of a service agent which provides a service to undertake the measured data processing.例文帳に追加

建築物などの検査・診断業務などの測定データ処理サービスを実施する複数のユーザそれぞれが、測定データ処理を請け負うサービスを提供するサービス事業者のサーバを利用して、測定機器による検査・診断用測定データの処理結果を出力する。 - 特許庁

To provide a unit for forming a wall capable of being assembled in advance at a factory while suppressing increase of the number of parts and weight and reducing a burden of the work at site and efficient and economical method for constructing a wooden building using the unit for forming wall.例文帳に追加

部品数及び重量の増加を抑えつつ工場等における事前組立ができ、現場作業の負担を軽減することのできる壁形成用ユニット、及び該壁形成用ユニットを用いた効率的且つ経済的な木造建築物の建築方法を提供する。 - 特許庁